Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
ANDERSON, ABBOTT^ ANDERSON, — BEST HAND- SEWN, ON TUB p P. E U 19 E S. V/ 16 & 17, CASTLE-ST., SWANSEA. 57423
Advertising
GARDEN TOOLS, A GARDEN ARCHES, G4ED5N ICOLLER-S, LAWN MOWERS. HERBERT BARRY, FURNISHING AND GENERAL IRON- MONGER, 49, CROCKHERBTOWN, OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF. 51112
Advertising
r- EMPLOYERS' IIABILmrACT; A MECHANICAL TRIUMPH. TO GUARD AGAINST ACCIDENTS AND AVOID THE PENALTIES OF THIS ACT, EMPLOYERS OF LABOUR SHOULD USE OUR PATENT AUTOMATIC SELF. SUSTAINING" HOISTING MACHINERY. ILLUSTRATED CATALOGUES A PRICE LISTS FREE ON APPLICATION TO THOS. THOMAS & SONS, "ACME" HOIST WORKS, CARDIFF. SOLE AGENTS FOR SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE OF TU E OTTO SILENT GAS ENGINE. 49951
Advertising
j Gold Medal, Pant., 1878. Pi,- ,Award and Medal, Syd-«• Melbourne *nsgL FRY'S R — FRY'S CARACAS COCOA A moat delicious and valuable "#' I article. -Standard. I PURE COCOA ONLY. COCO A !FRY'S C0C0A EXTRACT. /'Strictly pllre.W. W. STODDAlir F.I.C., F.C.S., City Analyst, Bristo, 624b j Fifteen Prue Medals.
Advertising
jfljipmtuT 1Ttírr5. ATERFORD AND CORK, and the T t whole of the SOUTH of IRELAND, per FAST TRAINS on the GREAT WESTERN RAILWAY, and powerful Steamships, via Milford Haven. The Water- ford Steamers run daily. The Cork .Steamers leave Milford, Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, returning Mondays, Wednesdays, ami Fridays. 55678 SUMMER TOURS IN SCOTLAND. GLASGOW and the HIGHLANDS. (Royal Route fla Crinan and Caledonian Canals). Royal Mail Steamer COL.UMBA or IONA from GLASGOW DAILY at 7 a.m., from GRI:EN CK at 9 a.m., conveying in con- nection with his West Highland teamers passengers lor Oban, Fort- William, Inverness, Lochawe, Skye, Gairloch, Stdra, Iona, Glencoe, Islay, Stornoway, Ac. Official Guide, 3d Illustrated, 6d and Is. Time Bill with Map and Fares free from Messrs JONES and SON, Booksellers, St. Mary-street, Cardiff, or by post from the owner, DAVID MACBRAYNE, 119, Hope-st.,Glasgow. A4: JGURNHAM AND CARDIFF. THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issiiod from any Station between Bourne- mouth. Poole, and Highbridge, inclusive, and from London and South Western Uailway Stations and from Cardiff, availahle by any train leaving Burnham after arrival of the Packet. THE FAST STEAMER, LADY MARY OR WYE, Or otl1Or Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with liherty to tow), during the month of JUNE, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- DISE AS FOLLOWS :— From Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff. 1 Thursday 5 30m 1 Thursday 7 30m 1 Thursday 5 0 a 2 Friday 8 0m 2 Friday 5 0a 2 Friday 7 0 a 3 Saturday 8 0m 3 Saturday 5 0 a 5 Monday 7 30m 5 Monday 7 30 a 6 Tuesday 7 15m 6 Tuesday 11 Cm 7 Wednesday 8 0m 7 Wednesday 12 30 a 6 Tuesday 7 15m 6 Tuesday 11 Cm 7 Wednesday. 8 Om 7 Wednesday 12 30 a 8 Thursday 8 15m 8 Thursday 10 30m 8 Thursday 12 15 a 9 Friday 9 45m 9 Friday 9 15 a 10 Saturday 10 30m 10 Saturday 1230a 10 Saturday 2 30 a 12 Monday 2 45 a 12 Monday 4 45 a 13 Tuesday 1 45 a 13 Tuesday 5 45 a 14 Wednesday 2 30 a 114 Wednesday 6 30 a 15 Thursday 3 30 a 15 Thursday 6 30 a 16 Friday 6 Om lb Friday 8 Om 16 Friday 4 15 a 17 Saturday 8 45m 17 Saturday 4 45 a 17 Saturday 6 30 a 19 Monday 7 30m 19 Monday* 7 30 a 20 Tuesday 7 30m 20 Tuesday 10 30m 21 Wednesday 7 30ru 21 Wednesday 11 30m 22 Thursday 8 0m 22 Thursday 11 45m 23 Friday 8 45m 123 Friday 12 3IJ a 24 Saturday 9 Om 24 Saturday 1 45 a 26 Monday 11 0m 26 Monday 3 30 a 27 Tuesday 12 15 a 27 Tuesday 4 45 a 28 Wednesday. 1 15 a 28 Wednesday. 5 45 a 29 Thursday 2 15 a 29 Thursday 6 45 a 30 Friday 3 0 a 30 Friday 6 30 a FARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s bd. Fore-Cabin 28 6d. Return ditto 6s Od. Ditto 4s 6d. BRISTOL CHANNEL STEAM PACKET -LF COMPANY. NOTICE. The VELINDRA will START FOR ILFRACOMBE OII-a.nd after June 1st from the Slip at the West Pier, Swansea. Carriages and Passengers should cioss the Bridge at the South Dock Lock, and proceed along the raad on the south side of the Basin anù by the Globe Dry Dock. 58308 NPHE BRISTOL CHANNEL ■fourth r STEAM PACKET CO. The Velindra and Collier will Sail as fellows between SWANSEA and ILFRACOMBE for the Month of JUNE, 1882. Through Tickets issued from Ilfracombe, via Swansea, to Stations on London and North-Western Railway, and from Swansea to Sta- tions on the London and South-Western Railway :— From Swansea. From lifracombe. 2 Friday 9 0 morn 2 Friday 1 0 after 5 Monday 8 0 5 Monday 6 0 7 Wednesday..12 0 noon 7 Wednesday.. 4 30 9 Friday 8 15 morn 9 Friday.11 15 morn 10 lSatllrrlay. 8 45" 10 :aturll:J.y.11 C¡5 1Z Monday 11 30 „ 12 Monday 2 3C alter 14 Wednesday.. 7 0" 16 Friday 7 30 16 Friday 5 3.) 19 Monday 7 30 19 Monday 6 •) 21 Wednesday..12 0 noon 121 Wednesday.. 5 0 23 Friday. 8 0 morn 23 Friday 6 0 24 Saturday 1 0 after 24 Saturday t 26 Mowlay .10 0 morn 26 Monday 1 0 28 Weduesthty..12 0 noon 128 Wednesday. ;) 0 SO Friday. 7 30 morn 30 Friday 12 45 Fares Best Cabin, 6s Fore do., 4s. Return—Best, Ba; Fore, 6s. Available for Ono Month. For fnrther particulars apply to William Pockett, Manager, Entrance South Dock, Swansea. 58307 JLYTYR M H E ED W A R D S JL CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE The following fust-class Steamers of this_line reg^ lary ssii -I't't'Sgft "1 J-'tvr **ork, "*lnd "rrejtmwr, and other circumstances permitting :— RHEOLA 2,300 nJUWIXDDA 3,000 HUODORA 3,600 KHOSINA CARDIFF TO NEW YORK. BHIWINDDA June 21 THORN HOLM K (2.5000) July 1 NFWPOiiT TO BALTIMORE. HA WARDEN (2,500) July 15 Through Bills of Lading for all classes of Goods and Paceb to amI frolll Birmingham, Gloucester, Bristol, Bn(lgw¡¡,ter, Hereford, Wolverhampton, 1\1ancllester, Bradford, J,OI1([OIl, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthvr, Ac., Ac., and places in the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- ■wauirse, St. Paul's^ Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- ;ullction with the principal Railway Cbiiipaaiies on both lides. Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, Ac., are much lower at Cardiff than any of the other Trans lantic Ports. » For Freight Charges, Dates of Sailing, mlll other particulars apply to FREDK. EDWARDS, Car,liffaud Newport; 34609 TURNER, EDWARDS A CO., Bristo) or 5824 G. F. BULLE Y, 51, South-street New York. ~AA,"SR~L CARDIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHII COMPANY'S FIRST CLASS SCREW I,!aSsS^STEAMERS will sail as follows:- GIRONDE." ..CARDIFF for BORDEAUX..June 24 "PORDOGNE,BORDEAUX for CARDIFF.. June 29 With Goods awl Passengers. For rates of freight, Ac., apply at Messrs Jno Whit- h&21 and Sui; Agents, 14, quai des Chftrtrol1s, Hor- deaux and at She ijflices of the Company, No. 3, Bute Pocks, Cardiff. 9481-blb21 HORATiC HOOPER, Manager. JLsjf/r it I LAN L I N E TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. PARISIAN To Quebec June 29 SCANDINAVIAN To Boston June 29 PHOENICIAN To Halifax & Baltimore July 4 HANOVICIUAN To Quebec July 5 SARMATIAN To Quebec July ° POLYNESIAN To Quebec July 13 HIKEKNIAN.To Halifax A Baltimore July 18 SARDINIAN To Quebuc .July 2J Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., J allies-street, Liverpool. Or to G. Bird. 46, Bute-street, and E. V. Kenmml, 19, Queen-street, Cardiff; W. H. liees, Charlesvilh-place Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J. C. Manning, 9, Castle • street, Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street W. Milton Locke, 10. Groat Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mun. D. S. lhomas, British Schools, Llandovery l'redk. Allan, 9, Abergaveimy A. Tihiey, Market-street, Abcrtlllery; Matdiew Matthews, Abercarn, near Newport; A. 1.1. Thomas, 2, Church-street, Blaina; A. A. Lewis, i o.st- master, Eblnv Vale Crockett and Janics, 4, lalt-sticet, Pontypridd William Davies, Bookseller, etc., Beaufort, and Ida-placo, Ebbw Vale; (5eo. Batten, 34, Beaufort street Brvmu&wr: 1). J. Evans, General Outlitter, Ann Watkins 50 Ulel.eland-street Merthvr Tvdvil. 4929 SICS 3IERICAN LINE. ^feCv"UNiTED STATES MAIL STEAMERS. LIVERI'OOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships^ ti;l; at ITiiiadelpliia on the Wharf f tTie Peunsyivania Railroad, This is the shortest and best route to Ow West. Apply to RICHAKDSON, Si'Knce and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool JONES BROS, and Co., Bute Docks, Cardiff JAUKS AYIlb, 102 & 105, Bute-rd., Car- diff; J O.N us BROS. & Co., Dock-st., Newport JONRs, Hi' h-Street, Pontypridd TILNEY and Co., Abertillery; JNO. BEVAN, Hengoed, via Cardiff; Josi:rii MORGAN, Office, Pontypool JAMES R. MOHGAN, Gritntiitown JOHN THOMAS, Tredegar W. W. WATKINS, Giebeland-street, Merthvr, and JOHN MATIIIAS, Prichardfach, Cardigan^ 30668 "OEAYER LINE."—Fares .U«i\ by these Powerful Steamers SjiiooH to QUEBEC, i.