South Wales Daily News

==- ■ business Mitoses. t) Y) J 0 T ITAM AND SON'S M COAT DEPARTMENT ■ ALL THE FEWEST STYLES FOR THE PRESENT SEASON. ■ 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ■ 1424 I R. BENJMIN, PASTRY COOK AND CON^ECTIONJ. .65, CROCKHERBTOWN, AND 14, TRINITY-STREET, CA&L>IFF' All Oraars in the above line promptly executed. ■ ■RICH BRIDE CAKES, HIGHLY ORNAMENTED, 1 On the shortest notice 1456 jt) J. H. C (J R IN, H 1 8 S ;r.. MARY-STREET, CARDIFF (Opposite the Queen's: Hotel), H 7, CASTLE-STREET, SWANSEA, H ANI) ■ 25, CHURCH STREET, DOWLAIS, ■ WHOLESALE PERIODICAL AND NEWS AGENT. ■ REDUCED PRICES AND CARRIAGE PAID. H TRUNKS, PORTMANTEAUS AND TRAVELLING BAGS Manufactured at each place, and REPAIRS NEATLY DONE. THE ABOVE SHOPS ARE WELL KNOWN AS THE H »CHEAPEST FOR STATIONERY IN THE PRINCIPALITY. ■ NOTE THE ADDRESSES. 1515 ■ PIANOFORTES AND HARMONIUMS, LARGEST STOCK IN WALES. ■ THOMPSON AND SHACKELL, ■ (PATENTEES OF THE ROYAL ORCHESTRAL PIANOFORTE). PIAKOFORTE Suowitooms- 4. QUEBN-STREET, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, AND 13 & 13A, BUILD HALL-SQUARE, CARMARTHEN. J ■ piANOFORlii ._I_ By all the Best Makers. ■ "PIANOFORTES For Sale and Hire, on easy terms. ■ "PIANOFORTES -JL At Prices to suit all Parties. ■ PIANOFORTES JL (Old) tajcen in Exchange. ■ PIANOFORTES H .-I, Supplied on the Three Years'System. ■ TJ" ARMONIUMS XI By all the Best Makers. ■ XXA-RMONTUMS JUL For Churches and Chapels. ■ A R0 N I U "Ni S ■ UL For the Drawing-room, the School-room, H or the Cottage. ■ rr ARMONIUMS H ~-ll Warranted from Five Guineas. ■ CT" ARMONIUMS UL Supplied for Monthly Payments. tLJL Supplied for Monthly Payments. H Music half-price post free to any address. I THOMPSON AND sltACKELL .were the first to introduce the now celebrated THREE YEARS' SYSTEM into Wales, full'partiCLIlars of which will be forwarded ■ an inquiry. From their thorough knowledge of the Pianoforte Business; they are enabled to select instruments with special ad- "antage to purchasers, ALL OF INFERIOR MAKK BEING ENTIRELY "KCLUBBK FROM THEIP. STOCK. Discount allowed on all CASH TRANSACTIONS. CAPTAINS AND SHIPPERS SUI'PMKD ON LIBERAL VKRM6. Price List post free on application. I THOMPSON AND SHACKBLL. ■ CARDIFF AND CAI:MARTHKN IS-; I W. E. VAUGHAN & CO. I .STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, I tLANDAFF-EOAD CARDIFF. BRAxcn ESTABLISHMENTS ■ 77 CROCKIIliRBTOWN, ,uBT>im. ■ 2iS, BUTE-STREET, |'UKUI t' ■ 52, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. ■ 83 HIGH- STREET, MERTHYR. ■ 1)8, OXFOIifc-STftEET, SWANSEA. ■ 4, ST. JULIAN-STREET, TENBY. I Orders received, and ParccIs forwarded to Works carriage free, ■ '■ by the following ■ AGENTS:' H Aberdare Mr. Dance, Commercial-street. ■ Abergavenny Miss Watkins, 12, Cross-street. ■ £ lacnavon Mr. J. Harris, London House. ■ Bridgend Mr. Thomas. grocer, Nolton-s,treet. ■ Brcoon Mr. Matthews, at Camden Arms, Watton. ■ Cowbridge Mr. Stibbs, Ivor House. ■ Chepstow Miss Rowe, W elsh-street. ■ Criekhowell 111'. Davies, Manchester House. ■ Glastonbury. Mr. John, High-street. ■ Haverfordwest.. Mr. Harries, 3, High-street. ■ Llanelly Messrs. Ace & Eons, Vaughan-street. ■ Lland'.lo Miss Punton, Fw.,t,; Warehouse. I Neath Mr. Matthews, at Queen's Hotel. ■ Pembroke Dock, Mr Brice, Meyrick-street. I Pontvpool Mr. G. Fowler, draper. Lion House. I Usk Messrs. Jones & Powell, drapers, &c. ■ Watchet. Capt. Nicitolo. 223 I 0 A S H versus CREDIT. I W K 0 R N E R; ■ HOSIERY, SHIRTMAKER, SCARF AND TIE MERCER, &c., ■ 27, 29, & 31, ROYAL ARCADE, ■ AXD ■ 178, BUTE -VR 0 A D, CARDIFF. I WHITE CAMBRIC HANDKERCHIEFS, ■ With the correct portraits of the ■ MARQUIS AND MARCHIONESS OF BUTE. I ALL THE LATEST NOVELTIES FOR THE SEASON. I Immense Assortment of Gentlemen's Scarves and Ties. ■ Plain and Fancy Hosiery of Every Description. ■ A .Choice Assortmc.it of Ladies' Fancy DraDen- I ALL GOODS AT THE LOWEST POSSIBLE PRICES 'FOR ■ CASH ONLY. J07O I T EETII! TEETH TEETH MR. F. P. KEALL, DENTIST, 190, HIGH STREET, SWANSEA ASR* ^°, lnti,lnate THAT HE is at home for consultation dailv Artificial teeth of every description supplied or repaired oi most reasonable terms. The very best workmanship guaranteed AN ENTIRE SET OF ARTIFICIAL TEETH, FROM £ 4 4s toothPPer °r lQWCr Set' fr°m £ 2 2S' Partial f;ets from 5s- per EmvwMK^ ayoalified deputy) will ATTEND at NEATH TVLRY WEDINESDA\, at Mrs. Lanham's, 36, Queen-street. 1475 X ORRIS AND SONS, TOWN CRIER AND BILL POSTERS, 34, ORCHARD STREET, SWANSEA, The only Bill .Posters employed by the Corporation Great Western Railway, and all the principal Solicitors and Auctioneers •m Swansea and itsdistrict. Country Sales posted to any distance. w-M E R E D I T R, WATCHMAKER, SILVERSMITH, JEWELLER AND OPTICIAN, 124, HIGH-STREET, MERTHYR, Invites an Inspection of his Choice and Extensive Stock of EJOLD AND' SILVER WATCHES, CLOCKS, TIMEPIECES, JEWELLERY, ELECTHO-PLATE, SPECTACLES, And all kinds of Optical Goods, which will be found eqiml to any Estabhsnment m he Pniicipa ,t,, at Pries in most instants iulh iwtMV I'er CENT. LKSS. THE RAILWAY OFFICIAL'S WATCH, at £ 5 10s., Jewelled in Ten Holes, Compensating Balance] and Extra'stronsr Cases, is really a MM-Ye! of'ClMapneas. Warranted, Free of Charge, for Five Years, and sent Post Free.. icso CARNARYOK AND DENBIGH I HERALD (ESTABLISIIKD 1S32.) Price d" Published Friday Evening. HERALD CYMRXVEG (WELSH HERALD), (EsTAliLlitlIKO 1854.) Price Id. Published Thursday Noon. Circulation upwitnis of 20,000 weekly, through, 500 Ageneies in Aorth and South Wales, Loudon, Liverijool, Chester, Manchester and Birmmgh4m.. These Natictbal Faiiiil),.Jotinials contain a complete epitome of w of i^^eek. Maintaining seven spccial and qualified f5'rS' r? biuvlr^d occasional Correspondents, local fuller ro "!