Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
JJOYAL JJOTEL, SWANSEA. RIVATE SITTING ROOMS AND LARGE PUBLIC ROOMS. LARGEST BANQUETING HALL IN SWANSEA. TA-SLE D'HOTE LrNCHEON, 12.30 to 3 P.M. MB. & MRS. FRANK DICKENS, MANAGERS. Nat. Telephone 56.
Advertising
THE JJOTEL QAMEIRON SWANSEA. THE CAMERON LUNCHEON, consisting of Soup, Entree or Joints, Sweets and Cheese served at separate Tables. DAILY FROM 12.30 TO 2.30 P.M MISS GRAINGER, MANAGERESS. Nat. Telephone 220. Telegrams: Cameron, Swansea. ——r A
Advertising
Scale »f Charges FOR CONSECUTIVE WEEKLY INSERTIONS OF SMALL ADVERTISEMENTS (WHEN PREPAID ONLY). ONE THREE SLX WORDS. INSERTION. INSERTIONS. INSB»TI°NS 24 6d Is Od 18 6d 32 9d Is 6d 28 6d 40 Is Od 2s Od 3s Od 4? Is 3d 2s 6d 4s Od 56 Is 6d 3s Od 48 6d And so on at the rate of THREEPENCE for every additional EIGHT words. THREE Insertions for the price of TWO. The foregoing Scale applies only to APARTMENTS AND HOUSES To LET or WANTED; SITUATIONS VACANT or WANTED; HOUSES, OFFICES, PROPERTIES and SHOPS to LET or SELL LOST and FOUND; MISCELLANEOUS PRIVATE WANTS and SALES; but not to any advertisement of a Trade nature. TRADE SPECIALITIES, &c (WHEN PREPAID ONLY). ONE THREE SIX OM-S. INSERTION. INSERTIONS. INSERTIONS 24 9d Is 6d 2s 3d 32 Is Od 2a Od 3s Od 40 Is 3d 2s 6d 3s 9d 48 Is 61 3s Od 4s 6d If a Voucher Copy be desired, an extra Three Halfpence per inaartion should be added to above cheap prepaid ratas. Unless prepaid the Advertisements will be oharged by the Business scale. Advertisements from Public Bodies are not inserted at the Prepaid Rate. The Postmaster-General does not allow etters addressed to initials or fictitious names to be addressed to any Post Office, and letters so sent are returned to the sender through the Dead Letter Department. Letters to Advertisers by initials, &c., or otherwise, may be directed to "THE CAMBRIAN" Office free of charge; and if stamps are sent to cover postage, will be for- warded to the advertiser's own address. "THE CAMBRIAN" Advertisement and Inquiry Office at 58, Wind-street, Swansea, is open on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 9 a.m. to 6 p.m.; Thursdays, 9 a.m. to 10 p.m. Fridays, 9 a.m. to 6 p.m.; Saturdays, 9 a.m. to 1 p.m. IW Remittances under 5s. may be made in Halfpenny Postage Stamps or Postal Orders. Postal Orders should be made payable to THE CAMBRIAN" NEWSPAPER Co., Ltd., at Swansea. Address all communications to THE MANAGER, "THE CAMBRIAN NEWSPAPER," SWANSEA. TRADE SPECIALITIES. POULTRY-KEEPERS should procure a useful P Book on Poultry-keeping and Thorley's Almanack-for 1902, both of which will be sent on receipt of two penny stamps (to cover postage).— Address, Almanack Dept., Joseph Thorley (Ltd.), King's Cross, London, the Proprietors of Ovum, Thorley's Poultry Spice. [01593-14-2 WATERPROOF CART and WAGGON COVERS, Loin Cloths, Carriage Aprons, Lamps, Harness, Riding Saddles, Bridles, Stable requisites. Inspect stock before buying.- SADDLERY COMPANY, Alexandra-road, Swansea. Telephone 0460. [A120-7-2 X AJDIES' Smart BLOUSE MATERIALS and JLi Wide Width FLANNELETTES, 4fd. yard. Full Dress Lengths, 3 11. Carriage paid. Large saortment. Patterns free.- V entnor-s-treet Ware- ouse, Leeds. [A78-31-1 I PURE COD LIVER OIL, warranted Pure, direct from manufacturer. Bottles con- taining pint and half, 2s., carriage paid. Special .quotations for quantities.—R. COLERIDGE, Cod .Liver Oil .King, 78, Stanley-Btreet, Grimsby. Established 1884 [A832-28-3 T ADIES', Gents' and Children's LEFT-OFF CLOTHING BOUGHT; Gents' Dress Suits and Fancy Costumes on Hire. Letters ,attended to.—3, LOWER WATERLOO-STREET, ,-Swansea. BAVIES' BALSAM OF HONEY tor Coughs. Coids, Asthma, Tisjhtuesg of the Chest, &e„ 0*d and Prepared only by j. davis8i MLP.g., Dispensing Chemist. 30. H»Jh-Bt.reet. uwanse#. r01460 x> MOLYNEUX, Fish Merchant 126, High- JL^» street, Swansea. Cheapest Shop in town for Fish of all varieties; wholesale and retail. Trial solicited. 10612 EViSRY facility at the "CAMBRIAN'' Office tor executing ail kinds of rrinang. Exoeitence in Quality and Moderation n rrice always tudied. Estimates free. fflcT -3UILDFRS.—Billheads, Memorandums 1 Easiness 'Circulars and Cards,Time Sheets, Estimate Books, and every kind of Commercial Printiag at the" CAMBRIAN Office. 58,(Wiud- street. .SITUATIONS VACANT. WANTED. immediately, Plain COOK for igeiitlemanvs country house; baking; assistanceigiven age, 23-28; wages, £ 20; good reference required.—iBox 14, Post Office, Neath. 1 f A123-24-1 HOUUS TO LET OR FOR SALE. T" O LET, in AMXANDBA-SOAD (opposite Guaardrans' Qffice), a spacious COAL- YARD, with stables attached.