South Wales Daily News

=. llfltias. J^SFRSR RIL H E EDWARDS' firMA CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE The following first-class Steamers of this line regu gfy s.iil between Cardiff and New York, Wind Weather, and other circumstances permitting :— RHEOLA 2.300 RHIWINDDA 3.000 RHODORA 3,600 RHOLNA (Building) i> 600 Rll EUBINA .(Buihliu;). .3,600 m A STEAMER .(Building) 3.600 JARKLANDK from Newport for New Y ork, March 25th PANAMA from Cardiff for New York, April 3rd. IUIIWINDDA from New York to Cardiff, 6th April. Through Bills of Lading for all elasstj* of Goods and Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, Ac., Ac., and places in the Western States of Canada, including Chicago, St. I<onis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- duction with the principal Railway Companies on both 8ídeE. /tS* Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, ate., Much lower at Cardiff than any of the other lrans Ports. For height Charges. Dates of Sailing, and ether Particulars apply to 41 FREDK. EDWARDS, Cardiff and Newport; M609 TURNER, KinVARfJS & CO., Bristol; or "824 G. F. BULLEY. 51. South-street New York. £ 1ARD1FF AND BORDEAUX. V The CARDIFF STEAMSHIP fSSf^COMPANY'S FIRST CLASS S.S. '&* > GIRONDE," 1,000 Tons Burthen, will leave BORDEAUX for CARDIFF.March — CARDIFF for BORDEAUX.March 24 With Goods 1\1H1 Passengers. For Tates of freight, <Vc., apply at Messrs Jno. Whit- bam and Sons, Agents, 14, Quai ties Chartrons, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Cardiff. lbIATlO HOOPER, Manager. CARDIFF, SWANSEA, BELFAST, GREENOCK, AND „ The Screw Steam Ships BOLWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows ;— to Belfast Belfast to Cardiff. Glasgow to Car- u said Glasgow. diff, via Belfast. (Mar.) Mar.] J* Thursday 4 pm! 7 Tuesday 1 pm 6 Monday 2 pm .'Thursday 9 am 14 Tuesday 3 pm'13 Monday 2 pm S Thursday 3 pm!21 Tuesday 1 pm 20 Monday 2 pm r* Thursday 9 am [28 Tuesday 3 pm 27 Monday 2 pm •^Thursday 3 pmj to Belfast) Glasgow to Swan- iBelfast to Swan and Glasgow. sea, via Belfast. sea. jMar.J |Mar.] i Wednesday 2 pmi 2 'Tliursday 2 pin 3 Friday 1 pm Wednesday 6pmj 9 Thursday 2 pmilO Friday 2 pin Wednesday 12nt 16 Thursday 2 pmjl7 Friday 5 pm g Wednesday 6 pm'23 Thursday 2 pm;24 Friday 2 pm • Wednesday 1211ti.so Thursday 2 pm 31 Friday 5 pm Note—Sailings from Cardiff every THURSDAY. fi'.ARES.— Belfast: Cabin, 17s 6d; Steerage, 10s. or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, 12s 6d. Soldiers or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d, including fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a MGU, available for two mouths. in Glasgow to Wm. Sloan and Co.; Greenock, Lindsay and Co.; Belfast, R. Henderson and Son; Jbi8tol. Mark Whitwill and Son Swansea, M. JONES = BROTHER; Newport, R. Burton and Son; Car- E. TAYLOR and CO.. 69. Bute Docks. 31648 == L 1. A N L I N E T O JGZF757\ AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. CIRCASSIAN To Portland via Halifax Mar. 29 J, r,S1A.n To Boston via Halifax April 5 £ H<ENiciAN..ToSt John's, Halifax, it Baltimore.. Apr. 11 E^RMatian To Portland via Halifax April 12 POLYNESIAN To Quebec April 20 «iBKRNiAN..To St John's. Halifax, & Baltimore.. Apr. 25 Calling at Londonderry the following day. Cheap passages and excelllJut aCCOIIU110ÜatlOll. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. FUll particulars on application to ALLAN HROTUgnS CO., •lames-street, Liverpool. 8Or to G Bird, 46, Rnte-street, and E. F. Kennard, 19, i»een-street, Cardiff; W. H. Bees, Cliarlesville-plaee, A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J- C. Manning, 9, Castle street, Swansea Harse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton *<ocke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon. 1). S. Thomas, British Schools, Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, 4bergavellny; A. Tilney, )'l:1.rket-stn:et, Aberiiilery JJatthew Matthews, Abere-ini, i;ear Newport; A. H. *houian, 2, Church-street, Biairia; A. A. I-ewis, I'ost- ttaster, I'bbw Vale Crockett and James, 4, Taff-street, m "V^ypr'dd William Davies, Bookseller, &c., Beaufort, *5' Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort Rryniuawr; D. ,1. JCvans, General Outfitter, Ann "bus 50 Glebeland-street Mertlivr 'J'vdviJ. f92y 910S /C^JR AMERICAN LINE. N iTED STATES MAIL STEAMERS. HVERJ>OOL 'JO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. daF'!l'8t-cIa.ss, ínll-powcre,i Iron stutlnshil's. Accfnniio for passengers equal to any F.uropean Line. Pas- •Bngers and goods landed at Philadelphia on the Wharf •«Wie Pennsylvania Railroad. This is the shortest and «*»t route to the West. Apply t,, RJCHARIJHO.V, SI'KNCE and Co., 17 and 19, ater-street, Liverixiol JONES BROS, and Co., Bute ~ocks, Cardiff JAMKS AYIU:, 162, fiute-road, Cardiff Bnos. and Co., Dock-street-, Newport ROGKU ONUS, High-street, J\>nty]>ridd TII.NKY and Co., ^nertillery BEVANJ ilengoed, via Cardiff OSKI>IL MORGAN, Post Office, Pontypool JAMKS R. morgan, Criffithtown John THOMAS, IVedegar; «.' ATKINS, Glebeland-street, Merthyr, and JOHN ^^HlAS, Prichardfach, Cardigan 30668 J) Y N A M I T E HIGHEST STRENGTH. BEST QUALITY. AGENTS JOHN "^YILLIAMS AND SONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS. FUSE. DYNAMITE 55955 | WM- 1 LEWIS' I w «) rjQ ANGEL-STREET, CARDIFF. VEGETABLE, FARM, AND FLOWER SEEDS. Jwriage paid to nearest railway station on orders of ejjs. Catalogues on application. Scotch Black Tartarian, White Oats, and Barley (from the chalk soil) for Seed. no, Nitrate of Soda, Superphosphate, and Bone Manures. 10144 57043 "PIANOFORTES C ON THE THREE YEARS' SYSTEM AMERICAN ORGANS ON THE THREE YEARS' SYSTEM. FFARMONIUMS *■- ON THE THREE YEARS' SYSTEM. FROM 108 PER MONTH. LARGEST STOCK IN SOUTH WALES TO SELECT FROM, AT E. J^EWMAN1 AND SONS, 1, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, MON. ^ECIALITIES IN PIANOFORTES, AMERICAN v ORGANS, AND HARMONIUMS. NEWMAN and SONS' School Pianos, Canadian uut, 20 Guineas, or 2 Guineas per quarter on the ee years' system of purchase. n^„ NEWMAN and SONS' Drawing-room, Walnut Guineas, or £ 2 8s 3d per quarter on the three System of purchase. -t* NEWMAN and SONS' German Model, Over- rj*Ur'o. iron frame, 30 Guineas, or £ 3 per quarter on the years' system of purchase. i. ^WMAn and SONS' Universal Organ, by Mason Hamlin, 10 stops, 25 Guineas, or £ 2 8s 3d on the years' system of purchase. s NEWMAN and SONS' Cottage Model Harmonium, °>X Guineas, or 10s 6d per month, 14 instalments Co-o; eration Prices to CASH BUYERS. Price List upon Application. 56184 A FACT WORTI KNOWING. BEECHAJI'S PILLS admitted by thousands to be worth above a GUINEA BOX for bilious and nervous disorders, such as wind in the stomach, sick headache, giddiness, fullness *nd swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold gmis, flushings of heat, loss of iippetite, shortness of jR^tli, costiveness scurvy, and blotches on the skin, sleep, frightful dreams, and all nervous and nbling sensations, &c., <v'c. t>i sufferer is earnestly it ited to try one Box of ese Pills, and fhev will be ack::o ivledced to be WORTH A GUINEA A BOX. tJTor Females of all &" as these Pills arc invaluable. No should be without them There is no medicine wv foumi to equal Beocliaiu's Pill3 for removing any ■Wuctiuus or h-regularity of the system. If taken ac- 2J*Ulng Ui the diroctions given with each box, they will J^jt'estore females of all agos o sound and robust a weak .stomach, impaired digestion, and of the j_,iver, they act hke MAGIC, and a few ,&8 « '1I De found to work wonder.- upon tho most 2j2P°rUiut orgm.s in che human machine. They J^lKthen t-ho whole muscular system, rostore the long- coinj);exi(II1( bring back the keen edge of appetite, ?? °-rouse into action, with the ROSE-BUD o! i.ealth, •re p'ioie physical ttuutyy of the human frame. These jp ACTS admitted b\ iiousands embracing all classe. society, and one of the i-st guai-antees to the Ner and Deliilitated is Beocham's Pills. They have till ^S^st sale of any patent medicine in the world. «aJ^t«pared only by the Pr<>j:ri.-t.or, T. BE15CIIAM, •»?^'lst, St. Helen s, Lancashire, in Boies at Is lid and TT.r'r fcach. Sold by all Patent Medicine Dealers in the u«uted Kingdom. ——Full diiei-tioiis are given with each box. 1185 L^ONO U G PI OF N E W PO RT WILLIAM WiMJAai.S, Merchant-street,behind ttio .w,V^lfl"> 'Corporation bill-poster and crier. Rents wtiP,r!n,npal hoardings and stations in Newport and H nrhood. '('wo good bill-pesters kept. Work t;> with <iincl." despatch. Town and country, ^'dished—mor»than a ouarter of a century.34063 JV'LI.PCXSTJNG.-PHTLIP R. JAMES Alfi.-l V'01'^y. having taken to the Business of M.i ftHnvrvY,<niC8 Oats of Trcorkv),as B1LI/-POSTER an A VALLl.Y CRIER, trusts that by strict th» d "? ^'isiness, and fair prices, that he will merit eiiioi'I'wvwrl.. ?n'' patron-t^e of all. Rents all the prin- t OHII^G ATAL'LONS in theRhonddaYiOley.340 alfí rtij ^uduttt. A UCTION APIOINTMENTS. Mr GEORGE JOHN ALEXANDER. Leasehold Property, at Cardiff Apnl 13 Leasehold Property, at Carciiff • •APr" 1ü Household Furniture, etc., at Penarth..April 19^ and 20 Messrs FULLER, HORSEY, SONS, ana CASSlCLl, Properties, at Bristol Marcll 29 Messrs (H\1"rWA L'IZ & BO WRING. China and Glass, al Cardiff >r" o,7 Teas, at Cardiff M»irch 24 Fire-proof Safes, at- Cardiff ?{aTC 1 o. Sale of Stock, at Cardiff • • Vo High-class Paner Hangings, at Cardiff March 28 Horses, at Cardiff March ol Leasehold Residence, at Cardiff April i WinMestsSvKl^iiAM';SON,' & HITCHCol' Freehold Mineral Estate, at Bargoed Mar. 27 Jiessrs H. HILL and Co. Household Furniture, at Swansea March 24 I Oil Paintings, at Swansea Aiaicn 28 &. 