Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
SIXPENCE to NINEPENCE may be SAVED on the purchaM of every Pound of TEA. TRY OCR MATCHLESS NEW SEASON TEAS. Two and Fourpence per Pound. EVANS AND CO., TEA AND COFFEE SALESMEN, 7. HIGH STREET, BUTE STREET, 16. BUTE STHlT. STAR STREET, SPLOTTLANDS, 33, CASTLE ROAD, ROATH, AND 31765 ASSAM HOUSE, TAFFS \7ELI<.
Advertising
> BOULINIKOS < V o K\ o ❖ TIlE BEST 1 O EYER J FLOOR CLOTH V ■ANUFACecaED.j I °-t AGENTS- > \J <8743 CP.OSS EROS., <> CP.OS BROS., I CARDIFF. I
Advertising
CARDIFF. I THE AMERICAN PRODUCE COMPANY Are now offering for Sale all kinds of PROVISIONS, GROCERIES, &c.. Cheaper thm any other House. V Order is most resp'etful'y solicited. Won: the Address— 112, BUTE-STREET, DOCKS i (.Opposite the Cab Stand;. 41372 EFFICIENCY WITH JjJCONOfflt J ANCHOR JpURNITUHE VANS, j WOOD T>ROS. } WEST CAjSAL WHAR», | JL> J CARDIFF. ;;826 ——— 3.c.r.e KO RISK OR TROUBLE TO THE OWNER. -t> tti¡jl)ing gut res. WT Y. EDWARDS' j, f T CARDIFF mid NEW YORK steamsuu' LINE. ^iuc uiet-uxusd Ste&mers of this Line will 41 as Col* • Rrr „ FROM CARDIFF »L, v, r ^>300 tons. K's' KM) ,Y, Jan. '.1 5,Tfi-V.1,A' 3.000 tons.SATUR: >AY, r'eb. 7 Kilt i,I..A," 2,GOO ton-SATURDAY, Feb. 14- TO C ARDIFF. tons. S VfURDA Y, Jan. 17 £ ff £ Uf"INA> 2,.>00 toils.SATURDAY. Ja->. 24 RHEO..A, 2,300 D ii SDA Y, IVi u .iTm-'a i'.V r'r1 RfLr'S "f LADING for all c!r,s:;e; of 300D3 i AK..RLj to ai a £ ro;n the inlai d towns in England tndp.^tnti.c WESTERN STATE.s of AMEIUCA "mi rtHUiSi- r!ucAc°' sr- louis. r«OITw<ovmiut'S". i0hK,J°. BUFFALO, ifi. Ere c'i *Vv't m conjunction with the Southe.uaii^yComS'S1' 'Michi«an ) ArtPS> Cardi-I and Newport; TLRnLI. Lb\\ AltDS, and CO. Bn>tol; 84609 5S21 51> ^u'h-sticct, New York. A- r ( 1A &±> IFF (Vj liKiSTOli. .ti. J"t1.. 4 WYE Oil LADY MARV. JANUARY, 1880. Bute Docks, From Bathurst Bas;i), Onrdifr, li:-i- tol. r '■* 0"'o,1i ■ Thursday :l,r> morn t Friday C-. i.'o, a 2 Friday y. 5 morn is Katurd.n .lU30morn CaMoi.rifvy Ii. i.uji'ii I Aionday .1. lIIorn ( !I i He' > ii. morn i y .12- {> ;1ft.er mom 7 Wednesday A after ■<Tiiiiisd:;y s Thursday after SJaKridav .12. 5 after a I'riday 4.30 after 0 Satuntay .¿.15 after ILaMonday 7.15 morn 2 Moud.y 4.0 after i.^i.'i'uusilny fc. 0 mom 3 juj .iry 5. o aflei 14 Wednesday S.45ii.orn ti Thursday fj, 0 morn 15 Thursday 9.30 worn ti Friday (1») morn 1-0 Friday.1n. ÍI mom f Saturday 7. 0 morn 17 Saturday 1P.30morn ?ttMond-ty .8. 0 moru Monday .J1.!5"1J ZOaTuesday ,.12.,0 afler 2 a\Y°',T;J:ty V\ c lit-flny l. o 22a 8\1,;y. 1. morn 22 'Ihuisday 0 after 23aFr;day ,2.1; after 23 Friday 4.1" after Z4aSaturday 1 SO after 14 day :.1L(; 23 Monday 3,10 after 2.' Tucs iav 7.1*1 morn 27 Tuesday 4. 0 afte; 2 Woourcday 8. 0 morn 28 Wednesday '.30 after 8.30 morn 9 T..¡, day 5.15 after 0 i i day P. 0 10m IH fc'M; u j' 0. Omorn 31 Sataroay f 3Jmorn a To-aiul-Fro. Fü-After Cabin, 2s 6d. Fore Cabin, 18 CJ. To-and- fro Tickets issued for return trip 011 same day as marked Alter Cabin, 3s Gd Fore Cabin, 2s. To-and-fro Tickets will be issufld OD Saturday, arailable Inr the return trip on Monday. 42460 JT f STEAM ISifiTWEliN riARDIFi', S WAN SEA, \J BELFAST, GREENOCK, & 4 oLA6uow, ,:iv.est Route for Goods to the NoUh of Ireland, and tv j> u ts of Scotland 'ii.-j Screw Steam-ships AVON, Capt 111 Fr. AILS A Cap«i;.i Iiuekman SEVr.RN, Captain Mills and PRIN- CESS ALEXANDlwV, Captain Atnd are intended to sail witl. Goods and P,.bdclIJ.(er; with JiDcrty to tow and assist vtsseis (unless ureveuted by tiruuisfciaces) U 101l0IVS, in themont.!I of JANUARY PxiOii JJUTE DUCK BASIN CARDIFF: CARDIFJ TO BELFAST AND GLASGOW. 8 Saturday 0 p.m. 17 .-Jaturday fi p.in 10 SaturUay 3 p.m. 21 ^turiiav ..3 p.m. Saturday.1 6 p.m. FROM BELFAST TO CARDIFF. 6 luesdav S p.m. 20 Tuesday 3 p.m IS Tuesday 1 27 Tuesday 1 p.m. GLASGOW TO CARDIFF VIA'BELFAST BRISTOL. 5 Monday. 2 p.m. 19 Monday 2 p.in« IIS alondav 2 0.111. 2t> Monday 2 i>.m i'aoM No. i SHED, SOUTH DOCK, SWANSEA: 'JWANSISA 10 BELFAST AND GLASGOW. i0- p'lu"!21 w«4ue,rfsiy •• 10 p.m *J)»i 3 Friday. 8 p.m. 10 Friday 8 p.m 9 Friday 2 p.m. 23 Friday 2 p.m iriidav 31 7 p.m. GLASGOW TO SWANSEA. VIA BELFAST 5 Tnursday Z p.m 12 Thursday 2 p.m. :6 Thursday 2 p.m Goods are required to be alongside ONE ijouii betore advertised time of sailing. Farbs.— Belfast: Cabin, 17s Cd Deck, 10a. Green- ock or Glasgow Cabin, 20s; j'eek, 12s (id; Soldiers or Saiiors, 10B. Roturn Tickets issued at Fare-and-a-haif, available for one month. Apply in Glasgow to William Sloan & Co. Greenock, to William Lindsay & Co. Belfast, to Robert Ilender- sou & Son; Bristol, to Mark Whitwili and Son Swan- sea, to M. Jones & Brother; Newport, to I Burton & 1)0; and in Cardiff to E. TAYLOR & CO., 89, Bute-street, Docks. Cardiff. January 1850. olfM" Jt W/iTE.M'ggP STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. sl TEAM COMMUNICATION LIVERPOOL AND NEWPORT, I AND WATERFORD AND NEWPORT. CiiicATEST ROUTE— I First-c'ass Powerful Steamers, REGINALD, LAHA, ZEPHYR, &0. om IavEapoaL, Ciaience | Fnuu Watekford ever* Dwck, every Wednesday. [ Fri..ay. Fruai NKwi'oaT, Alexandra Dock, every Monday. „ tVjrou^'h Rates to Inland Stations for Goods or Frum NKwi'oaT, Alexandra Dock, every Monday. „ tVjrou^'h Rates to Inland Stations for Goods or Ca.tle, ai^v to the Agents, Messrs Thomas and Co B-upbiokew, Dock-street, Newport or to the Wateiforj Bleamship Coiiipany (Limited), Watcrford Watorford bteamabip Company, 20, Water-street, Liverpool. 42781 WILL LOAD IN THE WEST INDIA T DOCK. TO SAIL ON THE 20th DECEMBER, 1879 For bAN FRANCISCO, via CARDIFF The Hue iron CLIPPER SHIP MARLBOROUGH A. Sampson, Commander 890 tons register Class Al at Lloydl! This supeiior vessel offers an exceptional conveyance from Lonaon and Cardiff, and intending shippers wdl do aell in making early application for freight. To em aj or portion of the c;;rg-o is already engaged, and le wid be aespatched promptly as above. For freight or passage apply to CAPPER, ALEXANDER, & CO., CARDIFF- Or to Franci.3 Carvill and Sox, 4, Bishojjsorate- 4.¡œ htreet, London. WHITE STAR LINE HiiiiliTffi T ^OYAL & UNITED STATES imHT MAIL STEAMERS. ■■'srtir'mr LIVERPOOL to NEW YORK, for- l asseiigcrs to all parts of the United State3 and veU-knun-n magnificent steamers are appointed •efely as under, carrying Her Majesty's and the •tiites mails Adriatic Tuesdav. Jan. 6 Gernianic Thursday. Jr.n 15 Baltic m- Tuesdar. Jan. 20 Celtic .>u. Jan. S9 1 e I,I,c Thursday, Feb. 5 Constructed in seven water-u^nt compartments. -rag.. pa"3<Ige 8 uays in summer, 9t drtysin winter. iese splendid vessels combine the- highest speed and •aMe°ngeren al'6 UU3UrPassud iu tlleir attractions to •n^0n-P^nd Sta,tt"r00,Uii aniidshiP3, luxuriously fur- Cbtps sh^Te. electrlc bells- bath-rooms, 't?e Steerages are ullUSuaJ.ly spacious, well-litrhted -dated, and Wa.e.ù, anu Passengers of Vli::> cIa.¡¡;¡ are unu6ual'y spacious, well-litrhted «??& st» s ssr* g-tiv nd the women and children ^jardesses apply toUBARNEf GUTHR^S Jo^ilut^'n Cardiff p invrn ir„ Vu-, Bute Docks, ^GOLDBERG CO Swa'nsea^EDWARD PHILLIPS, Briery Hill, Ebbw Vale John Copeland m Hi^li-st^et, Merthvr Messrs Harse and Brown New- port. Mon. H. Connop and Son, Brynmawr Jarnf>« «^'?'pTrtde;lar a.Kl Rees Groce;, stores, Pentre Ystrad Arthur Tilnev Telec-ravih s.ui n > way Station, Abertilfery, Mon Jolui B^Rn S^,Kl!" ^ndtailH^°fd Palmer' Sat, Na^^mo^ lenaall, prmter, &c.. Pioneer Stores Stisca • 'l) Hieh-street, Bhymney M. Matthews, Agent, Abe'rcarne; ISMAY, IMRIE, and Co., 31 10, Water-Btreet, Liverpool, and Leaaenhall-street, London. A llan LINE. tm shortest ocean pasbaqb to AMERICA. J CANADA AND THE UNTTPT* a Fhrough Tickets to all pom# at Special » ,STAAES> let« on Canada, Manitoba* and t hi w Pam- nnesote Dakota, &c.) f,-ee'on application68^"1 States kssistea Passages to Canada for Fan,, t v. nale Domestic Servants mi Labourer8 ^d wsenpers should secure Tickets before leaving home all particulars on application to • ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. to G. Bird, 46, Bute-street, Cardiff; T. J. Buse 7 -Je-street, Swansea F. Foley, Foley's Hotel, Neath; Thomas, British Schools, Llandovery W. Miltou 10, Great Dock-street; and John Youn^, Screw *et Wharf, Newport, Mot;. A. Tilnty, Market-street, rtillerv; Matthew Matthews, Aberc&rn, near Newport. 4029 /^UNARD ROYAL MAIL LINK. .'i*^a^2Pr LIVERPOOL TO JORK AND BOSTON! T.?rJm^PNE3DAY AND SATURDAY, to n'?t8dfo?' itV «e.8n e6taW^hed for Forty Years, songerf Ita and comfort W an classes of lfl ToVoci BbwuSytton.0ffices- W>* v AMERICAN MEAT MARKETS, 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9. BRIDGE STREET, CARDIFF. 32, HIGH STREET, SWANSEA. 5, STEPNEY STREET, LLANELLY. BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER § BUTTER I BUTTER g BUTTER BUTTER p, BUTTER BUTTER g BUTTER BUTTER A BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER 3 BUTTER < BUTTER g, BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER S BUTTER BUTTER § BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER BUTTER CHEESE CHEESE CHEESE § CHEESE CHEESE o CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE § CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE H CHEESE A CHEESE 3 CHEESE CHEESE z CHEESE CHEESE § CHEESE CHEESE p CHEESE CHEESE "1 CHEESE A CHEESE £ CHEESE CHEESE =s CHEESE CHEESE .