—Apply, after 6 v m to Gkif.i*ITHS, la, Clifton Hill, Swansea. V A122-24-1 NEATH FOR SALE, FREEHOLD RESIDENCE in pleasant jaart of town. Larse hall, three reception, bedrooms, dressing room, bath (hot and ■oold), lavatory. Cood stable and coaoh- and SIMS, Neath. [01592-24-1 MISCELLANEOUS SALES. PORTABLE enxjine for SALE, 12 to 15 h.p., double cylinder; &lso 2h 'b.p. boiler and engine ?jperpewdi«n?.ar), combined; klso rack bench and 3 WILLIAMS, Y Berllcn, Llasdilo. [128-31-1 F0H SALE, A-UTTOMATSC KNlTTiXG MACH1.SK. Two cylinders and rifebers, with set of needles, eoinplete; in good woikina- .order. No reasonable offer reiuaed.-Apply, JJ" The Cambrian" Offiae, Swansea. [129-31-1 "C^OR SALET lO ineh 4 wheel coupled Loco. ,jT motive, for 120 lbs. pressure; 13 inch 6 -wheel coupled ditto for 110 lbs. pressure pair 12 inch self contained hauling engines pair n inch overtype portable, with resetting gear, drum and topes; pair 9 inch uudertype; vertical and locomotive type boUers 18 lb..bridge rails, ete.- GEO. v. P-CRRY, Neath, Sootb Wales. f 01610-3 M FOR SALE, recently-buiot COPPER WORKS, occupying about two < £ <er.efi of ground, in a busy industrial centre in England -Address, X. 392, Messrs. DEACON'S, Leadenhall-street. London, E.C. A127-17-1 THE bounty TYPE-WRITING AGEXCY THE JPARADE. NEATH, MSS. oC all ikinds copied with neatness accuracy and dispatch. Experienced in Legal and Valuation Work. Multiplication of copies to any number. Scale of charges on application. I Note the address CHARLES A. JOHN, County Type-writing Agency, The Paradp: Iffeath. [01485 THOSE havj*g houses TO LET OK SELL.ydr APARTMENTS TO LET, whether in town or country, should send an ADVERTISEMENT to 'THE CAMBRIAN," which is the best and cheapest medium for this purpose. Prepaid Tewms: 24 wordi. Sixpence; three times for One S/iilling. Se* of Rates on frojtf page. Office, 53. WipdrBtrfiet, Swansea. I SALES BY AUCTION: By Mr. David Roberts. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD VILLA, By Mr. David Roberts. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD VILLA, SHOPS AND DWELLING-HOUSES AT GOWERTON. MR. DAVID ROBERTS has received in- structions to SELL by PUBLIC AUC- TION, at the COMMERCIAL HOTEL, GOWERTON, on MONDAY, JANUARY 20th, 1902 (subject to such conditions as shall be then and there pro- duced), the following valuable LEASEHOLD PROPERTIES, VIZ. LOT I.-All those SIX WELL-BUILT MES- SUAGES or DWELLING-HOUSES, known as Nos. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, Gurnos-street, Gowerton, now in the occupation of Messrs. Howell, Thomas, Long, Hopkins, and Hickery, respectively, at the gross annual rental of £69 11s. Held for a term of 99 years from the 25th day of March, 1887, at the low ground rent of X5 5s. In the event of the above not being sold in one lot, the houses will be offered for sale separately at the apportioned ground rent of 17s. 6d. per house. LOT 2.—All that LEASEHOLD SHOP aDd DWELLING-HOUSE situate on the main road, and near the L. and N.W. Railway Station, and known as No. 2, Sterry-road, Gowerton, now in the occupation of Thomas Evans, at the yearly rent of £ 20, landlord paying rates and taxes. LOT 3.—All that LEASEHOLD SHOP and DWELLING-HOUSE known as No. 3, Sterry- road, Gowerton, now in the occupation of T. J. Taylor, at the yearly rent of £ 20, landlord pay- in g rates and taxes. Lot 4.-AI1 that LEASEHOLD SHOP and DWELLING-HOUSE known as No. 4, Sterry- road, Gowerton, now in the occupation of Thomas Davies, at the yearly rent of £ 20, landlord paying rates and taxes. Lots 2, 3 and 4 are held for a term of 99 years from the 29th day of September, 1866 (less the last 11 dsys thereof), and will be sold subject to to the apportioned yearly ground rent of J63 10a. for each lot. Lot 5.—All that desirable RESIDENCE aud PREMISES known as Gorwy.dd Villa, Gowerton, now in the occupation of Mr. D. Williams. The house, which is double-fronted and exceptionally well built, contains on the ground floor three re- ception rooms, lofty entrance hall and two kitchens; on the first floor, four large bedrooms and boxroom: at the rear of the main house is a conservatory and wash-house. There is a private drive approach to the house, also side and back entrances. etc. Held for a term of 99 years from the 25th day of March, 1888 (except the last day thereof), at the annual ground rent of JE4. The mines and minerals are reserved. Sale to commence at 7.30 o'clock in the evening. For further particulars apply to ths Auctioneer, at his Offices, 19, Heathfield-sfreet, Swansea or to Messrs. Moy Evans and Thomas, Solicitors, Adelaide-street, Swansea. By Mr. A. B