29 Mr CHARLES HUGHES. Household Furniture, Etc., at Swansea March 27 Horses, at Swansea March 23 Mr RICHARD EVERINGTON HUGHES. Freehold Building Land, Ac., at Swansea March 29 Messrs JOHN JENKINS ifc CO. Leasehold Cottage Property, at Cardiff April 13 Messrs R. JONES & SON. Cows and Heifers, at Bridgend April 1 Mr JOHN DANIEL JONES. Leasehold Woollen Manufactory, at Cardigan ..April 1 Mr HENRY L. JONES Household Furniture, &e., at Cardiff March 30 Mr E. F. KENNARD. Drapery, Ac., at Cardiff March 24 & 25 Mr JOHN M. LEEDER. Patent Fue!, at Swansea March 27 Brig, at Swansea March 28 Timber, &c., at Swansea March 29 Leasehold Property, at Swansea April b Mr JOSEPH GEORGE MADDOX. Leasehold Public-house, at Carditi .Mar. 25 Messrs A. NICHOELS and SON. Household Furniture, &c., at Swansea March 24 Messrs OWEN & BRYANT. Household Furniture, at Cardiff March 27 & 28 Messrs EDWARD ROBER'IS & SON. Freehold and Copyhold Land, at Swansea March 28 Messrs SHORT and DUNN. Screw Steamer, at Cardiff March 27 Messrs STEPHENSON A ALEXANDER, Leasehold Public House, at Bridgend • March 25 Oil Paintings, &c., at Cardiff March 28 & 2^. Meadow Hay, at Cardiff. March 30 Fat and Store Stork, at Cardiff » ,r\ o Harness, iVc., at Cardiff -V on Horses, at Cardiff AprU 20 Messrs TRIBE, CLARKE, & CO. Engineering Works, at Swansea. • ■ • • War. 28 Messrs (HORGE S. TRiCKn and CO. Shipcha. dicrv, Trade Utensils, &c., at Bristol..Mar. 24 Fire Brick Works, at Swansea April THE AUCTION ROOMS, QUEEN'S CHAMBERS, CARDIFF. TUESDAY and WEDNESDAY, March 28th and 29th. IMPORTANT EXHIBITION AND SALE OF THE INTERESTING COLLECTION OF NEARLY 300 OIL PAINTINGS AND WATER COLOUR DRAWINGS, The Property of Mr F. T. Huckle, of the Bloonisbury Gallery, London. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by the Manager of the above Gallery to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above dates, at 2.30, and 7 p.m. in the evening, a splendid collection of OIL PAINTINGS, Direct from the easels of the artists, and undoubtedly the best collection that has been offered for public competition in Cardiff. The following important examples are included in the sale, viz. „ „T „ Landscape—Taunton, W, R. Stone. Cattle and Sheep," W. R. Stone. On the Whade." Edgar Longstaffe. "On the Ribble," Edgar Longstafte. "In the Woods," E. V. Griffin. Grand Canal, Venice," Craig. Antwerp," W. Howard. "Fruit ond Flowers," Helens. "Mountain Sc.?nery," Clarence Roe. "Marine Subjects," Watts. Also specimens by the following arusts: Miss Thompson, LasceUes, J Syer.jnn., H. Williams, Delewar, Clennson, Frisch, Bues, M'Alpme, Morris, C. H. Roe, W. R. Stone, Tissot, E. Longstaffe, Boddington, E.^A. Atkyns, Lara, Livenes, Mid wooi 1, K. R. Raynet". K n. Herberte. D. L. Gough, Ansdell Smyth, Mott, &c. On view Monday, March 27th. Catalogues to be had of the Auctioneers. 57299 CATHAYS and ROATH, CARDIFF. VALUABLE LEASEHOLD COTTAGE PROPERTY FOR SALE. l\yrESSRS JOHN JENKINS and CO. _LVL are instructed to SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 13th day of April, 1882, at Seven o'clock in the evening (subject to conditions of sale to be then produced) CATHAYS. LOT 1.—NO. 45, Letty-street, Cat-hays, in the occupa- tion of George White, at the weekly rent of 5s 6d. LOT 2.-No. 43, Letty-street, let to Thomas Alexan- der, at 5s tJ. peT week. Letty-street, let to Richard Green- slade, at 5s 6d per week. The above lots are held under lease from Mrs Crawshay for 99 years. from 2nd February, 1879, at the annual gTound rent of £ 6, <me-third of which will he apportioned to eaeh iot. LO 4.—Nos. 35, 37, and 39, Letty-street, in the re- spective occupations of Albert Lewis, William Davies, and William thorn as, at 5s 6d for each house per week. This lot is held under lease from 1\11' Crawshay for 99 years, from the 2nd day of February, 1879, at the annual ground rent of £612: LOT 5 —Nos. 27, 29, and 31, Lettv-sti eet, let to John Williams, Hugh Jones, and David Uwcn, at the respec- tive weekly rents of f>s fad. Jr This lot is held under lease from Mrs Crawshay for 99 years, from the 2nd day of February, 1879, at the annual ground rent of B9- 17s 3d. ROATH. LOT 6.-No. 18, Emerald-street, Roath, let to W illiam Parker at the weekly reut of 7s 6d. This lot is held under lease from Lord rredegar from 25th March, 1870, at the apportions annual ground nmt of £ 2 10". LOT 7. Nos. 20, 22. and 24, Emerald-street, Roath let to John Duusford, Benjamin Bird, and Samuel Jeffrev, at 7s 6d per week each house. This lot is held under lease from Lord Iredegai foi 99 years, from 25th March, 1370, at the annual rent of £7 10s. The whole of the property is exceptionally well-miiit and in good condition. Letty-street is near to the new workshops of the Taff ale Railway Company in course of erection at Cat-hays. For further particulars apply to the vendors. Messrs Davies and Cousins, Catherine-street, Cathays; to the Auctioneers, Philharmonic Chambers or to Mr JAMES MORGAN, Solicitor, 57297 Albert Chambers, Cardiff. SALE THIS EVENING. CARDIFF AUCTION MART, 19, QUEEN-STREET. Mil E. F. KENNARD lias been favoured with instructions to SELL by AUCTION, on FRIDAY and SATURDAY EVENINGS, he 24th and 25th March, 1882, a large and assorted consignment of DRAPERY, Comprising Silk Dress Pieces, Paisiey Shawls, a large ast-oi iuient of Tweeds, Umbrellas, Leather Bags, Ac. The Sale will commence each evening at Seven o'clock sharp. 57293 CARDIFF AUCTION HOOM, 14, CROCKIIERB- TOWN, CARDIFF. 1^f ESSRS OWEN and BRYANT are 1 V ii favoured with instructions to SELL by AUC- TION at the above room, on MONDAY and TUES- DAY March the 27th and 28th, 1882, a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE, Consigned for absolute sale, consisting of oak and mahogany dining room suites, dining tables, large side- board, drawing room suites in tapestry and rep, centre and other tables, various conches and easy chairs, pier and other glasses, mahogany bookcase, bedstead, spring and wool mattresses, wardrobes, chests of drawers, 8.100 an assortment of other goods. Goods on view mornings of sale. b Sale to cvrumonce each day at Three o'dock in the afternoon and Seven in the evening. Auctioneers' Offices, 5, Swiss Hal! Chambers. 57279 CARDIFF AUCTION ROOM. This spacious room to let for Auction Sales, or other temporary purposes. Apply to Owen and Bryant, Auctioneers. 57280 POET OF CARDIFF. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. MESSRS SHORT and DUNN are in- structed to SELL by PUBLIC A UCTION, on MONDAY NEXT, 27th March, 1882, at 3 o'clock in the Afternoon, at the Mountstuart Shipbuilding Company's Yard. Bute Docks, Cardiff, the WRECKED SCREW STEAMER ALERT, Of Cardiff, built at Jarrow in 1880 1,382 gross register, 140 h p., and classed 100 A 1 at Lloyd's, as she now lies sunk in Penarth Roads, Cardiff. Immediately afterwards the MATERIALS and STORES salved from the wreck will be SOLD in sopa- ,aFei further particulars apply to J. L. Browne, Esq., ^rretarv Cardiff Mutual S.S. Insurance Club, or the Auctioneers, Bute Docks, Cardiff. 57295 32 ELY-ROAD, CANTON, CARDIFF (Davies'-cresceut). rMm.'SFRVED SALE OF MODERN HOUSEHOLD LNRI^EK^HNITUJ,K ANL) EFFECTS. MR HENRY L. JONES has been in- structed by a gentleman leaving the neighbour- hood to ^ELL bv AUCTION, a; the above address, on THURSDAY, the 30th March inst., the whole of the n'0HOUSEHOXD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising— VAIUABLE COLLECTION OF OIL PAINTINGS, By Moreland, Yan Ostade, &c., Piano by Gough and Day, music rack and tool, writiii-r desk fancy work boxes, drawing-room suite in velvet fancy chairs, card table, mahogany round table fancy brackets, oleographs, engravings, Brussels and other carpets, banner sereens, fancy rugs, fenders and fire-irons, coal scuttles, window curtains, dining table, dining-room chairs, quantity of valuable books dinuer tea, and coffee ser- vices; bronze ornaments, linoleum, bookcase, decanters, pair shields, umbrella stand, barometer, stags heads, kitchen table, knife-cleaning machine, trays, lawn mower, lawn tennis, mahogany and other chests of drawers, dressing table, swing glasses, bedroom car- pets, towel rails, half-tester and other iron bedsteads, cribs, bed and bedding, spring and other mattresses, pictures pine wash-stand, bookcase, drawing and dining- room clocks, and the usual kitchen and garden requi- sites Ac Also a breechloading gun, 12-bore The Auctioneer begs to call special attention to the superior quality of the goods. Sale to commence at '1 wolve o <.lock shaip. Auctioneers Officco, 24, Quecn-fet-icc-t-, Cardiff. 572o7 _4- TTT A T K I N B E V A N, AUCTIONEER, NEWTON, BRIDGEM). Valuations made of Properties, Tenant-Right Dilapi- dations, Ac., and for Probate, Administration, and 0fcpiansUZ°deSpecitir^ti»ns of Buildings prepared in conformity with the Bye-laws and Regulations uni- tary Authorities. 1U15J 5/uai /CARDIFF ADVERTISING, BILL- \_V POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPAN Y (LIMITED). OFFICES • CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK 11. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac. 9991 Ml orders oroEUDtly attended to. oWOA alts un JUtcfioru SALE THIS DAY. On THURSDAY and FRIDAY, MAR. 23rd and 24th, the FIRST PORTION of Superior CHINA and GLASS, by order of a Tradesman relinquishing the business. MESSRS GOTTWALTZand BOWRING J3'-i are favoured with instructions to SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on FRIDAY, March 24th, at 12 o'clock punctually each day, without reserve, a valuable stock of CHINA AND GLASS, Consisting of 24 dinner services for 9, 12,18, and 24 persons, many of which are of most recent shape, and include Copeland's, Minton's, and other well-known makers. 40 tea services, richly painted, and of recent shapes. 