§ CHEESE CHEESE S rHU;I:J<1 R. STEWART & CO, PROPRIETORS. Notices. ¿£-4v:r BHJSTOI, TO NEW york. GHEAT WESTERN STEAMSHIP LINE. FIRST-CLASS STEAMERS, EXPERIENCED CAPTAINS. EXCELLENT ACCOMMODATION, LOW FARES. STEAMERS intended to SAIL as follows:— Tons. From 9..Bristol. Bristol 2()OO..Ja.n. 17.. Avonmouth Dock. Lena 2,000. Jan. 28.AvonmouUi Dock (Goods only.) Arragon ..1,500..Feb. 2..Bristol. D¡;vnn .2 000.. To Follow. Cornwall ..2,000.. To Follow. Fa iks Saloon, 12 guineas Return Tickets, 20 guineas Steerage, C guineas, from any railvay station in England, including use of Mattresses, or with all Bed« Crockery, and Cutlery proVlùcd, £? 135 Cd. Apply to MARK WHITWILL and SON, Grove, Queen- square, Brirtoi; or to Harse and Brown, Dock-street, Newport, Mon. Joseph Morgan, Postmaster, Pontypool; or to M. Jones and Bro., Ship Brokers, Swansea John R. Taylor, l'ost-ofhee Pontymister John J. Chalinde1', Gilbert-place, Llanclly; David Thomas, Glenview Cot- tage, Pentre, Pontypridd John Bevan, Station Agent, Ilengoed, via Cardiff. 41365 ^MERICAN LINE. STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY. *irst-ciass, full-powered Iron Steamships. Accommo- dation for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods lf|nded at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. Apply to Richardson, Sppnoz, and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool; Jones BROS. and Co., Bute Docks, Cardiff; Jamks AYRE, 16, Bute-road, Cardiff- Jones Bros, and Co., Dock-street, Newport; RooEn JoMM High-street, Pontypridd Tilkky and Co., Aberti11ery; hO. BBVAN, Ilengoed, via Cardiff. 30668 POSTAL DELIVERY OF THIi SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the South WALES Daily News bear to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edi- tion each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a..m. Country Subscribers residing within the limits of GLA morganshire. CARMARTHENSHIRE, PE MBROKESHIRE. CARDIGANSHIRE. l1ortioue <jt BRECONSHIRE and MON- MOL1HSH1RE comprised wiihin the Tredeear and Rhymney Valley Postal Districts, may now have the South WALES Daily News delivered at their residences daily by the same post as that which conveys their Lon. don letters. The Secoxd Edition of the Sooth Wales DAILY News is forwarded, prepaid, to residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery :— St Fagans I Sully I Michaelstone-le-Vedw r\Vc,'ed Courtyralla Castletown Dinas Powis Marshfield St Nicholas Cadoxton Penarth Bonvilatone Barry Llandough re. era tone Caerphilly Lisvane Llaudaff Bed was Llauiuhen Ystrad Mynach Whitchurch Bonvilatone Barry I Llandough Petcrstone Caerphilly Lisvane Llaudaff Bed was Llauiuhen Radyr Ystrad Mynach I Whitchurch Murganstown Pwllypant Taff's Well Mehngnfflth St Mellons Tongwvnlais St Andrews Walnut Tree Bridg. naners nn ^eat of EnSlan(i subscribers receive the* papers on the afternoon of publication. PKR^r™ p0F "subscription. PKR WARTBa, PoST-FKEE 0 0 0 P*a Half-year n ia « PbrYsar •• 0 19 6 Sorni albs Dajly Nrws Offices) 7" and ï6. St Mary-street. Cardiff For the convenience of persons leaving home for a short period. subscriptions art received for one hro or more weeks—prepaid A FACT WORTH KNOWING, BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wind, pain iu the stomach, 6ic headache, giddiness, fulness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushin¡¡:s ot heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, and blotches on the skin, >vd sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c., &c. th Every, sufferer is earnestiy invited to try one Box of elJe a.nd they will be acknowledged to be For W0KTH A GUINEA A BOX. female shoaldbe ^eae Piiis are i« valuable. No to be fouiKi to earn!? them. There is no medicine obstructions or ^eeaham s Pills for removing any cording It taken ac- soon restore e females "of glTf" wIth eacn box' they will health. iemales of aU ages to sound and robust oie0rS 0^ and dis* doses will be founu to work wor, MAGiC' and a few portant organs in the human 5 v° uPon the most im- the whole muscular svstem r^tore" thp1^67 stren8the'» plexion, bring back' t.r'ke^' ed^ Com; arouse inio action, with the rosk pr n 3PPetite, and whole physical energy of Z human f^me h»'th° admittea _by thousands embracing all cfaw^of 60oe/ 0De.01 the hfc8t guarantees to the Nervous anu Debilitated ,g Beeci.am's Pills. They have the West Bale of any patent medicine in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECHAM Chemist, lit. Helen's, Lancashire, in Boxes at Is lid ami I 2s 3d each, gold by aU Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. SOOSt AUCTION APPOINTMENTS. I Messrs BEYNON & HUGHES. Household Furniture, Ac., at Swansea Jan. o Horses, Carriages, Harness, &< at Swansea Jan. 6 Mr ROBERT EVANS. Leasehold Public-house. &c\ at Bridgend Jan. 10 Messrs J, HOWELL THOMAS and THOMPSON. Horses and Hunters, at Whitland Jan. 9 Messrs JOHN JENKINS and CO. Grocer's Fixtures, at Cardiff J*11- Mr THOS. WHITSUN JONES. Mr THOS. WHITSUN JONES. Leasehold Messuages, at Y'stradgunlais Jan. 12 Freehold and Leasehold Property, at Hirwain Jan. 13 Mr JOHN M. LEEDER. Household Furniture and Effects, a.t Swansea .Jan. 8 Messrs OWEN & BRYANT. Unredeemed Pledges. at Cardiff Jan. 5 Messrs PARSONS and BALDING. Colliery rlånt and Machinery, a.t Aberbeeg Jan. S Mineral Property, at Cardiff Jan. 21 Messrs SiEPHENSON. ALEXANDER & CO. Household Furniture, &c.. near Cardiff Jan. £ 0 Messrs TAYLOR and FORI'.ESTER. Leasehold & Freehold Property, at Merthyr Tydfil, Jan.20 Messrs TRIBE, CLARKE and CO. Household Furniture and Effects, at Cardiff .Jan. 8 Mr T. WEBBER. Boots, Shoe?, Carpets, Lustres, &c., at Cardiff. Jan. 5 PENYLAN HOUSE, ROATH, NEAR CARMiV. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. Messrs. STEPHENSON, Alexan- DER ad CO. ara instructed by Fidele Primavesi, Esq., who is leavins the above residence, to SELL by AUCTION, on the premises, on TUESDAY, 2Ctli January, and following dava, the valuable moden HOUSKfiOLD FURNITURE, HORSES AND CARRLVGES, HAKNESS, and other Effects. Further particulars will appear in future advertise- mcnts, anù in catalogues, to be obtained on application to the Auctioneers one week prior to the Sale. 44978 No. 43, MOUNT STUART-SQUARE, LUTE DOCKS, CARDIFF. TO PATfIES FURNISHING. FURNITURE BROKERS, AND OTHERS. Messrs tribe, CLARKE and CO. JH'JL will SELL by AUCTION, on the premises as iiove, on THURSDAY NEXT, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECT-! (otMr Henry Roberts, seized under a distress for rent) comprising walnut suite in green rep, mahogany theffon- llieæ with plate glass ùack, mahogany loo and side tables, muik stand, prints, gilt cornice, pole and riugs, curtains, carp>t, pier glass, gasalier, brackets, iron bedsteads, palliisses ,mattresses, feather beds, bolsters and pillows, beddbg, wardrobe with plate ghS8 froTH, double wash- stand with marble top, set. of bedroom ware, chest of draW<:18, duchesse amt otb6r dressing tables, glass, dinner and otter ware, together with the usual kitchen requi- sites wishing machine to weigh one ton (by Bartlett and S jij, spring carts, chaff cutter, iron corn bin, coal weighbŒachme and wcight8, trucks, barrows, &e. There viil be no reserve. The lot5ea.n be viewed on the morning of Sale, which wi11 conuiiuce punctually at 12 o'clock, Dated 4/Jrockherbtown, Cardiff, January 3rd, 188(1. RICHARDS V. EVANS BY OWER OF THE nIGH SHERIFF OF GLAMORGAN. Mr w. courtenay clarke win SEuLby AUCTION, at his OfFce, No. 4, Crock- herhtown, Carlilf, on MONDAY, 5th of January next. at 12 o'clock 3"noon, all the INTEREST of Mr ROBERT EVANS in the 1EER LICENSE attached to the GREAT EASTERN ilOT;L, Custom House-street, Cardiff, lately acquired by the <ardi £ f Corporation for nublic improve- ments, such sale « be subject to the condItions of sale to be then produced Cardiff, Decemb\r 31st, 1879, 4494S SALE OF BOOTS AND SHOES, HEARTH-RUGS, &c. THE SALE by AUCTION will be con- JL tinued by MRWEBBER, at his Sale Rooms, 5, St. John's-squarc, Caidiff, this (MONDAY) EVENING, ^ft 7 o'clock, includingremaining Stock t BOOTS and SHOES, CARPETS, LUSTRES, BUFFALO üJHN, &c. SALE TO-MORROW. 43, JAMES-STREET, BUTE DOCKS, CARDIFF. Messrs johi JENKINS and CO. wdl SELL at A:CTIOX, on the premises, on TUESDAY, January 6th, 'nst., at Two o'clock in the Afternoon promnt, the whoe of the GROCER'S FIXTURES and UTENSILS. Comprising-3 counters, flying, desk, flour bin, tea canisters, tea and coffee mil's biscuit show case, svrup canister and sca'es, large bean and scales, brass "and copper provision, butter, and a scales and weights, 2 flour sca.IcS,f;our truck, cart tIUks, sugar chopper, butter slabs, scoops, and other lots. AJso, I good useful PONY and UAHNESS. On view on the day of sa'e frumW ti I 2 o'clock, when the auction will commence. n- Philharmonic Chambers, Cardiff, January 2nd, 18&0. 