Davies- Under a Distress for Rent and under a Deed of Assignment. SHORT NOTICE. I ? FABIAN STREET, ST. THOMAS, SWANSEA. TO GROCERS, HOUSEHOLDERS AND OTHERS. MR. A. B. DAVIES has been instructed to SELL BY PUBLIC AUCTION, at the above Premises, on WEDNESDAY NEXT, JANUARY 22nd, 1902, a Large and Well-selected Stock of GROCERIES, PROVISIONS, TRADE UTEN- SILS, PONY, CART, &c., Comprising tea, sugar, cocoa, coffee, biscuits, mustard, peel, starch, soap, candies, flour, blue, jellies, bovril, peas, whiting, butter, bacon, cheese, margarine, vinegar, sauces, pickles, salmon, sardines, corned beef, apricots, pears, Quaker oats, condensed milk, jams, sweets, brushes, dry soap, tobacco, ginger wine, patent till (by O'Brien, Liverpool), show case, tea and provision scales, coffee mill, marble butter block, marble-top counter, tea canisters, flour scales (by Bartlett, Bristol), sack scales (by Parnall and Sons, Bristol), large quantity of packing paper, flour and sugar bags, hand truck; pony, 12 hands small cart, &o., &c. Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. Terms, cash. Further particulars may be obtained of Mr. D. Roberts, 19, Heatbfield-street, Swansea: or of the Auctioneer, at his Offices, 58, Wind-street, Swansea. JTJMIGRATION TO CANADA. Canada offers great indueements to Farmers, Farm Labourers, Young Men desiring to Learn Farming, Domestic Servants, and all Classes of Desirable Emigrants. Free Grants of 160 Acres of Wheat Land. HOW, WHEN, AND WHERE to Proceed may be ascertained from the publica- tions of the Canadian Government.-These, together with any information desired as to the Trade and Commerse of the Dominion, may be obtained gratis and post free on application to the Canada Government Office, Western Mail BuildtNgs, Cardiff. Write for Particulars. V.R.I. Avoid showy cloth cases for Binding this fin work. Have it Bound Strongly, Tastefully and Cheaply at E. B. TINSLA Y'S. 23, UNION-STREET. K EAVE'S FOOD FOR INFAVTQ EAVE'SFOOD AT EAVE'S FOOD F°R GROWING Vj EAVE'S FOOD CHILDREN. EAVE'S FOOD IVfEAVE'S FOOD T-, TT' ASSISTS "VTEAVE S FOOD •• 4 L T, TEETHING. Ada Highly nutritious."—Lancet adapted to the wants of Infants a CHARLEs A. (, YOut)g Persons.Sir 'ANFRON, C.B. 1%1 D., ex-Pr,,ident of the Royal Surge;ns,* Ireland, HAS FOR SOIKP TIME THE BEICN USED IN If the DRUSSIAN 'MP-ERIAL NURSERY. irections given on each tin are followed, the Infantile System may be regulated without, the aid of medicine. 011 N EAVE'S FOOD FOR INVALIDS. EAVE'S FOOD N E A V E'S FOOD FOR THE AGKD. N E A V E'S FOOD E A V E'S F 0 0 DOVER 70 YEARS' E A V E'S FOOD ESTABLISKEI. E A VE'S FOOD REPUTATION. r^ttPlSS' CONSTITUTION J3ALL>S^ -Are an unfailing remedy (write for pamphlet) Testimonial. Russley Park I h&ve used CnPi"8g' Constitution Balls for the last 10 years, and have much pleasure in testifying to the good effects they have had 8 in improving the con- dition of Horses in training, particularly in the Spring and Autumn months. MAT. DAWSON. For HORSES, for I Grease, Swelled Legs, Cracked Heels, Coughs, Colds, Staring Coat, Influenza, giving tone and vigour, and keep- ing high-fed Horses in Health, Ac. For CATTLE & SHEEP in cases of Hove or Blown, Hide Bound, Loss of Appetite, Dis- -r, eniPer> Epidemic, &c. *or ocouring in Calves libiy are aImost infal" Prepared upwards of 50 years br the Isto TfDiWnrc Cimes, M.R.C.T.B. Sold in Packets, ls. olfanJ > m each, 7 small 10s. 6d. ir 7 large 21s., by Chernfits an OOS. 6d. WEEKLY.-A Salaiy^P^g^- e 22s' 6d' 0ffered t0 eitljer se* (who "can wnte) for their spare moments; work may be done evenings.—For particulars, send addressed envelop# to M. TRUSCOTT & Co., D.. Glendower done evening.—For particulars, send addressed envelop# to M. TRUSCOTT & Co., D.. Glendower Torquay. [A112-20-12 PUBLIC NOTICES. OROUGH OF SWANSEA. SWANSEA CORPORATION ACT, 1889. NEW STREET, SITUATE AND LYING BETWEEN BARTLEY TERRACE AND ROSEBERY TERRACE, PLASMARL. PRIVATE STREET WORKS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that at a Meeting of the COUNCIL of the BOROUGH OF SWANSEA, held on the 18th day of December, 1901, it was resolved:— That the Specifications, Plans and Sections, Estimates and Provisional Apportionments, relating to the Works of Sewering, Levelling, Paving, Metalling, Flagging, Kerbing, Channelling, Making Good and Providing Proper Means for Lighting a certain Street called and known as a New Street, situate and lying between Bartley-terrace and Rosebery-terrace, Plasmarl, in the Borough of Swansea, or any part or parts of such Street, be approved, respectively, and that the necessary notices be published and served in the manner