^10 10s i Stee)'R^e LiviatPOOL to QUEBEC, MON- TREAL, or NEW YORK £5; Assisted Passages to CMitda, £3 only. "MONARCH UNK" These magnificent Steamers from London to New York direct, ;&.10011, :L12; Steerage, B6 and rail fare paid from »nv Station in Engla-iul or \VALIOS. For tickets or freight apply to A. E. THOMAS, 101, ;J;ea.denhall House, J,LllIlloll, 1-1. C. 360 _$ iH E A T H AND GONS (FROM BROADWOODX, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLALID, ERARJJ, AND KIRKMAN, The Best Makers in the World At 25 per cent. Discount for Cash, or oil the Three Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE 12, CROCKIIERBTOWN, CARDIFF, -—— 56159 1TI.T7STRATED CATALOGUES, POST FREE. TENTS AND MARQUEES ON HIRE. C. YENNING, 22, PARK-STREET, CARmKr.1 (Late TENT AND Iv r The Oldest NON TENTS AN" ale! bp J\udiatt. AUCTION YPPOINTMENTS. Mr HOPKIN SMITH DAVIES. Leasehold Property, at Pontypridd June 28 Mr E. H. DAVIES. "Watchmaker's Stock-in-trade, &c., at Pent-re ..June 24 oaifc oi Be Jb; nt Bath June 24 Mr G. E. E\ KKiiA r. Fanning Stock, at North Risca June 26 Mr F. B. JONES. Carriages, at Bristol June 29 Mr JOHN FRANCIS Freehold Property, at Cardigan June 29 Freehold Estates, at Newcastle Emlyn July 20 Freehuld Property, at Liangunnor June 30 Freehold Farms, Ac., at Llandilo July 1. Mes-rs FULLER, HORSEY, SONS & CASSELL. Valuable Properties, at Bristol July 12 Engineers' Tools. Plant, Ac., at Bristol July 13 Mr W. F. GILLETT. Leasehold Property, at Cardiff June 29 Messrs GOTTWAl.TZ & BOWIUNG Carriages, Harvest Implements, Ac., at Cardiff, June 24 Stock Sale, at Cardiff June 26 Butcher's Fixtures, at Cardiff.June 26 Household Furniture, &c., at Cardiff June 27 High-class Wines, at-Cardiff June 20 Ilur,;cs, at Cardiff June 30 Sadulerv, Harness, Ac., at Cardiff July 1 Mr C. R. GLOVKH. Unredeemed Pledges, at Swansea June 27 Messrs WILLIAM GRAHAM, SON & HITCHCOX. Freehold Farms, at Abertillery July 10 Messrs W. and S. HERN. Bagatelle Table, Furniture, Ac., at Cardiff .June 26 Messrs II. HILL and CO. Woollens, Suits, Ac., at Swansea .June 24 Mr LfiWIS HOPKINS. Stock-in-Trade, at Cardiff June 24 Messrs J. HOWELL THOMAS and THOMPSON. Freehdd Farms and Lamls. at Carmarthen.1 ul\" 1 Mr CHARLES HUGHES. Cart Gelding, at Swansea June 24 Horses, Carriages, Harness, Ac., at Swansea ..June 27 Mr E. F. KENNARD. Household Furniture, at Cardiff June 24, 26 Mr JOHN M. LEEDER. llriantine, at Swansea July 6. Estate and Freehold Lands, at Swansea July 15 Messrs LEWIS BROS. Farming Stock, Ac., at Maesygweriien Farm ..June 27 Mr J. G. MADDOX. Grass and Lattermath, at Wenvoe .June 30 Household Furniture and Effects, at Cardiff, July 4 & 5 Messrs PARSONS & BALDING. Grocery Stock, at Abertillery June 27 Freehold Farm, Ground Rents, Ac. at Newport..July 5 Mr DANIEL PHILLIPS. Leasehold Dwelling-house, at Swansea June 27 Messrs PUICE and DANIEL. Glass, China, &c., at Cardiff June 24 Leasehold .Dwelling-houses, Acat Cardiff July 4 Mr JOHN SAMUEL. Iron Scrap, Shafting, Machines, Ac., at Cardifr.June 26 Messrs STEPHENSON A ALEXANDER. Dwelling-house, at Cardiff June 27 Freehold and Leasehold Properties, at Cardiff..June 29 Sale of a barque at Cardiff .JUl:e29 Sale of a House at Cardiff June 29 Fat and Store Stock, at Cardiff July 3 Horses, at Cardiff July 11 Messrs T AY LOR and FORRESTER. Leasehold Property, at Dowlais June 27 Mr JOHN THOMAS. Farming Stock, &c., near Cowbridge June 26 Mr THOMAS WILLIAMS. Colt, Trap, and Harness, at Cardiff.June 24 Leasehold Properties, at swansea June 27 Mr WEBBER. Household Furniture, Ac., at Cardiff .June 29 Furniture, at Cardiff. June 24 DUKE OF CORNWALL INN, THE HAYES, CARDIFF. SALE OF CAPITAL BILLIARD BAGATELLE TABLE, BEER AND SPIRIT ENGINES, COUN- TER, AND OTHER BAR FITTINGS.FURNITURE, Ac. MESSRS W. and S. HERN will SELL JJML by AUCTION, at the Duke of Cornwall Inn, on MONDAY, 26th Juue, 1882, at 2 o'clock precisely, the BAR FITTINGS AND TRADE UTENSILS, Comprising excellent counter, five-motion beer engine, seven spirit taps, ornamental shelving, partitions, front doors, gas fittings, hlind, seatings, stools, tap-room and other tables, Venetian blinds, muller and spirit casks, pewter and other Ulcaure; glass, china, Ac., ornamen- tal glasses, Ac., Ac. Capital Billiard Bagatelle Table, with slate bed (by Shapland), complete with rack, cues, balls, Ac., Ac. Lltrge Ornamental Lamp with fittings. HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising mahogany and other tallies, snfa, arm- chairs, Hlal1 chairs, mahogany reversible settle, pier glass, pictures, clOck, fender and fireirons, kitchen stove, capital dresser, cupboards, Ac., Ac., Ac, Goods 011 view the morning of sale. Auctioneers' Ofiices, 74, St. Mary-street, Cardiff. 58514 SALE THIS DAY. CONTINUATION OF THE SALE OF THE STOCK- IN TRADE OF A GLASS AND CHINA DEALER, DECEASED. MESSRS PRICE and DANIEL are in- JJUL structed by the Executrix to SELL by AUC- TION, at 5, Church-street, Cardiff, on SATURDAY, the 24tli instant, the STOCK-IN-TRADE, Of the late Mr George irl, cousistii'g of UTSKS, v'tiisa, Earthenware, &c., of every d 'scription. On Friday, the 23rd insL, a SPECIAL SALE of superior CHass, China, antI Eartbenware in great variety will take place." Goods on view 011 Friday morning, 10 to 1 o'cloek. Sale to commence each day at Two and Seven o'clock. No Re ervo. 58562 SALE THIS DAV ON SATURDAY, AT 7.30 P.M. Q ALE of FURNITURE, by Mr WEBBER, IO at 5, St John's-sq'.tare, Cardiff. Removed from Canton for coiiit;;?euce of sale. 58565-10407 IMPORTANT SALE OF SALVAGE FROM THE LARGE FIRE AT MESSRS' STILLER & CO.'S MILLS, WEST BUTE DOCK, CAil).J..FF. IV'?~R JOHN SAMUEL has recel"f^l in- -c*JL structior.s to SELL by AUCTION, on account or whom it may concern, on MONDAY, June 26,1882, at 3.30 p.m., at the Mills, a large quantity of CAST AND WROUGHT IRON SCRAP, Damaged Shafting, various Chilled Iron and Porcelain Holler, Middling Machines, Bursting for seven pairs of stones complete, Mill Stones, and a quantity of dam- aged timber. Ac., Ac. "For further particulars see catalogues, which may be had at the office of the Auctioneer, Church-street, Cardiff. 58481 SALE THIS DAY. IMPORTANT SALE OF AN IRONMONGER'S STOCK-IN-TRADE MR LEWIS HOPKINS lias been in- structed to SELL by AUCTION, upon the pre- mises, 19, Angel-street-, Cardiff, the STOCK-IN-TRADE Of Mrs F. Lewis, who is retiring from business, consist- ing of ft I:oe variety of builders' and furnishing iron, mongery, brass fC'i-ry, farm requisites, ci-tlerv, Ac., Jill of modern make, anu Tf-cQ/itly purchased from the I'liMiufo.ctiirers, in the followl. order :— On SATURDAY, June 21th, the leuiaiH^v of the farm requisites, dairy utensils, Ac., will be sold. Sale to commence each day at 12 noon. For further particnJars see posters. 10399 Auctioneer's Offices, 5, Queen-street, Cardiff. 58518 G It A NGETO WN, CARDIFF. 4fR W. F. GILLETT will SELL by i.vl. AUCTION, at the Angel Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 29th day of June, 1832, at 7.30 o'clock ill the evening precisely (subject to such conditions as shall be thsa produced), the undermentioned desirable LEASEHOLD PROPERTY, viz. :— All those two newly and substantially-erected DWKLLING-HOUSES, sftuate and being Nos. 1 and 3, Illroomfield-strcet" Grangetcwn, Cardiff, each contain- ing three bedrooms, front and back parlours, kitchen, scullery, Ac., etc., with enclosed garden at tho-baek, and now in the respective occupations of "Mr Frederick Jfnne, the owner, and hi tenant. The property is held for the residue of a term of S years, from 1st May, 1877 (less three days), at an annual ground rent of £ 5 3s 6d. To view (and to treat by private contract) apply to the aid Frederick James, and for further particuhus to the Auctioneer, 34, Charles-street, Cardiff or to Mr GEORGE H. KITE, Solicitor, Taunton. Dated 20th June, 1882. SALE THIS DAY. SATURDAY, JUNE 24, 1.882. ROSE AND CROWN HOTEL YARD, NORTH- ROAD, CARDIFF. 1%/| R THOMAS WILLIAMS is instructed 1 v a by the High Bailiff of the Cardiff County Court, to s, .L by PUBLIC AUCTION, at the above Yard, at 2.30 p. UJ. (without reserve), a capital COLT, about 3 years old. finnn TO4P «*Tl' uai.iMWi1. .pioneer's OiUces, b, North-road, Cardiif. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES AT AND NEAR SWANSEA. MR THOMAS WILLIAMS lias been in- structed l>y the Mortgagees to SJiLT, by AUCTION (subject to such conditions as shall then and there be produced), at the Cameron Anns Hotel, High-Street, Swansea, on TUESDAY, June 2/tli, 1582, allthat valuable HOTEL AND PREMISES, known as the Pantygwydcr Hotel, situ<1te at the corner of Oxford-street and Richardson-street, Swansea, now in the occupation of Mr F. Stubbs, in a commanding position, aud consisting of [1 commo- dious bar, with parlour [ttacJlCd, large sm >ke-rooin, kitchen and scullery, and other necessary offices on the ground floor. It, has also a fine sitting-room and four capacious bet1rooms, witl w.c. onlt1.nding, and has ju adflition stable, coach-house, spacious yard. Side en- tnHHes in Oxfon1-strect auti Richardson-street. The premises are helll fUI':t term of 90 years, from the 25th day of JJecember, 1867, at the yearly ground rent of £ 15. The premises are heM uu- der an under lease rallted to the late Mr Samuel Ace, of which about two and a half years have to run, at the clear yearly rent of £ 75. Also all that PUBLIC-HOUSE and Premises, known as the Penybont Inn, in the parish of Ystradgynlais, in the county of Brecon. Substantially built ground floor has a bar, parlour, two first large kitchens, used as tap-rooms, amI cellarage. The Hoor has a capacious Clu h.roulll and larg-e store-room adjoining. Second floor eontains four good bedrooms. Also, a Stable, with loft, two gardens, with front andl,aclc entrances to the houe. Held for a term of 99 years, from the 29th day of September, 1826, at the low yearly ground rent of 10s. Sale tu cOllJmence clt Three o'cloeK in the afternoon. For fmther particulars apply to Messrs Evaus aud Davie. solicitors, 62, Wind-street, Swa-isea and to the Auctioneer, at his offices, 23, Bellevue-street, Swansea. 58466 PENYLAN, ABUR ITilN, NEAR COWBRlDUE. SALE OF HORSES, STOCK, AND IMPLEMENTS. MR JOHN THOMAS lias been in- structed by Mr Evan Morgan, to SELL by AUG (ON, on MONDAY NEXT, 26tii June, 1882, on the premises as above, the undermentioned FARMING S TOCK, Ac., viz. 14 Cotswold ewes and !a:.d>s, 3 cross-bred Hereford and Durham cows, in full milk Durham heifer and calf, 4 yearling cattle and 8 calves, roan ma-re, aged black iillv, three years old yearling tilly: sow and 10 pigs, 9. 