44999 TO BREWERS, PUBLICANS, AND OTHERS SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DOUBLE- LICENSED PUBLIC-HOUSE. |VTR ROBERT EVANS has received in- —tJL structions to SELL by AUCTION, on SATUR- DAY, the 10th day of January, i860, at the Ship Inn, Bridgend, in tLe County of Glamorgan (unless previously disposed of by private contract), in two or .nore lots, all that LEASEHOLD PUBLIC-HOUSE AND PREMISES, Known as the Court Colman Hotel, Situate at Nantymoel, Oumoie Valley, in the County of Glamorgan; and also F 0 U R C (i TXAJ- Tne L'uhlic.house and r I are held for the residue of a term of 99 years, from the 29th day of September, 1875, at a yearly ground rent of £ 9 ls 8d. The Cottages are of tne gross estimated annual rental of £33 4s, and are held for the residue of a term of 99 ye ,rs from the 4th June, 1876. at the yearly ground rent of £ 7 10s. Possession can be gin on completion. Further particulars may lee obtained of the Auctioneer, and of W. IUchard H.aLdall, Solicitor, Bridgend. 4,1973 YSTRAD G UNLA IS. IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. li/TR THOMAS WHITSON JONES 2- has received instructions from the Trustee of the estate of Rees Beva: llirwain, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Yniscedwyn Arms, Ystradgunlais, on MONDAY, January 12th, 1880, at Five o'clock in the eveniug precisely, the following valuable LEASEHOLD MESSUAGES— Lor 1.—All that LEASEHOLD MESSUAGE or DWEL- LING HOUSE, with the Garden and Court belonging thereto, and oeing No. 14, Gough-buildin gs, Ystradgun- lais (adjoining the Star Inn), now unoccupied, but t'or- merly producing an annual rer.t of £6. These Premises are held for a term of 99 years from the 29th September, 1826, at an annual ground rent of 10s. Lot 2.—Ail those FIVE LEASEHOLD MESSUAGES or DWELLING HOUSES, being Nos. 1, 2, 3, 4 and 5, Rhiwvauses, near Yniscedwyn Railway Station, Ystrad- gunlais, wit.h the Gardens thereto belonging, and con- taining an area of 100 perches or thereabouts, and form- ing p,trt of Ystradishaf Farm, Ystradgunlais, and produc- ing an anD.ualrent of £ 23. These premises are held for a term of 99 years from the 25tli March, 1358, at an annua! ground reut of £ 5. There is room to build additional houses upon the property comprised in the lease, For further particulars apply to the Trustee, John Daniel ThomasJ Esq., 3, Fisher-street, Swansea, and Weatheral-street, Aberdare Messrs Linton and Kens- hole, Solicitors, Aberdare; or to the Auctioneer, 35, Commercial-place, Aberdare. Auctioneer's Offices, 35, Commercial-place, Aberdare, Dee. ^Tth, lb79. 449 HIRWAIN, NEAR ABERDARE. IMPORTANT SALE OF VALUABLE IREEHQLD AND LEASEHOLD PROPERTY. J\/TR T. WHITSUN JONES lias received instructions ffoin the Trustee of the Estate of Rees Bevan to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Car- diff Arms Hotel, Hirwain, on TUESDAY, January 13, 1880, at Seven o'clock in the evening (subject to such comhtions as shaH Le there and then produced), the fol- lowing valuable FREEHOLD and LEASEHOLD PROPERTY. Lot 1. — All that LEASEHOLD MESSUAGE or PUB- LIC HOUSE, known as the Colliers' Arms, situate in Wind-street, Hirwain, together with the Brewhoase, Storeroom, and Outbuildings thereunto belonging, and now let by way ot underlease to Mr Thomas Jones, of Aberdare, brewer, for a tsrm of 21 years fiom the 19th of May, 1874, at an annual rent of £31. These premises are held for a term of 99 years from the 2-id of February, 1823, subje;;t to a ground rent of about lIs 61 per annum. LOT 2.-AI: those three LEASEHOLD MESSUAGES or DWELLING HOUSES, situate and being Nor. 2, 3, and 4, Cefndon-terrace, Hirwain, near the Great Western Station, now or late in the occupation of Owen Reynolds and others, and producing until recently an annual rent of £27 6s. These premises are.held for a term of 99 years from the 24 th of June, 18^5, subject to aground rent of £2 10s per annum. t Lor 3,-A!1 that FREEHOLD MESSUAGE or DWEL- LTNG-HOUsE and SHOP, with the out-buildings there- unto belonging, situate in High-street, Hirwain, r.nd now in the occupation of the said Rees Bevan. 4'AI1 those threc FREEHOLD MESSUAGES or DWELLING-HOUSES and SHOPS (now unoccupied), situate in Harnsstreet, Hirwain. IJrese premises were until recently let at an aggregate rent of £ 59 9s. ?■- AH that FREEHOLD PIECE of LAND and COTTAGE ere -ted thereon, containing by admeasure* ment 480 square yards or thereabouts, situate and being No. 27, Tramway, Hirwain, iu the occupation of one Thomas Jonss, and producing an annual rent of £5 4s. FUEfiHOLl> MESSUAGES or DWELLING-HOUSES, situate and being Nos. 60, 61, and 62, Brecon-road, Hirwain, and now let at a reduced rent of £14 19s. LOT that FREEHúLD messuage or DWELL- 1 situate aud being ISio. 03, Xirecoti-ruad. Hirwain, in the occupation of Thomas Morgan and pro- duciusr an annual rent of £ 8 9s. The above property is situated in the ceutre of Hirwain. For particulars apply to the Trustee, J. D Thomas, Esq., Weatheral-street Messrs Linton and Kenshole, Solicitors, Canon-street or to the Auctioneer, 35, Com- mercial-place, Aberdare. 44967 n_ _n GLAMtfRGANSHIlÙ;. TO be SOLD by PUBLIC AUCTION, JL in FEBRUAR.Y NEXT, unless previously SOLD by PRIVATE CONTRACT, valuable IRON WORKS, In good working condition, consisting of four blast furnaces, charcoal refineries, forge and mills, steam hammer, and ail appliances and necessaries for such work. The Blast Furnaces are capable of a production of at least 4,000 tons per month, and the works are connected by sidings with two railways, giving communication to any part of the kingdom, and are within 24 miles of snipping port, as well as being convenient to the Tin i Plate Works If Monmouthshire and South Wales. They IIU,nedia;e!y adjoin a Colliery from which the necessary coal can be had cheaply, and coke and otner materials are obtainable within about 10 miles distance. Ironstone is worked from the Colliery property adioin- ing. and therefore obtainable at a low cost. For further particulars apply at the offices of the Wayne s Merthyr Company, Limited, Bartholomew-house llartholmew-hne, London, E.C. 45007 TYITR E. J .EV A N S~ J-T A- AUCTIONEER, ACCOUNTANT, & MORTGAGE BROKER, CHURCH-STREET CHAMBERS. CARDIFF, Has several SUMS of MONEY to invest on good Freehold and Leasehold Properties, at 5 per cent, Also small sums upon Personal Security. 44861 FARMING STOCK SALES CASHED, 8203 ;r: OLD PAPERS AND PARCHMENTS. CHARLES T. JEFFERIE3 & SONS fWholosaie Statiouep, Kclclilfo-stroet, Bristol) aro prepared to give a very high price for anYl/()1't of old pcq;ers for re-m:m u- facture, &c., into paper. Upon receipt of instructions sent to Waste Paper Department," bags will be for- warded. Their present prices will bo found much in excess of that usually (fioen by the dealers and others. OLD BOOK DEPARTMENT. -100,000 Volumes ok Sole. Libraries and small JPstrcela ofDookJI Boup ht or rrr" f—*—' mu jalt$ by "ttinu. I OXFORD CHAMBERS, OXFORD-STREET SW ANSA. MR JOHN M. LEEDER will SELL by .r AUCTION at the above Chambers, on TBUR- DAY, January Stb: 1880, the following HOUSEHOLD FURNITURE and Effects, (removed for convenience of Sale) comprising walnut and drawing-room suite iu green rep, mahogany bwokcase with glass door, ma.!wg:.ny and walnut .cl1effenlere8, 100, ùiniu1!, and OCc¡\s;ona.1 tables, easy chairs III balr ad American leather, couches and sofas dItto. carpcts, oil- cloth, hearthrugs, 6 oak dining-room chairs in American leather, 8everal new fenders, fire irons, window poles, pier glasses, iron French bedsteads, spring and wool mat- tresses, p:Jlia!ll!es, mahogany washtand with marble top, and d essing table to match, with glass attached, dres- sing tables, ditto glasses, painteù wardrobe, mahogany and painted cheft of drawers, commodes, feather and miutI beds, towel horses, dre88er, sewing machines, clocf s, ornaments also a bhop counter, aud a very le signboard, &c. Gouds on view mornng of ale. Side to commence at Eleven o'c!ock in the Forenoon. Oxford-Chambers, Oxford-street, SWILn8e&. 44994 SALE THI, DAY. 29, FREEHOLD-STREET, UPLANDS. 8WA1\SEA. MESSRS BEYNON and HUGHES have ll been instructed to SELL In AUCTION, 011 the above premises, on :ONDA Y NEXT, January 5, lS80 (under the powers contained in a bill of sale), the whole of the useful and well-] "reserved HOUSEHOLD FURMT! R". PONY TRAP, HARNESS, bUILDING M.ATLR1AL, &e., &c.. Comprising mahogany loo,card,PemtJroke,<1IJ occasional tables; sofas, couches, eaøy and other chairs In hair seating, mahogany folding and ann. chairs, mhogallY bureau, musical box, mahogany writmg deck, pier and chimney glasses, barometers, several clocks, Ion um- brella stand, carpets, rugs, oil paintings, engravings, or. naments, gilt cornice, curtains, gas chandeliers nd brackets, fenders ard fire irons, electroplated five-bottle cruet stand, lamp" sewinir machine (by Howe), linoleum, oilcloth ma ogauy plate box, wire uhnùs, several books, birds and cages, china, glass, war", etc., &c. iron French birch half-tester, 3011'1 otlier ietlstta Is, spring llJ!1.ttres es, J'al1¡ases, feather ;.nd millpuff btls, bedding, mil1:o/an. chest of dr.. wer", toilet and painted drawers, pamtell wardrobe, mahogany washstands, dressing tables, toilet glasses, chamber ware, commodes, towel rails, c:.ne chair<, clinds and rollers; also Ute usual kitchen reo q uisites. Pony, kap, and harnCi8, stone cart and harness, fowls, a quantity of mahogany and birch planks, bJrd s-eye maple boards, f-inch a quantity üf mouldings, iathes, nails, 3 ladders, compo gas piping, chaff-cutter, black- smith's bellows, 2 wouden sheds, together w itli a lot of building materials too numtfous to particularise. Sale to commence at Eleven o'dock a.m. Victoria Chambers, Oxford-street,, Swan sea.. 4."003 SALE TO MORROW. TO GENTLEMEN, FARMERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. Messrs beynon and hughes will I SELL by ADCTlOX, at the Jeffrey's Arms Hotel Horse Repository, Oxford-street, Swansea, on TUESDAY NEXT, January Gtn) 1880, the following useful and valu- able HORŒ, CARRIAGES, HARlŒSS, &c_, C0ll1J;ri8iIlg'- 1.