prescribed by the Swansea Corporation Act, 1889. AND NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN that the said Specifications, Plans and Sections, Estimates and Provisional Apportionments (or copies thereof, certified by the Borough Sur- veyor), will be kept deposited at the Office of the Borough Surveyor, No. 13, Somerset-place, Swansea, for the space of One Month, from the 10th day of January, 1902, and will be open to inspection at any time between the hours of 10 a.m. and 5 p.m. AND NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN, that during the said month, any owner of any premises shown in the said Provisional Apportionments as liable to be charged with any part of the expenses of executing the works, may, by written notice served on the Corporation, object to the proposals of the Corporation on any of the grounds mentioned in Section 121 of the Said Act. And any such objection will be heard and determined in the manner therein provided. In default of any such notice of objection being served, as aforesaid, the Corporation will proceed to execute such work in accordance with the said Specifications, Plans, and Sections, Estimates, and Provisional Apportionments, and will charge the expenses thereof upon the owners of the premises shown in the said Provisional Appor- tionwents to be liable as aforesaid. Dated this 10th day of January, 1902. JNO. THOMAS, Town Clerk. Guildhall, Swansea. J^OROUGH OF SWANSEA. TO THE OWNERS AND RATEPAYERS OF THE BOROUGH OF SWANSEA. In pursuance of the provisions of the Borough Funds Act, 1872, I, the undersigned, Mayor of the Borough of Swansea, do summon a meeting of the Owners and Ratepayers of the said Borough, to be held at the Guildhall in the said Borough, on Friday, the 24th day of January, 1902, at the hour of Eight in the Afternoon, to take into consideration and determine upon the expediency of consenting to the promotion by the Council of the said Borough in the next Session of Parliament of a Bill to extend the time for the construction of works authorised by the Swansea Corporation Water Act, 1892, to empower the Corporation to acquire additional lands, to confer further borrowing powers upon them, and to make provision for regulating boat- ing and fishing on and in the Waterworks of the Corperation." A printed copy of the Bill can be seen at the Office of the Town Clerk between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. GRIFFITH THOMAS, Mayor. Dated this 15th day of January, 1902. i Jg OROUGH OF SWANSEA. TO THE OWNERS AND RATEPAYERS OF THE BOROUGH OF SWANSEA. In pursuance of the provisions of the Borough Funds Aot, 1872, I, the undersigned, Mayor of the Borough of Swansea., do summon a meeting of the Owners and Ratepayers of the said Borough, to be held at the Guildhall, in the said Borough, on Friday, the Twenty-fourth day of January, 1902. at the hour of Eight in the After- noon, to take into consideration and determine upon the expediency of consenting to the pro- motion by the Council of the said Borough in the next Session of Parliament, of a Bill for effecting all or some of the following objects and purposes, namely: I.-To empower the Corporation (a) To construct Tramways, (b) To work all Tramways for the time being belonging to them, (c) To construct Street Improvements and Ro;td Diversions, (d) To construct a Footbridge over tha River Tawe, (e) To construct a Culvert and the diver- sion of the Burlais Brook, (f) Tojextend their Electric Lighting Works, (g) To acquire and enclose the common lands known as Graig-Trewyddfa, and to make further provision in regard to the Tramway and Electric Lighting undertakings of the Corporation, and to enact all necessary or proper provisions ancillary or incideutal to the foregoing matters including the purchase of lands and the borrowing of money. 2. To extend the powers of the Corporation in regard to their Recreation Grounds and to empower them to provide or contribute to a public band, and to make further and better provision in regard to the laying out and adoption of streets, the construction of buildings and drains, the provision of sanitary conveniences, the supply of r/iilk, the prevention of disease, police, children trading in streets, advertising, and the provision by the Corporation of an insurance fund for insuring their own property and the property of other local bodies against fire, and of a workmen's compensation fund, and generally to make further and better provision in regard to the health, local government and improvement of the Borough and to extend the powers of the Corporation in regard to the borrowing of money for various purposes. 