111" r1 -2 good waggons, 2 ¡;'ad1ine, ploughs, cutter, cattle and plough 111{n t ¡ f.J11 l) dairy •»d nlz Int gattttfm. j SALE THIS DAY (SATURDAY), AT WESIGATE- STREET. CARRIAGES, CARTS, AND HARVEST IM PLEM ENTS. L/FESSRS GOTT WALTZ and BO WRIN G IM. will SELL by AUCTION, at the Sale Yard, Westgate street, THIS DAY (SA'i URDAY;, the 24th June, at Two o'clock. a number of CAR- RIAGES, TRAPS, CARTS, and HARVEST IMPLEMENTS also a quantity of SADDUIRY and HARNESS, and ABOT 500 OAK and HICKORY WHEEL-SPOKES; 3 dozen pairs American rock elm morticed boxes, and 6 pairs Ameri- CiUJ wheels. Further particulars may be obtained oi the Auc- tioneers, 11, High-street, Cardiff. Ji-tli ALE ON MONDAY* NEXT. 20, CASTLE-ROAD, ROATH, CARDIFF. MESSRS GOTT WALTZ and BO WRING .1:J. have received instructions from Mr John Williams, who is giving up the business, to SELL by AUCTION, on the premises as above, on MONDAY, Next June 26th, 1882, at Two o'clock, without reserve, the whole of the excellent and nearly new BUTCHER'S FIXTURES, Marble slabs, benches, scales and weights (by Day and Mill ward), two capital butchers' carts, one with cover bay gelding, 8 years, 15.2, excellent harness horse and hunter, puloor. by Bcntall; fowlhouse, twenty couples fowl", also* the knives, Ac., used in the business, together ilh a portion of the household furniture. Further particulars may bo had of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. 58-55 MONTHLY STOCK SALE. Household Furniture, Ac., at Cardiff June 23 AT the SALE-YARD, West gate street, Cardiff, on MONDAY NEXT, June 26th 1882, FAT AND STORE STOCK. Entries are to hand, and further Entries are solicited. 58305 GOTTWALTZ & BO WRING-, Auctioneers. ON TUESDAY" NEXT, JUNE 27th. TO PARTIES FURNISHING AND OTHERS. HALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. BY ORDER OF JOHN VOWLES HUTSON, Esq., who is leaving. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING will SELL by AUCTION, at the Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY NEXT, 27tli June, 1882, at Eleven o'clock, the Household FURNITURE AND EFFECTS, consisting of dining-room and drawing. room furniture, contents of breakfast room, four chambers, two kitchens, and outl.1ouses. Ac., and comprising A LARGE VARIETY OF FURNITURE, suitable alike for mansion 01' cottage, including a 6FT. MAPLE"- PAINTED WARDROBE, with wash- stands, dressing-tables, and chests of drawers to match, A BIRCH BEDCHAMBER SUITE with mirror plate-glass panel in wardrobe, a pair of circular-fronted birch toilet tables, a birch bidet, Two CHESTS OF DRAWERS in mahogany, A 6VT. MAHOGANY WARDROBE, and a pair of well-made DLCHESSE TOILET TABLES, A BRASS FRENCH BEDSTEAD with mattress and bedding, A 4FT. WALNUT WARDROBE with glass panel door, v walnut chest of drawers, and a PAIR OF DRESSING TABLES of special shape, three toilet services, glass water bottles, and other chamber oddments, Brussels, tapestry, and felt carpets, hearthrugs, boidered 4-frame Brussels, corridor, and stair carpeting, blue and buff- coloured window blinds, roller blinds, gauze blinds, curtains, HaAss AND IRON FRENCH AND HALE-TESTER BED- STEADS, an JiNGLisii ASH BEDROOM SUITE, A MAHOGANY CHEVAL GLASS with plate 42in. x 20in., odd toilet tables, hiding bedsteads and other bedroom furniture, A CARVED LIGHT OAK SUITE with stuffed panel back chairs, a 60in. x 50in. chimney-glass in gilt frame, a DINING-ROOM SUITE IN MAHOGANY, with open back chairs, the seats covered in marone leather, a MAHOGANY, SIDEBOARD 6 EEET WIDE, marble case striking clocks and clocks in maho- gany cases, a SITTING-ROOM SUITE covered in leather, other sitting-room furniture covered in horse-hair, mahogany hall stand and chairs, cornice poles, brass curtain rods, curtains, two large damask table cloths, a KNIFE CLEANING MACHINE, meat dish covers, fen- ders, fireirons, Venetian ash-pans, coal-boxes, two gase- liers, bright steel grates for reception rooms, with fenders and Hre implements tu match, A WALNUT DRAWING-ROOM SUITE, the seats covered in tigur!:Q. vel vet, a walnutc heffionere, a PERSIAN CARPET, with fringed rrcarturng to match, BEST BRUSSELS CARPETS of choice patternn, for drawing and dining rooms; a morocco-covered chess-top boudoir table, a BOUDOIR SET OF FURNITURE IN BLUE REP, a gold and black overmantel, a few pictures, books and knick-knacks for dmwing-rooIl1s, six bent-wood chairs, a double peram. bulator, a gas stove, linoleum for landings and offices, a leather portmanteau, and a FEW PERSONAL EFFECTS, together with kitchen tables, chairs, cupboards, fen- ders, coal scuttlcs, copper and iron saucepans, pots and kettles, meat hastcuer, bottle jacks, plate covers, crockery ware (in sets and odd), trays, waiters, and a LARGE LOT OF USEFUL COOKING UTENSILS AND HOUSEHOLD .MISCELLANIES. On view on Monday next from Ten o'clo!:k. Catalogues of this sale are now ready, Uld may he had on application at the Offices of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff, or will be forwarded, free of charge, upon receipt of ¡¡,ddress. 58554 IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS WINES, ON THURSDAY, JUNE 29TH, AT THE SALE ROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF. "JVTESSRS GOTTWALTZ and BO WRING will SELL by AUCTION, on THURSDAY' iJXEXT, 29th at Two o'clock, about 430 DUihN OF HIGH-CLASS WJNES, Comprising :— 100 DOZE); OF CLARET, of Chateau Margaux Premier Vintage, 1873 Chateau Latour, 1876 Magon, 1877 Volnay, lfa74 Chateau (Marquis sur Laluces), 1874 Vintage St. Estephe, Ac. 64 DOZENS or CHAMPAGNE, medium, dry, sillery, MUllsseaax Jules Garmie's (by, first quality. Ac. 122 DOZENS OF SHERRIES— Mackenzie's pale, gold sherry, very old East India, natural sherry (unalcoliol- ised: Duff Gordon's old pale, ManzoniUa, choke old tine, Ac. 69 DOZENS OF PORTS.-— Could Campbell's, Hunt Roope, 'J'eaye's, Croft s old tawny and 18(5, M'Kenzie's 1878, very old IJOlt, 12 years in bond, Ac. 65 DOZENS OF VARIOUS WINKS.-Sparkling Moselle, Hock, Red Burgundy, and Geisenlieimer, Ac., and A SMALL CELLAR OF WINES, belonging to the estate of a gentleman deceased, removed (by order of tho ,"xecutor,,) to the Sale-rooms for convenience of sale. i>iqples may be tasted the day previous to and on the £ nle, allll catalogues may he had of ihe Auctioleers, 21- Jligh-street, Cardiff, on Monday ncxt. S VL £ OF HORSES. MESSRS GOTTWALTZ and BOWRING will SELL by AUCTION, oil FJJIDAY NEXT, JUNE 30th, 1882, at One o'clock, at the KCHSE EX- CHANGE, WESi GATE-STREET, CARDIFF, upward of r 60 VAJdjABLE HORSES, Comnrising the following— The PROPERTY of a GENTLEMAN. Bay Gelding, 5 years, 16,1, quiet in harness and saddle, with grand action a splendid carriage horse, warranted sound. Bay Cob Gelding, 5 years, 14.2 good in harness, and a capital hack; open to V.S. examination. Chestnut Mare, 7 years, 15 hands, quiet to ride and C The PROPERTY of JOHN EVANS, Esq., Pengam. Dark brown Mare, 4 years, 16 hands, good in harness and saddle a tijie brougham mare open to V.S. ex- amination. Irown Gelding, 4 years, 15 hands; a grand mover, biCToufc of breaker's hands, warranted sound. ° TliC lU-.o^HTY of a GENT1.EMAN. Bay Mare, 8 years, 14.1; quiet iS harness and saddle, very handsome and fast. i Cream Mare Pony, rising 4 years, 12.2 goOe. ui har- ness and saddle, warranted sound. The PROPERTY of II. M. REES, Esq., Cardiff. "Charlie," Bay Gelding, 7 years, 10.3; a clever hunter over any country, and well known with the Gla- morgan, Roath Court, and Pentyrcl1 Hounds war- ranted sound. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Chestnut Gelding, 5 years, 15 hands quiet to ride and drive, a capital trapper open to V.S. examination. Cbestnut Cob <icldiJlg, 4 years, 13.3 good in harness and saddle, with good action warranted sound. Black Mare, 6 years, 14.3 quiet to ride ami drive, in single or double harness, believed to bo sound. The PROPERTY of Mr MORGAN, Culverhouse. Chestnut Gelding, 4 years, 15.3 quiet in harnef's and saddle, and pimps well open to V.S. examination. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Bay Mare, aged, 14.3; good in harness anÜ under saddle. The PROPERTY of E. R. LEWIS, Esq., St. Fagan s. Grey Horse Pony, 4 years, 12 hauds; quiet to ride amI drive; very handsome, anù used to children war- ranted sound. The PROPERTR of a GENTLEMAN. Roan Cob Geiding, 13.3 quiet in harness and saddle; constantly driven by a lady. The PROPERTY of Mr EVANS. Bay Mare, 5 years, 13.2 good in harness and saddle suitable for Il brOlghalH warranted sound. The Grey Mare, 7 years, 15.2; good in Imrness awl a capi- bl huntress opea to V.S. examination. Black Gelding, 6 years, good in harness, and 'i he PROPER"! V oi Air GARLICK, Giase House. Bay Gelding, 6 years, 15.3, quiet in harness and to ride: a capital trauper open to V.S. examination. The PROPERTY of Mr J. V. HPTXON. Dun Gelding, tJ years, 15.1, quiet- in harness and saddle. lay Mare, 4 years, 13.2; good ill saddle, and carries a lady. The PROPERTY of Mr PHILLIPS. years, 13.3; good in harness and saddle; ) ,,1 nteu sound. quiet in harness WalTalltetl sound. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Grey Mare, 8 years, 15 hands, quiet to ride and drive. Chestnut Gelding, 7 years, lb.1; good in harness, anil carries a lally; open to V.S. examination. Together with 30 other Horses. Particulars in future advertisements and catalogues. SALE ON SATURDAY AFTERNOON NEXT AT THE SALE ROOMS, 11, HIGH-STREET CARDIFF. MESSRS GOTTWALTZ and BOWRING will SEIJL bv AUCTION, on SATURDAY NEXT, July 1st, 1882, at the ale Rooms, 11, High- street, Cardiff, at half-past Two punctually, a large qnantlfyof SADDLERY, HARNESS, Ac., Comprising sets of cart and cob harness, sets of pony harness, and sets of full-size and cob harness, together with saddles, bridles, suits of clothing, whips, "spurs, Ac., the whole of which will be found fully enumerated in Catalogues, to be had of the Auctioneers, 11 High- street, Cardiff. WOOD-ROAD, TREFOREST. AI,CABLE LEASt:ilOJ/D PROPERTY. MR HOPKIN SMITH DAVIES is in- structed by Tudor Craw-shay, Esq., to SELL by AUCHO->, at the Butchers' Arms Imi, Pontvpridd. on WEDNESDAY, June 28tli, 1382. at 7 for 8"o'clock in the evening, the substantial!v-built and well-arranged HOUSE AND SHOP, the evening, the suhstantiaiJy-buiit and well-arranged HOUSE AND SHOP, Situate in Wood-road, Treforest, and now let to Mr Henry Tucker Edwards, grocer, Ac., at the yearly rent of ^2^'0. Tiie premises are held under a loa«e for 99 years fiom the 25th March, 1881, at the low7 yearly rent ot £ 2 I0s td. The Auctioneer has confidence in soliciting the at- tention of investors to-this sale as presenting an oppor- i tun:for .securing a property that cannot fail to in- c; :n v:i-nj. It is situate on the main ro.ol fr.mi TiVioi est to Pontypridd, and it; ti e vicinity of the ex- tensive and ever-increasing v,i.ks of the Forest Iron and Steel Comyany. A portion oi the money may remahi as a mortgage on the premises, if desired. may be viewed on application to the tenant, and for further particulars apply to the Auo- tioneer, at his Office, Old Post-oflice Chambers Ponty- pridd. J BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS V is warranted to cure all discharges frcm tj¡:) I rary organs in either sex, acquired or constitutional h, by if.ll chemists and patent medicine vendors or ui to any address for 60 stamps by the makers, The i/icoln and Midland Counties' Jjrug Compar v. Lincoln. i -ii *6aks brr J\1tdiatt. PORT OF SWANSEA. TO SHIP OWN EPS, MERC-HAN IS, A OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been m- structed to SELL by PUBLIC AUCTION (for the benefit of those concerned), at the Cambrian Hotel, Somerset-place, Swansea, on THURSDAY, July 6th, 1882, the BRIG ANTIN E "CARADOC," of Swansea. Registered 235 tons leugth, 116ft. 2m. breadth, 25ft. 9in.; depth, 12ft. 9in. classed Â. 1 at Lloyd's for nilA vears. She will stand'and shift wlliic. bailout, earnest tons on au easy draught of water, and is now O""1? in the North Dcc-k, Swansea. Sale to commence at Four o'clock in the Afternoon. For further particulars apply to Mr W. II. fucker, Adelaide-street, Swansea or to the Auct-ioner, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION-ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, a. the above Rooms, on SATURDAY, June 24th, 1382, a stock of very superior West of England WOOLLENS, AC., from a first class tailor and outfitter, comprising coa- ing, overcoating, trousering, shirting, flannel, hosIery, Ac. Also, a quantity of youths' and men s READY-MADE SUITS. Sale to commence on Friday at Seven o clock, and n Saturdav at Two and Seven o'clock. [;8566 N.B.—The Auctioneers wish to call special attention to these goods, as they arc of the very best quality. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. 1\/fR CHARLES HUGHES has been m- J3JL structed to SELL by AUCl'ION, at the Cameron Hon; Repository Swansea, on SATURDAY, June 24th, 1882, A GREY CART GELDING, 7 years old, 16i hands high. To be sold in dbpute. Sale to commence at Three o clock. Juoo-t MONTHLY SALE OF HORSES, Ac. MR CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the Cameron Horse Reposi- tory, Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, June 27th, 1882, the followinguseiul and valuable HORSES, CARRIAGES, HARNESS, &c., comprising:— JOT Pony, 12.2 hands, broken to saudfe. LOT 2.—Bay Pony 13 hands, quiet to ride and drive. LOT 3.—Bay Cob, 14.2 hands, 6 years old, good in saddle and harness. „ „ LOT 4.—Chestnut Cob Mare, 3 years old, 14.2 hands, quite to ride and drive. LOT 5. -Grey Cob, about 15.2 hands, rising b j ears, quiet, and a good worker, in single and double li< LOT 6.-Bay Cart Horse, about 16 hands, good worker, and quiet. a ,v, .w1 LOT 7.—Bay Cart Horse, about 16 iia,id.>, good worker, and quiet.. LOT 8.—Bay Cart Horse, 15 hands; good woikei in shaft or chains. LOT 9.—Bay Mare, 15.2 hands, good worker, and qniet. Two-wheel Dog-cart, with lamps and cushions, com plete four-wheel Spoi ling Dog-cart, nearly new four- wheel village Phaeton (by Bun nell) for one or pair, in excenent condition spring market trap, tip cart, two stone carts, four-wheel wagon. Several sets of carriage and cart Harness, Saddles, Bridles, Ac. Each horse must be in the yard by 10 a.m. morning of Sale, provided with a haHer. Sale to commence at 2.30 p.m. Future Sales the last Tuesday in every month. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 58585 TIlE CLYNE TIN-PLATE WORKS, ABERDULAIS, Near NEATH. TO BE SOLD by AUCTION, at the JL Works, as above, on MONDAY, June 26th, in lots to suit purchasers, the whole of the loo.-e PLANT, MACHINERY, STOCK, and other Effects, Seized under an Execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan. The effects comprise bolts, nuts, lath rails, Russian tallow, cross-cut saws, carpenters' benches, beam scales and weights, engine oil, limber, window frames and sashes, steam packing, white lead, one 26-inch roll, anneaib)^ carria °e. annealing pats and pans, iron pickling boshes, lead pickling boshes, carboys, crab winch," bricks, deal benches, cupboards, iron fuJQr. plates, desk, small coal, coupling boxes, smith's bellows, anvil, vice and bench, pump, punch block, John Bull and brace, cutting knives, bar iron, smith's tools, old iron, 27 bags brnn. damaged tin-pl:1.tes, weighing machine, screw jacks, mill tools, bran troughs, wheel- barrows, cast moulds, spruce deals, grease. On view the day of sale, which will commence punc- tually at one o'clock p.m. There will be no reserve. Dated Cardiff, June 19th, 1882-=-38- SALE OF A LEASEHOLD DWELLING-HOUSE. MR DANIEL PHILLIPS will SELL by PUBLIC AUCTION, by order of the Mortgagee, subject to such conditions as shall then and there be produced, at the Castle Hotel, Castle-square, Swansea, on TUESDAY, June 27, 1882, all that LEASELiOLD DWELLING-HOUSE AND PREMISES, situate and being 13, Phillips' Parade, Swansea, now in the occupation of the owner, containing 7 rooms, with conservatories at the rear of the premises, held under a lease of 99 years from September 29th, 1871, at the low ground rent of £ 3 3s. The a ove is a capital investment, the premises are in a good state of repair, and a commanding property for letting, being conveniently situated to tn.5 tram ca 8. Sale to COlllmence at three o'clock ill the afternoon. For further pa1.ticnlar;; apply to J. AeroI1 Thomas, Esq., Solicitor or to the Aucti01let>r, at his Ofiices, 7, Dynevor-place, Swansc;t. 58467 CARDIGANSHIRE. IMPORTANT AND EXTENSIVE SALE OF VYLU^RLE FREEHOLD HOUSE AND BUSINESS PROPERTY, AND FIELDS OF RICH ACCOMMODATION LAND, In and close to the Town 01 Cardigan. Also, several FERTILE AND COMPACT FARMS, In the Parishes of LlandissiKo-gogo, Liandyssul, and L\¡llarth. MR JOHN FRANCIS is instructed to SELL by AUCTION, at the Black Lion flotel, Cardigan, at 12 for 1 o'clock precisely, oil THURSDAY, June 2tftli, 1832, about 30 Lots of VALUABLE FREEHOLD AND BUSINESS PROPERTY, with several Fields of rich Accommodation LAND, situate in and cfose to the" of Cardigan At the FPvine time there will also for SALii, several valuable FARMS, HOUSES, and t*)l IAGES, situate in the several parishes of Llandyssiu, dyssilio gogo, and Jdauarth, in the county of Cardigan. ""Particulars and conditions of sale, with pIans, llIay be obtained of Messrs G. L. P. Eyre and Co., Solicitors, 1, John-street, Bedford-row, London Messrs Jenkins a.nd Evans, Solicitors, Cardigan and of the Auc- tioneer, at his Ofiices, Carmarthen. 5-3337 SOUTH WALES. LOW Kit CA RDIC ANSIIIRE. VALUABLE FREEHOLD ESTATES. The Farms of Aberbedw, Abernantbychan, Brinhinlle, Brithdir, Brynhilwm, Blaenwaun, Cefnce.rw, Tyne- wodd, Cefuileithdre, Cefnuiaesbach, Cefnvarren, WaiyaUe, Clynhir, Coedyperthi, Parke, CwwlJedw, EsgCreithen, Gwarllyu Nantgoch, Nantbrenni, Pan- tybottws, Palj tea ran, Pantyrlioliad, Pantygronovv. Penpompren, Pcnaltygwvn, PeuraHc, Pcrthygoppa, North America, Rhydyrysgwydd, TroedyTaur, \Vàn, Wav.ninendy, I'enraUtgoCii, and other smaller holdings, situate in the parishes of Penbryu, Troedyraur, Bettws-Evan, and Llangranog, the whoie lying almost within a ring fence, containing upwards of 3,000 acres. and producing an aggregate rental of upwards of .£2,200 per aumira, being portions 01 the estates of Sir Prvse Pryse,Bart. whieh MR JOHN FRANCIS will offer for PUBLIC SALE, at the Salutation Hotei, New- castle Emlyn, on THURSDAY, July 20, 16.32. For prcrticulars apply to Messrs A. F. and R. W. Twcedie, 5, Lincoln's Inn Fields, London, W.C. or of Mr John Francis, Land Agent, Carmarthen. 58486 C ARM ARTH EN SHIP X. PARISH OF LLANGUNNOR. IMPORTANT SALE OF EXCEEDINGLY VALUABLE FREEHOLD PROPERTV. MR, JOHN FRANCIS has received in- structions t-o offer for SALE by 1'UBLIC AUCTION, at the Ivy Bush Roval Hotel, Carmarthen, at 2.30 p.m. on FRIDAY, the 30th of June, 1882, all t,h if ev- eediu'dv important and attractively situate FREEHOLD "FAMILY RESIDENCE, BUILDINGS, AND GROUNDS, called Myrtle Hill, in the parish of Liangunnor. ad- ioiniuji the turnpike road leading i>o Kidwej .v, distant about half-a-mile from the town 01 Carmarthen, and about three minutes' walk from the CarMarthen Junction on the Great Western Railway, containing an area of about 3a. in the occupation ol Mr John Francis, at the yearly rental of £60. The Property, which is leplete with every conveni- encc, is commandingly situate on a slope oveilooking the tuwn of Carmarthen and the picturesque sc-eiiery of tliv, VuJa 4..f Towy, The Residence staiius in Its own grounds, which are tastefully laid out with orna- mental trees and BhroWwiwi •.vo.lk. lawn ground, «nv><»nci b-wn, entrance lodge, capital out- buildings, stables, coach-house, harn, cow-houses, Ac. an abundant supply of excellent spring water; also a small paddock of superior pasture land. Plans, particulars, and conditions of sale may shortly be obtained of John Francis, Auctioneer, Land Agent, and Values, Carmarthen; Mr Lewis Bishop, Solicitor, Llandilo Mr Robert Middlemas, Solicitor, Alnwick; or of Mr W. MORGAN GRIFFITHS, £ 85al Solicitor, Carmarthen. MAESYGWERNEN FARM, near PONTLASSE, SWANSEA VALLEY. (One mile from Morr'.stoii.) MESSRS LEWIS BROTHERS are in- structed by Thomas Evans, Esq. (who is giving up farming), to SELL by AUCTION, at the above Farm, on T UESDAY, June 27th, 1832, the whole of the FARMING STOCK, CARRIAGES, Ac., comprising 5 exceedingly choice milch cows in full profit. 