50 breakfast sets, similar iu design, and m many instances to match the tea sets. instauceH to match the tea sets. 60 double and single toilet services, all of the latest and approved designs, several handsomely gilt. 200 flower pots and baskets, in China, raised flowers, jasoer, majolica, and decorated in the highest style of art. Several sets and pairs of very handsome vases. 300 dozen of cut glass wines and tumblers the re- mainder of the glass includes decanters, c'aret jugs, spirit bottles, salts, sets of water bottles, jugs, flower stands, &c., together with several hundred sets of jugs, and other useful articles. Catalogues may be had on and after Monday the 20th instant, of the Auctioneers, CardiJf. 57102 SALE TO-MORROW. FRIDAY NEXT, AT 3 P.M. UNRESERVED SALE OF CHOICE TEAS. "1V/1ESSRS GOTTWALTZandBOWRIING J3JL will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on FRIDAY, March 24th, 1882, at three ojclock punctually, the following ex- cellent TEAS :— 12 Half Chests KAISOW. 12 Half Chests MONING. 6 Chests ASSAM. 10 Cads CAPER. The bulk can be seen, and samples obtained the day prior to sale, at the Salerooms, 11, High-street, Cardiff 57231 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, CHANCERY DIVISION. BE HENRY BOWEN, DECEASED, BOWEN Y. BIRCH. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR GEORGE JOHN ALEXANDER, the person appointed by the Vice-Chancellor, Sir Charles Hall, will SELL by PUBLIC AUCTION, plrnuant to an Order of the Chancery Division of the High Court of Justice, at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 18th day of April, 1882, at 2 for 2.30 o'clock in the Afternoon, the following Valuable LEASEHOLD PROPERTY, Viz: LOT 1.—All those Two MESSUAGES, being Nos. 27 and 28, Caroline-street, Cardiff, held for the lives of hyan Lewis, Jane Lewis, and Evan Lewis, and for the term of 999 years from the de:.th of the survivor of them, at the yearly rental of £2 2s, and let at the weekly rent of 15s. LOT 2.-All that MESSUAGE, being No. 7, East- terrace, Cardiff, held for the term of 991 years, less one day, from the 1st July, 1854, at the yearly rent of £23s 9d, and let at the weekly rent of 8s. LOT 3.-All those Two MESSUAGES, being Nos. 2 and 3, Guildford-street, Cardiff, held for the term of 99 years from the 23th September, 1857, at the apportioned yearly rent of £6 14s 9d, and let at the respective weekly rents of 10s. LOT 4.—All those Two MESSUAGES, being numbers 4 and 5, Guildford-street, Cardiff, held for the same term as Lot 3, and at the apportioned yearly rent of £6 14s 9d, and let at the respective weekly rents of 10s. LOT 5.-All those Three MESSAUGES, being Nos. 17, 18, and 19, Morgan-street, Cardiff, held for the term of 99 years, from the 2nd February, 1850, at the yearly rent Of B5 8s, and let at the respective weekly rents of 6s 6d. „ „ LOT 6.—AH those Two MESSUAGES, being Nos. 8 and 9, Taff-street, Cardiff, held for the term of 99 years, from the 1st May, 1850, at the apportioned yearly rent of B5 7s 6d. a.nd now let at the respective weekly rents of 8s. LOT 7.-All that MESSUAGE, being No. 12, Canal- street, Cardiff, held for the term of 186 years, from the 20th December, 1839, at the yearly rent of £1131> 6d, and now let at the weekly rent of 5s. LOT 8.-All that MESSUAGE, being No. 28, Trede- gar-street, Cardiff, held for the ten; of 99 years, from the 2nd February, 1847, at the apportioned yearly rent of £ 2, and nuw let at the weeklv rent of 7s. LOT 9.-All those Two MESSUAGES, being Nos. 80 and 82, Cathays-terrace, Cardiff, held for the term of 99 years, from the 2nd February, 1856, at the yearly rent of :S-3 6s, and now let at the respective weekly rents of 5s 3d. LOT J0.—All those Two MESSUAGES, being Nos. 3 and 4, Peribryn Villas, Maindy, near Cardiff, held for the term of 99 years from the 2nd February, 18o8, at the yearly rent of B9, and now let at the respective LOT 11.—All those Two MESSUAGES, being Nos. 5 and 6, Bedford-place, Cardiff, held for certain lives and so much more as would make the term of 99 years from the 1st June, 1854, at the apportioned yearly rent of B2 4s, and now let at the respective weekly rents of 5s 6d and 10s, LOT I2.All thilt MESSUAGE, being No. 27, Castle- load, Cardiff, held for the same term as Lot 11, at the apportioned yearly rent of £1. and now let at the Lor 13.—All that MESSUAGE, being No. 29, Castle- road, Cardiff, held for the same term as Lots 11 and 12, at the apportioned yearly rent of £1, and now let at the LOT 14.—All that M ESSUAGE, being No. 31, Castle- road, Cardiff, hetd for the sumc tern! as Lots 11, 12, and 13, at the apportioned yearly rent of £ 1, and now let at the annual rent of £ 27. LOT 15.—All that MESSUAGE and PREMISES, situate in Crockherhtown, Cardiff, and known by the name of Spring Bank, held for the term of 99 years, from the 2nd Fehruary, 1820, a.t the yearly rent of And also a piece vf Land. togetùer with the Coach- house thereon at the southern part thereof, adjoining the said Messuage and Premises on the eastern side thereof, held for the term of 99 years from the 2nd February, 1620, under an agreement for Lease dated the 2nd February, 1862, at the yearly rent of £5. LOT 16.-All that MESSUAGE, being No. 4, Powell- place, Bute Docks, Cardiff, held for a term of years ending on the 28th September, 1946, at the yearly rent of £4, and now let to Mr J. Elliott, ior the term of 21 years, from the 25th June, 1870, at the yearly rent of £ 75. LOT 17.All that MESSUAGE and PREMISES, situate in the parish of Llandough, near Cardiif. and known bv the name of the" II ighlands," held for the term of 99 years, from the 2nd February, 1874, at the yearly rent of £25. LOT 18.—AH that MESSUAGE and PREMISES, situate in Crocklierbtown, Cardiff, and known as "Spring" Gardens," held for the term of 99 years, less three davs, from the 2nd February, 1820, at the yearly rent of £150, and now let at the yearly rent of £120.. Particulars and conditions of sale may be had upon application in London of Messrs Cunliffe, Beaumont, and Davenport, Solicitors, 43, Chancery Lane and at Cardiff of Messrs Morris and Son, 20, High-street and of Mr G. J. Alexander, Auctioneer, Working-street, and at the place of sale. 57211 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. THE HIGHLANDS, PFjNARIII. SALE of Valuable HOUSEHOLD; FURNITURE, PIANOS, SILVER & ELECTRO PLA1E, Linen, Valuable Oil Paintings, Books single and double Harness, Saddles, Bridles, Gaiden and Stable Tools, Ac., &c., and the Contents of the W ine Cellar, the'property of the late H. Bowery E^l- IVf R GEORGE ALEXANDER lias i3JL received instructions to SELL by II. >L C AUCTION, without reserve, at the Highlands,1 Oil WEDNESDAY, and THURSDAY, April 19ih and 20th, 1882, the whole of the above FURNITURE and EFFECT. Further particulars will appear, and catalogues wni be prepared 14 days prior to sale, and may _oe obtaiueu on application to the auctioneer, at his offices, 1, Working-street, Cardiif. „ March 18th, 1882. 572'10 RICHARD-STREET AND HARRIET STREET, CATHAYS, CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, BY ORDER OF THE MORTGAGEE. MR GEORGE ALEXANDER is in- structed to offer for SALE by AUCTION, at the Woodville Hotel, Cathays, on THURSDAY, the 13th day of April, 138Z, at Seven for Half-past Seven o'clock in the evening (subject to such conditions of sale as shall be then produced and read), the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, viz. LOT 1.—All that DWELLING-HOUSE on the corner of Richards-street and Cairns-street, Cardiif, in the occupation of Mr Edwin Jarnian. Lor 2.-All that COTTAGE adjoining Lot 1, con- taining four rooms and outbuildings. LOT 3.—All that COTTAGE adjoining Lot 2, contain- ing four rooms and outbuildings LOT 4.-Ali that COTTAGE adjoining Lot 3, contain- ing six Toom" and outbuildings. LOT 5.-All that COTTAGE adjoining Lot 4, contain- ing six rooms and outbuildings. LOT 6.-A11 that COTTAGE adjoining Lot 5, contain- ing six rooms and outbuildings. LOT 7.-A11 that small VILLA, containing six rooms and outbuildings, in Harriet-street, Cathays, Cardiff (opposite Mr Jepson's house and adjoining property of Mr William Newell), now being completed. LOT 8.—All that small VILLA adjoining Lot 7, con- taining six rooms and outbuildings. The above property is held under leases for 99 years at the following ground rents, viz. :—Lot 1, B2 14s; Lot 2, £2 12s 6d Lot 3, £2 12s 6d Lot 4, £2 12s 4d Lot 5, £2 12s lOd Lot 6, £2128 2d; Lot 7, £2 19s 6d and Lot 8, £2 19s 6d. The houses are exceedingly well and substantially built, and, being situated close to the new engine sheds of the Taff Vale Railway Company, shortly to be com- pleted, oiler a good opportunity to engine-drivers, artisans, and others acquiring their own houses. For further particulars apply to the Auctioneer, at his offices, Working-street; or to Mr Hier JHcob, Solicitor, 4, Church-street, Cardiff. 57290 BRIDGEND. IMPORTANT SALE OF PURE AYRSHIRE COWS AND HEIFERS. MESSRS R. JONES and SON have -L-vJL been favoured with instructions to SELL by AUCTION, on SATURDAY, the 1st day of April, 1882, at Two o'clock in the afternoon precisely, in the yard of the Wyndham Arms Hotel, 10 CHOICE PURE BRED AYRSHIRE COWS AND HEIFERS, The whole to calve early, imported direct from the best breeders in Scotland by .\11' John Cotterell. The Cattle will be on view the morning of the Sale. Catalogues may be obtained on application to the Auctioneers, at Pencoed and Bridgend. 57293 WI L i IA-l-s- & BARTER, PUBLIC ACCOUNTANTS AND AUDITORS, AUCTIONEERS AND VALUERS, 18, HIGH-STREET, CARDIFF. Books Audited and Kept, and Balance Sheets Pre- pared. RecelverÛHps and Trusteeships in Bankruptcy and Chancery Undertaken, and Private Compositions Arranged. hstates Managed fQr Executors, Adminis- rators, and Trustees. 