♦ j n. Agricultural, and Mercantile districts is di-'unsh^rfc thll)uShout the wliole of the North Wales and Car- IAivert'se 111131 't-S of Estates or properties for Sale, these mfcdium for publicity, as they are n)iUtJ10 subscribed ior oy agents and others interested in "such through no other niedkmi can the same amount of i1*" vaned circulation be secured in the district. (PhR rRKPAIDi CREDIT. Half-year. Year. Half-year. Year. Carnwven and Denbigh Herald.. 5 o 11 0 {> (!' Pi 'o Herald Cymraeg (Welsh) 33 6 I 4 0 8 0 Published a.t Carnarv.ou.. i>l-cp;ietors—Messrs. REES EVABTS, to whom aD communication- addressed. 140S f — '———— JJuittes 4drt:sts. D. JOTHAM AND SON'S TROUSERS AND VESTS (TO MATCH). THE ASSORTMENT IN THIS DEPARTMENT IS UNRIVALLED IN THE PRINCIPALITY. THE TROUSERS CANNOT BE SURPASSED FOR FINISH AND EXCELLENCY OF CUT, At Prices which will meet with general approbation. 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. CARDIFF, 24 & 25, DUKE STREET. —— SELLING OFF! SELLING OFF!! DISPOSING OF BUSINESS AND LEAVING CARDIFF. ELLS AND NEAL Nt!! pFFERING the whole of their STOCK at such prices as must effect a Speedy Clearance. FOR CASH ONLY. 931 JQUIvE CARDIFF, April 24th, 1872. MADAM, Having arranged tor disposing of our Business, we shall offer immediately for Cash the whole of our STOCK, at such prices that must be advantageous to purchasers. We are, Madam, Yours respectfully, ELLS & NEAL. The Dress Department is especially worthy of attention, comprising Glace Alpacas, Mohairs; Tasso Cloths, Fancy Japanese Silks, Piques, Prints, &c., of the latest style. 932 D. R I C H A R D S, HATTER, HOSIER, GLOVER, &o., 13, HIGH STREET, CARDIFF. at* i ESTABLISHED 1816. AH who can appreciate STYLE AND QUALITY, And are desirous of GETTING BEST VALUE FQR TH EI MONEY, Arc invited to make their PITS OH ASKS AT, THE ABOVE ESTABLISHME 1 LEWIS BROTHERS beg to invite attention to t their extensive SHOW-ROOMS, which contain a large and su- perior Stock of .CABINET and UPHOLSTERED WORK, representing the most modern designs. BEDROOM FURNITURE en suite, in fancy woods, includ- ing Birch, Sycamore, Ash, Oak, and Walnut. BEDSTEADS, in the several Woods, also in Brass and Iron, at all prices. BEDDING of every description, and at varied cost. Our Spring, Mattress is a most durable article, and is much approved. CURTAINS of the newest materials in Silk and Wool; also a large assort- ment of Cretonnes, Chintzes, and Dimities of the choicest patterns. CARPETi3 AND FLOORCLOTHS by the leading makers only. Midyear's patterns at "old prices. 19. Higri-streat. Swarv» 1299 rjIHE GREAT CLOTHING SHOW, 1872. MESSRS. W. PRICE AND SONS Are now showing an Immense Stock of FASHIONABLE, READY MADE CLOTHING. Gentlemen who may require, at a very short notice. Garments cither for Morning or Dress purposes, for Excursions, Jor Travel- ling, or for General Wear, may here select from a atiprl) stock, consigns' of every description of Attire, not inferior to Bespoke at a great saving in pries, cut and made in a most superior manner. PORTMANTEAUS, HAT CASES, CARPET BAGS, &c. ADDRESS: CARDIFF-HOUSE. ST. MARY- STREET, CARDIFF, 136 KOYAL AGRICULTURAL SHOW, CARDIFF MEETING, 1872. STAND No. 174. CORN DRILLS AND HORSE HOES. All persons intending Purchasing a DRILL or HORSE-HOE are most resoeotfullj- invited to inspect the above Stand. W. WALKER AND SON, TITHBY, NOTTS. 1644 HAULAGE. HAULAGE. HAULAGE, CARTING, &C., inall its branches, at the lowest possible remunerative prices. Contracts taken, and the work personally superintended by DANIEL JONES, 1. NEW OXFORD-STREET, SWANSEA. 1421 LAWN-MOWERS^ GARDEN ROLLERS^ GARDEN SEATS, TABLES, Galvanised Wire Netting, Croquet Netting, Indiarubber Hose and Bnss Fittings, Watering Pots, and every other requisite for the Lawn or Garden in great variety. The Largest Stock iu South Wales to select from of BATHS, TRAVELLING BOXES, AND JAPAN GOODS CROSS BROTHERS, SAINT MARY STREET, CARDIFF. OSS SPECIAL ATrlt-kCfIONS. R. HEITZMAN, JEWELLER, WATCHMAKER &c., 32, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Now rep'.et« with a magnificent NEW STOCK of the most vari description. THE LATEST DESIGNS IN JEWELLEKY, -s INGREAT "GOLD GUARDS, VAH1ETY ALBERTS, < An NiDCKliACES. ) VERY CHEAP. 1472 OYAL AGRICULTURAL SHOW, CARDIFF. V STAND NO. 26. M. EDWARDS & SONS, STEAM CARRIAGE MANUFACTURERS, ST. MARY-STREET, AJiD P A R K •! R O A D, CARDIFF, Are EXKiiJiTLNG an assortment, of CARRIAGES, including their NEWLY REGISTERED "HANSOM," • -.V^sxi 11. At STAND No. 26. •' i v" 1602 J T O H N E V A N S, WHOLP,LB AND RUAIL | WINE AND SPIRIT MERCHANT, BURTON ALES AND IRISH STOUT, J, B tj T E-R O A D, CARDIFF. FAMILIES SiyPLIBU. 