3 handsome two-year-old heifers and 1 two-year- old steer, by a pedigree bull; 2 heifer calves, 1 steer calf,). bull calf, bay carriage hore, ? years old, 16 hands; black cart Iwræ, 16 hands; lot 01 poultry thu crop of prime meadow hay now growing on 28 acres, together with (he lattermath thereof up to the 29th September, to lie sold in convenient lots excellent waggonette with cover, 1 ditto (open) by Fuller, oi Bath phaeton, 2 sets of carriage harness, cart harness, Howard's mower and reaper, horse rake, hay maker, corn rake, Howard's zig-zag harrows, chain harrows, ploughs, harse hoe, heavy iron roller (2 cylinders), scarifier, turnip drill, horse gearing in perfect order, Richmond and Chandler's chaffcutter, threshing and winnowing machines, sack ImtelÎlIc awl weights, cart, dairy uten- sils, Ac., Ac. Luncheon at 12 noon. Sale at 1 o'c1oe:. p.111. Three months' credit oil purchases oi B10 and up- wards, or tlie usual discount. The FARM of 50 acres, with capital -dings, to bo LET. Apply to Thomas Evans, Esq., "ernen, near i Swansea; or to Mr William i addison, Agent, Neath. Neath, Jane 17l:i, 1882. 58513 SALE THIS DAY. UNDER TIIE POWERS OF A BILL OF SALE. IV'f li E. H. DAVIES lias been instructed JLv.sL to SELL by PUBLIC AUCTION, on SATUR- DAY NEXT, June 24tli, 1882, at Pentre, thy whole the STOCK-IN-TRADE A HOI'S:lOLD FURNITURE belonging t-o Mr E. Clarke, Watchmaker. Station- street, Treherbert, consisting of jewellery, va'chvs, clocks, together wIth the household furniture. Sale to commence at 3 p.m. sharp. For further particulars apply to the A".el;oncer's Oiiice, Ventre. 58 (So SALE THIS RAY. SALE OF BOOKS. MR E. H. DA VIES has been instructed by Mr Meehan, of Bath, .t-o SELL by PUBLIC AUt.; I ION, at the Ha.lw 1-\ Anus Asvtiiublv Rooms, 011 SATURDAY NEXT, June 24:U, over 20,000 VOLUMES of BOOKS, without the slightest reserve. alc tu commence at 6 p.!H For further narti.-n'- Auctioneer's "i494 isalfs uri Auåtnn. CARMARTHENSHIRE. PARISHES OF LLANSADWKN, TALLEY,- AND J.LANEGWA&, ..y'.v IMPORTANT SALE OP V4LIABLE FlflSEHOLD FARMS, FAMILY RESIDENCE & an APVOWSON. jVCR.. JOHN FRANCIS" is favoured with -LTJL instructions to SELL b? AUCTION,, at the Cawdor Arm Hotel, ill the towH 'of Llandilo, at Two p.m., on SATURDAY, July 1st, 1882, in eight lots, or in such lots as may be determinedupon previous to or at the time ef side, the very valuable and desirable FREEHOLD FATIMS, called Tycoch (including Civrt and Ddolwen), Troed- rbyv.yiTsker, Pwlleco^hon Dwelling House and Gar- dens, Gieenu2es;J.'):v, Danvlan, Pefiybank, with excel- lent, substantially-built KoiJOsterfs (in thorough good repair, wed supplied with water domestic purpose s and agricultural machinery, comprising area of 19a, 11'. 7p., more or less, of sound, rich, and produe- tive meadow, pasture, and arable land, with a I most favourable aspect, anil in good heart and cultivation, all within a ring fence, conveniently situate, adjacent to the turnpike road from Llandilo to Lawpeter, and intersected by good roads, together with a neat and compact family resi- dence, known as Dolegwad, with ofiices and outbuild- ings, replete with every convenience, and about 7 acres of very superior lall d in the parrot I,lanegwarl, and situate on a slope adjoining the ale of Towy also the advowson of the living of Ta'Iey, The farms are most compact4 iind desirable, are in the occupation of respectable- and industrious tenants, at very low rentals, auttea-re within easy dis- tances of the market town of Llaimilt', and of Talley- road and Llangadock Railway Stations. Dclegwad residence is situate near the turspike vad from Car- marthen to Llandilo, and distant ftbout two miles from Nantgaredig Railwiy Station, on the London and North Western and Great Western Railways, and 7 miles frum tile town of Carmarthen, Particulars, plans, and couditia-s of sale may be ob- tained of Mr C. E. Morris, S^'icitor, Quay-street, Carmarthen 111' J. Frotheroo I",wi> Solicitor, Llan- dilo or of Mr John Francis, Aucli. iicsa, Land A,;e;it, and Valuer, Carmarthen. 58550 j 1881 S No. 2883. IN THE HIGH COURT OF JUSTICE.—CHANCERY DIVISION. SLAUGHTER F, HARE. IN THE MATTER OF THE YVONSIDE ENGINE COMPANY, LIMITED, BRISTOL. MESSRS FULLER, HORSEY, SONS, & CASSELL are instructed to SELL by AUC- TION, by direction of his .Lordship the Honourable Mr Justice Fry, on THI JiSDAY, July 13th, and fol- lowing days, at One o'cb.s-k precisely, on the premises, Little Avon-street, Bristol, the costly collection of ENGINEERS' TOOLS, PLANT A MACHINERY, by Whitworth, Sharp, Stewart and Co., Smith, Rea. cock, and Tannott, Collier, Bros., Nasmyth and Co., Fairbairn, Kennedy, and Nayior, Glen and Ross, and other makers, including 57 self-acting screw-cutting, surfacing, and hand lathes, from 6 to 54 inch centres, beds from 6 feet to 32 feet long; 4 self-acting double-wheel lathes up to 4 feet diameter, 4 pov-erfrl face lathes, 30 to 40 inch centres, with 7 feet face plates 5 stud lathes, 26 shaping machines from 4 to 14 inches stroke, 2 circular nut-shaping ditto, 17 slotting machines from 8 to 10 inches stroke, W ebb's patent curvilinear ditto, 17 radial drilling machines, 42 vertical and wall-drilling ditto, will drill from 12 to 6 inches deep; -3 slot ditto, a 4- splindle nut ditto, a powerful 4-headed locomotive slot drilling machine, 17 planing machines, will plane from 1ft. bin. by 2ft. long to 10ft. by lift, by 18ft. long; 8 screwing machines, 3 boring mills, 4 horizontal boring machines, centering machine, 8 eccentric punching and shearing machines, 2 sets of powerful plate bending rolls, Uarforth's hydraulic weighing machine, Tweddell's portable ditto, hydraulic ram and pumps, wood planing machine, 42in. band saw, Wors.-am's general joiner, 4 pattern- makers' lathes, 11 steam hammers, from 6 to 50 cwt. 1 veeing hammer, 2 bolt forging machines, 3 cir- cular hot iron saws, 5 patent blowers and fans, pair scrap iron shears, scrap cleaning machine, 9 steam engines, from 4 to 25 horse power; 4 Cornish steam boilers, 6 Wilson's improved furnace boilers, multitu- bular boiler, 1,100ft shafting and pulleys, 5 overhead travellers, np to 40 tons 4 Gadd s patent ditto, 2 10- tons iron cranes, 5 Derrick cranes, pair shear legs, 10-ton Jenny, lifting jacks, Smith's forge cranes, 3 wrought iron cupolas, 2 foundry craues, Joam mills, foundry ladles and tools, 2 weighbridges, 50 smiths' fires, rivet forges, vices, grindstones, Ac. a large assortment of ENGINEliSS'. and SMITHS' TOOLS, comprising 10 tons steel tools, drills, nanimsrs, tOIl and bottom tools, 100 tons steam hammer tools, anvils, levelling and shaping blocks; brass and coppersmiths' tools, 18 Dudgeon's Tube Ex- panders, carts. troiiies, and trucks, powerful locomo- tive carriage, 12,000 feet leather bands, fire engine, valuable collection of patterns and drawings, quantity of stores, ottice furniture, and numerous other effects. May be viewed three days preceding and moruing of sale; and catalogues at W each (without which IlO person will be admitted to the works), may be had of Henry Spain, Esq., the Official Liquidator of the Avon- side Engine Company, Ulllited, 76, Coleman-street, }ondoJl. E.C. on the premises and of Messrs Fuller, Horsey, Sons, and Cli, 11, ];iJliter-square, Lon. don, E.G. NOTE.-Phutographs of tlw tools may be seen at the Ofiices of the Auctioneers. 58.361 TREDEGAR ARMS HOTEL," NORTH RISCA, MONMOUTHSHIRE, Within five minutes' walk of Cross Keys Station, and about seven miles from Newport. HIGHLY IMPORTANT AND UNRESERVED SALE rj F LIVE AND DEAD FAB. ING STOCK AND OTifFb, EFJ E' TS. MR G. E. EVERETT has been favoured with instructions from Mr John Ho,veils to SELL by PUHLlC AUCTION, adjacent to the Trede- gar Arms Hotel, on MONDAY, the 26th June, 1882, the following LIVE AND DEAD FARMING STOCK, Comprising 10 powerful liorses and colts, bay mare 6 years old, bay cob 4 years old, cart horse, mare in foal, cob mare, promising bay filly, and 3 ponies: 3L head of cattle, 7 cows and calves, 10 heifers in calf, 5 year- lings, 7 bai re n cows, 2 two-year-old Hereford bulls; pigs, SOW ih iarrow, fat pig, 6 store pig. nearly new waggonette, market trap, new narrow-wheel cart, drill- ing machine, 6 flitches of fine home-cured bacon, alld uther e Sects. Luncheon at 11.30. Sale to commence at 1 o'clock sharp. Further particulars can be obtained of the Auc- tioneer, at his Offices, Stow-hill Chambers, Newport, Moil. 58588 BRISTOL HORU REPOSITORY. ~jV'|TR' I'- P- JONES will have SOLD by JLv.a, AUCTION, on THURSDAY NEXT, June 29th, upwarrls of thirty CARRIAGES, Of various descriptions, about forty sets of Double and Single ;¡C:3S, new and second-hand (all sizes) twenty suits of Newuiur^ct and Kersey Horse Clothing, com- plete Rugs, Blankets", Waterproof Aprons, Ae. about fifteen superior London made js^t'.Ues, Stable Tools, aud Utensils "f erery description. Sale at 1.30 precisely, 08:81 alt5 bp J3rxbat« LLAKHARnA COLLIERY. The LEASE of the above valuable Property, con- nected by siding with the Great Western Railway, and situate:! 14 miles from Cardiif, to be SOLD, together with the MACHINERY, TRAMS, Ac., by Private Contiact, ttf, a very low pijce.—For fnn particulars ad- dress G., "South Wales Daily Jiews" Office, Cardiff. 58508 &x., iu Jttt-1 XTEWPORT.—To lie LET, in eoiise- .L' quence of jhe Proprietor removing to London, a RESIDENCE known as Brodawal," standing in its own grounds, on the Hill near St. Woollos Church. It contains three reception rooms, six bedrooms, and a .Jre:illg-rOOlJ1, most ample anti convenient servants' offices, anti a capital cellarage, with a detached laundry. The lawns are tastefully laid out and planted with choice shrubs and ornamental trees. There are fruit and kitchen gardens, green-houses, vinery, stove and cucumber house. Well arranged stable accommodation for six horses, coach-house, b saddle-room, lofts, piggery, and poultry houses. For terms PUll permission to view, apply to WILLIAM GRAHA M, SON, A HITCHCOX, Land Agents, Surveyors, ami Auctioneers, 56277 Newport, Mon. I L F O R D HAVEN. Builders and Others can now have a selection of SITES at moderate Ground Rents, in close proximity to IIw Docks, Steel Work <, and Pier. These Sites will becme, for business premises, ex- ceedingly valuable, immediately the Docks are opened for A..nHl'ic:r1 (v,; ¡ti. For terms, m-t-iijio A(\, appb to W. ;>]. itOiilUNS, Estate Surveyurs' Office. Milford Haven, June, 1382. &GSG0 17WCAULD & Co.'s OLD BRANDIES have JL COGNA-C a reputation lor quality amongst COli- noissours. ijtOUCAULI) & Co 'a rau bo ii»d fv,ml every COGNAC wiim and spirit mereiiaut ,t ]nJ.1:1! minted Kingdom. FOUCAULD & Co. :s Are Kidpl^d ill one dozen COGNAC cases, cue, two, and three stars, "ee tho labels :1,lltl e:.)I :111: 1 lea r. ing the names of the 10397 shippers. 