3. To make further provision for prohibiting or regulating Sunday trading. 4. To extend the powers of the Corporation in regard to the provision of workmen s dwellings and the making of advances to workmen for the erection of dwellings. 5. To empower the Corporation to acquire premises for and to carry on the business of licensed victuallers. 6. To provide for the discontinuance of pay- ments to the twelve. senior burgesses of the Borough. A printed copy of the Bill can be seen at the Office of the Town Clerk between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. Dated this 15th day of January, 1902 GRIFFITH THOMAS, Mayor. GLAMORGAN COUNTY COUNCIL TECHNICAL INSTRUCTION COMMITTEE. POULTRY FARMING. Tke TECHNICAL INSTRUCTION COM- MITTEE is prepared to take on the Subject of Instruction in Poultry Rearing, if sufficient demand be made for it in the County. Any application for the services of a Poultry Expert, in any town or district in the County, wbich may be made to the Secretary of the Com- rmJtee\ae nn^er, will receive due attention. Applications to be made on or before February 1st next. WALTER HOGG. Pontypridd, January 8th, 1902. FTPURLOLJS "BASS" OX DRAUGHT. In the CHANCERY COURT of LIVERPOOL, TUESDAY, 14th JANUARY-, 1902, before Vice- Cbancellor Hall, BASS & CO. applied for an Injunction against T. JENKINS, of Basnet-street, Liverpool, to restrafci him from selling spurious ale as Bass on Draught." The Vice-Chancellor granted the Injunction asked for, with costs. [01611 EDUCATIONAL. go ROUGH OF SWANSEA. MUNICIPAL TECHNICAL COLLEGE. WOMEN'S DEPARTMENT. PRINCIPAL Miss L. M. BENGER. EVENING CLASSES. The Next TERM commences at the HIGH SCHOOL for GIRLS', LLWYN Y BRYN, WALTER-ROAD, SWANSEA, on MONDAY, the 20th January, 1902, when Evening Classes will be held in the following subjects Cookery, Dress- making, Laundry Work, and Millinery. Fee for Course of 10 lessons 3/6 each subject. All fees payable in advance, and not transferable. Entries may be made on Thursday, January 16th, and Friday, January 17th, from 3 to 5 p.m., at the Girls' School. Further particulars and prospectuses may be obtained at the School, or on application to 016031 W. JAMES, Secretary. "JJ NIVERSITY OF WALES. The EIGHTH MATRICULATION EXAM- INATION will commence on MONDAY, June 23rd, 1902. Particulars from the REGISTRAR, Registrar's Office, Brecon, from whom forms of entry can be obtained. Applications for entry forms must be made not later than MONDAY, May 26th, 1902. MISS LANGDON'S CLASSES for DANCING, DEPORTMENT and CALISTHENICS Will be RESUMED at SWANSEA on SATUR- DAY, JANUARY 18th, at 3 o'clock p.m. NEATH, MUMBLES and the Neighbourhood visited. For Terms apply- 2, SEA VIEW VILLAS, TERRACE ROAD, SWANSEA. LESSONS given in all the new and fashionable dances. [01599 DANCING, CALISTHENICS, SPANISH AND PHYSICAL EXERCISES, GEDNEY HOUSE, ST. HELEN'S-ROAD. MISS CRAVEN'S Classes are held at her residence on Mondays, Wednesdays and Saturdays. Classes also held at Llanelly and Carmarthen. Evening Tuition Class and Private Lessons. Miss CRAVEN'S Classes re-commence on SATURDAY, the 18th of January, and the follow- ing week. ART CLASSES. THE CLASSES under the direction of MRS. J. JL C. VYE-PARMIN rER, at the STUDIO, EXETER VILLA, re-commence TUESDAY, JANUARY 21st, 1902. Painting in Oil, Water-Colour, Pastel Drawing, Sketching from Nature, Drawing and Painting from the Life, Portraiture, Flowers, etc. Special Classes in Drawing for Junior Pupils. A Reduction in Terms will be made if more than one of a family join the Classes. [01584 LANGLAND BAl. GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL BELLEYUE, LANGLAND NKAB SWANSEA. PRJ.WCIPALS—The MISSES PHILLIPS, Assisted by Resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. The next Term will begin WEDNESDAY, Jan. 15th. BRYN haulog, LANGLAND-ROAD, MUMBLES. DAY SCHOOL FOR GIRLS & PREPARATORY BOARDING SCHOOL FOR LITTLE BOYS. Conducted by the MISSES POTTS (Daughters of a Clergyman). Pupils prepared for all Public Examinations. Highest References. Terms on application. SPRING TERM commences JANUARY 22nd. GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL, DUMBARTON, BRYN-Y-MOR ROAD, SWANSEA. PRINCIPAL—MISS GARLICK, A.C.P., Assisted by Certificated Resident French and English Governesses and Visiting Professors. Pupils Prepared for all Public Examinations. The House is well situated in its own grounds, close to beach and parks. School duties will be Resumed TUESDAY Jan. 14th. P E n D E E n COLLEGE, LANGLAND BAY. MODERN HIGH-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. MISS 1. M. NETTELL, A.C.V. AND MISS