55341 ATLAS WAGON WORKS, RAILWAY WAGONS all kinds and sizes for sale, hire and redemption. J. M. HAIMB' Docks. 53697 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired ov coustitutionll gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, ^lata F. 1 J. Clarke), Lincoln. Wholesale Agents, Bij'oJ&.v and Hons. London end till the wholesale hovuiea. 1 f al15 by JUtrttcru. TO COAL MERCHANTS, SHIPOWNERS, AND OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL bv PUBLIC AUCTION, on MONDAY, March 27th, 1882. about 850 tons of PATENT FUEL, ex s.s. Chambeze," now lving on Dixon's Wharf, St. Thomas, Swansea. It is in good condition, and manu- factured by Messrs Cory, Yeo, and Co. The above will be Sold in one lot, which may be loaded into trucks and removed at a very slight expense. Terms—Cash. Sale to take place at 3 o'clock. For further particulars apply to the Auctioneer, Oxford Chambers, Swansea. 57274 PORT OF SWANSEA. TO SHIPOWNERS, MERCHANTS, AND OTHERS. J. M. LEEDER has been instruc- ) JJvJL ted to SELL by AUCTION, at the Cambrian Hotel, Somerset Place, Swansea, on TUESDAY, March 28th, 1882, the BRIG EDITH," of Swansea, registered 208 tons length, 106ft. 3in. breadth, 25ft; depth, 14ft. lin. classed A. 1 at Lloyd's. She is metalled, copper fastened, will stand and shift without ballast, carries 370 tons, draws 13ft. 6in.. has one year to run on continuation from June next, and is entitled to an additional two years 011 original class for raising. She is unusually well found, and in good order. Sale ta commCllce at tour o'clock. For inventory and further particulars apply to Mr W. H. Tucker," or to the Auctioneer, at his Offices, Oxford-street, Swansea. 57262 PRINCE OF WALES DOCK, SWANSEA. TO BUILDERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY, March 20tli, 1882, a large quantity of RED and SIIWCE DEU, BATIENS. BAULK TIMBER, SQUARE POSTS (suitable tor permanent fencing) Old WHEELING PLANKS, SHORT BLOCKS (suitable for lintels, firewood, &c.), and other numerous lots. Sale to take place at 12 o'clock. The whole will be sold in suitable lots which may be loaded into trucks and moved off the ground at a slight expense. Terms—Cash. For further particulars apjdy to toe Auc«ioneCTS, Oxford Chambers, Swansea. 57236 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, CHANCERY DIVISION. RE DAVID DAVIES, DECEASED. ANDREW v. MORRIS. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY IN SWANSEA AND MUMBLES. JOHN M. LEEDER, the person .1,1 appointed bv Vice-Chancellor Sir Charles Hall. will SELL by PUBLIC AUCTION, pursuant an order of the High Court of Justice, jat the Arms Hotel. Swansea, 011 WKDIS I'-SDAA thc Oh day of April, 1882 (subject to conditions of sale, w hich can be had on application), at One for Two o clock m the Afternoon, the following LEASEHOLD PHOPEE1Y, Viz. ;— Lor 1—All those two MESSUAGES, 10 and 11, Ebenezer-street, Swansea, held on an underlease for a term of 51 years, from the 29th day of September 18o4, at the yearlv rentals of £7 and £1 12s, and are let to weekly tenants at rents amounting to E21 9s per all£:2.-An those two MESSUAGES, Nos. 75 and 76, Fleet-street, Swansea held with Lot 3 for a terin of 99 years, less 2 days, from the 24th day of June, 1859, at the apportioned ground rent of £3 10s per annum. No. 76 is underleased for 92 years, less 10 days, from the 24th June, 1866, upon which a rental of B2 5s per annum is payable. No. 75 is let at a weekly rent, amounting to £ 18 4s per annum. nT,„T £ (,vl LOT 3.—AH that READING-ROOM and PREMISE^ situate in Beach-street, Swansea, and held for the same term as the last lot, subject to the apportioned ground rent of £1. and to an underlease of 21 years, from the 25th day of March, 1869, at the annual rent of £212s. LOT 4. An improved LEASEHOLD GROUND RENT of S7 2s, collectable from seven underleases on eight houses, situate in Alexandra-terrace, Oyster- mouth, for a term of 99 years, from the 29th day of September, 1861. LOT 5.—All those Eight COTTAGES, Nos. 49, 50 51, 54, 55, 56, 57, and 58, Wellington-street, Swansea, held for a term of 21 years, from the 29tli September, lcfe. at the yearly rent of £40, and let to weekly tenants tor rents amounting to £101 12s 4d per aunuru. LOT 6.-A11 those Four DWELLING-HOUSED Nos. 39, 40, 52, and 53, Wellington-street, Swansea, held for a term of 52 years, from the 2cth day of September, iooo, at the yearly rent of £20, and let to weekly tenants at rents amounting to £ 52 per annum. LOT 7.—All those Two MESSUAGES, Nos. 41:and 42, formerly 17 and 18, Wellington-street., Swansea, held tor a term of 93 years, from tbe 29th day of Septembei, 1824, at a yearly rent of £23s, and let to weeklj tenants at rents amounting to £ 26 per annum. -in LOT 8.-All those Seven MESSUAGE*, Nos. o to 9, Recorder-street, Swansea, held for a ttrui or 80 year", from the 2oth day of March, 1854, at the yearly ground rent of B12 12s, and let to weekly tenants at refits amounting to £1002.c per annum. LOT 9.—All those Three MESSUAGES, No-. 10, 11, and 12, Recorder-stieet, Swansea, hehl for a term of 80 years from the 25th day of March, 1854, at the yearly ground rent of £ 5 8s, ond let to weekly tenants at rents amounting to £if6 16s per annum. LOT 10.—All those Nine MESSUAGES, No. 2 and Nos. 13 to 19, Recorder-street, and No. 15, otherwise 56, Bathui'st-street, Swansea, held for a termor 30 yen's from the 25th d-av of March. 1654. at the yea-ny rent of o. 2 is subject to an under lease for the term of 80 years from the 24th March, J8j4, at the ground rent of £ 2 the rest of the houses are let to weekly tenants at rentals which (including the -o/) amount to £ 121 12s per n-nnmn. LOT 11.—All those 'J en MESSUAGES, Nos 22 to 31, amount to £121 12s per n-nnmn. LOT 11.—All those 'J en MESSUAGES, Nos 22 to 31, Reeorder-sfcreefc, held for 81 years from 25th March. 1853, at a ground rent of £20. No. 22 is subject to an nnder lease for 80 years from 25th March, lo54, at a ground rent of S2 15s. No. 31 is subject to an under lease for a term of 81 years from 25tli December. J-K2, at a ground rent of F2 4s per annum the rest of the houses are let to weekly tenants at rents amounting to £ 114 8.s per annum. LOT 12.—All those Four MESsUAGEb, Nos. 54 and 55, otherwise 36 and 17, Bathurst-street, and Nos. 20 and 21, Recorder-street, Swansea, for a term of 62 years, from the 25th day of March, 1352, at the yearly rent of £4, and let to weekly tenants at rentals amount- ing to S50 14s per annum. For further particulars apply to Messrs Collins and Woods, feulieitors; Messrs Stricks and Belhnglian], Solicitors Messrs Hartland, Davies, and Isaac. Soin tor. all of Swansea or to the Auctioneer, (ixiord Chambers, Swansea. 5.Uc?8 SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION-ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by AUCTION, at the above Rooms, on FRIDAY, March 24,1832, the following HOUSEHOLD FURNITURE And other Effects (a portion of ^hich is the property of a lady giving up housekeeping), comprising drawing- room suite in repp, oak dining-room suites, mahogany sofa, mahogany and walnut cheffonniere-s, walnut and mahogany loo tables, dining-room table with extra leaf, easy and other chairs, mahogany chest of 11m wers, pier glasses, duchess stand and tables, timepieces, couches, French brass rail bedsteads, spring and hair mat- tresses, palliasses, feather and millputf beds, towel horses, cane-seated and kitchen chairs, fenders and fireirons, square tables, kitchen dresser, mangle, &c. Good. on view morning of sale. 57261 Sale to commence at Eleven o'clock in the Forenoon. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. /[. EbSS H. HILL and Co. have plea- -AT JL sure in announcing a SALE by AUCTION, on TUESDAY and WEDNESDAY, March 28 and 29, at 11 a.m. and 6.30 p.m., a magnificent collection of 400 OIL PAINTINGS, Amongst which are the following great works '• In Pursuit," E. AJ1})fielrl. On the Ouse," J. Syer "On the Trent, near lioveringham," Lavpent Roberts. Late Autumn in Kent," A. Hulk. The Port of London," C. J. de I^.cey. Coast Scene, near Exeter," J. Wilson. Cornfield, near Derby," George Turner. Pet Rabbits," M. W. Langlois. Fruit and Flowers," George Clare. UK) of the Paintings will be sold without the slightest ^Catalogues to he had of the Auctioneers on applica- tion, On view day prior and mornings of Sale. 57300 OXFORD CHAMBERS, OXFORD-STREET, SWANSEA. "1%/TR CHARLES HUGHES will SELL XViL by AUCTION, at the above place, on MON- DAY, March 27th, 1882, at 2 p.m., a large assortment of HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, removed for the convenience of sale. 37285 Auction Oiiices, 98, Oxford-street, Swansea. MONTHLY SALE OF HORSES, &C. 1^/TR CHARLES HUGHES' NEXT _ilJL MONTHLY SALE of HORSES, & C., AVill be held at the Cameron Repository, on TUES- DAY. March 28th, 1882 Entries to be made one week previous. 98, Oxford-street Swansea. 57002 SALE OF FREEHOLD AND COPYHOLD LAND IK GOWER. MESSnS EDWARD ROBERTS & SON -Lv-fL have been instructed by the Executor of the late Captain S. Gibbs, to SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUES- DAY, March 28tli, 1882, subject to conditions of sale, the following FREEHOLD AND COPYHOLD PROPERTY. LOT 1. One undivided moiety, or half part of and in all that Freehold Land, known as the Vile" or Field," c01Jtining 8 acres or thereabouts, AlHo, one n' divided moiety, or half part of and in all that Free- hold Land, know n as •* Mnzzard Park," and adjoining the Vile" or Field," containing 3a. 3r. 32p., situate awl being JJl the parish of Llangennith, Gower. Lor 2. All that Copyhold House and Garden, con- tainillg about ono acre of land, known as ljuly Housty," situate in the parish and manor of Oyter mouth. now in the occupatiou of !Ilr Gammon, àt tile yearly rent of £10. Sale to commence at 3 o'cJock. Further particulars may be obtained of Mr George Bevan, Oxwich Castle, Gower; of Messrs Gaskoin and Fry, Solicitors, Temple-street or of tl1e Auctioneers, O, Oxford-street, Swansea. 