719 SLLEC'LKO-FLATEL) GOODS. Ij T. BARRY, 9, DUKE-STREET, CARDIFF • «' £ vVi;.LLER, WATCH CLOCK MAKER, Ac., 50 ,ua'1 attention <>i Heads of Families and Parties about to J? urr,i$h to his STOCK oÏ ELECTRO-PLATED ON NICKEL SILVER • FORKS, SPOONS, &c., &c., wluph in appearance cannot bo distinguished from solid silver. Tl/ey are vvarraiited to be. of the best material and finish, and will stand the wear of many years without injury. PBICBTI AS JÆlW AH ANY LONDON HOUSE. Piut«.i|s Price 1.1.oI on :1i,¡,,¡,i\o, < Vusinteve addresses. D. JOTHAM AND SON'S VESTS ARE CUT ON A MOST IMPROVED SYSTEM, AND ARE MADE IN ALL THE NEW MATERIALS FOR I SUMMER WEAR. 'I 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 1 F RED. E R I C K WARE, (Late WARE AND SONS), TAILOR AND ROBE MAKER, ESTABLISHED HALF-A-CENTURY, BRISTOL AND CARDIFF. SOUTH WALES ESTABLISHMENT DUKE-STREET, CARDIFF. 107 MESSRS. BAKER AND CO., Of 64, REDCLIFF-STREET, ü 67, REDCLIFF-HILL, and REDCLIFF BACKS, Havo placed the Hot"Water Apparatus, Gas Fitting, Plumbin", and Bell Hanging portion of their business under the mana"e- ment of Mr. Charles Jones, who has had many vears' practical experience in the line in Bristol, and are" now prepared to give ESTIMATES for FITTING UP CHURCHES, SCHOOLS, MANSIONS, &c., in the most approved manner, and i all their work is guaranteed to act efficiently and give entire satisfaction. Estimates and prices given free of charge. Messrs. Baker and Co. also carry on the General Ironmongery Blacksmithing, Tin, Copper, and Brass Working Businesses. Large buyers can save money by sending for quotations to BAKER AND CO., 64, REDCLIFF-STREET, 67, REDCLIFF-HILL & FRESHFORD- LANE. BRISTOL. ESTABLISHED 1823. 1438 WHOLESALE AND FAMILY WINE, SPIRIT, ALE, AND PORTER MERCHANTS. F U L TON, DUNLOP, & CO., CARDIFF DUKE STREET, ST. JOHN STREET, AND WORKING STREET. SWANSEA—59 and 6Q, Wind-street and College-street; BRISTOL—83, 34, and 35, Broad Quay, 4 and 5, Nicholas-street, and Lower Castle-street; ROCHDALE—Exchange-street; BIRMINGHAM—Mackie and Gladstone, Dale End BIRKENHEAD—Mackie and Gladstone, Hamilton-street and Chester-street BRADFORD—Mackie and Gladstone, Kirkgate LIVERPOOL—Mackie and Gladstone, South Castle-street MANCHESTER—Findlater and Mackie, Exchange J LONDON—Findlater and Mackie, 33, Wellington-street, Strand, and London Bridge; Also at BRIGHTON and DUBLIN; HAVE ALWAYS ON HAND A LARGE AND SELEC; STOCK (Duty Paid and in Bond), of PORTS, SHERRIES, MARSALA, CLARETS, BURGUNDY, HOCK, MOSELLE, CHAMPAGNE, BRANDY, SCOTCH WHISKEY, IRISH WHISKEY, RUM, GIN, HOLLANDS, CORDIALS, LIQUEURS, AN1) BRITISH WINES. ALSO BASS'S, ALLSOPP'S, AND OTHER ALES. < GUINNESS AND CO.'S DUBLIN EXTRA DOUBLE STOUT, CHAMPAGNE CIDER, &c., &c., IN THE FINEST CONDITION, IN CASK AND BOTTLE. SODA, SELTZER, & OTHER MINERAL WATERS. LIST OF PRICES ON APPLICATION. FULTON, DUN LOP, AND CO., DUKE-STREET, CARDIFF. 1443 J^OYAL AGRICULTURAL ^HOW. J. G. PROGER, PLUMBER, GASFITTER, &c., 12 AND 13, TRINITY-STREET, CARDIFF, Begs to announce that he has just completed an Alteration of his fremises, and added a SHOW-ROOM FOR GAS-FITTINGS. His New Stock comprises a large and varied Assortment of GAS- FITTINGS, GASALIERS, HALL-LIGHTS, &c., of the most Recent Design. J. G. PROGER will occupy STAND 273 AT THE ROYAL AGRICULTURAL SOCIETY'S SHOW, Where he .will Exhibit a CHOICE SELECTION of GOODS from Stock, including l GAS-FITTINGS, BAR-FITTINGS, BREWERS' FITTINGS, BATH AND, CLOSET FITTINGS, AND GENERAL PLUMBING I FITTINGS; Also A VARIETY OF SPECIAL EXHIBITS. '1436 PUNCTUALITY IS THE ORDER OF JL BUSINESS. IF YOU WANT A GOOD SUIT OF CLOTHES FOR A-NY SPECIAL OCCASION, GO TO JONES, TAILOR AND DRAPER, 18, NORTH-STREET, BRISTOL, Where you wiR Get a GOOD FIT, WELL MADE, and he NEVER DISAPPOINTS. TROUSERS FROM 14s. THE PAIR. SUITS EQUALLY CHEAP. KB.-AGENT FOR D. NICOLL AND CO.'S WATERPROOF COATS. 1435 J COLLI N~Grs7 47, BUTE-STREET CARDIFF, Photographic Artist by appointment to the Most Honourable the Marquis of Bute. STAND No. 279, ROYAL AGRICUTURAL SHOW, 1872, Begs to inform Exhibitors and the Public generally, that he is prepared with the most approved instruments to Photograph Horses, Stock, or Machinery on the shortest noticq (by the Instaii- taneous Process, if necessary). Orders taken, and Artist kept in waiting at the Stand as above, where specimens of Photography, Views. Portraits, &,c., &e., may be obtained. 1545 c ROYAL AGRICULTURAL SHOW. ONE HUNDRED VISITORS TO CARDIFF CAN BB ACCOMMODATED WITH BOARD OR LODGING A1 THE FOLLOWING FIVE "BRITISH WORKMAN" PUBLIC HOUSES: No. 1.-40, Millicent-streot, corner of Mary Ann-street. 2.-85, Bute-street, near the Pier-head. „ a.-Opposite the ilost-office,, Penarth. 4.-13, 14, and 15, Whitinora-lane, opposite the Custom-house Shipping-office >» 1>1, Llandail Road, opposite the Maret House, Canton. A public-house without strong drink, Where you may sit, talk, read, and think, Then safely home return," Refreshments at moderate charges. Come, and welcome. Sub scriptions fqriuriiishing are much needed.J °i'!S CORY, Treawrer, G. SMART, Hqn. Sec. 'I Apartments to Let at 4 an l 7, I righto: i-te.rra*;e, or 19, Mount 1 ¡ business JUtescs. D. JOTHAM AND SON, WOOLLEN MERCHANTS, HATTERS, HOSIERS, AND GENERAL OUTFITTERS, TO ALL CLASSES, 27, ST.