C. M. NETTELL, A.C.P., R.A.M. Cert., (Daughters of the late J. T. Nettell, General Works Manager of Messrs. Vivian & Sons). REFERENCES :— The LADY SWANSEA. LADY MORSHEAD, Forest Lodge, Bmneld, Berks. MRS. WILMOT, Audley Sidmouth, Devon. Miss EDEN, The Bryn, Sketty, Swansea. REV. SECRETAN JONES, M.A., late Vicar of Oystermouth, South Wales. Pupils are prepared for London Matriculation, University Locals, Associated Board (Royai Aeademy and Royal College of Music), Trinity College, College of Violinists, Diploma (Teachers) and other examinations. rpANYRALLT SCHOOL, T PONTARDAWE. Boarders received and prepared for all Pablic Examinations. Individual care and attention Good diet. Healthy situation. Terms moderate Prospectus, Ac., on application to MR. ASTLEY SAMUEL. Next Term begins MONDAY, Jan. 20th, 1902. SUNDAY SERVICES. M üUNT PLEASANT CHAPEL, SWANSEA. SUNDAY, JAN. 19. PREACHER: REV. JAMES OWEN, At 11 and 6.30. CASTLE STREET CONGREGATIONAL CHURCH. SUNDAY, JAN. 19, 1902. PREACHER— REV, T. SINCLAIR EVANS. Services at 11 a.m and 6.30. ALBERT HALL, SWANSEA. OSCAR T. SNELLING Will Preach (D.V.) On SUNDAY NEXT, at the ALBERT HALL, At 11 a.m. and 6.30 p.m. ALL SEATS FREE. No COLLECTIONS. fTNITARIAN CHURCH, HIGH-STREET. SUNDAY, JAN. 19. r Pf A TTITTP —• REV. W. TUDOR JONES, F.R.G.S. Morning, at 11; Evening at 6.30. MUSICAL. MR. WALTER WHITAKER, Diploma (Leipzig Conservatoire), LATE WITH MR. W. F. HULLEY. Is open to accept pupils for Violin, Viola, Piano, Theory, Harmony and Orchestration. Pupils prepared for Local and Metropolitan Exams., also for Eisteddfodau. Newport, Neath and Llanelly visited. Engagements accepted for Concerts, At Homes," etc. Bands provided for Concerts, Balls, Garden Parties, etc. 38, WALTER-ROAD. [A77-15-10 MISS FLORENCE JplRICKER A.R.A.M., A.E.C.M., Receives Students for the HIGHER DEVELOP- MENT of PIANOFORTE PLAYING, VOICE PRODUCTION and SINGING also for HAR- MONY and COMPOSITION. MISS FRICKER studied for six years at the Royal Academy of Music, and has had the tuition of the late Sir G. A. Macfarren, the late Professor Frederick Westlake, Mr. Randegger, Mr. Shakespeare and Mr. Frye Parker, and holds diplomas of the R.A.M. as public performer and teacher of piano and harmony, and of the R.C.M. as public singer and in harmony, and also holds the Certificate of Merit of the R.A.M. for piano playing, and five medals of that Institution for piano and singing. Pupils prepared for the Metropolitan Examina- tions of the R.A.M. and R.C.M., also for the Local Examinations of the Associated Board of the R.A.M. and R.C.M. ioo, WALTER-ROAD, SWANSEA. j ■ VOICE TRAINING AND SINGING, PHYSICAL DEVELOPMENT IN RELATION TO TONE PRODUCTION. VOICE CULTURE BASED ON SCIENTIFIC PRINCIPLES. (Single Lessons or per Course of 10.) MK. ARTHUR HEY, Mus. RAC., F.R.C.O., L.R.A.M., 17, WALTER-ROAD, SWANSEA. ACADEMY OF MUSIC, 100, WALTBR-BOAD. MRS. EDWARD FRICKER, MISS FLORENCE FRICKER, A.R.A.M., A.R.C.M., AND AND AND MISS MINNIE FRICKER, L.R.A.M. piano, Harp, Violin, Voice Training and Solo Singing. Harmony, Sight-Singing, Theory of Music, &0. Lessons Resumed on THURSDAY, the 19th Sept. MR. T. W. Ritson. Mus. BAC., F.R.C.O., Organist of the Parish Church, Oystermouth, Give3 LESSONS in SWANSEA and at his Private Address TAN GLYN, LANGLAND, MUMBLES. Singing, Voice Production and Sight Reading, Organ and Pianoforte Playing, Harmony, Counter- point, Fugue, Orchestration, Accoustics, &c. Pupils prepared for University, R.C.O., R.C.M., B.A.tI-t and Assoc. Board, Local Centre Exam- inations. MR. T. J. DENNIS, A.R.C.O. (Organist and Choirmaster of Bethesda Congregational Church, Briton Ferry), ACCEPTS PUPILS IN PIANOFORTE, ORGAN, SINGING & THEORY, j Pupils Prepared for Examinations. 21, QUEEN-STREET, NEATH. SHIPPING. IRELAND AND SCOTLAND. SWANSEA TO JJELFAST AND GLASGOW. first-clau Passenger STEAMERS are intended to Sail from SUED No. SOUTH DOCK BASIN. SWANSEA, To Belfast every Wednesday p.m. tide. To Glasgow every Wednesday & Friday p.m. tide. FARES: Belfast Cabin, 17/6 Steerage, 10/- Glasgow 2J)J. 12/6 Return Tickets,Pare-and-a-half, available for Six Months. 8PZCIAL SUHXBK RETVllJr FARES Belfast 20/- available for 1 month. Glasgow 25. „ 14 days. The Best Rente to Portrusb, Giants' Causeway, the Highlands and Islands of Scotland to the Isle of Mas, via Belfast. Guide Book and all information from M. JONES & BRO., Agents. Swansea. BILLPOSTING. BLOOR & CO., I ADVERTISING CONTRACTORS AND BILL POSTERS. I OHIEF AGENCY FOR WALES. All descriptions of Advertising Circular Distribution, &c., promptly attended Office20, CALVERT-STREET SWANSEA Tn. SWANSEA & DISTRICT BILLPOSTING AND ADVERTISING COMPANY (,FFICJI;S :-GOAT -STREET. SWANSEA. THE UNIVERSAL BILL POSTING CO. U RENT THE LARGEST POSTING STATIONS In Swansea and surrounding District. ADDRESS -28. LOWER UNION STREET SWANSEA LLANDILO. WILLIAM WILLIAMS & SONS, BILLPOSTERS & TOWN CRIERS, 4, RHOSMAEN-STREET, LLANDILO. POSTING DONE IN THE TOWN AND DISTRICT. \[EATH & DISTRICT BILL-POSTING COMPANY.