57273 29 WALTER'S-ROAD, SWANSEA. A. NICHOLLS and SON will -L-1 SELL by PUBLIC AUCTION, on FRIDAY NEXT, March 24h, 1832, commencing at 11 o'clock, the following HOUSEHOLD FURNITURE & OTHER EFFECTS, (moved for convenience of sale), dining and drawing- room suites, walnut chetronniere, glass back and doors, walnut piano, harmonium, sewing machines, oak library suite, oak cabinet, oak dining tables, oak hat and umbrella stand, chimney glasses, girandoles, brackets, bedroom suites, wardrobes, sideboards, chests of drawers, carpets, hearthrugs, pictures, ma- hogany office table, kitchen dresser, kitchen tables, salver, knives, forks. !>pÙOllS. (fee., ware, {euders, tire- irons, etc., (fee. Good on view morning nf sale. For further particuhns apply to the Alldiollepr's, Portland Buildings, Swansea. 57281 REMOVED FROM ST. MAltY-STREET TEETH.—DENTAL NOTICE.-UWEN -B- & CO. will ATTEND CARDIFF every Thurs day, from 10 to 7.30 p.m., at 72, Crockherhtown. TEETH.—F. OWENand CO.,SURGEON DENTIST, from London (Established "0 Years). 4, OXFOItD-STR E ET, SWANSEA (Three doors from Temple-street.) Consultation Free Daily, from 10 to 7. Painless Den- tistry. Adamantine Teeth. Obtained Six Prize Medals. For Eating, Articulation awl Comfort, they are equal to the Natural Teeth. Wan-anted to last a lifetime. A Tooth .From £ 0 2 6 Upper or Lower Set From £ 15 0 Cow he iitted while waitiua. I UiulMng (r!Ídíes. THE CARDIFF ROROUGH BUILDING JL SOCIETY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1874. OFFICES—74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. This Society, having an influential Directorate, and offering great advantages to Borrowers and Investors, is PREPARED to RECEIVE APPLICATIONS for SHARES and ADVANCES, payable or repayable by Weekly, Monthly, or Quarterly Instalments. UFFICE HOURS, 10 A.M. TO 6 P.M. 55753 10041 SAM. HERN, Secretary. PR I N C I p A L I T Y PERMANENT INVESTMENT^ BUILDING SOCIETY. INCOME 22ND YEAR, £111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO THE DEPOSITOR- MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 28, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41144 Mr D. H. Edmunds, Manghan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies. Ida-place, Ebbw Vale. H Y PAY RENT? BUY YOUR OWN HOUSE APPLY TO THE GLAMORGAN BUILDING SOCIETY For Prospectus and full particulars. OPEN FOR SMALL DEPOSITS UP TO R25 AT 4 PER CENT., LARGER SUMS AT 4 PER CENT. INTEREST. CHIEF OFFICES: 20, QUEEN-STREET, CARDIFF 55752 10052 R EMERY, Secretary. CARDIFF BUILDING SOCIETY. IMPORTANT ALTERATION OF RULES. BORROWERS. The INTEREST charged to Borrowers is now i per cent. less than that of any Society in Wales or the West of England, and the Borrower* also SHARE in the PROFITS. Solicitors' Fees Reduced. Mortgages may be Redeemed at any tune without charge in lieu ot notice. INVESTORS. • SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily, with the facility of a Bank." Bank rate of in- terest on Deposits, 4 per cent. Bonus paid after two years' Uiembership. In- terest allowed on Shares and*Deposife from the date of OFFICES 3, CROCK I f ERBTOWN, CARDIFF. Copies of the New Rules, Prospectuses, and all in- formation may be obtained on application to the under- signed. t, ,v PETER PRICK, SECRETARY Dated 3rd December, 1881. 55449 SOUTH WALES MERCANTILE BUILDING SOCIEOT, ESTABLISHED 18f7. PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF. 1 he Directors are prepared to receive deposits, at 4 per cent. interest, payable half-yearly. Shares may be taken (10s per month, to realise £100 in 12i years) at any time. The Report and lialance Sheet for 1881, and the Prospectus, may be had on application. Onice hours, 9 to 6 (Wednesdays 9 to 1.) .„„ JOHN JENKINS, C.A, 5-&O- MANAGIWK SECRETARY SECOND (492) SWANSEA STARR- KJ BOWKEri BUILDING. SOCIETY. Office 2, Heathneld-straet. 1st Subscription Night Tu^dav, Jtafcch 28th, from 7 to 3.30 55810 Persons desirous of becoming members are requested to do so at cnee. as the number of mewibers is limited. Members enrolled, prospectuses, an# all information to be obtained of the Secretary Mr FREDERIC LOW ES, at the Office daily from 10 to 5. Thursdays 10 to 2. rgMIE BUILDING SOCIETY; (Incorporated under rho Buildiiv Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Moid- ^at at the shortest notice *"• SCIlS of £100 to £ lf,0(% Repayable in Monthly or Ouarterlvjustalments. Borrowers m this Society haVe special8<lrantil?cs obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Societat and the inde- pendence of the OVJTUWèl'. so long as nfe stipulated re- payments are made, is secured ty the Jiegistrar uuder the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maiiitainec t For particulars apply to :\11' E. Roberts, at the Office of the Society, Victoria-street, Merthyr. 19105 .ft ——. i, i I. "1. L;.tI-4.J. TR-EGENNA CASTLE HOTEL, ST. -I- IVES, CORNWALL, stands i!1 its own grounds of Heady 100 acres, oYerlookillg the ay. The mean temperature of Ht. Ives in the wÍnter is only four de- grees less than Rnlne. Frosts are rare, aud snow almost unknown. Board, lodging, and attendance on fixed moderate terms dining wiuter months. — Address, Manager. 56977 Insurance. ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALON E. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. "OA1LWAY PASSENGERS' ASSUR- -i. v) ANCE COMPANY, the oldest and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kir.ds. The lit. Hon. LOIW KINNUIUI, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL AND RESERVE Moderate premiums; bonus allowed to insurers after the years. Sl,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, or 8, Grand Hotel Build- ings. Charing Cross, London. 55798 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agênt-W. Williams, 11, Henry-street, Bute Docks. rSIIIE LONDON AND COUNTY PROVI- X DENT INSTITUTION (LIFE ASSURANCE), District Office for Wales, 50, Glebeland-st-reet, Merthyr, offers YOU the l'ùst and most advantageous terms to Iusurè Yourself, bl1uily, 01' P:1rties of peclluiary in- terest, for small or Jarge Sums, Polices non-forfeitable, with Profits, Endowments, Annuities, Accidents of all kinds; annual, quarterly, or monthly prepayments. To secure yourself against loss by Fire, Insiire with us your Property, Private or Public Buildings, Stock, 'aud Utensiis. Good Agents wanted liberal terms offered. -Apply direct, Mr WATKINS, Manager. 50670 |3wbUriittons. Every Thursday, Price One Penny. Sold Everywhere. CH RIS T IAN CO M M0N WEALTH, For MARC'U 23. For MARCH 23. Cont:1ins further Correspondence about Church and Chapel Going. What the People say is the Matter with the Churches. Newspaper Fabrications. The Channel Tunnel Question. Wesleyan Lav Missions at C'ty-road Cha.pel. Serial Story, David Easterbrook," cbap. v. Our Parliamentary Chimes. The Salvation Army at the West End. Latest and Best News of the Churches Ac., Ac. London S. W. PARTRIDGE Jt- CO., 9, Paternoster- row, E.G. 855 THE HOUSEHOLD TREASURE." Purifier and Arrester of I Marvellous Antiseptic, g_>ATENT Decay specially prepared I for Domestic, Laundry, Toilet, Cooking, Garden, OauF0E1AN •sssrsnwuM. each, w ith full directions. B_, r Of all Grocers. Sample ORAX. packet, with Patent Borax Uses, Recipes, and Papers, free for two 55620 sta,¡¡¡PS, hOJ1l ti e Work. THE PATENT BOR AX COMPAN Y, BIRMINGHAM. j^JALTED iOCHA .jLtJL JLv-3. JJANDELION COFFEE. 6D. AND Is. TINS. There is NO Chicory in this elegant preparation the Malt iš SPECIALLY IJre- pared, and is one of the finest aids to digestion known to man. The Dande- lion regulates the secretions; it is the nicest and most delicious of Coffees SAMPLE TIN POST FREE, 8 STAMPS. MORE DISEASE. LEONARD AND COMPANY'S CAMPHOR SPECIALITIES. CAMPHOR AND BORAX DRY SOAP I'OWDIilt Cleanses and keeps the clothes disinfected, besides tilling the house with a fmgrant and healthy perfume. 1d packets. CAMPHORATED SELF-GLAZING STARCH Preserves the Linen from insects and the wearer from disease it also gives a brilliant polish, lib (4d) cartoons, and Id packets. LEONARD AND CO., 10094 N E L SOX. S T R E E T, BRISTO L. 56232 TITHO'S GRIFFITHS ? Second-hand ff riRE AND BURGLAR PROOF SAFES.— Thb largest Stock in the World to select from, by emi nent makers. Also Wrought Iron Doors for strong rooms or party walls, at one-third the price of new. list free.—GRIFFITHS and SONS, 43, Cannon street, Bullion' 7SS2—26 OLD PAPERS AND PARCHMENTS, CHARLES T. JEFFERIES & SONS (Wholesale Stationers, Redcliffe-street, Bristol) are prepared to give a very high price for any kind of old papers for re-manu- facture, &c., into paper. Upon receipt of instructions sent to Waste Paper Department," bags will be for- warded. Their present prices wHl he found milch III excess of those usually given by the dealers and others. OLD BOOK DEPARTMENT.—100,000 Volumes on sale. Libraries and small Parcels oi Books or Ex-jiiauced. 66197 I dl£s btl fJritjate QLantvact B RICKS, BRICKS, BRICKS. A large quantity of first-class BRICKS FOR SALE, at the REA BRICK WORKS, Gloucester. I Price delivered at Old Canal Wharf, Cardiff. per 1000 per 1000 Red Stocks 30s Red Pressed 40s Lias Stocks 29s White Pressed (0s to 70s 2nd White Wire Cut 40s Moulded Bricks 80s Best do. do. 60s 2nd White Wire Cut 40s Moulded Bricks 80s Best do. do. 60s Roman and Poole's Tiles, Crests, Squares, Ac. 57266 gPLENDID SWEDES, 16s per Ton, PRIME MANGOLDS, 18s per Ton, ¡ In not less than 2 Ton Lots. Smaller quantities, Two Shillings per Ton extra. CHARLES D. PHILLIPS, 57078 GAERVACH, NEWPORT, MON. I fetors attlï Contracts. GREAT WESTERN RAILWAY. The Directors of this Company are prepared to re- ceive Tenders for the supply of Steel Rails, as under, viz :— 10.000 tons Double-Headed Section.. 