58521 LUCIEN FOUCAULD and Co., Cognac. JJICK GLLEETS JJIUK GHEETS GARDEN TEXT WATERPROOF COVEKS, TARPAULINS, o F T li E B E S T M A K E MARQUEES AND TENTS LET ON HIRE TO ALL PARIS. 9,000 SACKS—5 k 3 BUSHELS— n:1" CHEAP. F. MO R G A N EAST TERRACE, CARDIFF. 58455 TMPORTANT TO FLOCKMASTERS JL AND OTHERS. THOMAS. B leG, AGRICULTURAL AND VETERINARY CHEMIST, By appointment to I-I, H. II, the late Prince Consort, LEICESTER HOUSE, GREAT DOVKR-STRFHT BOROUGH, LONDON, Begs to solicit orders for his SUKKP DIPPING COM POSITION Pamphlets free Oil application. 5r0o9 13 A R R P. R 0 T II E R S PRACTICAL CIVIL, NAVAL, MILITARY, CLERICAL, CENEUAL & LAIELS' T A I L O R S 74, ST. MARY-STtti-lET, CARDIFF. jVf ICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- J-tlL STREET, ABERDARE, BITT s-JTOp TRIBUTER, and TOWN pubiic generally that be r. Bill Posting Stations ill 4 Contracts Hlade. Price not Horise a.nyonc • ad-J v. {■linugrg atto (jDontrarls. | JJOROUGH OF CARDIFF. TO CONTRACTORS AND OTHERS. The Corporation of Cardiff is prepared^ to receive TENDERS for Sewerfng, Forming, Metalling, Paving, Kerbing and Channelling Ati&s-road, Canton. Seperate Tenders are required for the Sewer. 2.—For Forming and Metalling the Carriage-way. 3.—For Paving, Kerbing and Channelling the Foot- ways. Drawings and Specifications may be seen, and forms of tender obtained, at the Borough Engineer's Office, Town-hall. Sealed tenders endorsed in accordance with the specifications to he delivered at my office on or before Wednesday, the 12th July, 1382. Bv Order, J. L. VVHEATLEY, Town Clerk. Town-hall, ClwC"iff, 24th June, 1882. 58583 LTANDILO-EAWR. LLANDYFFISANT LANDI O:F,'AWR. L.u do. J .r'. i3. JLJ AND BETTWS U.D. SCHOui BOARD. TO BUILDERS AJ*$-CONTRACTORS. The above Board are prepared to receive TENDERS for the erection of a NEW SOHOOL-ROOM, for 300 Children, with Master's Residence, Ac., and llounJary Walls, at Brynlloi, Cwmamman. Plans and Specifications may tie seen,-and every recessary information given on application te Mr John Morgan, AIDman Inn, Cwinamman, It.S.O. Sealed Tenders, endorsed, "Tenders for Brynlloi School," to be sent to the undersigned not later than M- ii day, the 10th day of July next. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any other Tender. D. W. JONES, Post-office, Llandilo, Clerk to the Board. June 22nd, 1882. 58587 J^LANGUICKE SCHOOL BOARD. TO ARCHITECTS. ARCHITECTS ARE INVITED to forward to me (free of expense), on or before TUESDAY, the llth JULY NEXT, PLANS and SPECIFICATION of a SCHOOL-HOUSE capable of accommodating 200 children (boys and girls) at Cw-mliynfeil. The Architect, wl1Gse plans are selected, will also he required to superintend the erection of the b:ibings on such terms as shaH lJe agreed upon between him and the board. The applications to the Board to be anonymous, and the correct names and addresses sent to me in a* sealed letter, marked "Plans, Ac., for Cwmllynfell Boa.rd School." No pledge b given that any of the phns, Ac., will be accepted. By onler, DAVID BEYAN TLTRBERVILLE, Clerk. Pontavdawe, 22nd June, 1882. 58376 rjl 0 B U I L D E R S. TREVETHIN SCHOOL BOARD. TENDERS are required for the ERECTION of NEW SCHOOLS at Pontypool. Plans and specifications may be seen at the Office of E. A. Lansdowne, Esq., Architect, Newport, Mon. Sealed Tenders, endorsed Park-terrace Board School," to be sent to me before noon on the 5th July, 1382. HENRY BYTHWAY, SS Clerk to the Board. Pontypool, June 22nd, JjYNAS POWIS HIGHWAY BOARD. —— TENDERS are invited for the ERECTION of I STONE WALLS abutting the highway at Sweldon Quarry, Culverhouse Cross-roads, near Wenvoe. The Surveyor will visit the site to show the proposed work at 12 o'clock in the forenoon, on the 29th inst. Tenders to be forwarded to Mr John Morris, clerk to the board, 20, High-street, Cardiff, not later than the 4th July, 1882. Th board do not bind themselves to accept. the }" e.it or any tender. 58466 Ely-road, Cardiff, J. BAB STOW, 15th June, 1882, Surveyor. M~ ILFORD DOCKS. —WANTED, SUB- 1.L CONTRACTORS and 500 MEN at once for Cosa'sta Walls 4)d Hack Excavation.—-Apply to Samuel Lake and Co., on the Works, Milford Haven, South Wales.— June, 1832. 56540 mo BUILDERS.—TENDERS are invited a for the erection of a Minister's House, near Penuel BaDtist Chapel, Loughor. Tenders to be addressed to the Rev. T. M. Rees, Waun House, Loughor, not later than the 27th instant, with whom aiso the plans and specifications may be seen. The lowest or any tender not necessarily accepted. rjpO BUILDERS AND OTHERS. TENDF.RS are invited for the ERECTION and COMPLETION of a HOUSE, SHOP, and PREMISES, at Porrhcawl, near Bridgend, for Mr Griffith Griffiths, to whom the Tenders are to he sent., endorsed, Tender for House, &c." on or before Friday, the 30th day of June, 1C82. A copy of the plans and specifica- tion can be seen at Mr Griffiths', POIthcawl also at the office of the Architect, at Bridgend, where the original plans and specification may bo seen and other particulars obtained. The lowest or any Tender not necessarily accept ed. G EORG"E F. -LAMBERT, Architect-, Ac., Túwn-lmlÏ Chambers, Bridgend. June 21st, 188Z 58541 ¡ ARGYLE WORKS, SWANSEA. EVERARD W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hand picked). Pebble Lump, and White Limes. Abo Concrete of best Quality. GGíJ,t4 Jlpiimntmntts. LLAKT WIT F AKDRE SC IIOOL JiLj BOAITD. WAXTFD THREE ATTENDANCE OFFICERS— onc fvr the Pontypridd portiun of tile parish, one t i- the Treforest portion of the parish, and one for th- rc- maining portion of the parish. Each to devote a por- tiol1 of his time to his duties, which shall be prescribed hy the Board at the time of appointment. al:1.ry of each, £ 15 per annum. Applications, st1tiur.; age, occu- pation, Ac., to be sent to me on or before 12 o'clock on Wednesday the 28th inst. H. S. DAnES, Clerk to the Board. Pontypridd, June 23rd, 1282. j^LANGATTOCK SCHOOL BOARD. BEAUFORT HILL BOARD SCHOOL. WANTED, a CERTIFICATED MASTER for the I lioT^' £ :1001. Sa pry, £ 108 pr annum. Application gating age, <p:aiitications, Ac., and copies of testimonials, tù ùe sent lù me, oil or before t Monday, July The person appointed will be expected to comincnce his duties Monday, 17th July. LLEW. I'. JONES. Victoria-road, CU-rlc. I Ebbw Vale, Monmouthshire. bSJ73 Utojal glottces. PURSUANT to a JUDGMENT of the HIGH COURT OF JUSTICE (Chancery Divi- sion) made in the matter of the Estate of THIRZA MARTIN, deeeased, and in an action of Hawlev v. Chapman, 1881, M. 2,712. The Creditors of Thirza Martin, late of No. 15, Park- street, Swansea, in the county of Glamorgan, Widow, China Dealer (who died on or about the 7th day of June, 1880) are on or before the 18th day of July, 1882, to send by post (prepaid) to Mr Henry Ovwdson, of the firm of Henry Brittan and Co., of the City and County of Bristol, the solicitors of the Piaintiff, James George Hawley, the EXl utor oi the said deceasen, their Christian awl Surnames, addresses and descriptions, the full particulars of their Claims, a statement of their Accounts and the nature ot the Securities (if aHY) heJ(I.I.Jy them or in default thereof they will be peremptorily excluded from the V-euefit. of the said judgment. Every Creditor holding any security is to produce the- same before the Honourable Mr Justice Fry, at his Chambers, situate at 12, Staple Inn, Hoiborn, Middle- sex, on Friday,^he 21s: day of July, 1882. at 12 o'clock at IJoon. being the time appointed for adjudicating 011 the \:13hns, Dated this 22nd day of June, 1832. E. W. WALKER, Chief Clerk. TllOS. WHITE A SONS, 1 11, Bedford-row, Agents for HENRY BRITTAN & CO., Bristol, 58575 Solicitors for the Plaintiff. Insurance I BY ACCIDENT OF ANY KIND. £ 1,000 Annual Premium, £3. LONDON, EDINBURGH, GLAS- GOW ASSURANCE CO. (Ld.) AT DEATH. Bonus of 12 per cent, to Accident Insurers aftcr Three Years. Extra ltonus (20 per cent, in all) to Total i per AVeek Abstainers. Full amount of Policy payable in case of permanent totail disablement. 57307 when disabled London Ofrice 110, Cannon-street. when disabled London Ofrice 110, Cannon-street. WILFRED A. BOWSER, Manager SWANSEA Mr ALEXANDER GRANT, 3, St. Gt;ur;e'e1Tacc, Manager for South Wales amI Mo¡¡¡nouhshire. S eN FIRE OFFICE, LONDON. ESTABLISHED 1710. FREDERICK HENRY NORMAN, ESQ., Chairman anti Treasurer. FRANCIS B. RELTON, ESQ., Secretary. Total sum insured in 1881, Loss or damage by LIGHTNING paid for, whether the property insured he set on Fire th,e¡;ehy 01' not. All information respecting Fire IrJftriuices may be obtained from any of the undermentioned Agents of the Society. AGENTS. CARDIFF Mr Peter Price, 3, Crock- herbtown. Mr Charles Cross. Mr Charles Cross. Mr J. Jeiikiiui, C.A., Phil- harmonic Chambers, St. >lary-strect. Vbfravoi' Mr David E. Jones. Aber.tare Mr R. 0: Crrv. Abcrkentlg Mr William E^ -v's. Blaenavoii, near Pontyp,.r>i..?,Tr Stephen E-arwell. ..Mr John Gill. Bridgend Mr William Gladdish. ..Mr John Gill. Bridgend Mr William Gladdish. Brvionav.T Mr G. W. Walters. Co'v, bridge Mr Thos. J. Parsons. Crickhowell Messrs Lewis A Williams. Ebbw Vale Mr Thos. If. Powell. Ferndale, near Pontypridd..Mr Alfred -Tepson. Hirv.ain (Aberdare) Mr Coo. T. Tuckliekl. Llandaif Mr John Howe. i Maes teg Mr David Davie-. Merthvr T>.I'll Mr David Trie. Mountain \>ii Mr George li. :ste. Mountain \>ii Mr George li. :ste. Mumbles Mr James Or, Neath ?.lr Charles o:<l. Pontardawe Mr David Smith, Pontypridd Air W¡¡¡;¡nn JlIerch:1.Ht. Mr WiEialll Wiiliams. ausca Mr Will-mi Edinoiul, Bristol t" ,<- Ijmutr glomes. YE OLDE ENGLISHE FAYRE, PHILHARMONIC HALLE, ST. MARIE-STRETE, CARDIF. Open Two to Ten p.m. Admission, One Shilling. -'».. Programme this Day.