—Bay Carriage HORSE. :,bout 16 hands, quiet to ride or drive in single and double j-¡,rress. 2.- Bay MAÙE, 14.3; five years; very fast. Warranted good in saddle and harness, and sound. 3.—A trong, active COB, four yeas old, 14 hands; quiet to lide or drive, a good goer, and sound. 4.—Bright bay COB, 15,2 hands, four years; warranted a good worker. 5.—A strong bay HORSE, 16.1 halds, eight years suitaùle for heavy brou¡r1.m, van, or tIp work. 6.-Brown GELDING, four ears oid, 15 hands; very clever, a perfect 1 ally's hack, ond sound. 7.-Brown MARE, H. hauds; quiet to fide and dflve; believed to be sounù. 8.-B1 own HORSE, warranted good, and quiet in har- ness. 9.—Bay carriage HORSE, about 15 hands; very quiet to ride anù drive. 10.—Roan HORSE; good worker. 11.—Pav HORSE; staunch in harness. A fashionable and well-built Dogcart, with lamps and cuhions complete, equal to new. Strong nd usful Phaeton, in good condition, for one or a pair. Light crank axle eart; stone carts, &c. Several sets of single and Jouble (silver and brass) har- ness, ladles' and gentlemen's saddles, bridles, &c., Sc. Each horc mui be pruvilled wlth a halter, and he m the yard by 10 o'cloek moming of sale. An O. dinary wi1l be provided at the Jeffrey's Arms Hotel, at One o'clock.. Sale to commence at Two o'clock. Auctioneers' Offices, Victoria Chambers, Oxford-street, Swansen. 44995 PEN* Y AN COLLIERY, NEAR. ABElŒEEG, MON. SALE OF COLLIERY PLAT, RAILS. & ¡.-E;3SRS PARSONS and BALDING J-TJL will SELL by AUCTION, on the above premises, on THURSDAY NEXT, January Stii,, 1880 (unùer powers of a distress for rent), the whole of the COLLIERY PLANT AD MACHu\EP..Y, btely used in working the Penyvan Co:¡iery Level, Ilud comprising alJout 11 TONS COLLIERY HAILS, 400 YAltDS WIllE IlOPE, 40 trams, tram-wheels, t ani- plat8s, crossings, sleepers, crab, weighing machiue, and numerous other effects. To be Sold without reserve, at One o'clock sharp. Tredegar Chambers, Newport, Mon., January 1st, 1880. 45005 MERTHYR and CEF. SALE OF PROPERTY. "jVfESSRS TAYLOR and. :[P,J1BY\ 't ha.,S\Jr.r,f'1Wlei Merthyr Tydfil, on TUESDAY, the SOtn of January, 1880, at Seven o'clock in the Even- iug-, the following LEASEHOLD AND FREEHOLD PROPERTY. LOT 1.—All that SHOP, DWELLIXG.HOUSE and PREMISES, known as the Cioth Hail, situate and being iNo. 61, in High-street, Merthyr Tydfil, formerly in the occupation of the late Mr John James, Draper, and nuw In the occupation oî his Executors. These premises are held umler ICi1se fef the terms of 99 years from the 25th day of March, 1804, anù 79 years fror;1 the 25th day of March, 1824, at the apportioned yearly ground rent of £ 3 5s llù. S,w°,r 2-~AJ1 that SHOP, DWELLING-HOUSE, and PREMISES, situate and being No. 59, in High-street Merthyr Tydfil, now in the occupation of Mr William Stephens, chemist, at the ye.trlv rent oî £ 50. Thesc premises are held Ullùcr lease for the terms of 99 years from the 25th day of March, IS04, and 79 írOlll the 25th day oî March, 1824, at the annual ground rent of £ 2 14s gd. Both the above jots are situate in the best business portion of Merthyr Tydfil, aud at both premises very success- ful busillcijses have been anà are stiJl carried on. i J^74ilcth0SC Tiil!KS -MESSUAGES or DWEL- i.lNt.-HOLSES, situate and being Nos. 11,12, and 18, Lower '1lwm'street, Thomas Town, Merthyr Tydfil, let to uwntli.;¡ tenants at an annual rental of £ 34 3s. These premises are held uuder Jease for the terlll of 99 year" frOUl the 1st day of November, 1S50, at the annual ground rent. of £ 7 5s. orTvl'.TrmMnai J>V'elUNG-HOUSE, OFFICES, and S l f n t'other with a large Garden to the Prppn a"<ithe^ <-»u'den to the North, with the ^n, situate ^t VnefJs. and Summer-houses built there- on, situate at cefn, 1Il tbe pr.rish of Vaynor in the C°" Tii -se 'ra v'V1116']]^pied by Mr John James. t0 theaPP°r- twned 'early ground lent of £5 th?'t vU(.;c.oi ^AUDEN GROUND situate P rwn™ adjoining Lut 4 to the North, with the lateH- o4'°T, ir9' Buildings thereon, lately occupied by the said John james. 1 ground «'itbofWit8UbiCCl tC tbC uPP°rti0Iied .vearIY at^0efn'^Iith-atEiieC-C-° £ ^ARt>EN GROUND situate *22. gzswfte* ""«>*• *»"• This Lot Wl11 he sold subject to the apportioùed ye.¡rly ground rent of £ 2. Lots 4, 5, and 6 are held unJer lease for a term oî thne lives and 99 years from tbe 25th day d March 1859 LOT 7.-A1J that Piece of GARDEN GROUND situate at Cefn r.Joresajd, adjoining Lot 4 to the East. „ 8-,Ail that Piece of GARDEN GROUND to the South of Lot 4, adjoining the Vaynor Road. Ab the Estate and Interest of the' late owner and occupier, Mr John James, in Lots -7 and 8 will be sold. r, For further particulars apply to the Auctioneers, 72 High-street. Merthyr Tydfil or to Messrs LEWIS and JONES, 45006 Solicitors, Merthyr Tydfil. UbU(4tttttø. TRON.—AN ILLUSTRATED WEEKLY ■romj'AL0l Science, Metals, and Manufactures m IRON and STEEL, Established in the year IS23 as the "Mechanic's Magazine." r) ConÜucted bX. PERRY F. NI RSEY, V.E. Pubhshel every Friday, for circulation in the United Kingdom, aud on thin paper (unùer 4 oz.), for forward- ing to ull parts of the world. "IRo." No. 3C4. 2KD JANUARY, 1880, The Past Year. The Iron and Coal Trades of 187 Iron Trade Reports, Trade Summary. Brush Electric"Light—Illustrated. Metal Tiles. Railway Carriage Lighting. New Plate Mill and Engines at L i\\ Moor. Road Locomotive-Illustrated. Cold f:>aw-lllu¡;trated" Occasional Kotes. Scicnce and Art. Naval Architecture &c., &c., &c. Iron and Coal Trades Reports, basca on special correspondence from the Provinces, the Colonies, and Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals and manufactured goods, Notes en Current Topics, Scientific News of the Week, New Companies Factory and Foreign Notes,Ameflcrl.1¡ and other Gleanings,Patents, Launches. rmCE SIXPENCE. Published Every Friday at 161, I'Jeet-street, Loudon, E-c- 43656 CARDIFF, SW ANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Publisbed every Monday Morning. Price 218 per aa- Hum, 01' by post 258. Tbe "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" containij a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swa.wea., Ne\\ port, Brigtol, Neath, Briton Ferry, Buny Port, &c., and cir. culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel PorW, and generally throughout Ute various parts of the United Kingdom, It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of I Commerce, and Is a.10 sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES—75 aud 76. St. Mary-street. Cardiff. 72 COLUMNS. THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS 1& ONE 0. THE LARGEST NEWS-SHEBTS IN THE KINGDOM. and THE GREAT WEEKLY NEWSPAPER FOR WALES ii.. -AND THE WEST OF ENGLAND. t contains all the Newe of the Week, and gives mord Local, Dlst?Ú and General News than any other paper. Each Edition IS a compùte synopsis of the Week's News for the whole of South Wales. The Seri Stories are Or the mOlt Wenied Novelists, and the London Conea- polldence jina Leading Arttcies are of macked ability Sold by an Newsagents, prioo 2d. Sent post free to aiv address for 2s 9d per quarter. '2 CoIutmi8 J{ TWOI^mOEJ) 72 Columns, v CLEANLINESS. "gLACK '4630 LEAD. CA UTION—There are several spurious imitations. PENNYROYAL AND STEEt PILLS FOR FEMALES qukk1y correct all irregu. larities and relioye the distressing symptoms so prevalent with the box. Boxes 1s 1 (l anü 2s 9d, or (ill chemists. Sent anywhore upon receipt of stamps, by the Maker, 8, XQVUL «U«i9ist> J&Qttuuchuo. (Eflttraflfltt. CARDIFF. FRENCH CLASS. —An Elementary Class JL' will be started on January the 13th. Terms, 7s Sd per course.-For particulars apply to MODS. Sievenlin, 12, Windsor-place, Cardiff. 44991 SIEVERDIN'S HOUSEHOtD- FRENCH K.3 CONVERSATIONS. First book now ready. Price, Is 3d. Schools supplied at wholesale prices. 44992 A" LBION HOUSE ACADEMY, CHARLES STREET, CARDIFF. Principal. Mr W. W. TRICE. School duties will be RESUMED on WEDNESDAY, January 21st. Prospectus, c., on application. 44990 M^ERTON-HOUSE "bWlFRIES- PLACE. Mrs S. j. Dawes's SCHOOL for YOUNG LADIES RE- OPENS MONDAY, January lytli inst. 3073 LADIES' SCHOOL.-6. WINDSOR- JLJ PLACE, CROCKHERBTOWN. Mrs G. MARTIN'S SCHOOL, for a limited number of Pupils, wili RE-OPEN on TUESDAY, JANUARY 20th, 1880. 3048 ARROW HOUSE, DUMFRIES? JLJL PLACE, CARDIFF. The Pupils of the MISSES MARKS will RE-ASSEMBLE (D.V.) on JAN UARY 20th, 1880. 44928 IGH-CLASS EDlJCATIO for GIRLS, JLJL BELGRAYE HOUSE, CARDIFF. Principal—Miss Tullik (Associate of the College of Preceptors). Resident Pupils are requested to assemble on TUES- DAY, tLe 20th of January, and non-resident, on the fol- lowing day. 8215 44917 ONKTON BOUSE SCHOOL, TRE- DEGARVILLE, CARDIFF. Principal—HENRY SHEWBROOKS, B.A. (Loud. Univ.) Pupils prepared for the Oxford and Cambridge Local, the Civil Service, and other Examinations, and the Universities. The next Term will Commence MONDAY, JANUARY 19th, 1880. Prospectus, &c., on application to the Principal. 