1,500 Special Sections. SpecWcations amI Forms of Tender (upon which alone tenders can 1,1" received), may be obtained on application to the undersigned by whom tenders, to be marked outside, Tenllers fvr Rails," will be received on 01' before Monday, the 3rd proximo. The directors do not bind themselves to accept the lowest 01' any tender. FRED. G. SAUNDERS, Secretary. Paddington Station, London. 21st March, 1882. 57289 TO BUILDERS AND CONTRACTORS. The SWANSEA WAGON CO., LIMITED, require TENDERS, on or before the 8th April, for the EHEC- TION of a HOUSE and SHOP and TWENTY.TWO COTTAGES, at Danvgraig, Swansea. Plans and Specification may be inspected at the Com- pany's Office, Bank Buildings, Wind-street, Swansea. The Company do not bind themselves to accept the lowest or any tender. 57263 ARGYLE WORKS, SWANSEA. THE GRATE OF THE FUTURE FOR EVERY DESCRIPTION OF BOILER. The immense saving effected by these Grates entitles them to special attntlOn now that coals 8.1'6 increasing in value, especially as almost any kind of fuel can be consumed with advantage, and the expensive replace- ment of fire-liars entirely done away with. For prices apply to EVKRAIUI W. JONES. "Swansea, January 26, 1882. To E. W. Jones, Esq., Argyle Works, Swansea. Dear Sir,—-In reference to the Water Hearth supplied by you to the Swansea Harbour Trustees, for one of their Boilers ten months ago, I have much pleasure in stating that it has given entire satisfaction, and I am also glad to state that the fear I had at first of its liability to get choked owing to the smallness of the spaces for water in the body of the Hearth was en- tirely groundless, as about six weeks ago we had it opened, and found it to be as clean and free from scale of any kind as when first fixed.—1 am, dear sir, yours truly, ALEX. RITCHIE, Foreman of Works, Swansea Harbour." 56058 For the Best and Cheapest 6ft. MORTAR MILLS. For Second-hand or New PORTABLE ENGINES. For the Best IRON and BRASS CASTINGS. For Agricultural IMPLEMENTS and MACHINES. For REPAIRS to all Kinds of MACHINERY. For GATES, PALISADING, COLUMNS, PANELS, GALLERY-FRONT RAILING, A TOMB-RAILING. Speciality in CAST-IRON WINDOW SASHES. GEO. KYTE AND CO. ENGINEERS, MILL LANE IRONWORKS, CARDIFF, Agents for Messrs Marshall and Co.'s celebrated Portable and Stationary Engines. 56M ARGYLE WORKS, SWANSEA. EV ERARD W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hand picked), Pebble Lump, and White Limes. Also COllcrete of best Quality. 55044 -¡ CARDIFF., I, "T A DIES' BOARDING AND DAY JtJ SCHOOL, 63, WYNDHAM-CRESCENT, CAN- TON, CARDIFF.—Principal, Miss JORDAN. The Next'Quarter will commence oil March 25th. 7 co"w)Jdili>r.E. | o W B RI D GE SCHOOL I TRKSTEE-S I The PRINCIPAL and FELLOWS of JESUS COL- I LEGE, Oxford. HEAD MASTER The Rev. M. PRICE WILLIAMS, M.A., late Scholar of Jesus College, Oxford 1st Class in Classical I Moderations 2nd Glass in Classical Finals. SECOND :\I.\STEH.: J. C. BOWMAN, B.A., late Scholar of Corpus College, Oxford 1st Clas in Mathematical Moderations 1st Class in Mathematical Final Schools: Senior Mathematical University Scholarship, 1880; Laxly Herschel's Prize for Astronomy, 1879-80 twice Proxime ACtessit for Junior University Mathe- matical Scholarship. CLASSICAL MASTER E. O. JONES, B A., Postmaster of Merton College, Oxford 1st Class in Cliissicai Moderations 3rd Class in Final Classical Schools. JIL'SIC AND DRAWING MASTER E. C. O' FLAN AG AN, late Organist of St. Mary's, Lambeth. Easter Term begins January 25, Boarders returning he previous day. Go231 /THREAT HOUSE, CO Vv'BRIDGE.— Jt LADIES' SCHOOL. Principals-Mrs and the Misses CULVERWELL (Associates iu Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 4^084—7833 The Half-term will commence (D.Y.) April 14th, 1882. BRISTOL, VSTfflTE LADIES7COLLEGES. BOYS; f V GIRLS, SEPARATE SCHOOLS.—Principals Dr., Mrs., and Miss A.A. Bua-rdfrs, 5 guineas a Quarter; no extras. Quarter, March 25th. Write for Prospectus, containing testimonials, Te- ferences, &:e. 15 GLOUCESTER. ^T ESTriELD HOUSE, GLOUCESTER, V I SCHOOL FOR CIRLS. Conducted by HERR and Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re- creation Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN T AN G U AG ES, MUSIC, DRAWING, D PAINTING, RECEIYE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. Durino the nast four years seventy-one certificates forty-one with honours, and nine prices, were gamed in the Uuiversitv Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 1008J Prospectus a full particulars on application. 55104 S. càOOL ADVERTISEMENTS. —The lO attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d. s. d. Fonr Lines.. 1 0 2 6 40.. 60 Six Lines 16.. 3 0.. £ Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 .» 12 0 18 0 Eight words may be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily so as to form part of ,1, series of insertions. $Migi0us £rbírl'!1. RELIGIOUS SERVICES.—The atten- tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holuing of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. l1. 8. d. s. ll. 40 60 86 60 90 12 0 8 0 12 0 16 0 Twelve lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 0 27 0 36 0 2 Lines. 8 0 24 0 36 0 8 0 Eight won1s nmy be calcn1:tL.d to a line. This Tariff is limited strictly to the Advcrtizemtnts fnivmerated ab<rce. These Notices can also appear in tbe CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily A'ews, so as to form part of the series of Insertions. JJ EATH AND gONS Js-JL (PROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARI), AND KIRKMAN, The Best Makers in the World At 25 per cent. Discount for Cash, or on the Three Years' Sstem. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— 56159 ITLUSTRATED CATALOGUES, POST FREE. JpURNITURE, A L JfURNlTURE, WHOLESALE FURNITURE, STgAM -1- CABINET WORKS, TiTI URN ITU RE, JD 5S& 59, BROADMEAD, JJHURNITURE, BRISTOL. OPINIONS OP THE PRESS. LivNITURji, "Designed with excellence and constructed with a view to JJ1URNITURE, %T-rrTy" BrUU>l TimeS and I-«RTNXTRRNTTTIT^ "Manufactured in the most J'vJLvINll UjU-b, pleasing and economic form."— burnerHt Cvvnth' Herald* 6693? j jpnMtr glotias. FERNDALE GAS, &c., CO., LIMITED. NOTICE!S HEREBY GIVEN, that thc 8th AX. NUAJ. GENERAL MEETING of Shareholders will be held at the GAS WORKS on WEDNESDAY NEXT the 29th inst., at One o'clock p.m. Uusiness To elect an Auditor and one Director; to declare a dividend and other busine8S appertaining to such meetings. By order, 57288 LEWIS DAVIS, Chairman. TOWN-HALL, CARDIFF (by kind per- mision of His Worship the Mayor), on SUN- DA Y, 26th inst., :\1r J. J. IORSE. of London will DELIVER TWO ADDRESSES. Morning, t 11. Subject—" Man; to whom does he belong?" EveuÎlw at 6:30. Subject—"Immortality on what docs it rest\(I ] IBERATION SOCIETY. -Â MEETINGS in connection with the above sodety will be held as follows to be ADDRESSED bv JOHN FIHER, Eq., of J,(JIHlon.. TO-NIGI1T (THURSDAY), March 23rd, Rt Ebenezer Chapel, Swa¡¡sea. Tn commence G. 7.30 pm. FRIDA Y, March 2qth, at the Túwn Hall, Keath. To commence at 7.30 p.m. 57265 "PERSECUTION OF JEWS IN JL RUSSIA. 100,000 FAMILIES HOUSELESS. A MILLION OF MONEY i\EEDED. APPEAL TO THE PEOPLE OF GREAT BRITAIN fur a Fund mised in tokell of Christain sympathy with suffering Jews to aid. Emigrants to Asiatic Turkey. The Committee President, Viscountess 8trang:furd Hon. Treasurer, Miss L. M. Matthews, 2.5, Sonthwick- street, Hyde Park (to whom all letters should be addressed), will thankfully racoive llonations, as also Messrs Drummond aud Co., Bankers, Charillg Cross. 56979 MESSRS JAMES, SEWARD, AND THOMAS, Architects and Valuers, &c., beg to announce that they have OPENED an OFFICE at CASTLE-BUILDINGS, WIKD.STREET, SW ANSEA, the business of which win receive prompt personal attention March 16th, 1882. 57301 I I L F 0 R_ HAVEN. INCREASED FACILITIES FOR COALING AT IRON PIER, six miles from St. Ann's Head. Vessels of any (trait of wateT can get a10ngside the Pier and under the Coal-drop at all times of tbe tide. The opening of the Milfnrù Haven Pier an(I Railway enables vessels to be supplied with all kinds of Welsh coals at very moderate terms, and with great despatch. Prices from 10s to 13s 6d per ton. Pilotage not com. pulsory. NO DUES of any kind on yessels loading or coaling. Fvr further particulars apply to W oodhol1e, Brown, and Co., Shipping agents, or J. Broughton, Traffic Manager, Milford Dock and Railway Company, Milford IIa.en. "Y Gwir yn erbyn y Byd." 0 Iesn! na'dgamwaith." J" "Calon wrth galon." "A laddo a leddir." Ii Duw, a phob daioni." THE NATIONAL EISTEDDFOD OF WALER, TO BE HELD AT DENBIGH, AUGUST 22nd, 23rd, 24th, and 25th, 1882. ADJUDICATORS Rhif 1.—Hwfa Mon, Ellis Wyn u \Yyrfai. a Dewi Wyn o Essyllt. Rhif 2.-Ceiriog, Pedr 1f)stYIl, a Glanffrwd. ..uhif 3.—Chvydiardd, Gwa.fchlllai, a Dewi Wyn 0 Essyllt. Rhif 4.—Clwydfardd, Gwalclimai, ac Elis WYll 0 Wyrfai. Rliif 5.—Lewis Morris, Ysw., M.A. Rhif 6.—Glanffrwd a Cheiriog. Rhif 7.—11 wfa Mon, Blis Wyn 0 Wyrfai, A. T. Gee, Ysw. Rhif 8.—Y Gwir Anrhydeddus G. Osborne Morgan, A.. Rhif 9.—Clwydf;.rdd a Gwalchmai. Rhif 10.—Pedr Mostyn a Cheiriog. Rhif 11.—Gwalchmai :1 Cheiriog. HÍlif 12.—Clwydfardd à Eli, Wyn 0 WHfai. Ilhif 13.- G,,¡Üchm::1.Ï a 1 "wi Wn 0 Essyllt. Rh-'f 14.—Hwfa Mm, Dwi Wrn 0 Essyllt, ac Elis \)-11 0 Wyrfai. Rhif 15.—Proffeswr Rhys, Thomas Powell, Ysw., M.A., Parch. D. Silvan Evans, RD., II. T. Marchant Williams, Ysw., B.A. Rhit 16.