—Aitef&»oij Opera Comique Company and Pianoforte liemsls. Evening Dum- fries String Band, Ye Maniaojff Ethiopian EutertainW went, Living Waxworks, Ac. ■» COME COME$COME 58482 METEOROLOGICAL OFFICE, LON-' DON, f <c' The Meteorological Council Repose to discuss the meteorology of tho North Atlantic from August 1st, 1882, ta August 3Tst, 1883. and will be much obliged to shipowners, captains, and officers who wIll. during those thirteen months, supply them with observations of barometer, and, if possible, open-air and sea surface temperatures, wind (direction and force), and weather at 8 11,.111. and nuron eae:1 day, with position of the ship at noon Forms for rh dine the observations will be supplied by the Meteorologies1. Office, 1,5, Victoria- str«s°t; London. S.W., c application to> the Marine CAERPHILLY CH iSESE ^lARKET. THURSDAY, JUNE 22, 1882. NOTICE.—The Dealers attending the abotíe Market have resolved not to purchase any soft cheese hence- forth at this market. 58570 IN THE MATTER of JOHN MORGAN, JL shoemaker (deceased), of Treboeth. We, the Trustees of the Estate, beg to call the atten- tion of Credit-ors of the above-named to send in their Claims (if any) to the uiulersismed, on or before SATURDAY, the 1st of Jul; 1882" (Sitnied) JACOB MEREDITH,-) I DANIEL MORGAN, -Executors. Both ef Treboeth. J ABERAVON AND DISTRICT HOILTL CULTURAL, POULTR V". AND INDUSTRIAL SOCIETY. THE FIRST ANNUAL SHOW Will be held in the MARKET PLACE, ARERAVON, On THURSDAY, AUGUST 17, 1882, Xumcnms Classes and good Prizes are otfered for all kinds of GARDEN PRODUCE, POULTRY, CAGE BIRDS, and in the INDUSTRIAL DEPARTMENT. Entries close on August 7. Schedules of Prizes and all information may be ob- tained gratis of 58418 Mr JOHN JONES. Cae Hlr, Aberavon. BRISTOL, CLIFTON, ANITWEST OF ENGLAND DOG SHOW The SIXTH EXHIBITION of SPORTING and OTHER DOGS will be held at the RIFLE DRILL HALL, Queen's-road, Bristol (under Kennel Club Rules), on THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY, and MONDAY, July 13th, 14th, 15th, and 17th. 1832.. Entries close 30th June. £4ûO in prizes. AJI Correspondence, Inquiries, Fees, and Subscrip- tions will he received hy the Secretary Mr E. CULLEN, Drill-hall, Queen's-road, Bristol. Cheques and P.O. Orders to be made payable to Mr R. I. VlLLiEUS, Treasurer. 58438 g W A N S E A HARBOUR. NEW DOCK. NOTICE TO SHIPOWNERS, MERCHANTS, MASTER MARINERS AND OTHERS. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the PRINCE OF WALKS DOCK, at Swansea, is now OPEN for the Reception, Loading, aud Unloading of Vessel-. FRANCIS JAMES, Clerk to the Swansea Harbour Trustees. Harbour On-ke. Swansea, 9th J une, 1882. 58375 1FTY GUINEAS PREMIUM. EXTENSION OF TIME. The Pontypridd Highway Board decided at its meet- ing, on the 14th, instant, to EXTEND the TIME for LENDING in DESIGNS for the Upper Boat Wrought Iron Girder Bill DOE to the 8th (lay of July, upon which date all designs intended for this competition must be in the hands of E. C. Spickett, Jisq., Solicitor, Pontypridd, with whom all the designs sent in are im- poundeù unopened. Bv order, J. GRIFFITHS, Ii i gh wa v S u r ve y or. Perth House, Porth, Pontypridd (when. ;.11 enquiries are to be addressed), 19th June, 18S2. 58520 HOUSES FREE OF COST.7"—TBIS improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of lare immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent p"roè Oil application to J. OLII'HANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may be addressed. 58317 WESTERN WAGON AND PROPERTY COMPANY (LIMITKi •). COMPANY (LIMITKi •). OFFICES 3, NICHOLAS PARADE, NICHOLAS STREET, BRISTOL. The Drectors Sore prepared to make Advances nnon Railway Wagons, House Property, and other Securities, upon deferred payments, or for short periods, at reason- ahle rates of interest. The Company also Purchase first-class Property for Investment. Applications must be made to the Se-'i-etar at the above address. JOHN PAllTl,ETT, Chairman. HENRY C. GARDNER, Vice-Chairman. Y A. WILLIAMS. Secretary. 56126 £20, £ 50> £ 100> £ 5o~a—Optu-iis cys/' -1- 0:1 Stock Exchange Securities.—Acknow- ledged to L8 the hetit and safest c. plan ever denred for making large profits from small investments with great ripidity. Explanatory book (2nd edition) SENT FREE.—Address GF.O. EVANS and CO., S. < rn Brokers, Gresham House, Old Broad-street, London. ThIILFOr. HAY EX. INCREASED FACILITIES FOR COALING A'1 IRON PIEH, six from St. Ann's Head. Vessels or any draft of water çan get alongside the Her nd under the Coal-drop at ell times of the f ide. The opening of the Milford Haven Pier and Railway- enables vessels to be supplied with all kinds of Welwi coals at very moderate terms, and with great despatch. Prices from lCs to 1315 bd per ton. Pilotage not com- pulsory. NO DUES oí any kind on vessels lORIHng or cna1ing. For further partieulal"8 apply to \Yoodh(H!se, Brown, aud Co., Shipping agents, or J. Broughton, Traffic Manager, Milford ix>ck and Bail way Company, Milford Haven. N.B.—From deep-water drop alone at least. 100 tons per hour guaranteed. Ample :idi::gs. No Demurrage 01.1. Truck. C72S- I'dicuour. frlJírtz. METHODIST TREE CHURCH, G UILD FORD-STREET. THE REV. :GEOI;GE HARCREAVES "ïn preach in the above place of ,yor.-ltÍp. I On SUNDAY" EVENING, JUNE 25TH, SiriiJECT—1"GARIBALDI," The Founder of Italian Ii.depender.ee and RehViou; Li<\erty. Service at 6.30 p.m. 41 The usual Monthly Collection will be taken at the close. >JOTICE.—The SERVICES in connection -LNi with the UNITARIAN CHURCH, in Cardiff, will for the future be held in the TEMPLARS' HALJ., ST. MARY-ST«E::T END, ROYAL ARCADE. To-morrow (SUNDAY), 25th June, Rev. T.HOLLAND, B.A. (the minister b temporary charge), win Preach- }Iomill" 11—" The Battle with Sin." Evening, 6.30— ,(;n Erasmus, or the Eve of the Reformation." -STREET CHAPEL, SWANSEA. Rev. J. M. GiBBCN will PREACH in the AGRI- CULTURAL HALL, Oil SUNDAY NEXT, June 25th, 1882, and every Sunday during the renovation of the Chapel. 58119 X> ELIGIOUS SERVICES.—1The atten- tion of Church Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PR EPAID TARIFF for Ad- vertisements aniiouncin ,}", holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS ;— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insert-ions, s. d. s. d. s. d. s. d. 40 60 86 Six Lines 2 0 6 0 9 0 12 0 SO 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Unes 6 0 IS 0 27 0 24 Lines. 8 0 21 0 36 0 48 0 Eight words may be calcu'ated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with tlwsc: in the South Wales Daily Is earn, so as to form part of the series of Insertions. THE METRorOLITAN RAILWAY CARRIAGE AND WA-COX COMPANY, LIMITED, SALTLEY WORKS, BIKMINGHAM, (Successors to Messrs Joseph Wright and Sons) MANUFACTURERS OF RAILWAY CARRIAGES, TRAMWAY CARS, WAGONS, AND RAILWAY HWNWUgK OF EVERY DESCRIPTION Railway Carriages and Wagons built for Cash, or upon Deferred Payments extending over a period of years. A large number of en;d, Ironstone, Ballast, and other Wagons to Let on Hire. Repairing Shops at all Important Stations. MANL FACT'RY AND CHIEF OFFICES SALTLEY WORKS, BIRMINGHAM, BRANCH WAGON WORKS EAST MOORS, CARDIFF, AND GREAT EASTERN RAILWAY, PETERBOROUGH. LONDON OFFICES; 56295 85, GRACECHURCH-STBEET, LONDON, E.G. BILLIARDS! BILLIARDS! BILLIARDS! J. W. S M ART, MILLIARD AND BAGATELLE TABLE MANUFACTURER, 70, COLLEGE ^«GT,AST. GEORGE'S ROAD, Blli.Sxv BILLIARD TABLES, in Mahogany, 21.11 latest impr -veil (;ushiOlJ8, Slate Ikdf, l £ inch thick, covered with superfine cloth from.. S40 0 9 ALL REQUISITES KEPT IN STOCK. TAELES RE-COVJOKED in Superfine Cloth. Billiard Balls Adjusted and Stained. ROOMS FURNISHED THROUGHOUT, Cheapest Hunse in the Kingdom, combined with good Workmanship and J\laécrials- TESTIMONIALS ON APPLICATION. N.B.—BILLIARD TABLES supplied on the HIRE SYSTEM 56233 TSILL-POSTING AT NEWPORT, MON- —— J. HE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT, rrPGST" r-nd DELIVERER for TOWN and C '"louts ail tho principal Hoardings in New- c°v'' oik executed with UespaWh. -6311 I jpublir Antits^mrnts. THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER, ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. TO-NIGHT (Saturday), June 24th, and during the week, grand production of' Boucicault's beautiful Irish drama, ARRAH-NA POGUE." Supported by Mr John S. Chamberlain's Powerful Company, specially organised tor the piece. New Scenery and Wonderful Mechanical Effects. MONDAY NEXT, the London Standard Company in the Great Drama, "JANE EYEB." Doors open at 7 Commence at 7.30. Second Price at 9. Box Plan at Messrs Thompson and Sliackell's, St. Mary-street and Queen-street. 53237 gOPHIA GARDENS FIELD. HIBERNIAN FETE AND GALA, BANK HOLIDAY, AUGUST 7vp, 1882. APPLICATIONS FOR GROUND, to be made to .Secretary, on WEDNESDAYS and FRIDAYS, between the ours of Seven and Nine p.m., at the Schoolroom, P&vid street, Cardiff. 58501 abej^Dare" YNYS MJfLADOWs" AT^RDARE. GRAND ATHLETIC SHORTS will the above Meadows on j VIA" 10th, 1882. ) Por particulars apply to the Hon. Secretary. S. BAKER, Market Tavnn, Aberuare. 