^MARY-STREET, CARDIFF. CARDIFF WARDROBE, 257 258, BUTE-STREET, CARDIFF, WILL OFFER GREAT ATTRACTION TO V BUYERS PURING THE ROYAL SHOW. Visitors are invited to an inspection of the followmg special lines. YE0 for ROYAL TROUSERS, 13S. 6d.. YEO „ TWEED SUITS TO ORDER, 48s. YEO NICOLL'S GARMENTS. "Y"EO „ JUVENILE CLOTHING. i'KOU THE BE*T UtAMKflii. YE0 PATENTED HATS, CAPS, TIES, AND TRAVELLING REQUISITES. VEO „ ALL KINDS of LIGHT CLOTHING SUITABLE FOR EVERY GLASS, AND AT SUCH I PRICES AS TO BE WITHIN THE REACH OF ALL. PHILLIP YEO, PRACTICAL TAILOR AND PROPRIETOR, ESTABLISHED 1859. 342 PLEASE NOTICE THAT ANDERSON, ABBOTT, AND ANDERSON Keep in Stock for the immediate requirements of their numerous Customers, the following Goods for Mechanical Purposes VULCANISED INDIA-RUBBER SHEET from l-16th to lin. thick. INDIA-RUBBER WASHERS for Steam Joints, from 2in. to 12in. diameter, iin. and jin. thick. PATENT SELF-LUBRICATING CHALK PACKING, all sizes. PATENT INDIA-RUBBER CORE PACKING, all sizes. ¡ INDIA-RUBBER AND CANVAS BELTING, from llin. to 7in. wide. LEATHER BELTING, Single and Double, from llin. to 7ín: wide. GUTTA PERCHA BELTING. LEATHER HIDES. LEATHER LACES. INDIA-RUBBER SUCTION HOSE. INDIA-RUBBER DELIVERY HOSE, for Watering Gardens, &Q., 60ft., fitted with brass rose and jet complete, for One Guinea. WATERPROOF COATS, LEGGINGS, HORSE-LOIN CLOTHS, GIG APRONS, WAGGON COVERS, &c., &c. ANDERSON, ABBOTT, AND ANDERSON, 16 AND 17, CASTLE-STREET, SWANSEA. WORKS LIMEHOUSE, LONDON. PRICE LISTS ON APPLICATION. 1413 ROYAL AGRICULTURAL SHOW, -CARDIFF. D A V I E 8, KENVYN, & Co., THE BOROUGH TEA WAREHOUSE, Beg respectfully to inform their numerous friends, customers, and the inhabitants in general, that they have just received a special consignment of the finest TEAS, imported for the above Occasion, which cannot be surj>asseu for strength and purity; therefore request a critical examina- tion of their prices, as follows Broken leaf Congou (not dusty) Is. Id. Superior Kalsew Congou, full souchong flavour 2s. Od. A combination of the choicest kinds imported, recommended to large consumers 2s. Sd. Extra fine Congou, possessing the aromatic flavour, so eminently refreshing in Teas 3s. Od. Our spejial and best mixture (extreme fine quality) 3s. 4d. OBSERVE THE ADDRESS,— 28, BUTE TERRACE, CARDIFF. Sugars at cost to buyers of Tea. 1457 O O T s~! BOOTS!! BOOTS! Cheapest, Best, and in greatest variety at OSBORNE'S, OSBORNE HOUSE. DUKE-STREET. CARDIFF. lfk JUST PUBLISHED. JjEWIS AND WILLIAMS'S NEW LARGE SCALE MAP OF THE PORT AND TOWN OF CARDIFF, WITH THE NAMES OF THE STREETS (showing Divisions of Wards), PARISH AND PARLIAMENTARY BOUNDARIES, STREET TRAMWAYS THE CARDIFF DOCKS, PENARTH DOCK AND HARBOUR AND THE RAILWAYS COMMUNICATING THEREWITH. PRINTED IN TWO COLOURS, PRICE 2s. LEWIS AND WILLIAMS, PRINTERS AND BOOKSELLERS, DUKE STREET CARDIFF. 1589 -—j QLEARAN C E SALE OF A LARGE STOCK OF IRON BEDjSTEADS, PREVIOUS TO REMOVAL TO NEW PREMISES IN SMITH-STREET. JOHN WILLIAMS, SHOW ROOMS: •27 & 28, DUKE-STREET, CARDIFF. 1487 pERRYMAN'S CARRIAGE, RAILWAY, STREET, AND SHIPS' SIGNAL LAMPS, AND BENT GLASS MANUFACTORY, 10 and 11, OLD KING-STREET, BRISTOL. 1434 ART REPOSITORY. 1\/f R. HOWE begs to announce to his numerous Patrons, and the Public generally, that he ha3 OPENED HIS NEW AND EXTENSIVE PHOTOGRAPHIC PREMISES Mr. HOWE'S long experience in the trade, and the multiplied resources now at his command, will enable him to EXECUTE ORDERS WITH THE MOST" SUPERIOR FINISH AND READIEST PROMPTITUDE WITHIN THE CAPABILITIES OF HIS ART. Mr. HOWE has spared no pains or expense to render his ART REPOSITORY MOST ATTRACTIVE AND COMPLETE and he confidently hopes that his efforts will be appreciated by a critical and discerning public. 1308 Duke-street, Cardiff, June, 1872. YORKSHIRE RELISH. jL The most DELICIOUS SAUCH ui the WORLD to CHOPS, STEAKS, FISH, &c. Sold by all Grocery and Oilnier in Bottles tid., Is., and 2s. each, ftade mark—Willow- pattern plate. r;'r L'LMJNUI.A'UITE'' SW&ALX, S^CKII^JSE & CD.V LETTK. EL ( business, ddresses. D. JOT HAM. AND SON'S JUVENILE CLOTHING. THE LARGE INCREASE IN THIS PARTICULAR DEPARTMENT is A SUFFICIENT PROOF THAT THE GOODS ARE OF GOOD VALUE AND OF SOUND WORKMANSHIP. 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. -=. rpHOMAS TRIST, FURNISHING & GENERAL IRONMONGER, DUKE-STREET, CARDIFF. A QUANTITY OF STOCK AT OLD PRICES. TEA-TRAYS, FENDERS, FIRE-IRONS, BEDSTEADS, BATHS OF ALL DESCRIPTIONS, STOVES, GRATES, RANGES. THOMAS TRIST FOR LOCK-SMITHING, BELL-HANGING, EAVES-TROUGHING, ZINC, COPPER, BRASS, AND TIN-PLATE WORK. THOMAS TRIST FOR "LIPSCOMB'S" WATER FILTERS-, FARMERS', GARDENERS', AND CARPENTERS." TTMMLS, GARDEN-SEATS, LAWN-MOWERS, LAND-ROLLERS, OIL-PAINTS, COLOURS. U, T\ LEWIS, CABINET MAKER AND UPHOLSTERER, CARDIFF, Respectfully invites the attention of parties about to Furnish to his EXTENSIVE STOCK of CABINET GOODS, CARPETS, DAMASKS, CHINTZ, BEDDING, LINOLEUM, FLOOR CLOTHS, &c., all of which are of the newest design and of the best manufacture. N.B.—An assortment of PIANOFORTES by best makers for Sale and Hire. 1<11 TO DEALERS IN BUTTER, CHEESE. BACON, &«. J. D. THOMAS, GROCER, &c., LLANDYSSIL, Is prepared to buy, and deliver at the Llandyssil Station to any address, any quantity of the CELEBRATED BUTTER, CHEESE, BACON, &c Of the Cletwr, Cerdiu, and Tivy Valleys, on Commission, A he advantages of 25 years' experience, and prompt attention to all orders, may be fully relied on. Terms on application. 