—Thomas Gee, Ysw., a D. P. Davies, Ysw., 'lroed-y-bryn, Llamlilo, S. W., y trydydd Beirniad i'w nodi etto. Rhif 17.—J. Roberts, Ysw., A.S., T. Gee, Ysw., a Pedi Mostyn. lUlÍf 18.—Owalchmai, a'r Parch. Owen Jones. Llan- dudno. Rhif 19.—Parch. J. Ogwen Jones. B.A., a'r Parch. lIug:1 Jones, Rhyl. Itiiif 20.—Gwalchmai ,1' Parch. Owen JonEs. Llan- dudno. Rhif 21.-Ceiriog a Phedr Mostyn. H1Üf 22.—Ceiriog a Phedr Mostyn. Rhif 23.—T. Marchant Willitnn's, YSW., a Pt-dr b- tyn. Rhif 24.—Syr Frederick Gore Ouseley, a Dr Parry. HLd 25.—Syr Frederick Core Ouseley, Parch. W. y. i, LlaHeh.y. a Dr Pariy. Rhif 26.—John Thomas, Ysw. (Pencerdd Gicalia). llllif 27.—Sir F. U. Ouseley, Tanymarian, a D. Jen kins, Mus. Bac. Rl1Îi 28.-0wain AlaVI. D. Jenkins, M.B., a \V. ,Jar. rett Roberts. Rhif 2S- Dr. Parry, Owain Alaw, aD. Jenkins, M.B. Rhif 30.—Owain Alaw, Tanvmarian, a D. Jenkins M.B. I Rhif 31.—Syr Frederick Gore Ouseley, Owain Alaw, a Dr. Parry. Rhii 32.-—John Thomas, Ysw. (Pencerdd Cwalw). I Rhif 33.—D. J cnkills, 111. B. Rhif 34.—Dr. J'arr: ac Owain Alaw. Rhif 35.—Syr Frederick Gorc Ouseley a W. Javrelt n.oùerts, Ysw. Rhif 56.—Idrys Yyehan. Rhif 37 a 38.— Pencerdd Gwalia, Dr. PalT, a D. Jell- kins, LB. Rhii 30.—Sir F. Ouseley, DT. Parry, ac Owain Alaw. Rhif 49.—John Thomas (Pmcerdd Gwaiia), Owain Alaw, a 1). Jenkins, M.B. Riiif 41.— Major Casson, Dr. Parry, G. D. Jenkins, M.B. IUÚf 42 a 43.—J. Thüml1. Ysw. (l'encerdd Gwalia). Rhif 44.—Sir F. U. Ouseley, Peneerdd Owalin, a W. Jarrett Roberts, Yb1f Hitii 45.-0wain A.1 aw a W. Jarrett Roberts, Ysw. Rhif 46.—Syr Frederick Gore O,lseley. :0. 47 and 48.—H. Herkomer, Esq., R.A., and E. A. Norbury, Esq. o. 49.—Captain R. Lloyd Williams amI R. C. B. Clough, Esq. So. 50,51. and 58.—Mr Douglas, Chester. 62 auri 53.—M. T. Moms, Esq., Carnarvon, and T. J. \illiItIllS, Esq., Denbigh. 1\ o. 54.—Mrs Mostyn, Segrwyd, and Mrs Gold Edwards. l'io. 55.—Dr. Roberts, Cambridge. No. 56.—Rev. Joseph Matthews, M.A., Llandysilio Rectory, Oswestn. :0. 57.-MTS Mainwaring, GalUfaeuau, and Mrs Llovd Williams, Bodgwilym. N'o. 59 and 60.— Mrs Mostyn, Mrs Mesham, and Mrs Hughes, Ystrad. ADDITIONAL PRlzr. 1. Prvddest—" Y Gauaf." rize. £ 10. Adjudicators -Glàlltinni and Dewi Wyn 0 Ess)-I1t. GENERAL CONDITIONS. 1.—All Adjudicators and Officers of he Committee are debarred from cOlllpetmg on any subject. 2.—Adjudicators shall have power to divide or with- 110ld any prize according to nurrit. 3.—All Adjudieatiolls to be written separately 1,y the Adjudicators, so as to be ready for the press. 4 -Successful competitors must (if sufficient proof of authorship. 5.—All the suecessful cÜlllpositions aud productions to be the property of the committee, except as nther. wise provided. 6.—The prize compositiuns shall be Tetumed (en receipt of posta¡2;e stamps) to t,heir rcspective R.nthors, unless published in six months after the Eisteddfod has been lleh1. 7.—To prevent mistakes, the Eisteddfod stamp shall he affixed to each compositiun when received, and all unsuccessful compositions will be returned 1tfter the Eisteddfod, on receipt "f the value of postage. 8. -TIw carT¡ag0 of all compositions and productious must be prepaid, 01' they will ue rejected. 9.—Every competitor or his authorised representa- the shall he present, 01' his name sent under "eal to the Secretary before the first day of the Eisteddfod, or the prize will be withheld. 10.—In all cases where competitions are confined to candidates of stated age, the Committee reserves to itself the right to demand, if deemed necessary, frvm competitors a certificate of birth. 11.—All literary and musical compositions containing fictitious names only should be sent to the Secretary (Ill or before the 10th July. Art productions containing fittitious names ouly to he sent to tile Secretary ull ur before the 1st August, and names of competitors in singing and instrumental competitions to be sent to the Secretary on or before the 1st August. 12.—The successful Choirs, Instrumentalists, and Soloists each <16 y must- assist in the Concerts, if cal1ed upon. 13.—Competitors in Solo Singing must in every case have Instrumental Accompaniment. Competitors may brin" their own Accompanist, or have the services of the Eisteddfod Accompanist. 14.—The Vocal and Instnunental Solo Competitions shall be restricted to Amateurs. 15.—No person will he al10weù to make a puhlic pTO- test at an) of the meetings, hilt the sallie must be put in writing, aud delivered to the Secretary. 16.-Shoul(1 any misunderstanding arise m conncc tion with anv C ompetition or subject on the programme, or any of the Rbove conditions, the matteT 1I11st be sub- witted to the Executive Committee, and theIr decision will be final. „ Gvynto(>(d" O.N., published by Dewi Alaw, Pontypridd, solta by Hughes, 1un, Wrex- SICAT. DIRECTOR, Mr W. JARRET ROBERTS, Carnarvon, from whom all the Eisteddfod Music can be obtained. A eOiUplete list of Snb.1ed4, Adjudicators, Cind:- tions, &c., can he obtained 011 applIcation (enclosing a stamped eu,"e10pe) to the Secretary, E. lILLS, Den- bigh. 57287 rHE CARDIFF FISH AND POULTRY X CO., I,imited, 6, Queen-street.—The Direetors of the above Company, beinç; sensible of the want, that has existed for a long time in the town of Cardiff for an Establishment for the supply of Fish, Poultry, Ac., beg to inform the inhabitants that thev have Opened Pre- mises at the above address, under "the superintendence of "t>1T Hyde, who. having had. 30 years' experience, is enabled to undertake the supply of Ball Suppers, Din, ner Parties, Ac., with Goods of the nest Quality, 011 must reasonable terms..ll0Jling, Iardin-, etc., donc 011 the premises. 56123 A SOUND INVESTMENT^! a well- established and Successful Undertaking.—Bonds from £ 5 upwards, bearing interest at 5 lwr cent, per annum, with Quarterly Bonuses from Profits, ami Fecurecl by the special hypothecation of Consols and Title Deeds, deposited at the National Safe Deposit Company, are issued by the House Improvement and Supuly Association (Limited).-Fnll particulars anti ) forms of application may be had from the Secretary, Mr J. Oliphant Byrue, 41, Parliament-street, S.W. 57278 SUBSCRJBED CAPITAL, £ 100^000^— PRIVATE ACCOMMODATION BANK, 55, CANNON STREET, BlRMIGHA:>.{.-ADVANCE:S from £ 20 to £ 2,000 ç;ranted, at one day's notice, on Note of Hawl, Deeds, Shares, Mortgage ùf Reversion, or other tangible 6(:urity. Distance no object. Estabhsbed nearly 50 year". Prospect-is gratis. —Apply by letter or personally Lo J. M CARTHY, General Manager.—A written guarantee given, ii required, as to secrecy In the transaction. 993- RINOWLE'S PENNYROYAL ànd STEEL X PIU FOR FEMALES quickly correct aU i<TU, arities.and relieve the distressing sympt0!nS so prevalent with tbe sex. Boxes Is 1bd and 2s 9d, 01 all chemists Sent any where CD receipt of stamps, hy the Maker, E* T, çl¡emjst, N vtt.iJu(ha 31015 public DCttmtfs. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER EDWARD FLETCHER. ACTING & STAGE MANAGI R Mr JOHN SHERIDAN. Important Engagement for Tw 1 Nights only of Miss MARiE MAJILTON, And her Celebrated Round the Clock Company. To-night (Friday\ March 24th, the Enormously Suc- cessful Farcical Absurdity, by J. F. McArdle, Esq., Entitled ROUND THE CLOCK, Concluding with the New Extravaganza, FARRAGO. Monday Next, OTHELLO. Box Plan now open for the Colonel," at Messrs Thompson and Shackeli's, St. Mary-street and Queen- street. Doors open at Seven Commence at Half-past Seven precisely. Prices as usual. 532o7 GRAKD CIRCUS, CARDIFF. Immense reception of THE BROTHERS HICKEN, The Champion Equilibrists and Balancers. EnOMnons success of THE GREAT STEEPLECHASE. TO-NIGHT. (FRIDAY), March 24th, GRAND COMPLIMENTARY BENEFIT to Mr J. TAYLEURE, under the patronage of the Licensed Association of Cardiff, on which occasion a. MASSIVE GOBLET will be presented to the Author of the BEST CONUNDRUM, which must be local antI original. Special and Select Programme. DAY PERFORMANCE, SATURDAY, at 2.30. THE LAST DAY. OPEX FROM SIX TO NINE, AND FROM TEN TO FIVE. SIR NOEL PATON'S UNDOUBTED MASTERPIECE, "MORS J A N U A VITÆ" (Death-The Gate of Life), NOW ON VIEW AT THE TOWN nALL, CARDIFF, NOTICE!—Has been the theme of over a hundred and fifty pulpit discourses has been twice to Court, and is one of the most marvellous conceptions of the age. 57205 NOW OPEN. STUART-HALL, CARDIFF. EVERY EVENING AT 8. THURSDAYS AND SATURDAYS AT 3 AND 8. Doors open half an hour previous. Admission, 3s, 2s, Is, and 6d. Messrs POOLE'S latest gigantic pictorial enterprise, THE WORLD, AFGHAN A ZULU WARS, Ac. Special Monster Musical Programme each evening, by Poole's Excelsior Concert Company, Brass and String Bands. tbe whûle forming an cntertalllment that has nu equal of its class extant. 55524 WEDDING & J £ EEPER THINGS. GOLD GEM RINGS. GOLD WATCHES. GOLD ALBERTS. GOLD LOCKETS. GOLD NECKLETS. GOLD EARRINGS. GOLD BROOCHES. GOLD BRACELETS. G E 0 R G E B EST, WATCHMAKER AND JEWELLER, 16, ST MARY-ST., & 24, ROYAL ARCADE, CARDIFF. SILVER WATCHES. SILVER ALBERTS. SILVER BROOCHES. SILVER EARRINGS. SILVER SETS. I' SILVER LOCKETS. SILVER NECKLETS. ENGLISH PATENT LEVERS, £2 18s 6D 65548 STIFF'S QTIFF'S STARCH, rv>i^U'sI'RIStpands[ kJ ISllIRT FRONTS, Ac., im OT 4 T>r,<rT~!Partin<r a 13EAlTTlFl'f OT 4 T>r,<rT~!Partin<r a 13EAIT'j'lFC/f Wm<J? b SI ARCH. GLOSSY SURFACEtothese 'Articles, and making the STIFF'S STARCH. ton look like new. IÆ The GENUINE AR- > VmTT^fiizrri-mT'TSHrr .TICLE is Sold by Grocers, UTEBFS STARCH. 