58047 (fclrntrsictts. -I GREAT WESTEliN RAILWAY I —_ CHEAP DAY TRTP TO LIVERPOOL. On MONDAY, June 25th. a FAST EXCURSION I TRAIN for SHREWSBURY, Chester, and Liverpool will leave CARDIFF at 4.30, Newuort 5.0, Caerle>i 5.10, Pontnewydd 5.20, Polity, ool Road 5.35, Aber- gavenny 6.0, Hereford 6.55, Leominster 7.20, and Lud low 7.45 a.m., returning same day from Liverpool (Laud, ing Stage) at 7.20, Birkenhead"7.40, Chester 8.40, and Shrewsbury at 10.5 p.m. For fares see special bills. J. GRIEKSON, 53539 General IaI13.ger. REAT WESTERN RAILWAY. '-Jf —— YE OLDE ENGLISHE FAIRE" AT NEWPORT. On JUNE 28,29, and 30, and JULY 1st, CHEAP RETURN TICKETS, 1st, 2nd, and 3rd Class, available to return on the day of issue, will be issued tú NEW- PORT from Eb1Jw Vale and all Stations as far as Risca inclusive by Ordinary rains, leaving Ebbw Vale at 3.10 and 11.20 a.m. from Blaenavon and all Stations as far as Cwmbran inclusive by Ordinary Trains, leaving Bla<c-navol1 ¡¡,t 7.40 and 11.30 from Abergavenny at 12.8, Penpergwm 12.15, Nantyderry 12.23, Pontypool Road 12.35, Pontnewydd 12.42, Chepstow 12.18, Po t- skewet 12.40, Magor 12.51, and Cardift 12.15 pjn. QRJiAT WESTERN RAILWAY. On SATURDAY and MONDAY. July 1st and 3rd, CHEAP EXCURSION TICKETS for SHREWSBURY, Llangollen, Wrexham, Chester, Birkenhead, Liverpool, RLyl, -bergele, Warrington, anù Manchester, will be issued from Pembroke Dock at 7.50, Pembroke 7.58, Tenby 8.30, Narberth 9.0, New Milford 8.40, Haverford- west 9.2, Llandyssil 8.40, Carmarthen 9 55, Carmarthen Junction 10.13, Llandilo 8.30, liontardulais 9.15,J..Janelly 10.50, Gower-road 9.29, Swansea 7.35, Neath 3.5, Bridgend 8.10, Cardiff 9.30, Newport 9.50, Pontnewydd 10.11, Aberdare 9.5, Mountain Ash 9.15, Merthyr 8.55, Quaker's Yard a.26,Dowlai 8.55, Pontypool Town 10.12, and Pontypool Road 10.30 a.m. Passengers ou July 1st return any week day to July 8th inclusive, and those on July 3rd any week day to July 10th inclusive. 58578 For fares 8ee special bills. I J. GRIERSON, General Manager. TIPEnrT WESTERN R AILWAY^ flfi- — CHERBOURG AND PARIS, VIA WEYMOUTH. NEW ROUTE through NORMANDY and BRIT- TANY to PARIS, the WEST and SOUTH of FRANCE, and SPAIN. Through rates for Pa.s8engors, Parcels, and Merchandise between the principal towns on the Great Western ald Western of France II lI.ilwavs. The Steamers have WEYMOUTH at 11.30 p.m., and CHERBOURG about 7.0 p.m., according to tide, DAILY (Sundays excepted), weatherand circumstances permitting, in connection with fast trains 011 tile Great V, ostein and Western of France Railways. 58288 J. GRIERSON, General Msnager. 1!.) otÚS. VISITORS TO LONDON WILL FIND F|1 H E SHE R W O O D H O T E L, ADAM-STREET, STRAND, W.C. (Opposite Adelphi Theatre), J Ono of the most convenient and Best Conducted Houses, Close to ail Theatres, Law Courts, and to CLmrjng Cross Cl1lkrgroundRailway .Station, Ac. This Hotel is much frequented by South Wales people, j PROPRIETOR—W. lJ. PKUST(Late of Swansea). 58273 LFRACOM BE. — PRIVATE HOTEL -L and BOARDING-HOUSE. — The BELUi: A YE, close to the Baths, Beaches, and Promenade. 68 :3? BELGRAVE PRIVATE & FAMILY D HOTEL (Opposite Rhymney and Tafl Yale Ra il wav Stations), N E W PORT ROAD, CARDIFF, Good Commercial AC<.om!nodation, I Visitors will iind this Hotel replete will every heme comfort. 57912-—10324 T. J. HOOPER, PROPRIETOR. I NEWPORT, MON. ~TATKINS'S COMMERCIAL AND ▼ f TEMPERANCE HOTEL AND DINING- ROOMS, 2 and 3, Queen s Buildings, 'Banesweil, oppo j site the Queen's Hotel, within three minutes' walk of the G.W.R. station. The propriotor having purchased tÍle husinêlSs ui the <ù:i\J0 Palace adjoining, ami con- verted the two houses into one, and tlw interior of the establishment having been renovated and let'ar- nished, visitors to Newport will find in it all the com- forts of home. Dinners from ] 2 to 3. Table d'Hote daily at 1 p.m. Two splendid billiard tables. A porter will'meet the different trains. 5i768 DWARDS* PRIVATE HOTEL, _E'J 19, NORFOLK-STKEET, STRAND. Situated between Somerset House and New Law Courts, and overlooking 1 hames Embankment. Tiiii old-established Hotel, now under new manage- ment, is from it-s central position, most convenient for visitors, being close to Temple Station, Theatres, I,o"es of Parliament, Ac. Private fitting Rooms. Moderate charges. 53055 TMPORTANT TO LICENSED YIC- _L TUALLERS. THE LICENSED VICTUALLERS' TEA ASSOGiAo I TION, LIMITED (Founded 1867), 53, SOUTlIVv'ARK-S'J'REET, J^ONDON, S.K., Has appointed Has appointed MR DANIEL LEWIS, THE BERTRAM HOTEL, ROATH, CARDIFF, Wholesale Depot Agent for the District. The cordial co-operation of the trade is respectfully requested. Copare the quality of the Association's Teas and Coffees v.ih whitt. is sold uy the S pirit-seUing grocers. Once inf used, Always used. Trade mark motto, Defensio nùn-Provoti- 58579 THE BURDESS STERLING TRI- CYCIE, cont;ti!1illg three new ptent8, is fhe greatest novelty, and f lic safest, easiest, and most com- furtahIe machine in tile l11arket. Illustrated price Ii" and dcscripti0n sent post free on application to the Sole Agent for South Wales and District, Mr Daniel Lewis, at the Stores atijoilling the Bertram Hotel, Roath, Cardiff. D. L. is empowered U. arrange with all persons in South Wales and Monmouthshire wishing to be agents. Liberal terms allowed. In youth try a bicycle iu old age try a tricycle. ALL GOODS CARRIAGE FREE TO SOUTH WALES STATIONS. /^RUSTIC FURNITURE, CARPETS AND CURTAINS, AT MODERATE COST. I rjlRAPNELL & GA1\, 39, COLLEGE GREEN, BRISTOL. ILLUSTRATED FURNISHING GUIDE, POST FREE. 58531 /CARDIFF ADVERTISING, BILL- V POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK II. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff itsd Neighbourhood Contractors for all descriptions of ^-iverticing, Circular Distributing, Ac, All orders promptly attended to. 55251 I 98:11 All orders promptly attended to. 55251 ""XI«iu.re's own simple and It is evident that Camomile is> -j' Hioii'ach safe remedy for Indigestion am1 a complaints, for during the last fifty yea.. «■> ORTON'S ^JAMOMILE J3ILLc. Uti-VO afIùrded relief 1.0 tLo""andf<. Sold in bottles, I I a.t Is 1 id, 2d 9d, and lis. A pleasing appearance is the first letter of recommendation. GODFREY'S EXTRACT OF ELDER FLOWERS, For Softening tho Skin and Improving the Complexion. In Bottles, 2s 9d each, by all Medicine Vendors and erfumers. 49853 Uustitrss J\.brt.5stl. ARE tt JOTHAM AND QOODS SO POPULAR? For the simple reason that JOTHAM A SONS take care the public shall always find that TOTIIAM A SUITS, JOTHAM & COATS, T OlilAM A ^ONS' TROUSERS, JOTHAM A ^ONS' BOYS' CLOTHING, J OTUAM A SHIPTS, JOTHAM A HOSIERY, TOTHAM A HATS AJSD GAPS, A RE GOOD, A RE CHEAP, A RE DURABLE, ^RE WE LI. MADE, "^RE WELL FINISHED, A RE SOüND, A RE SERVICE ABLE, .RE SATISFACTORY, ECONOMICAL, ARE, WELL-FITTING, HIS NEW, V ;nWl,CT, A R] SUPS'I'AN'IIAL A RR NEAT, AND ARE FASHIONABLE. JOTHAM A MEN'S CLOTHING, J OTHAM A QOy- BOYS' CLOTHING, JOTHA & P.ESPOKE djOTHING, TOTHAM A HATS AND CAPS, JOTIlAM A SHIRTS AND HOSIERY, ARE POPULAR, for these reasons, as everyone knows, that- the BES1 VALU E is to I>e obtained at 26 and 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 57405 GiPAK RENTER, \J SHOE MANUFACTURER AND WAREHOUSEMAN, 37, MARY-STREET, CARDIFF. G CARPENTER, • LADIES BOOTS. I-Ai>IEs' SHOBS. fi ARPENTER, • VV GENTLEMEN'S BOOTS. (HlNTliEMEN'S SHOES. G CARPEKTER vy BOYS BOOTS, GIRLS BOOTS. GPA RPENTER, I BOOT A SHOE WARUHOESE, 37, Sf. MARY-STREET, SPECIAL lINES I, S U M M E R SUITS, FOR BOYS, YOUTHS, AND U E X T 1. E M EX. Ai' THRICE AND v f -C THE CARDIFF HOUSE, 23 ST. MARY-S'-rttEET, -I K I N S 0 N S gLAC K S 1 L K P O P L I N, THE NEW LEADING FASHION ABLB MATERIAL. g L A C K Q I L K pOP L1 N IS EQUAL IN Al PEAlJANCil AND SUPERIOR IN WEAR TO THE BEST BLACK SILK. THE nlTUA- BILITY ANDRJUJ OF OUR B L A C K g I I. K T) 0 P L T N ARE SE< UR1-1D BY THF. VERY SUPEUiOR QUALI1Y OF THE RAW SILK I SlvD, AND THE EXTREME PURITY OF THE DYE. II L A C I, 8 I L K pOJ'LI N, 4 inches wide, Piilt E 5s 6d to 10 6d PER YARD. R. A. and Co. also manufacture rich Broche, "tin, and Moire Poplins in Black and, in inlilition, have l ho.rtJ stock uf Poplins in 11 the leading colours, ootli plain and broche. Patterns Post Free; Dresses Oarriage Paid. T1?nl\1eda! Six Royal Appointments. By Special Appointment to the Queen (lb37). R. Atkinson and Black Silk Poplin has hew favourably noticed 1. i he leading organs of fashion an3 society, including !.e Follot," "Court <lircuiar,' Myra's Journai,' Mode Hlustr^ Sjivia'l Journal, Court Jourau! J.aibes' Gar.«-tti' Fashion," Ac. .RICHAPD ATKINSON CO., 31. COLLEGE nREJN, 5:S DUBLIN. QLDE F A Y R E. M R S Tr S TIN, ART DEPOT, 16, ANGEL-STRKBT, CARDtFF, i1tl a large cl1ojc of WORK SUITABLE FOR LADIES FUR. NISHING .STALLS FOR ABOVE, AT VERY MODERATE CHARGES. Also Sketches and Descriptions of the Costunvs «>f the Period Chosen. oi821 THREE COOT* THINGS. W. F. BUW. A t o. s "BUKTON HAJ.U AND HALF," Brewed specially for W, F. B. and Co. 1 "I.K. BITIER ALE. I In bocties As supplied to i-K- P-riuce of Wales. I As supplied to i-K- P-riuce of Wales. I ) "LONDON COOPER, fTmpeml (Portei- Halfantl.Halt). I In Prime Condition, and Guaranteed t I Pure and Genuine. To be had of the trade generally, or 6 dozen cairiag* p30id to -any station ill South WIÙs. W. F. BULL A Co., Ale and Porter Bottlers, 47 and 48, WIND TREET, SWANSEA. 58166 A G 0 N I C E Y E D NEEDLES, Invented and Manufactured by S A M U E L T n 0 M A S, REDDiTOH," M..y be Procmed from JOHN JAMES & CO., 23 29, HIGH STREET, CARDIFF. 57349 J. II 1 ° H A R ]> S' MANri ACTCRFR OF WINDING, PUMPINi!, AIR COMPRESSING A HAUL1 NG ENGINES, ALL KINDS OF COLLIERY WORK, VERTICAL AND HORIZONTAL MILL KNt.INES, BLO\M.\ii STEAM HAMMERS. FOn I HON AND TlNPLATH WORKS AND HEAVY FORCINGS. BRITANNIA ENGINEERING WORKS, PILL, NEWPOKT, MON. 57716 PIAXUFOHTE8, JpiANOFOB TES E. F. KENNARD, 19, QUEEN-STREET, CARDIFF. SOLE AGEXT A. EVKftHARD'S, OF l'ARIS ^j.0LD ^EDAL J3I AN OS. SECOND-HAND INSTRUMENTS BOUGHT, SOLD, OR TAKEN IN EXCIIANG&J Intending Purchasers are solicited to apply for before deciding elsewhere. 19, QUEEN-STREET, CARDIFF. 5616 JQINNEFORD 'S MAGNEI A ,JU' IrL T! Ai Profes- 'ov. fer over Forty Years have *• hires' .ion as the best remedy appre- eh ci tiiiB 1. ACIDITY OF THE S10.\i,. HEADACHE, COI F, AND IN^ Aud is the safest Aperient for Delicate tions, Indies, Children, and Infants. 6.')7' jyNNEFOED'S J^[AGNESI/-