625 WF I S HERrS EA T ING HOUSE, • No. 29, Caroline-street, Cardiff. COOKED MKAT TO BE TAKEN OUT. Ilam Is. 6d. per lb Boiled Beef Is 4d Roast Pork. I,' JJ' Pigs Cheek LS; OD; Hot Dinners at 9d. and ls. 1362 ROYL -AGRICULTURAL SHOW. THE SINGER MANUFACTURING COMPANY WILL EXHIBIT THEIR UNRIVALLED S E,W ING MACHINES, AT STAND No. 62, ROYAL SHOW, CARDIFF. 1538 W ILL I A M SANDERS, AUCTIONEER AND APPRAISER, 8, ROYAL ARCADE, CARDIFF. 266 rjIHE SOUTH WALES DAILY NEWS^ CARDIFF DELIVERY. Persons who experience an,) difficulty in obtaining the SOUTH WALES DAILY NEws, regularly and promptly, are informed that the following Agents undertake the delivery of the paper to sub- scribers m their respective districts every morning before break- fast :— TOWN.—Mr. PHILEMON THOMAS, Bookseller, 93, St. 1Iary-street. DOCKS.—Mr. HAV.VKS, Bookseller, Rothesav-terrace. ROATH.—Mr. SHAI'COTT, Newsagent, Post Office. CANTON -V LLANDAFF LR T N ELY ("Mr. J. DYER, Newsagent, 60, Severn-road. WHITCHURCH ) CANTON.—Mrs. H. CPKRT. Newsagent, 135, Cwbridge,roa.d. PENARTH.—Mr. CLARK, Newsagent, &c., Glebe-street. POST SUBSCRIBERS. The SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded to Subscribers at a distance by the Early Mails at a charge of 9s. 9d. per quarter which must be prepaid. The Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal district receive their uaners by the morning delivery:— t' a St. Fagans Sully » Miehaelstone-le-Vedw Peucoed Courtyralla Castletown' St. Brides-super-Ely Dinas Powis Marshfield St. Nicholas Cadoxton Penarth P>onviistone Barry Landoutrh Peterstone Caerphilly Lisvaue Llandaff Bedwas Laiiishei Radyr Ystrad Mynach Whitchurch Morganstown Pwlhnjant TAFFV Mellingriffith St. Mellons TonAvvn AIS ira,, Los DOS and West of England subscribers receife their papers on the aftemoon of publication. All communications to be addressed to the Pronrietors MESSRS. D. DUNCAN & SONS, 11, ST. MARY-STREET, CARDIFT. R. P E T E R P R I C E, l.f-L CARDIFF AGENT TO THE SCOTTISH WIDOWS' FUND. Accumulated Fund £ 5 200 000 Annual Income 't>30,000 « Annual Premium Revenue S7(J'386 A purely Mutual Company, very economically managed, and having an Accumulated Fund eight times as large as its premium revenue, is the ideal Company for an iiisurer.Satiirday Review, Oct. 2, 1869. The Scottish Widows* is purely Mutual, very economically managed," and, as the above, statement shows, the Aecuniu ated Fund is twelve tiiiie4 the amount of its Premium Revenue. The balance sheets and information which Mr. Cave's Bill com- pels Life Assurance Offices to publish, have been voluntarily pub- V.I ^E Scottish Widows' Society since 1«"25, and may be obtained of Mr. Peter Price, 3, Croekherbtown, Cardiff. 106 PRINCIPALITY PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED I860. OFFICE 8, ROYAL ARCADE CARDIFF. This is the OLDEST & CHEAPEST SOCIETY in the neighbourhood. DECLARATION OF BONUS:— INVESTORS have realised nearly 12 PER CEXT. PER ANNux having been paid more than £ 30 as Bonus. BORROWERS who have made their full repayments have been Paid so large an amount of Bonus as to REDUCE their INTEREST. > .r 3 per cent, per annum. DEPOalTS are taken, for which 5 per oent. per annum in teres' is paid without deductions. Shares may be taken and Depof-'F made daily, at the Office as above. 000 WM. SANDERS, Secretary. TVTR. THOS. WEBBER, HOUSE & ESTATE XTJ. OFFICES, 32, ROYAL ARCADE, CARDIFF, desires the attention of his friends and the general public to the following an nouncernents:- PIRE INSURANCES effected on Property from ls. 6d. P& cent. ACCIDENTAL AND GUARANTEE INSURANCES. S ICKNESS INSURANCES AND ENDOWMENTS. LIFE ASSURANCE in all its branches. Mutual Assuranet without any additional liability, making the amount assurec payable in life time without extra payment. payable in life time without extra payment. MONEY LENT on MORTGAGE at 5 per cent., or on PER- SONAL SECURITY at Special Rates to include Life As- surance, repayable by iiistaluients. GOOD AGENTS WANTED for a first-class Mutual Life Office in all towns in South Wales where not -fully represented Apply as above to THOS. WEBBER, F. R. S. L., District Manager. N.B.-Caution.-The present time being favourable to various shallow schemes, T.W. would add, for the assurance of the pubhc. that he represents only first-class offices. Prospectuses on ap plication 562 (PARDIFF PERMANENT BENEFIT VY BUILDING SOCIETY. TRUSTEES WM. ALEXANDER, Esq., CHAS. W. DAVID, Esq., CM.-VRLES H. WILLIAMS, Esq. (MAYOR OF CARDIFF.) The Directors beg to announce that the fOllû\in¡; Agents to the Society have been appuinted, ,iz. FOR MERTHYR, ABERDARE, AND TROEDYIHIEW. Mr. DAVID EVANS, Auctioneer, Merthyr and Aberdare. FOR PONTYPRIDD AND THE RJIONDDA VALLEY. Mr. D. T. ALEXANDER, Auctioneer ó; Accountant, Pontj pridd. FOR BRIDGEND. MAESTEG, AND OGMORE VALLEY. Ir. WILLIAM GLADDISH, Grocer, Dunravell-place, B:i<igeiui. «| FOR WALNUT TREE BRIDGE, TAFFS MELIN- GRIFFITH, AND PENTYRCH. Mr. W. EVANS, Junction Shop, Walnut Tree Bridge. SUMS FROM £ 50 TO £1000 READY TO BE ADVANCED AT ANY TIME. Apply to any of the above Agents, or to the undersigned, PETER PRICE, Secretary. ■Dated, Society's Oftke, 3, CrockherLaown, CWDIIL.' 