—Late T. WALL. OFFICES ASSEMBLY ROOMS, NEATH. MANAGBR :—J. W. ROBINSON. Lessees and Proprietors of the Best Posting Stations in Neath and District. THE ABERAVON & PORT TALBOT BILLPOSTING COMPANY UNDERTAKE BILLPOSTING AND ADVERTISING IN ALL ITS BRANCHED. MANAGER P. R. JAMES. THOSE saving HOUSES TOTET~OR SELL, or APARTMENTS TO LET, whether in town or country, should send an ADVERTISEMENT to "THE CAMBRIAN," which is the best and cheaDest medium for this purpose. Prepaid Terms: 24 words, Sixpence; three times for One Shilling. See Scale of Rates on front page. Office, 68, Wind-rtreet. SwMMMt. TRADE NOTICES. JJLACKPILL NURSERIES, NEAR SWANSEA. JAMES HARRIS Has to offer a very fine Assortment of CHOICE ORNAMENTAL TREES and SHRUBS; also ROSES, FRUIT TREES, &c. A very large Assortment to select from, at most reasonable prices. Trees well acclimatised, and varieties suited to locality. CHRISTMAS TREES, from 3 feet to 12 feet. Over 1,000 to choose from. Owing to demand, Order Early. WREATHS, CROSSES and other FLORAL DEVICES, at the shortest notice, and from home grown Flowers. CUT FLOWERS for all purposes. Address as above. Catalogues and special quotations for large quantities on application. PrCTOK MEWS, DILLWYN-STREET, JL SWANSEA. LL. & T. BULLIN. Cabs always ready. Wedding Carriages with Suitable Horses. Funeral Carriages Complete. -l H. stone, WINE AND SPIRIT MERCHANT, NEATH AND SWANSEA. Detailed Price List on Application. Telegraphic Address: STONE, NEATH." PATRONISED m BY ROYALTY rpOM B ARRON, ROYAL FLORIST AND BOUQUETIST, 7, OXFORD-STREET. WREATHS, CROSSES, &c., Unequalled in Arrangement. Composed of Choicest Flowers Fresh Cut from the Gardens at Blackpill. INSPECTION INVITED. PLEASE ORDER EARLY Telegrams-" Barron. Swansea." KITCHEN RANGES. MOST of our leading professional and business men dine on dinners cooked in our Ranges. The dinners are well cooked—a very important item—and such dinners help them very considerably on the road to suc- cess. This may be said of a large number of our councillors. And we say to those who don't dine on such dinners, lose no time but procure immediately a satisfactory Range— at a satisfactory price-and we undertake to fix it in a satisfactory manner. JENKINS & CO., IRONMONGERS, 89, OXFORD-STREET, 9 & 10. PARK-STREET SWANSEA. Telephone 199. S LOWDOZI BRAN SB Y'S SAMPLES POST CTTORFN FOB THE FRLIK. COUNOISSKTO. Telephone, MUMBLES, TEAS. Extra choice carefully selected Teas of the finest grades only. In half-chests, caddy boxes, tins, and lead packets. The Special digestive Tea (No. 4 blend), has won golden opinions. It is mild in flavour and free from acid or thickness, whilst possessing all the stimulating properties sought for in a cup of tea. To be had of first-class Grocers, Confectioners and Chemists, or FR ASK BRANSBY, Tea Merchant, Mumbles, E.S.O., Glam. THE CRY OF THE PRESENT DAY IS that nothing is so good as it used to be, and this idea is not entirely without founda- tion, for with many manufacturers there is a tendency to lessen the cost of production by using cheaper and inferior materials; on the other hand there are firms who, sparing no expense, have gone on year after year steadily improving their manufacture, th. result being a first-rate and thoroughly re- liable article; for instance STIFF'S STARCH was first sold in the early part of last een. tury, but every year improvements have been made, and to-day it ctanda unrivalled. It is entirely free from tuax, resin, tallow, and chemicals of every description it is guaranteed pure, and will not iujure the most delicate linen. Bear in mind you cannot buy anything better or more economical than pure Starch, and that the name STIFF on the box is a guarantee of the highest quality- STIFF & CO., Limited, BRISTOL. Nature'a Perfect Remedy for all kinds of Worms. WILLIAMS' (PONTABDA W3) TTT ORM LOZENGES For over 30 years this highly Valuable Remedy bar met with the greatest success. The effect upoH Weak, Delicate Children (often given up as incurable) li like Magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Cbild becomes strong, healthy, and lively, the pride Instead of the anxiety of his guardians. Llangennech, near Llanelly, August 30th, 1372. DEAR SIB,—My youngest daughter, Emma Ann, IS years of age, got rid of a great number of worms by taking only three or four of Williams' iPontardawe) Worm Lozenges. I am glad to say that she has muct- improved in health, being previously lingering and delicate in heatth.