3046 0 -VRDIFF "PROPRIETARY SCHOOL. HEAD Mastetv F. C. BIRKBECK TERRY, M.A., late Foundation Scholar, &c., of St. John's College, Cambridge. Assistant Masters: E. J. NEWELL, M.A., late Scholar of Worcester College, Oxford. G. B. HUGHES, B.A., late Scholar of Wore ester College, Oxford. J. G. MONRO, Trinity College, Dublin. &c., &c. Pupils are prepared for the Universities, Professions, and Commerœ. Bca-ders art; received on modem!" terms. The President's Junior Scholarship will be competed for at Easter. Two meHJbers of this School wen First-class HODfmrs III the Camhridgc Local Examination, 1878, being the unly b )ys in Wales and Monmouthshire so distinguished. In the Government Competitive Examination in May for Engineer Studentships, a pupil obtained the 24th place out of several hundred Cnd¡drte. The Term begins on WEDNESDAY, January 21st, at 9 a.m. Apply to the Head Master, The School, Dumfries- place or to the Secretary, 45, The Parade. 44951 Middle CLASS SCHOOL FOR BOYS .1..1 AND GIRLS. WOLV-ERLEY-PLAClC SEVERN-ROAD, CANTON. Principal-REV A. WILLIAMS (Twenty Experience). A thoroughly j{C ,üù pjain English Education. A First-c:ass Preparatory Department. Terms 011 application. <9ioa COWIHUDGK GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— EDUCATIONAL ESTABLISHMENT for iOUNG LADIES. Principals—Mrs ai d the Misses CULVER- WELL, A, A. Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and other Local Examination?. Refe: eas, Parents üf Pupils. — 4303i—7833 SCHOOL DUTIES wiil be RESUMED fD.V.) 30th JANUARY, 1880. CARMARTHEN. CARMARTHEN GRAMMAR SCHOOL. Re-organised by the Education Commissioners, 1879, under New Governors. The'NEXT TERM will begin JANUARY Oth, 1880, when a New Lower T)ivi -j" *"■ f :r' „ r..„ « — .yn'.uiwn t<>r visual'«j-ply tJ the Head Master, or to t e Clerk to the Governors, R. Esq., Town Clerk'd Office. Terms (inclusive, no extrae being al10wed by the scheme)Under 12, £2 10s over 1: and unjer 15, £3 over 15, jE4 1O. 44854 PORTISHEAD. PO R T I S'H E A D. — COMO "HOUSE -B. (Ladies) —COLLEGIATE, WCODHILL (Bovs) Principals—Mr and Mrs H. G. REYNOLDS. A sound education guarantee on moderate terms. There are a few Vacancies for Boarders. Prospectus on application. 44957 ubli, P!}.oíutmt1U. 0ARDIIF UNION HOSPITAL. Wanted, an UNDER NURSE. Wages £18, with beard, lodging, and washing. A!1pJica.tions must lie lliae in a form which nwy be obtained from W. P. STEPHENSON. Queen's Chambers, Cardiff. PO N TAR D A\VE UN^ION, JL GLAMORGANSHIRE. MASTER AND MATRON WANTED. The Guardians of this Union will, at their MEETING to be held at the Union Workhouse. Pcntardawe, on THURSDAY", the 15th of January next, at One o'clock in the Afternoon, proceed to the APPOINTMENT of a MASTER and MATRON for the Uniou Workhouse. The salary of the Matron will be £50, and that of the Matron £ 30 pr annum, with rations, washing, and apartments in the house, Candidates must be man and wife (without encum- brance preferred), and fully competent to keep the sQveral books and 8cconnts, and to perform a1l the duties required by the Guanlian@, and such as are pre. scribed by the regulations of the Local Government Board. A bond. with two sufficient sureties, in the sum of £100, for the faithful discharge of the duties, will be required. Canvassing the G1¡(o'di([n, either personally (IT by letter, will be held to be a dUqvalification. The persons elected wiil be required to enter on their dmies forthwith on their appointment.; Applications, in the handwriting d the repective candidates, stating age and pr,,e!lt and preYious occu- pations, with original testing nials of recent date, to be sent not later than SATURDAY", the 10th of January next. to the undersigned, who will, on appli- cation, supply any further information that may be required. By order, D. BEVAN TURBERVILLE, Clerk. Poutardawe, Swansea Valley, 18tb December, 1879, 44985 F R U I T T R E E S, ROSES, jgJVEBGREEN AND FLOWERING SHRUBS, QRNAMENTAL TREES GARAWAY AND CO. Supply the above AT VERY CHEAP RATES. Special Prices for Cash. Write for quotations before ordering thewhera QARAWAY AND CO., I DURDHAM DOWN, CLIFTON, BRISTOL, 3476* JglLL-POSTING AT NEWPORT, MON. JD -— I J. DE REES, 23, LLANARTH-STREET. NEWPORT. I BILL POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents ail the Principal Hoardings in Newport and Neighbourhood. Work executed (311 jg TIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. OTIFRS ^TARCH. ciTIFF'S STARCH. specially suitable fop CULLARS, WRISTBANDS. CJ TIFF'S STARCH. JGLOSSY SURFACE totheso S TIFF'S STARCH.'L^nk^k^e £ wki"g t!l* m~ Toe GENUINE AR. S^nTT^T7*>c T1CLE is sold by C*rocers« TIFFS ST A IfcCH. Druggist?, and Oilmen, in 'lib boxes and 3tbpaf»ers. each box or packet Dearinc- the box or packet Dearinc- the STIFF'S STARCH. Trade Mark—"Queen Bess," otiff & ^o„ STIFF'S STARCH. 28, REDCLIFF-STREEi; BRISTOL. jgTIFF'S ET^JRCH. STIFF'S STARCH. nm—uam HRELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. AYMAN'S BALSAM of HORE- HOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma, Consumption, Brocliitis, Coughs, Influenza Difficult Breathing, Spitting of Blood, Hooping Couch' Hoarseness, Loss of Voice, &c, It gives instantaneous relief, and rapidly effects a cure, IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcelv a #amdy in South Wales which has not proved its effkswV IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is ghne, and refreshing sleep ensues. No lady who h&s once tned it would ever afterwards be with. out it. "CO Prepared only by A. Hayinan, chemist, Neath; and ■oid ky aU chemists, face Is lid und &a 9d per bottu. ttta itotit'ts. 1880. UNDER THE IMMEDIATE PATRONAGE OF THE MOST NOBLE THE MARQUIS OF BUTE. THE CARDIFF JUVENILE STREET JL SELLERS' FETE, j Founded by MISS JENNER, 1872, (Motto—"Give to God the Praise Hallelujah ) Will (lJ. V.) be held at the DHILL HALL CARDIFF, WEDNESDAY, 14th JANUARY. THE MAYOR OF CARDIFF (J. J.'cCONHOCHIE, Esq.), Chairman. WM. DONE BUSHELL, E q., Treasurer of Caidiff Infir- mary, Yice-Cnainna.il. COMMITTEE — P. O. JONES, E*q. (Stipendiary Magistrate. mary, Yice-Cnainna.u. COMMITTEE — P. O. JONES, E. (Stipendiary Magistrate. LIEUT.-COL. DAVID. MORGAN MORGAN. Esq. I LIEUT.-COL. IIiL' DR. VACHKLL, M.D. JONAS WATSON, Esq. C. F. THOMPSON, Esq.,Jun. Amongst tLe kiw1 sympathisers with the abov» philan- taropic and large-hearted Fete who will take p&rt in tile proceedings are the Yen. Archdeacon Griffiths (Arch- I deacon of Llandaff), the Rev. Charles James Thomr;on, Yicar of tt. John's, Cardi.ii; the Rev. G. Arthur Jones, Vicar cf St Mary's, Cardiff the Rev. Alfred Tilly, the Rev. Father Richardson, &c. I The children will assemble at the Market Place, at 4.30, and (with the kind permission of the Cardiff Board of Guardians) the Ely Industrial Schools Drum and Fife Band wjJJ be in attendance to warshalJ them jnt:) the Drill Hall, for tea., after which eaeh girl rind boy 1l'ill receive an article of warm clothing. Acho;ce selection of music will bl: p:ayeJ by a local band, followed by the magíc-I&.ntern, aud addresses, to be àclivcrcd by ,orne of the above gentlemen and Miss Jenner. The Fete is strktly undenominational, irrespective uf sect or creed, and the Clergy II nd Ministers of all Denowinatiuuo Cardiff aiC cordially invited I y thc manager. DONATIONS RECEIVED. s. d. The Most No' le the Marquis of Bute 15 0 0 A Friend 100 Admission to the FCte by Ticket, at 4.30, 2s each; at 6 p.m., Is each. Family Tickets, to admit three, 2s Sd, at 6 p.m. To be had of the chief tradesmen and bote's. GERTRUDE JENNER, 8225 Manager & Treasurer. The Ty Pica, Wenvoe, New Year's Eve, 1879. 44950 LIEUT.-COL HILL AND THE OFFICERS OF THE THIRD GLAMORGAN ARTILLERY VOLUNTEERS HAVE THE HONOUR TO ANNOUNCE THAT THE ANNUAL CONCERT In aid of thcir Hand Fund, wiH take place at the FRILL HALL, CARDIFF, MONDAY", 26TH JAN UARY, 1880. PRINCIPAL ARTISTES MADAME MARIE IWZE, MADLLE. DARIALLI, MADLLK. II.MA 1)1 MURSlvA. SIGNOR BRIGNOL1, MR CARLETON, SIGNOR SUSINI. MADLLE. SACVONI, the higb'y talented solo harpist. I PROFESSOR HILL, Conductor. I A f hn of the room may be seen, and seats Fccured (price 7s) by personal or written applies ti n to Mr W I Lewis, Bookseller, Duke-street, Cardiff, on and after Saturday, the (Jt. December, 1879. 44913 J^L ANDOVE R Y SCHOOL. SCHOLARSHIP NOTICE. An EXAMINATION wid be held in the College Hall, at 9 a.m., on THURSDAY, JANUARY" 22nd. 18-0. for the following Entrance and Foundation SCHOLARSHIPS I. One HOUSE SCHOLARSHIP a year. II, „ HI. „ £15" At the same time and place an EXAMINATION will be held for at least five FOUNDATION SCHOLARSHIPS, of the annual value uf £8 8. For full particulars apply to THE WARDEN, 44910 The College, Llandovery. HILDBEN'S HOSPITAL CALICO BALL. A FANCY DRESS CALICO BALL, Under Distingu:,heù Patronage, WiU take pace at the DRILL HALL, MERTHYR, On THURSDAY, 29th January, 1880, In aiù of the Funds of the Children's Hospital at Mertbyr. Prices jlc:lud¡n2; Supper, but exclusive of Wine Gentlemen's Singie Tickets 128 6J. Ditto (in ordinary Dress Attire). 