116; business Jlddtcsses. D. JOTHAM AND SON'S BESPOKE DEPARTMENT. SPECIAL ATTENTION IS PAID TO THIS BRANCH OF THE TRADE, AND WELL MERITS THE SUCCESS IT HAS ACHIEVED. 27, sr. MARY-STREET, CARDIFF. t s. W A N S E A AGENCY ¡ FOR THE "SOUTH WALES DAILY NEWS." I E. E. ROWSE, CASTLE-SQUARE, SWANSEA, ¡ Begs to inform the Public and the Trade that he is the WHOLESALE AGENT FOR THE SOUTH WALES DAILY NEWS FOR SWANSEA AND NEIGHBOURHOOD. Persons forwarding their names as regular Subscribers to the "DAILY NEWS" may rely upon their papers being delivered PROMPTLY AND PUKCTUALLY every morning inr any part of the Town and Suburbs. THE TRADE SUPPLIED ON THE USUAL TERHS. ADVERTISEMENTS received before SEVEN o'cwck each evesSng will secure insertion in the next morning's issue. WHEELER & WILSON'S SEWING MACHINE M'F'G COMPANY, Supplied by II C R 0 S S BROTHERS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. THE WILLCOX AND GIBBS! SILENT SEWING MACHINE, Supplied through their Agents, CROSS BROTHERS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ALSO AGENTS FOR THE WENS, SHAKESPERE, AND AGENORIA HAND SEWING MACHINES, Either of the above may be bad on the Easy Payment System. CROSS BROTHERS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 886 [CIRCULAR.] JJ ENRY BISHOP, In retiring from business, begs to tender his best thanks to those Friends ^md the Public who have so liberally and generously sup- ported him during the past nineteen years, and it is with great satisfaction that he believes the confidence that has been placed in him for so long a ppriod has continued to the present time. H. B. has much pleasure in introducing as his successor Mr. E. SINGER, who has had great experience in every department of j the trade, and who, he has no doubt, will devote his best energies to ensure the same success that has attended his predecessor. All Accounts due to the late firm of Henry Bishop and Co. will be received at Queen-street as usual, and all Accounts against the same must be sent in to Queen-street or 36, Charles-street. Queen-street, Cardiff, 17th June, 1872. —— E. SINGER, In succeeding to the Family Grocery Business in Queen-street, so 1 succesrfully conducted for many years past by Mr. Henry Bishop, hopes, by prompt attention to all Orders entrusted to his care and with a carefully-i-elected Stock .to merit a continuance of "th same patronage and support. Queen-street, Cardiff, 17tb June, 1872. 1531 (Education. GROSVENOR COLLEGE, WHITE LADIES'-IiOAD, CLIFTON, BRISTOL. PRINCIPAL- Dr. TONKINS, M.A. (Compiler of the Bristol Copy Book). GOOD COMMERCIAL EDUCATION. SPECIAL COURSE OF STUDIES FOR FARMERS' SONS.. Moderate Terms. A Book (new edition, 40 pages) will be forwarded on application. It contains a Lithograph of College, Testimonials from Parents of Pupils, frem old Pupils, References to Parents, &c. The next Term will commence on TUESDAY, JULY 23rd.. 1635 THE COMFORTS OF HOME AND CHRISTIAN TRAINING COMBINED WITH A THOROUGHLY PROFESSIONAL OR COMMERCIAL EDUCATION. ALSTON COLLEG»E, NEAR PRESTON, LANCASHIRE, Recently enlarged by the erection of three additional School- rooms. Students' Hall, Theological and Scientific Lecture Hall (including Reading Room), Chemical Laboratory, Private Studies, -mw Dmmg Halls, large Swimming Bath, Gymnasium, Workshop (fitted up with Lathe and tools for such students as may wish to acquire skill in Practical Mechanics), spacious Dormitories as well as separate Bedrooms. RECTOR :— REV. T. ABBOTT PETERS, M.A. VICE-PRINCIPAL :—REV. J. S. SKINNER, .B.A. MASTERS :— Classics and English Literature Rev. J. S. Skinner, B.A. Junior Classics: W. J. Fonnan, T.C.D. Mathematics, Navigation, and Nautical Astronomy, Engineering, and Land Surveying Mr. E. J. C. Colgan, C.K. Natural Philosophy and Chemistry (Lecturer) W. J. Forman, T.C.D. English :—Mr. J. Rochfort, (First Class, C.M.) French, German, Spanish, and Italian J. W. Cinq, B.A. Junior English :-Mr. Thomas Davies.. Drawing (mechanical, architectural, and sketch) Cinq. B. A. Mr. J. Harkness. Organ and Pianoforte :-Profe&%or Jones. Physical Education, Gymnastics, & Swimming :—Professor Lacon. Military Drill:—Sergeant Dickens. Librarian :—Mr. R. NichoL COURSE OF INSTRUCTION. PROFESSIONAL. CLASSICS.—Greek and Latin Languages, and the Antiquities of of Greece and Rome. ENGLISH.—History (Ancient and Modern), Geographv, Literature, and Dictation. MATHEMATICS.—Arithmetic, Euclid. Algebra, Trigonometery (Plane and Spherical), Logarithms, Navigation, and the higher branches of pure Mathematical Science. SCIENCE. -(General and applied), Natural Philosophy, Geology, Botany, Chemistry, and Physiology. TIIE DIVINITY COURSE comprises the Hebrew Language, Exegetical Lectures, and Hermeneutics. The Religious Teaching is based on strictly Protestant principles, in accordance with the Doctrines and Liturgy of the Church of England. N.B.