—YonM very truly, MABTHA GBUTITHS, late of Ynispenllwoh. I SYMPTOMS.—Any of the following Symptoms indicate WormsVariable appetite, foetid breath, acid eructa- tions. pains in the stomach and head, sickness, grinding of the teeth during sleep, dreams and restlessness, paleness ot the countenance, stitches in the side, short dry cough, and emaciation of the body, often mistaken for decline, nervousness, slow fever, and irregular pulse fatntness, sometimes convulsive fits, often causing sudden death; dizziness, sore throat, and inflammation of tn. bowels. The above symptoms vary according to the kind of Worms. The Lozenges contain nothing detrimental to the Con- stitution, and are suitable for ..11 ages. Williams' (Fontardawe) Worm Lozenges are prepared from the Original Receipt by JOHN DAVIES, M.R.P.B., Chemist, 30, High street, Swansea, and sold by most chemists, at 9id., IStd.. ana 2s. 9d. per box; by post, 14 or 34 stamps. Protected by the Government stamp, on which are engraved tht word." Williams' Worm Lozenses. r DON'T COUCH USE I KEATINC'S LOZENGES FOR YOUR COUCH. I I I À1\"Y DOCTOR TTTLL TE:X Tor, wthere t. no better C0tlP:h :\TeJicine.- -One c:t'Veø relief: if you suffer from cough try them HI but once: Ihey t.i;; cure and they /M;' WM H not injure your bealth: an lncre^i**4 H sale of o-çer So years i., a certain tefct at their value. Sold m d. tins- I TRALt NOTICES. DAVID THOMAS. Telephone 6£ WATCHMAKER, JEWELLER AND SILVERSMITH, CORNER OF CASTLE ST. & TEMPLE ST I\OTED FOR THE BEST QUALITY AND LOWEST PRICES. SPECIAL ORDERS RECEIVE PROMPT ATTENTION. Novelties in Gold, Silver and Electro Plate. NO HOUSE EQUALS DOWN & SON FOR RELIABLE FURNITURE. 'HEY ARE THE LARGEST MAKERS BY MACHINERY JN WALES, AVE THE MOST EXTENSIVE STOCK TO SELEC1 FROM, AND GIVE THF BEST POSSIBLE VALUE. CARPETS MADE AND LAID FREE. ESTABLISHED NBARLY HALF A CESTTRUY. HIGH STREET & MORRIS LANE. SWANSEA W. C. ROBERTS. PHOTOGRAPHER, 16 & 17, CASTLE-STREET, SWANSEA. HIGH CLASS WORK ONLY AT MODERATE PRICES. The work needs only to be seen to be appreciated. TKUPBOnl38. A. J. CIIAPPEIili. FISHMONGER i OYSTER MERCHANT, POULTERER, DEALER IN GAME, Ac., WIND-STREET, SWANSEA, AND AT NEWTON-ROAD, MUMBLES. Telegraphic AddresB—" Chappell, Swansea." COUNTRY ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO C. ROWLAND, CONTRACTOR TO THE SWANSEA HARBOUR TRUSTEES, AND HAULAGE CONTRACTOR TO THE MIDLAND AND OTHER RAILWAY COMPANIES, 9. FISHER STREET. CARRIAGE WORKS. FISHER-STREET, SWANSEA. JOHN JONES & CO.. CARRIAGE BUILDERS. Orders for New Work, General Repairs, Painting, Trimming, &c., promptly attondect to. Pate Noiseless India Rubber Tyres, and all the Specialities connected with Carriage Building supplied. .^TELEPHONE 142. BATHS. LAVATORIES. GERM PROOF PRESSURE FILTERS, etc. JOHN H. NOTT & SONS. ST. HELEN'S ROAD, & QUAY PARADE, SWANSEA. The Cure for Gout, I -I Cure for Goat, Rheumatic GOUt Ila and Grai-ei. The Universal Remedy for Acidity of the naost Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, e t 50r Sour Eructations, Bilious Afiectior. Delicate Females,' and the WORTH A GUINEA A BOX. BEECHAM'S PILLS FOR ALL BILIOUS & NERVOUS DISORDERS. SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, WIND, IMPAIRED DIGESTION, DISORDERED LIVER, AND FEMALE AILMENTS. THE:SALE IS OVER SIX MILLION BOXES PER ANNUM. Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lancashire. Soldiby all Druggists and Patent Medicine everywhere, in Boxes, is. lid. & 2a. 9d. e&cb FnllDire .s with each box. THE CAMBRIAN PKINTIXG WOKKS r" T Has a unique reputation fQr the neatness, the superior quality, and prompt despatch of every description of PRINTING, and in order to cope more efficiently with the increasing orders for big "Jobs," improved facilities have been, provided, and which are exceptionally adapted for POSTERS | ———< OF ALMOST UNLIMITED DIMENSIONS IK ALL COLOURS, on the SHORTEST NOTICE. Country Orders, by Post or Wire, are executed without I dela-Y. Estimates free, ON application tc SAM. WILLIAMS, HP. CAMBRIAN" OFFICES, SWANSEA. i EVERY FRIDAY. (Established 1804.) ONE PESNY Telegrams: Neu-spaper," Swansea. THE CAMBRIAN, Su'allsea. The First Newspaper in Wales, A FAMILY JOURNAL & GENERAL ADVERTISER OF THE HIGHEST CLASS II. RKFFI™ vn 58 WIND-STREET, SWANSEA ADVERTISEMENTS may be received at the Otface, AOJO, & rule up tofcll o'clock on THURSDAY NIGHT, but those posted on THURSDAY S rein time for publication on Friday morning.