178 6d. Ladies 7s 6d. Double Familj Tickets } 7,; 6d. THE ALBERT PUBLIC BILLIARD ROOMS, ST MARY-STREET, CARDIFF, ARY NOW OPENED TO p T. i v b n d j 44091 N. LAWRENCE, PROPRIETOR. gWANSEA HARBOUR TRUST IMPORTANT TO ALL VESSELS VISIT. ING SOUTH WALES. Giving the Shipowner tht; choice of ports, and greater command of the Freight Market. VESSELS CALLING FOR ORDERS. MESSAGES FILED DAV or NIGHT at the MUMBLES LIG i HOUSE, SWANSEA BAY, cormecteJ w.th the General Pes.-Office Telegraph. Shipowners forwarding messages or desirous of having thcIr vessels reported ¡JiOuii wire direct. Swansea is the trst port in the Bristol Channel, 35 miles from Lunuy. Vcsscis can entir the Bay and find gooÜ and sheltered 3,llChu,a:e under the Mumbles Head at any slate oi the tide, free of a'i ciiarges whatever. R. CAPt'ER, Ge11eml Supt. liar: our, Docks, Railways, and Estate. Swansea, September 24th, 1879. ,J:!51 79:.1 gulliUtt'j PRIN CIPAL 1T X PE R.»] ANE N T JL INVESTMENT BUILDING SOCIETY. THE OLDEST, LARGEST, and MOST EQUITABLE SOCIETY in the Neighbourhood. THE BEST MEDIUM For ail Investment. n .d Loans on Property. ITS ABSOLUTE SECURITY 1. est-3obH.heJ by the iad that during an existence of 20 vears nearly Il A LE A-MILLION cf mney hIlS been turned over WITHOUT MAKING A SINGLE LOSS. DEPOSITS, at 5 per cent. interest, may be made Shares taken, and i1)fcr:nt;un as t-o advances obtained daily of Mr WILLIAM SANDEIld,, Managing Secretary, 28. t. Mary-street, Cardiff or of the AGENTS—Mr E, THOMAS, 4S, York-place, New- port, Mon.; Mr n. H. EDI UN ¡¡S, 21, Plassey street, Penarth and Mr J, A L'AYIEe, Ida-place, Ebbw Vale. 41144-7 42 "1 PER CENT. ON DEPOSITS. 00.. 0 ———— SOUTH WALES MERCANTILE PERMANENT BUILDING SOCIETY. AMOUNTS FROM £5 TO £:03 RECEIVED DAILY BY THE SECRETARY, MR S. J. DAVIES, "STIR." FURNITURE VAN OFFICE, 1\0. I, THE HAYES, CARDIFF. SHARES ISSUED DAILY. 44194 THE MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated unùer the Building Socicties Act, 1874,) Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice, SUMS of £100 to £10,0:0, Repayable ill 110ntl¡Jy or Quarterly Instalments. Borrowers in tLis ociet. haye special adV1\ntages not obtained in other societies, or from private individuals. The lal costs are paid uy the Society, and the inde- pendence of the borrower, so 10ug as his stipulated re- paymeuts are made, is securel by the Registrar under th Friendly Societies Acts. The utmost secrecy is main- tained. For particulars apply to Yr E. Roberts, at th" Office of the Society, 34, Victoria-street, Merthyr. 19105 G. CARPENTER 37, ST. M ARY-STREET, CARDIFF. I CARPENTER'S LACE BOOTS. CARPENTER'S ELASTIC BOOTS. CARPENTERS SHOOTING BOOTS. CARPENTER'S LADIES' BOOTS, ELASTIC, LACE, AND BUTTON. G. CARPENTER, BOOT AND SHOE MANUFACTURER, 37, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 5253-31407 W. E. VAUGHAN & ca« I STEAM DYELNG AND SCOURING WORKS. LLANDAFF. ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS i 77, CROCKHERBTOWN, ) f.. „ n. 248, BUTE-STREET, {-CARDIFF. 53, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. S3, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, fc WAN SEA. i Orders received, ami Parcels forwarded to Works car- riage free, by the following AGENTS:— Aberdare. Mr Eschles, Commercial-place. Blaenavon Mr J. Harris, London House. Bridgend Mr Woodward, grocer, Noiton-ixeeei Brecon.. — — — Mr Bodmin, Wellington House, Bui- wark. Brynmawr Mrs Hicks, Bcaufort-Stre8t,. Blaina Mrs Collins, Iligh-s-treet. Briton Ferry Mr D L. Jones, bookseller, 2, Villiers street. Cowbridge Mr Rogef8. Fancy Repository. I Haverfordwest MrEHis Jones, Mariners-squara. LlaneUy lIr John, 3, Market-street; Llandilo Mr Lockyer, County Press. Neath Mr Matthews, at Queen's Hotel, Pembroke Dock Mr Narbeir-h, stationer, Dimond. street. Rhoiidda., Mr ■• upard. Kannah-street, Porth. Tenby Mr Brice, 4, Juiian-street. Ill—6 IM* M. H. COCHRANE, F.C.S., ANALYTICAL CHEMIST, Has Removed to Larger Premises, at No. 40, MOUNT STUART SQUARE, fa prepared to execute ANALYSES, and EXAMINA- < TIONS of MINJCUALS, FOCUS, &c., of all kiada. or pwUcuhirti# aud tonxisfci MDty as afcov*. • 1]ublit (!iuttrtaiumeuts. "VTEW THE A T R E ROY  L, .1. WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee, Mr W- H. DAW. Sole Manager. h E. EULWBR. UNOUALIFIED SUCCESS. CROWDED LOUSES NIGHTLY. This (MONDAY) Evening, Jan. 5th 1880, and until further notice, tbe Grand Comic Pantomime ALl BAllA AND THE rOUTY THIEVES, Written Soccialiy for this Theatre by lIIr Joun RKl\;J;TEIl. -Fn-RTY i'ÙIE-GOl{G£O-;TEWSCE!E:Y, THIEVi S THE MAGNIFICENT COSTUMES. (TO-LAY) and THE APPROPRIATE PRn/PER IT ES. (TO-N1GIIT). The GRAND AURA Y OF ARTISTES. I By S; ,ecir>! Dcsive. EXTRA EXTFA DAY" PERFORMANCE, DAY On Wcdnesc1px, Jan. 14. Doors Open, PERFORMANCE 1.30: commence, at 2. C .ildren under 112, and Schools, half-price, D >ors 0 en (every evening) 7, commence 7.30. Prices Dress C rcle, 3s; Pit Stalls,"2s Pit, h; Gallery, 6d geeon I price at Y o'clock to circle and pit stalls only. Pins at Mr W. L:wis/ Duke-street. 12(593 pHILHARMONIC HALL, CARDIFF. CROWDED HOUSES; UNABATED EXCITEME¡\T! No matter what amount of success, cannot possibly remain after SATURDAY, JANUARY 17th. TO-NIGHT, And EVERY EVENING, at 7.30. Wednesday and aturday at Three n'c1ock. Doors open at 2.30 and 7 o'clock. MES8P.S POOLE anù NEW ;L10RAMA of RECENT EYETS, including the Zu L U AND A F G H A N "T A R Sf. IN. B.-Smoking Btrict.1y prohibited in all parts of the builoing. Frices of Admission, 2s, 1s, ana 6J PToprieton-Messars J. and O. POOLE. 44838 t:192 Mauager-Mr CEO. POOLE. a. farters ltUd (Tmtfratfs. CAR D IFF U N I O N. The BOARD of GUARDIANS invite TENDERS fOT the I SUPPLY d COAL to the Workhouse and Schools during the quarter ending 2eth Ma'ch, 1880, ],-0 Tender (a Ii b(-rU:'t 1'("1 c xce1,t in the legally autho- I rised fvnn, irhidi may 1>( (btaived nn application at tAe I Clerk's office, S, Queeu's Chambers, Cardiff. Tenders to be sent to the Woikhouse on FRIDAY, 9th January, iiSSO Bv Or¡:ter. i W P. STEPHENSON.. Clerk. [ Date 3rd January, 1880. OUNTAIN ASH To<~AL BOARIX .L' SEWERAGE WORKS. sV" TO CONTRACTORS AND OTHERS. The Mountain Ash Local Bord are prepared to n- cehe TENDERS for the CONSTRUCTION of a Lew system of SEV, ERS, with tbe necessary Manholes, Venti- lator, Flushing Wells, and other works connected there- with within heIr district. Plans, !!Iection, d tail drawings, anù specification of works to be executed my be een, and form of tender obtaine,1, on application to Mr John Herbert Jenkins, Surveyor to the Board, and Engineer of the Works, be- tween the hour, of 10 3.m. and 4 p.m:, on and after Saturday, the 71h day of December, 1879. Sealed Te:1ùers, endorsed Tenders for Sewerage Works," to be Idt at the Office of the nndersigned, on or before 1 o'clock, on MONDAY", the 2nd day of February, 1&. O. The Lord do not bind themselyes to accept the lowest or any tender, H. P. LINTON, Clerk to the Board. Workman's Hall, Mountain Asb, Decernoer 22nJ, 187y. 44923 otdS. ANDEAN'S "SWAN" COMMERCIAL ASD FAMILY HOTEL, 52. FRO ADS T R E E T, B R 1ST 0 L. Ojumxaky DAILY, Is Bd. 442U WM. PARSLEï, Proprietor. THE GUILDHALL HOTEL, BROAD T, BRISTOL. I One of the 0Id-fashic'ned Commercfa Hotels, eentm' rw. .L U\l w..u. t:\ t:Y atttntlon4 BEST WLES, SPIRITS, AND BEERS. Moderate Charges. Mana¡;ers-Mr and Mrs CARTER, (Late of the Globe Hotel, Exeter). <3731 SEVEN PRIZE MEDALS awarded to GOODALL'S HOUSEHOLD SPECIALTIES. A single trial solicited from those who have not yet leIe¡¡e preparations. Q_OOD ALLS YOF.KSHIRE RELISlL I The most delicious Sauce in the World. Enriches Hot Joints, Stews, Chops, Fish, &0. With Soup it js charming. Blends admirably with all Gravies. Makes Cold Meat a Lux,¡rv. Makes the plainest viands palatable. The daintiest dishes mo; c delicious.  great addition to Cheese. Every Jbh is improved oy its addition. Evicures pronoullce it the Best Sauceé Beware of Cohurable Imitations. CAlIO,-lt having c .me to our knowledge that an imit:\ti0;:} dour celebrated Sauce, the Yorkshire Relish, is being p.1med upon Purchasers, we beg tbat they will insist ul10n having the only genume Yorkshire R()1iih, bearing a Label with the Trade Mark, a Willow Pattern Plate" and our name, GOODALL,, BACKHOUSE, and Co., Lebds," with a protecting Label over tbe Stopper. We are sorry that respectable Tr;-de»raen should land them. selves tõ such an imposture for the sake of a little extra pro it. Sold by Grocers, Oilmen, Chemists, fee., in bottles, at ls, and 2" each.—Prepared bj GOODALL, BACKHOUS£, & CO., Leeds. BAKING POWDER. Jr Awarded Seven Prize Medals for Superior Quality. Tbe best in tne world. Defies comparison Makes deiicioas puddings without eggs, pastry ""itllQut butter, and beautiful light bread with. out yeast. One trial wiil convince the most sceptical of its superiority orer others.-Sold by Grocers,Oilmen, and Chemi-ts,&c., iule; p3.kets. 6d, Is, 2s, anù 5s tins. Prpared by GOODALL, BACKHOUSE, aud CO.,Leeds. GOD ALLS QUININE WINE. Is m- ya111:11>le for indigestion, nervousness, gout, rheu- matics, &c. A wine-glassful twice or thric6 a day win be found both gratdul aud efficacious in all cases in which a cordbl tonic is required, far superior to sherry aud bitters or bitter beer, Sold hy Chemists, Grocers, &c., at Is, l ld, 2a. and 2>" 3d per bottle.—Prepared by GOODALL, BACKHOUSE, & CO., Leeûs. OODALL'S CUSTARD POWDER, for making delicious custards without eggs, in less time aúd at half the price. Delicious too Plum Pudding and Jam Tarts. Delicious to Stewed Rice and. all kin is of iSnit. Delicious to CY(;Tj.tlÜl1g. Delkious alone. Give it a tri"J.