—Special Classes are formed, by which every facility is afforded in preparing students for Matriculation at the Universities of-' °xl^d. Cambridge London, Dublin, Durham, ( Edinburgh, and Glasgow, The Queen's Colleges, and the University Local Examinations or entrance to the Naval and Military Colleges the Theological, Medical, Home and Colonial, and Indian Civil Service Examma- tions. All students preparing for the above have their time ex- clusively devoted to the particular department required. Three annual Exhibitions, open for general competition to all the students, and tenable for three years. COMMERCIAL. The English, French, German, and Italian Languages (Gramma- tically and Conversationally), English Composition, Elocution, Dictation, and Precis, Ancient and Modern History, Geographv, Arithmetic, Bookkeeping, Mensuration, Mechanics, Engineering, Land Surveying (theory and practice). Chemistry (with experi- mental lectures), Drawing from Models (freehand, mechanical, and architectural), use of Mathematical and Drawing Instruments, Phonography, &c. Students requiring a commercial education only are exempt from the classical course, if desired. The year consists of two terms, during which there are no holi- days, the only vacations being at Midsummer and Christmas. Use of all class books, valuable, library, stationery, school requisites, laundry, &c., (except Mathematical instruments), in- cluded in the terms High School—Students from 16 to 23 years of age. Middle School—Students from 12 to 16 years of age. Preparatory School—Students under 12 years of age. Terms moderate, and strict/)/ iiiclioacc. A Quarter's Notice required previous to the removal oi a Student. Alston College is p easantly situated, about six miles from Preston, and half a mile from the Longbridge Hallway Station is in immediate proximity to beautiful mountain scenery, within half an hour's ride of the chief watering places on the westeni coast of Lancashire, and is considered by .Medical pmfesslirs to be one of the healthiest localities in EIJKland-a fact sufficiently proved by the remarkably good health enjoyed by the students, and confirmed by the nail-yearly medical repOJ ts. Extensive Cricket Grounds are attached to the College Farms, also a spacious covered Gymuasiian, and Students' Hall, available for recreation, 6:c.. Reports of all examinations, aloiig with the names of those Students who distinguish themselves at the College and the L'niversities its Meuaiists and Prizemen, also the I'ejxirts of the late examination, together with views of the College buildings, and all necessary information, forwarded on application to the Rector; or to „ Mr. E. J. C. COLGAN, Secretarv. References kindly permitted to the examiners, Rev. Dr. Learv, Dr-'lHr'aHer Evans, of London; Rev. J. Robinson, M.A., Cam- bridge J. J. Smith, Esq., B.A. (London University); Itev. R. H. Townley, Ribehester Rectory, Lancashire C. Vaux, Esq., King's College* London Rev. Dr. Clarke, Southport Professor Faberes, Liver] 1 Professor Davies, Liverpool Pro- fessor Pael, Liverpool J. J. Graves, Esq., Preswii Dr. Dixon, Preston the parents of pupils past and present, the Protestant Clergy, the Nobility, professional gentlemen in London, Liverpool, Maneiicster, Leeds, Bradford, Bognor, Bir- lmnghaio. Chester, Preston, Clitheroe, Penrith, Cheltenham, Reigate, Oldham, .-outhport, Wigan, Accrington, Conway, Cardiff, Mold, Anglesey, and other towns in England and Wales Edin- burgh, Glasgow, Kirkcudbright, Tarbert (Loch Fvne), &c., in Kcoiland Dubiin, COlk, Belfasi, Limerick, Clonmel, and various other towns in Ireland the continent of Europe, the Colonies, New York, and the United fetatc? of America, who can bear ample testimony to the merits and suciess of this College. NEXT T: c., MMENCES AUGUST 5th. 1507 justness Addresses. jj o w E L L & C O.'S NEW CARPET WAREHOUSE OPENED ON THURSDAY, JUNE 13, 1872, WITH AN IMMENSE STOCK OF BRUSSELLS, TAPESTRY, KIDDERMINSTER, I. DUTCH, HEMP AND FELT CARPETS, FLOOR CLOTHS, PASSAGE AND STAIR CLOTHS, &c., In all the newest patterns, at prices that cannot ffil to give satisfaction. > ALSO FIVE HUNDRED PAIRS >1 OF MLTSLIK, LENG, AND NOTTINGHAM LACE CURTAINS, AT FVLLt 25 PER CENT. Of MR PRESENT MARKET VALUE. HOWELL AND CO,, THE CARDIFF DRAPERS, 13 & 14, ST. MARY-STREET, CARDIFF. sw BUTE COAL CONSUMERS' compajsf^ (HENRY SAUNDERS.) T™, OFFICES WINDSOR HOUSE, CROCKHE«WOWK, CARDIFF. BEST HOUSE COAL. BEST NUT STEAM COAL. BEST SMITHS' COAL. ORDERS PROMPTLY ATTEJOMSD TO. Special Terms for large quantities. 1685 A M U E L P A D Y, 72, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, MERCHANT TAILOR & BREECHES MA"W. THE LARGEST STOCK OF WEST OF ENGLAND CLOTHS AND SCOTCH TWEEDS: in South Wales. REGIMENTALS and LIVERIES of every description. ESTABLISHES 1857. 1442 M A R Q UEES AND TENTS! JOHN SMART, 38, ADAM-STREET, CARDIFF, TENT AND MARQUEE PROPRIETOR* J. S. has the largest and best Stock of Tents and Marquees of every description in South Wales, thereby enabling him to supply the wants of anyone who may require them, defying all competi- tion in price, and erected on the shortest possible notice. 1427 hotels. SWANSEA. THE HUDSON TEMPERANCE COMMER- -L CIAL HOTEL, 16, ST. MARY-STREET, SWANSEA. 1429 SWANSEA. RAVEN HOTEL, ST. MARY STREET. Families and Commercial Gentlemen visiting Swansea will find the above Hotel one of the most central and convenient. The House has been recently fitted up with great taste, having particular regard to comfort. Bedrooms, and Sitting-rooms not W be sur- passed. Wines and Spirits of the Best Quality. Best attendance guaranteed. 