'Druggists, and Oilmen, in Hh IK'-SC and 611) papers, -8''1 TIF.F'8 TlRCH L t.lw Tmo, I::rk. Qu en Bess." O TIFF'S STARCH. ,tti —7- O QTIFF & ^<0., '-STAPCH qSX C/W/, 29, REDCLIFFE-STREET, b"°°' BRISTOL. GENUINE SEEDS ONLY.' ALL WHO HAVE A GARDEN should send their Name and Address for BRINKWORTH AND SONS' NEW CAT A LOG r F, Beautifully illustrated, ¡ 3i) POST FREE. It contains all the CHOICE and POPULAR VEGETABLE SEEDS AND NEW POTATOES FOR 1882, AT WONDERFULLY LOW PRICES, CARRIAGE FREE. MARKET GARDENERS AND OTHERS WILL SAVE 20 PER CENT. BRINKWORTH AND SONS, SEED GROWERS, 55808 READING, BERKS. 10033 P.S.—FINE STOCK OF DAY'S EARLY SUNRISE PEA. RECKITT S PARIS BLUE. 1 Has the largest sale in the world. 51792 RECKITT'S PARIS BLUE. See Reckitts' name 011 when you buy it. RECKITT S PARIS BLUE. Gives a snowy whiteness to linen. RECKITT'S PARIS BLUE. Absnlntdy non-injurious to linen. 952 PIANOFORTE TUNING DEPART- MENT. rjUIOMPSON AND gHACKELL, Sole Agents for the BRLNSME\D PIANOS and the ESTEY ORGANS, Have a large and experienced staff of Tuners from Broadwood s, Collard's, Kirkman's, and other eminent London Firms, and are, therefore, prepared to send any distance at the shortest notice. Order" ma" he addressed to Queen's Buildings, CARDIFF Oxford-street, SWANSEA 111, Commercial-street, NEWPORT, Mon. Tredegar Honse, TENBY Or MERTHYR. TERMS FOR TUNING. Single Tuning. Yearly, in advance. COTTAGE PIANO 5s Od 18s Od GRAND PIANO 7s 6.1 21s Od Country Tunings charged according to distance. References permitted in every town and district in South Wales. See testimonials below. TESTIMONIALS. From Messrs COLI.ARD and COI.LARH, London, 16, Grosvenor-street, Grosvenor-squ&re. We bare pleasure in recommending .Messrs Thompson and Shackell, 4, Queen-street, Cardiff, whom ve have no doubt will be able to attend to your Pianoforte satis- factorily, as they are accustomed to tune our instru- ments. Yours obediently, COLLARD and COLLARD. February 21st, 1876. From Messrs JOB;, BRINSMFAD and SONS, 18, Wigmore-street, London. We hereby appoint Messrs Thompson and Shackell our agents, and have ranch pleasure in recommending them as thoroughly efficient tuners and most excellent judges in the selection of Pianofortes. JOHN BRINSMEADand SONS. June 1st, 1875. From BRINLT.Y RICHARDS, Esq., 6, St. Mary Abbott's-terrace, Kensington, W. I c.()1)¡:zj,ler ;\Ir Thompson a very coned and careful Pianoforte Tuner, and I have, therefore, much pleasure in bearing testimony to his efficiency. BRINLEY RICHARDS. March 23rd, 18&6. From CHEVALIER LEMMENS, 53, Finchley-road, St. John's Wood, N. W. I have much pleasure in saying that the Pianoforte specially tuned for tbe performance of the Oratorio The Passion," at the Drill-ball, Cardiff, on March 23rd, 1877, reflects great credit upon Messrs Thompson and Shackell, by whom it was supplied and tuned in the most excellent manner. ,2 (Signed) J- LEMMKNi>. arch 24th, 1877. RELIEF FROM COUGJI IN TEN MIN OTES HAYMAN'S BALteAM OF HORE- IIOUND, the most certain and speedy remedy JLJL IIOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, In- fluenza, Difficult Breathing, Spitting of Wood, Hooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, &c. It irives instantaneous relief, and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invaluable,as children are fond of it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest eSlOllCS8 is gone, "nd refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- ouixfc- 39562 Preparecf-only by A. Hayman, Chemist, Neath; and sold by all CiiC £ U»ts Price Is lid and 2s 9d per bottle. J IQusnttsa JUtftrgssis. jpARRY AND ROC K E, SWANSEA. CELEBRATED WELSH KNITTING YARNS, UNEQUALLED FOR QUALITY, FAST COLOR, AND DO NOT SHRINK. For the Protection of our Customers, please note EACH HANK HAS ATTACHED TO IT OUR REGISTERED TRADE MARK LABEL (THF. ri- TNCE OF WALES PLUME.) 56355 THE CHANGE OF SEASONS. SI RING ATTIRE, At MESMtS PRICE and SONS, Fashionable Clothiers and Outfitters, The Cardiff House, t. Mary -street and Caroline-street, Cardiff. SPRING ATTIRE For Bovs, Youths, and Gentlemen, made to measure, 111 newest stvles. SPRING ATTIRE For Boys, Youths, and Gentlemen, ready-made, in the various sizes, varieties, qualities, and prices. SPRING ATTIRE— Hats, Caps, Hosiery, Umbrellas, Ties, Soaifs, Gloves, Places, (shirts, <fcc., very cheap. SPRING ATTIRE For Ready Money Only. One Price. Plain Figures. No Abatement or Discount. 23 W H TJ—T 3, TEMPLE BUILDINGS, SW AN SEA. VEGETABLE, FARM, AND FLOWER SEEDS OF ALL DESCRIPTIONS, 7b Direct from the best London and Continental Grower*, ILLUSTRATED FURNISHING GUTPR, FREE. ARTISTIC JpURNITURE, CARPETS AND CURTAINS, AT MODERATE COST. fpRAPNELL & ANE, 39, COLLEGE GREEN, BRISTOL. ALL GOODS CARRIAGE FREE TO SOUTH WALES STATIONS. 65781 PULLARS „ 4 dyers BY APPOINTMENT TO THR QllKKN. DYE "^rORKS, DVERS PERTH. BY APPOINTMENT TO THE QUEEN. Specialties FIRST-CLASS WORKMANSHIP. MODERATE PRICES. SPEED IN RETURNING GOODS. GOODS SENT CARRIAGE FREE. AGENCIES IN CARDIFF. Mrs MORRIS. 8, Royal Arcade. M*ss n.I.r*, 1. High-street. Mr M. C. HOOt;, 6. Crockherhtown. Canton.—Mr G. GREEN, 134, Cowbridge-road. Roath.—Miss IIOLLINSHEAD, 8. Castle-road. Messrs ALLEN and Co., 9, Clifton-street. LLANDAFF.—Mr GIW. CREEN, Bootmaker. 10191 PENARTU. Mr JOHN MORGAN, Draper, Ac., Brooklyn House. Catalogues and every information on application. 55958 gOUTH "T ALES ftlSICAL EPOSITORY No. 8 ó: 9, wixi) >TR::I:T, SWANSEA J JgEADER AND Ex tens; re premises euabJes them to dispense with eJ!O pensive Branch Depots, and offer their friends anct patrons more liIJera1 and unprecidented discount thán ever. Many NEW IMPROVED MODKLS by COLLARD, T>ROADWOOD, _L!.1< ERAHD, K],KMAN, A-a have been added, the reduced cash price for which little exceeds the advertised half-worn burgains repre- sented to be as g-ooll ¡¡.. new. Being tùe Oldest Establishment in (he Principality, and having had Ul3.IlY years' practical experience in t.he principal London manufactories, tLe extended patron- age received during upwards of 40 years ill Swansea and neighbouring towns encourages us to solicit a con- tinuance. Books of the Newest Designs, Photographs, Lists, Ac., forwarded, and including Reduced Tariff on the Three Years' System. Several GRAND PIANOFORTE, suitable fot Private Use and Concerts, always in Stock. 65518 rjlEETH TEETH TEETH Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867. M R K E ALL, SURGEON DENTIST (25 Years' Experience 15 Years in Swan,>a.), 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate that, he can produce a perfectly fitting Set of TeHl1 in one clear day. The very best workman- ship guaranteed. Painless Dentistry by Gas. Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Sets from Two G llillea. KEALLS TONIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Through any Chemist. Coleman, Cardiff: Young, Newport Hayman. Neath K. C. JYans. fan I man. 50668 THE GREAT BLOOD PUR I i f Eft THOMSON'S BURDOCK PILLS over come the worst forms uf diseases, aud tbe foulest state of the blood, stomach, liver, and kidney*: tbev go to the core of every disease, where 110 other llldicille have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures tin following complaints ;-Indi;ciSt:Oll, 01' wird in tle stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weaker sore eyes, loss of memory, palpitation o th: heart-, liver, and bilious obstructions, asthma, or tightness ill the cliest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore hea 1si &11,1 sores uf all descriptions, bunIs, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours ur cancers, pimples or blotches Oil tIlt, face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas, janndke, allù dropsy, and level's of all khids. In boxes at Is qd aud 2" 9d each, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford-street. Swansea, 10 TO NERVOUS SUFFERERS. Just Published, a gratuitous E,jitioll of a New and Valuable Medical Work, entitled HOW TO ENSu'RE HEALTH, Or, 'THE CONFIDENTIAL FRIEND. By Dr. J. A. Barnes, M.D. (U.S.I Sent post free 1.0 IIY at'.dress 011 recipt of olle penny stamp, to prepay postage, or by letter post, three stamps. This bock should IK read by evirsonc, young or old f either ex. H teaches Jlov. to ovoid disease, How to 1 n Health, He<tltlt, a Social Science. Being a treatise on the 1/iws Governing Life th6 nfringement of which is the cause of ail disease. Nervousness, Debility, aud all their concomitant symptoms explained, and full instructions given for everv suff- r< r how t.. obtain restoration to -TO This YKh-.al.le Work (144 pages) gi^es ■P tEbCTCIP- TTONS IN PLAIN ENGLISH, with full 1NSIRUC- TIONS for their preparation and use. Contains special remarks 011 Rheumatism. Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy Palpitation uf the Heart, Hysteria, Indiges- tion, Loss of Filerg\. Mental and Physical Depression, and all diseases of'toe Nervous and Alimentary Systems. Also a descrij <-ive pamphlet on the functions and dis- orders peculiar the female by the same Author, entitled, rjruilK FEMAI.E'S FRIEND and ADVISER, which t will he sent GRATIS to any address on RECEIPT o; STAMPED ENVELOPE. Address Dr. BARNES, M.D. )U.S.), 48, laiusdale Square, Barnsbury, London, N. Important to Invalids. C insult a Qualified and Registered Physician Personally, between 11 and ] o'clock daily. A LL WHO NEED ADVICE ON MATTERS of HEALTH, if unable to have a personal interview should at once send full particulars of the by Ixtt- t'l, enclosing a stamped addressed Envelope for reply. Tub will receive immediate answ er,w iUiad\ ic«; al,,1 ¡..11 i¡¡8trllCd,,¡¡s how 1;0 obtain perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health tscovou by cor- ro>poudence only. Address J>r. i'ARNES, M.D. (U.S.I, 4?, LoiisdixV Sq;u:re. Hnrnsburv, London N. 01 -_u_- Jf >1 LL-POSTiNG AT NEW PORT, JiON- ..)1 ,u-J.li.,G -— ¡ U\ ,l'} J. DE PEES, BU.L-POSYER and DELIVEI!! K for TOWN act port, txU.