-Sold in boxes, 6d and Is each, by Grocers, Chemists, Italian Warehousemen, &0 Prepared by GOODALb, BACKHOUSE, & CO., White Hone Street, Leeds. n OODALL'S GINGER BEER POWDER IT makes three gallons of the best Ginger Beer in the world for threepence. Invaluable for pro- ducing a delicious and invigorating beverage, possessing valuable meùicinal properties, thereby rendering it the mOlit wholesome and pe;feci beverage ever disconred for both winter and summer use, is easily made, and acknowledged the best 1 and cheapest Sold in packets, 3d and 6d each, by s.11 Grocery Chemists, and Italian Warehousemen. 4c. Proprietors-GOODALL, BACKHOUSE, and CO., White Horse-street, Leeds. GOODALL'S MUSHROOM KETCHUP, Confidently 1 ecoillmenJed to alj true lovers of the pure Mushroom. Prep;lred by a Special Steam Process from"the PURE JUICE, producing a FULL A XL' RICH FLAVOURED KiTCUUT, unrivalled for its GREAT STRENGTH l'ERFECT i'liiin and UKSURPASSED FLAVOUR I Sold in Bottles at 6d, 18, rn1rl 2s each, by Gr0Cerø, Oil- men. and Itllan Waiehousemeu all oyer the .king-dom. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE, and Co., White Horse Stred, Leeùs. OODALL S EGG POWDER, Ac-know- ledged to be the ody real Euu8titutelor eggs yc discoverer; its action on Cakes, I'lJ(lding&, &c., &c., reeemble¡;th::tof the egg in every particular, enriching them in color and fiavor, rendering them most wholesome and nutritious. One penny packet wiil go as far as four eggs and one six- penny tin as far as twenty-eight Sold everywhere, in là Packets 6d and Is Tini, By Grocers, Oilmen, Chemists, Italian Warehousemen, Shin Store D"a1er. &c. Shippers and theTrade supplied by the Sole Prorrittors j GOODALL, BACKHOUSE & CO., White Bone Street, | Leeds GC ODALL'S BRUNSWICK BLACK for painting Stoves, Grates, Iron, Tin, tc. "This invaluable compofntion is slperior to nny yet offered to the public, pOS.>l'8mg great brilliancy anù thoroughly protecting the articles it b ap- plied to.-Sold ill bottles at Ijú and Is each. Proprietors- GOODALL, BACKHOUSE 4 CO. White Hv ¡,e-strelt, LeeJa. AGENTS LN WALES. Evans and Co., 7, High-street, C"rtiJI, Webb aud Co., Bute Docks, Cardiff. Arkell, H., 161, Bute-road, Cardiff. Stranaghan and Stephens, Angel-street, Cardiff. John, W., Joh;street, P"n;¡ct.IL, Cardiff. W iliiams, John, 16, Tile Hayes, Cardiff. Sankev, J. and C., Working-street, Cardiff. Budgett, H. H. anJ S., NI'¡0n-st:eet, Bristol, Leonard an" Co., Jiei¡;QII-,treet, Bristol. Northam, J, G. and Co., HilJ-&tre"t, Bristol Ac1;e."man, T., Redclitre-biJl, Bristol. Phillips and Sons, Castle-square, Swan8ea. Taylor and Co.. Swansea. Arthurs, S., Walter's-road, Swansea. Frazer and Co., 34, 1>ock.trcct, Newport, Mon. Jones, L. P., Ebbw Vale. Banis, E. W., 128, lligh-street, Herth,\T. •' LewlB, Augt., Supply Stores, Burry Port.. < Bån{lalJ. J„ 1. Vauifban-street. Llareliv. 44000 M^HAEL PAINE, D2,I, iT,V l7>' Deao-street, Aberdare, ntHB io inform t^e Iuo:ic and Tradesmen that he has pommcnced business at the above address, and is ready 1 V receive orders for Aberdare and vicinity, and execute 1 .n hortest nouce. Contracts nJade. l'hce¡¡,.t un appli. atlor'- 8004 6f.1J57 J REY. E. J. ,rI,yERrrON, Nottingham, c is sendlll;¡ llis 1IEALTH ADVOCATE -free to ] HJ .e^rafroro Deafness, Noises, and offensive discharge I » tae Ears, IndigesUen, Epileptic Fits, and persons of J «\»kca-do*n beaith. Thrnia^nij^ >w,, rrt*ot A44S8 f | §u$tnc$$Ma t%m j rpHIS CONCERNS yOU. gome Tradesmen, our readers will bav. observed, are always SELLING OFF (so their announcements state) in some instanoos t a.re Genuine Salas, in others, positive deeeptiona. Geiiuine Sales are either to 8Qtøld stock to make room for new; leaving the pre- niBOa, or diuing the bWlÍne<¡L IN MY CASE THIS SALE IS THROUGH •A REMOVAL. I have for some time past found my present Factory an Warehouse, in Halford-street, Leicester, utu-riy use- less lor my increesipc tra e I therefore purchased some prop8rt,¡1n Charles-street and Free-lane, which I ¡¡"II puiled down, end on the site of which I have erected: Factory and Warehouse which, when comrd^ted, will he the la peat ul its kind in the Kingdom-a of which I shaH give at an early date. To save expense of movillg the Stock to my new premises, I have had it forwarded to my various BranchC3, where it wili be offered uDder cost price te clear He same owt. Tbe entire Stock amounts to FIVE HUNDRED THOUSAND PAIRS or LADIES', GENTLEMEN'S & CHILDREN'S -gOO TS AND gHOES, Which will be said at prices varying from 6J alld up. wards, all of which is marked in plain figures. As the Sale will last a short time only, do not miss this oppor- tunity, but come trt once and secure the bargains which G. Q L I V E R IS NOW OFFERING YOU AT THE l^ LOWING BRANPHFS — rdiff, Bute Street Gloucester, Westgate-street Dardiff, St. Mary Street Hereford, Hig Town Cardiff, Duke Street Hereford, Eign Street Swansea, Castle Street Llane' y, Vaughan Street Swansea, High Street Lougbaorough, Church Swansea, Oxford Street Gate Newport, Commercial Oa.keng-«t.es, Market-street Street Pembroke Dock, Bush New port, High Street Street Neath, Wiud St ett Pontypridd, TaC Street Ðitrr. Market Place Stroud, Ktnderick Street Bridgend, Caroiiue Street i Tre,'rk' ,80mb W aJ HoUSl Chester, Foregaie Street, Weiiington, Mari et Square Chester, Etts(«rate Bui»c;nes WillenUali. Market Place Chester, Nortguje Street W orcester, Broad street Cheltenham, High Street Worcester, High street Gloucester, Northgate Wrexham, Hope street Street Ystrad. Manchester House Gloucester, Northgate Wrexham, Hope street Street Ystrad. Manchester House Manufactory: Halford-street, Leicester. 7256—40 THE CARDIFF UPHOLSTERERS. t 00 K < 5c q JJANIEL J^EWIS & gONr a o ART CABINET MAKERS. E* "j Sa o « 5, HOUSES FURNISHED ON THE a a PURCHASE HIRE SYSTEM. « > H os ——— Q, S CATALOGUES (ILLUSTRATED) POST FREE. 7621—41906 The Comfort of the Aged, The Pride of the Young, The Admiration of the Fair, The Envy of Opponents, The Doctor's Enemy, The Pour Friend, WHAT W"'1' T B W ITCHELL'S CHEAP AND STYLISH BOOTS. KOTE THE ADDFJKSES— ST. MARY STREET, CARDIFF. BRANCHES- NEWPORT, YSTRAD, TREKERBERT, PORTH. PONTYPRIDD, TONYPANDY, TREORKY, AND ABERGA VENT. 42105 gEEDS gEEDS gEEDS THE ONLY SWANSEA AND SOUTH WALES SEEDDEPOT. Established 1869. The Largest Establishment in South Wales for GOOD SEEDS. VEGETABLE AND FLOWER SEEDS, DIRECT FROM OUR HOME GROWERS AND THE CONTINENT. CLARE'S SEEDS are now so wiJeh known and grown by every body througnout the district, I need only re- peat they are Only the Best." 31. H. CLARE, SEED MERCHANT. 7, TEMPLE STREET, SWANSEA. Seed Catalogues gratis and post free. HOfÁ QOLLIERY PLANT AND TOOLS. F. H. WARDEN, fLak Thomas WARI-t;. & Sos,) IBON AND RTEEL MEKCHANT, BBOJTFORD WORKS, LIONEL-STREET. BIRMINGHAM. i PICKS, SHOVELS, RAKES, RIDDLES, SKIPS, PJt tubs, crucible cast stee: wheels and axles, tfam nails, bolts and nuts, washers, wager, whool and axles, 8prings, chains and traccs, hames, flies, lifting jacks, crabs, pul. ley blocks, pit a.nd other TaIJg; l'en bars; air pipes; gas, steam, and water tubes; brattice cloth, smiths' ht3Tths complete, smiths' took, powder magazines, wire and hemp ropes, pit tub* arid wagon ironwork of everv description. A large stock always on hand. 445^ ESSRS W. H. SMITH and SON 1-1:J.. deliver the SCiCTli WALES DAILY SEWS at ..0 early hour each Morning in &11 parts of the follow- jng towns _'0' CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABE&DARE PONTYPOOL RüAD RCTE DOCKS HEREFORD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORDWEST NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWITH LAMPETER CARMARTHEN ABERGA^ ENNY. The CARDIFF TIMES alsc delivered Friday to any address in the ",bon-named Towns. ORDERS to be sent to tbe Managers of the various Bookstalls. RECKlTT'S PARIS BLUE. Used in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRT. ECKlTT'S PARIS"BLUR JA/ Used in the dtchkbs or EDINBURGH's LACNDRT. RECKlTT'S PARIS BLUE. Is used by -the poorclit on account vf itø cheapness. And by the richest on account of its Beauty. 15919 NEWPORT a r n o Y FOR TUB SOUTH WALES DAILY NEWS AF. CARDIFF TIADES. The PUBLISHING and ADVERTISING OFFICE if at No. 10 GREAT DOCK. STREET, NEWPORT, (OPPOSITE FREE PUBLIC LIBRARY,) where ADVERTISEMENTS ARE RECEIVED; THE NEWSPAPERS SOLD: and BOOKSELLERS AND NEWSAGENTS SUPPLIED. The Terms for Advertisements and the Whoieø.le Sup, ply of Papers are precisely those charged at the Chief Office, Cardiff. W. MILTON LOCKE, Reports* AJtn Majuoea. COUGHS, COLDS, ASTHMA, BROCHITIS, and NEURALGIA. j DR. J. COLLTS BROWNE'S CHLO- RODYNE. Vice-Chancellor Sir W. Page Wood stated publicly in Couri. that Dr J. Oollis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defenaant Fi eeL an was deliberately untrue, and he regritted to say it had be" sworn to.—See "The Times," Julv 13. 1864. DR J. CO LLIS BROWNE'S CHLOEODYNE.— The Right Hon. Earl Rasseil communicated to the Coileg-e of Physicians and J, T. Davenport, that he bad revcived inf0rma,ioD to ti* effect thltt the only remedy of any service in cholera tfas Chiorodvne.—See Lancet Dec. 81, 1868. D~ RTWLLIS WIOWNE'S CHLOEODYN E.