1298 Proprietor C. FULLER (Late Upholsterer). BRISTOL. U- ILDHALL COABIERCIAL AND FAMILY CX HOTEL, 36 and 37, Broad-street, Bristol. Dining, Coffee, Sitting, and Stock Rooms. Dinners from 12-W to 6. Night Porter kept. 1430 W. T. CROUCH, Proprietor. CROWN COMMERCIAL HOTEL c NEATH. (Near the Corn Market and Town HaH), WINE AND SPIRIT MERCHANT, Families Supplied at very Low Prices. ORDIKAKT AT HALT-PAST ONE O'CLOCK EVBKY W&DSESDAY. PROPRIETOR EVAN MORGAN SAYOURS. 1491 CLIFTON DOWN FIRST-CLASS FAMILY c HOTEL, FACING THE SUSPENSION-BRIDGE. SUITE OF APARTMENTS, from 3 Guineas per week. Break- fast, from 2s. Dinners, from, 3s. 6d.; Service, 2s. A Suite of Apartments having been recently added to the Hotel, esijucialli- for WEDDING BREAKFASTS, the Manager is prepared to provide the same on the lllOit moderate terms. Terms by weekly arrange- ments only. Suite of Apartments, with board and attendance, 5 Guineas each, fires only extra. Bedroom, board, and attendance, in public rooms, 3j Guineas. All meals served to the visitor's order. Private drawing-room for Ladies. Table DHow daily at 6 Sundays at 5. All communications to be addressed, 1428 D. GITTENS, Manager. ROYAL AGRICULTURAL SHOW. NICHOLL'S ARMS HOTEL WINE AND SPIRIT VAULTS. Comer of Nelson-terrace, near the Public Baths. NOTICE. The above Premises, after undergoing extensive alterations, will be RE-OPENED on MONDAY, July 8th, with an extensive stock of Wines, Spirits, Ales, and Stout, in bottles and on draught. FAMILIES SUPPLIED. LUNCHEON BAR. M. REES, PROPRIETOR. 1521 ^hipping Jtotitcs* i_, "DURNHAM AND CARDIFF, w (' V -*— FLORA, AVALON, or other suitable b Xfi J: Steamer, is intended to sail during the month of JULY, 18i2;- FROM BURNHAM. „ T>. Sailing to and from Old Pier. 22 Monday. 4i after 22 Monday 7 mora 23 Tuesday £ >l after | 23 Tuesday 7 mora 24 Wednesday 10 morn 24 Wednesday 7 morn 25 Thursday 10j morn 25 Thursday 7 morn 2t> Friday 11 morn 26 Friday 7 mom 27 Saturday 10 morn 27 Saturday 7A morn k 12i after Passengers by this route can book 3rd class to any station on the Somerset and Dorset or London and South Western Railways, by the first Thro' '.train after the arrival of the Steamer at Burnham. by applying at the Railway Station. FARES.—Burnliam, and Cardiff.—Aftercabi*, 2s. 6d. fore cabin, Is. (id. Return tickets (available for three days)-saloon, 4a. fore cabin, 2s. 6d. Further information may be obtained by applying at the Burn- ham Steamer's Office, Docks, Cardifi or to 945 E. TAYLOR. Manager, Burnham CORK, CARDIFF, AND NEWPORT. Xf IRST-CLASS PASSENGER • JL STEAMERS leave CORK for CARDIFF," with Goods and Passengers, EVERY WEDNESDAY, calling at Milford, returning direct EVERY FRIDAY. For NEWPORT Direct EVERY MONDAY, returning EVERY WEDNESDAY. Fares—Cabin, 17s. 6d.; Deck, 7s.; Cabin Return Ticket, avail- able for one month, £ 1 7s. For further particulars see small bills AGENTS. CARDIFF.—Mr. E. C. DOWNING, Shipbroker, But* Docks. NEWPORT.—Mr. JAMES MADDOCKS, Dock-street. CORK.—The City of Cork Steam Packet Company, Penrose Quay. 87* CARDIFF TO NEW YORK. T"\IRECT STEAM COMMUN1CA- JLA TION BETWEEN THE BRISTOL CHANNEL AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. The SOUTH WALES ATLANTIC STEAMSHIP COMPANY'S New, first-class, full-powered, Clyde-built fcj^eamships GLAMORGAN 2,500 Tons 500 h. p. PEMBROKE 2,500 Tons 600 h.p. CARMArRTHEN 3,00V Tons tjoo h.p. Or otter First-class Steamei> will sail regularly bet west' CARDIFF AND NEW YORK, COMMENCING EARLY IN AUGUST. Carrying GOODS and PASSENGERS at Through Rates trull.Ioil Paits of England and South Wales to the United States and Canada. ■ These Steamships are built expressly for the Trade, and fittesi-up with all tiie latest improvements for the comfort and convenX-nct of Cabin and Steerage Passengers. For further particulars app^y to Budgett and James, 11, street, Bristol; Richardson and Co., Swansea T. Waite ami n. Pontypool Alexander Brothers, Pontyprfdti or It V the. Com pany's Office, 1, Dock-chambers, Cardiff. 3M JOHN BACGHLAND, MmiaRer THE BEST AND CHEAPEST ROUTE FOR P.ASS £ Nv.l::aS FROM THE WEST OF ENGLAND AND isOUTU WAl.¿S TO THE UNTIED STATES, IS BY THE "r"<REAT WESTERN STE.V.M \J SHIP LINE." BRISTOL. ANi> 1,1.VS" •gry ifti < "*WYORK. Tiie FINE NEW Fii!ST-t:J,ASi> ;-0: •- of this Line are intended to sail ass-tollov. ».:r "GREAT M'ESTERN," (2090 tons).. Wednesday, .j U ■. ARRAGON," (1500 tons) Saturday. ST PASSAGE to NEW YOlK., b PORTLAND, or PHILADELPHIA, MX GUINEAS The Vessels ot this Line do not call at 1U.j: Iriili ¡,pH" ceed direct from Bristol to New Vori.. Passengers may be booked throng/, to a' pans States and. Canatia. on very Illcodera.t<: w.n., To secure berths, Sc., apply t" MAKU V. iiriWuLL and Grove-avenue, (jueen-square, Bristol; W'. [;.I". Webfc ana i. Bonded Store Merchants, CardIff; HaxsQ and tirvwu, Newport, Mon.; John Morgan, Post»»aster, Poutvpo«l; iic.L" Morris, Grocer, Blackwocxi; J. T. >lorg:;n, 19, GlebeJattii-u^cci Merthyr Tydfil; J. Callaway. Mountain Ash av to 111. Jooiet and Bro., Ship Brokers, Swansea. Passengers are recommended to obtaia their Tickets (r ti Agiiiits '.x-fore leaving home