HOME MOVIE DELLA FAMIGLIA GASTALDI, PRIMI ANNI VENTI: IN VACANZA A GRESSONEY.
HOME MOVIE MADE IN THE EARLY 1920s BY THE GASTALDI FAMILY: A HOLIDAY IN GRESSONEY.
Il filmato è una ripresa amatoriale dei primi anni Venti, effettuata dalla famiglia Gastaldi, evidentemente in vacanza nella località di Grassoneyi. Oltre alla ripresa della visita della Regina, vengono mostrati il panorama montano e soprattutto le riprese dei componenti della famiglia che scherzano allegri durante la gita.
Il video è un riversamento della copia in pellicola conservata dal Museo Nazionale del Cinema: 35mm, positivo, triacetato, 37 m, bianco e nero, didascalie italiane, muto.
HER MAJESTY THE QUEEN MOTHER AMONG THE VACATIONER OF GRESSONEY
Short amateur film from the early 1920s recorded by members of Gastaldi family apparently on holiday in the locality of Gressoney. The film shows the visit of the Queen and the family members cheerfully joking.
The video is a copy from the film print preserved by the Museo Nazionale del Cinema: 35mm, positive, acetate, 37 m, black and white, Italian intertitles, silent.
ELENCO DIDASCALIE/LIST OF INTERTITLES:
- L'attesa della folla ansiosa
- TRINITA' (alle falde del Monte Rosa). / Sito pittoresco dove convengono numerosissimi villeggianti.
- Un gruppo di villeggianti: Il Comm. Gastaldi, Comm. Avv. Colonetti, Dr. Beretta, Sig.na Luisetta e Mammina, - Donna Corina Tamagnone, Pippo Pestalozza, Dott. Prof. Pestalozza, Signorina Bensi
- Visitando il Monte Rosa
- Ragionando... di qual colore è il Monte Rosa...
- Il Comm Giov. Gastaldi.
- Pippo... senza mela ...pensa se fosse tutto zucchero!..