— Extract fror* the "Medical Times,' Jan, 12, 1866 "Is preecribed by score" of orthodox practitioners. Of course it wou« not be thus singularly popular dii it n«t supply a wajit and fiii a piace. DR J. COLLIS BROWNE'S CHI. 0 R O D Y N E is ti* beet and most certain remedy in eonghs, coids, astAusa, consumption, neura, rhewua"¡øm. &c. fiR CHLOKO D Y~N~E ■ f is a certain curs in choiera, dysenterv diarrhora, 4c. D"Ora>LLIS BROWNE'S C H L O R~0 D YN E -CiOTlON. —None genuine -yiUiout the words '■j* J- CoUis Browne s Chior^yn, 0n the Government stamp. Overwhelming medical testimony accmpa ies ?ac.: bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVE^'P ^RT Russell-street, Bioonuburr, J*indon >ol.i in >ottiea, Is ljd, 2s 9d, 4s 6d, and iig. 44585 8151 DESTYER OF fin! !f r"ov« Hair from the Face without r "r- url- ia!r immediate colour to Grey rj j hiskers. His Oix of Caiitharides produces or His Skin Tightener remces urrows auo Marks unoer tne Eyes. His Bloom of Roses 'hviates excessive Pallor. Each oi these articles Ss 6d S,,8!? _secre(«ly packed for 54 stamps. Alex. Ross's wr Machine for Outstanding Ears his N\,se Machine for 0^1 t,'° Cartilage of the Nose info shape, each j Scl'' stamps.—21, Lambs Conduit-street, le!t^ora, London. Letter invited. Had' throuffk Mmmntfc SQ8S CHRISTMAS, 1879 J O T H A M AND SOBS. THE PRINCIPALITY OUTlllTTERS, 26 & 27. ST. MARY-STEEET, CARDIFF, Purpose shewing on THURSDAY NEXT airf Following Days A CHOICE DISPLAY or JjlANCY BOXES Containing LADIES AND GENTS' HANDKER- CHIEFS, Al-o a Splendid Stock of TIES & OTHER USEFUL ARTICLES. Suitable for XMAS pRESENTS SHIRTS (plah ami dress). GLOVES, SILF AND CASHMEKE MUFFLERS. CARDIGAN JACKETS, SHIRT k COLLAR STUDS, SOLITAIRES, And a Magnificent Assortment of HEKT S! TI O S I E R Y u XX 48592 \TEW WINTER CLOTHING AT MESSRS. W. PRICE AND SONS. A Splendid Vaciety of New Styles and Materials suitable for Winter wear i. new on view and for Sale. The Order Department is replete with Ciating*, Suiting* and Trouserings from best Makers. The Itcadj Department is unusually of Gar- merts for the Season, S'oits of a Piece, Overcoats of Light snd Medium Textures, and Improved Taletnes Yentjlbg Waterproof Clothing. The Juvenile 3department presents a most attractive ua play of Suits ar, Outfits to: tbe young. rhe whole of the Stock is marked in Piain Figtr.es. at Lowest. Pr-ccs. Hats, Cap;, Shirts, Hosiery, &c., 4c. Ad ires -THE • aRDIFF HOUSE, Corner >f Cor -iirte-street. St. Man-street. Cardi*. 21 o¥oUGH OF NEWPORT. WILLIAM WILLIAMS, Meichwit-strcet, oehina J) WILLIAM WILLIAMS, Meichwit-strcet, oehina the Town-hall, Co pcration bill-poster ami crier R«nite the principal hwirdinfs Mid staMons in New;ort Neighbourhood. Two gooo bill-posters aept. wora attended to with quick dispatch. Toar. ano country. established—More than a quarter of a centiry. THREE YEARS' SYSTEM. PIANOFOR TES) HARMONIUMS. AND AMERICAN ORGANS. rpHOMPSON AND SHACULL, PIANOFORTE MAKERS AND PATENTEES, OUEEN S BUILDINGS, and l CARDIFF. 64, ST MART-STREET, V, H, HIGE-STR-ET, S W ANSEA. TREDEGAR HOUSE. rjpENBY, 111 4112, COMMERCIAL^TREBT, l^EWPORT. Supplv NEW PIANOFORTES by the best makers,^ hi^e f"r three vears. and at tbe expiration of timt ..t-« i e after tbe ^vB,4at of twelve quarterly iMrtwnen. the Pianos become the propertyof tlie r.irer, turtle' narment whatevet. Thompson ana Shacki. x were the tr-t ir. W»le< to introduce tb s casy meth^ <* iiecuirinc a good musical instrument, ana can reter .0 thoo»»uds customers as to the quality of the Pianos thev :■ npp'v. Customers are not hunted to anj but mr v select, which ever make may be preferred,from tri* la-^cst St ck ill the Pnocvpfility of Waies. Ah jaetre* menta warranted. From IVo Guineao per quarter. PIANOS. COLLAitD'S PAMlS. PiANOS. ERARDS PIANOS. BF:INSMF.AI'!S PBOS. CRAMER'S FIASOS. HOPKINSOS'S PIANOS, Detailed Price Lists of H«^ortes by Ion. or the fore- 1.h.tÙ maKers, and CKmlC utban not so ceuerailv kni^wn, sent free ot application, b THE XEW lACIIT PIANO, Tbirtv Guii eas, in solid mahogany. Tiiis inotru-uent is made exprassly to withstand the 5amp of a sea voyage, aud 18 w1!:rra.nted to kcep weii in tone. Orders may be addressed too Cardifi, Saaasea, Newport, or Tenbr. Sole Agents for BRINSMEAD'S & SONS' GOLD MEL aL PIANOFORTES. Catal<^ues Free. rjlHERE IS BUT ONE GRIFFITHS. SAFES.—SECOND • HASD FIRE and BURGLAR PhOoF. — At no House in the Worid can there be found a larger assortment to seleat from. by even eminent maher. Aiso Wrought Imr, Doors for strong rooms, partv wads, or those to divide warehouses, ooe-tbird the price of new. Perfect iu evcrv respect. Price Vit free. — GRIFFITHS & SONS, 43. Cannon-Street, London, E.C 7892 26 HAMMOND'S f^rftcES HAMMOND'S lineArKS He MMOND'S HAMMOND'S s A TRACES HAMMOND"! 1^1 HS^dI H S- HAMM0NI)'S IAUSAGEI HAM*MOND'S H a M A 0 N ITS KOTED fA F ^MMOKD'8 oALaAvlSw ^mIoEI GLAMORGANSHIRE HAMM^VD'3 c at'CAPP^ SAUSAGES pt MMON L'*« SAUSAGES, SAUSAGES rj iUMovp'i SA IMAGES EAMMOSi "S 1UDE m0U CH0IC* SAUSAGES HAMMOND'S ^USAGES HAMMOND'S SAl SAGES HAMMOND'S These Sausages: bavc ucw HAMMONDS SAUSAGES HAMMe>ND"S been before the Public SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES HA) for the SAUSAGES H MMOND'S SAUSAGES HAMMOND'S LAST TEN YEARS, SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES HAMMOND'S And the Constantly SAISAGE3 HAMMONI''S SAUSAGriS. HAMMONDS INCREASING SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGiiS H AMMONIi'S DEMAND PROVES SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES HAMVI: N. S THEIR SAU8AGE3 HAMMOND'S SAUSAGES HAMMOND'S EXCELLENCE. SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES Hammonds —— sausages HAMMONDS &AISAGES HAMMONI'S fAUS^AGES HAMMuNI ''S Sausages aud Sausage HAMMOMtS MUBAOfa HAMMOND'S Meats (Special) toi the HAMidOND'S HAMMOND'S Christmas Turkey. cf cfi -r'S HAMMOeie'S SASAUGEI HAMMOND'S HA>IMONDS fAUSAG^ HAMMOND'S SAUSAGES HAMMOND'S fA'-AGES HAMMONIl'S SAl SAI r-S HUlM'^i '? Wholesale Orders sent DV SAUSAGES HAMMOND'S SAUSAGES H^MMOV 'S First Train. SAT.SAGEs- HAMMOND'S HAMMOND'S HAMMOND'S —— gA^AGES HAMMOND'S ^Vrir5 HAMMOND'S gAJ SAGB. HAMMOND'S ABPRKSS:- SAUSAGES HAMMOND'S H. S. HAMMOND, |AUSAGE| HAMMOND'S HAMMOND'S 288, BUTE-STREET, fAUSAGES HAMMOND'S i |AU|AGM HAMMONi >'S CARDIFF. »Al SAGE8 HAMMONI S |A USAog HAMMONDS SAUSAGES HAMMONDS SAL SAG HAVTMON'L'S sAi'SAora HAMMeN'L''3 >4771 SAUSAGii? OWANSEA OFFICB IO or THE SOUTH WALES DAILY NEWS," No, 2, COLLEGE STREET. AJ.1 orders from NEWSAGENTS will receive prompt- attention, and be executed upon the same terms as iron the Chief Office The DAILY NEWS delivered tc Subscribers early everv morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Sever, o'clock will secure insertion in the next morning's issue of Daily news. THE GREAT BLOOD PURIFIER rmHOMPSONS BURDOCK PILLS over- JL come the worst fc.tasof diseases, and tbe foulesfstatl if tbe blopd. stomach, Liver, and kidneys; they re to the core of every disease where no other meJMiuett ba power to reaefc. The GREAT BLOOD PURIFeER cures the fallowini complaints e—Indjgertion at wind in the stomach oi bowels, giddiness7n the bead, dïiåtJ8JI of sight, weal or sore eyes, loss of memory, palpitation of the beart, liver, and hilioUi obrtrnctiona, trlà.' ot htn" ill the cbest, rheumatics, lutribago, piles, gravel, pain* iI: the back, scurvy, bad legs, boo breast, tore throat, son* heads, and sores of al? desenptioiis. Dums. wounds, or white swellings, scre>!uia Or kiritr's evil, gatherinriL mmours or cancers, pimples and Uiolches 00 tht, tact :14 body, swelled feet or legs, scabs and itch, ery9ipel", jaundice, and dropsv, sine fevers of ali jpnda. In boxes at Is 1.d and 2s 9d each, 1w trnsf Chemists, or from the Burdock Pili Manufactury. 44, Oxford-street, Swatgea. it G EORGE S PILEAND-GRAVEL FILLS are tv»w recognised by all as being tbe best cine yet. discovered for PILE and GRAVEL, SS Well as fat the following pahjs, which, in 99 cases out of every 100g are caused by these p&mfuj maladiel Pain in the Back, Flatulency. Griping, Colic, Sense (4 Weight in the Back tad Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and neyJ; Consti- pation, pains in "he Thighs, aometlIDet shooting down to the calf of the Lee and Foot: Suppression and Retention III Urine; Pains in the ?V,mach, and a.n Liver CompJJntL Thousands have been cured by these Pme, and many many who have beer: pronmmced bope1.sa hav6 beeIC thoroughly restored t< health by their use One Bolt will con;n6e the most 8oep\ical ör their efficacy In r(1er te suit lion who may bt suftering from on <:If BOTH of these Maladies, the Proprietor prrparet thif Vegetable Remedy ir the following form -— PILE AM GRAVEL PILLi. NO 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. NO. PILLS FOR THE ITLE3. Important Testimonials from Doctors, Chemists, an4 Invalids, from ail parts of the coudtry, will be forwarded tociD." aadress on receipt of a stamped envelope. Sold in Boxes. Is lid and 25 91, bv al! respectable Chemists. By Post, Is 4d, uld 31! in Postage Starnpe, Every >,?x jg protected bv the Government Sta™.p. Notice.—The Title « f>ILE AND GRAVEL PILLS," It Copyright, and ensored at Stationers' Hall. P-oprietor—J. E, GEOatfc, E.R.F.S Hirwain, Q morgan. be had Wholesale feem most MednriaC K"arehoui-js in London, Bristol, Liverpool, and Jlu- thMtet. fcW "tfi