Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
V ALLSOPP & SONS, BASS CO., and others ;y of the finest BURTON PRICES. ALES Per Per 0 Kilderkin Firkin. 18s 9s J 21s 10s 6d QX 248 128 S. And upwards 45083
Advertising
FURNITURE -"S I JPURNITURE V A..i."iS ROBERT BOND, GENERAL CARRIERS RAILWAY AGENT ESTIMATES FRKE FOR PACKING. REMOVING AND WAREHOUSING FURNITURE. For terms apply atthe Head Oflee. Newtown Station, Cardiff. 68070
Advertising
) I Golct Medal, Paris, 1878. Fifst Award and Medal, Sydney, 133C I Melbourne, 188L FRY'S — FRY'S CARACAS COCOA A moet delicious and valuable article."—Standard. PURE COCOA ONLY. COCOA 11118 COCOA EXTRACT. "Strictly pw-e. "-W. W. STODDAJM* F.I.C., F.C.S-City Analyst, Bristol 6245 Fifteen Prise Medals.
Advertising
lJhtuina glotmz. WATERFORD AND CORK, and the t V whole of the SOUTH of IRELAND, per FAST TRAINS on the GREAT WESTERN RAILWAY, and powerful Steamships, via Milford Haven. The Water- ford Steamers run daily. The Cork Steamers leave Milford, Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, returning Mondays, Wednesdays, anù Fridays. 5.J073 JgUMMER TOURS IN SCOTLAND. GLASGOW and the HIGHLANDS. (Royal Route Tia. Crinan and Caledonian Canals). Royal Mail Steamer COLUMBA or ION A frum GLASGOW DAILY at 7 a.m., from Git KEN CK at 9 a.m., conveying in con- nection with his West Highland Steamers passengers for Oball, Fort-William, Inverness, Locliawe, Skye, Gairioch, Staffa, Iona, Glencoe, Islay, Stornoway, Ac. Official Guide, 3d Illustrated, 6d and Is. Time Bill 1Vith Map and Fares free f'CIIIl Messrs .JONES and SON, Booksellers, st. Mary-street, Cardiff, or by post from the owner, DAVID MACBRAYNE, 119, Hope-st..Glasgow. ¿;M: BURNHAM AND CARDIFF. THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issued from any btation between Bourne- mouth, Poole, alltllIighl)ridgl1, inclusive, 801111 from London anù South Western Hai; way Stations anti from Cardiff, available Ly any train leaving Burnhaiu ifter arrival of the Packet. THE FAST STEAMER, LADY MARY OR WYE, Dr other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or withollt pilot, and with liberty to tow), during the month of JUNE, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCIIAN- DISE AS FOLLOWS :— Prom Cardiff to Burnhatn. Fivm Burnhaiu to Cardiff. 1 Thursday 5 30<n 1 Thursday 7 30m 1 Thursday 5 0 a 2 Friday 8 Oni 2 Vridav 5 0a 2 Friday 7 0 a 3 Saturday 8 Oni 3 Saturday 5 0a 5 Monday 7 30m 5 Monday 4.-7 30 a 6 Tuesday 7 15m 6 Tuesday 11 0m 7 Wednesday 8 Oin 7 Wednesday. 12 30 a 8 Thursday 8 lorn 8 Thursday 10 30m a Thursday 12 15 a 9 Friday 9 45m 9 Friday 9 15 a 10 Saturday 10 20m 10 Saturday 12 30 a 10 Saturday 2 30 a ? Moiuby 12 45 a 112 Monday 4 45 a 13 Tuo-day 1 45 a 13 Tuesday 5 45 a 14 Wednesday 2 30 a 14 Wednesday 6 30 a 15 Thursday 3 30 a 15 Thursday 6 30 a 16 Friday 6 Oin 1b Friday 8 0111 16 Friday 4 15 a 117 Saturday 8 45m 17 Saturday 4 45 a 17 Saturday 6 30 a 19 Monday 7 30m 19 Monday 7 30 a 20 Tuesday 7 30m 20 Tuesday 10 30m 21 Wednesday. 7 3Cm 21 Wednesday 11 30m 22 Thursday 8 Oni 22 'Thursday 11 45m 23 Friday 8 45m 23 Friday 12 30 a 24 Saturday 9 0:11 1 24 Saturday. 1 45 a 26 Monday 11 Oiu 26 Monday 3 30 a 27 Tuesday 12 15 a 27 Tuesday 4 45 a 28 Wednesday 1 15 a. 28 Wednesday 5 45 a 29 Thursday 2 15 a 29 Thursday 6 45 a 30 Fridav 3 0 a 30 Friday 6 30 a FARES BETWEEN DUKNIIAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin is 6d. Fore-Cabin 28 6d. Return ditto.. 6s Od. Ditto 4s 6d. BPviyTOL GHA NNiil, STEAM PACKET COMPANY. NOTICE. The VELINDRAwill START FOR ILFRACOMBF, on and after June 1st from the Slip at the West Pier, Swansea. Carriagos and Passengers 811ou1l\ ClOS8 the Bridge at the South Dock Lock, and proceed along the road on the south side of the Basin and by the Globe Dry Dock. 58308 At&r THE BRISTOL CHANNEL íklJtf JL STEAM PACKET CO. The Veliiulra aud Collier will Sail as follows between SWANSEA and ILFRA COMBE for the Month of JUNE, 1832. Through Tickets issued (rom Ilfraeombe, via Swansea, to Stations on London and North-Westen1 Railway, and from Swansea to Hta- t10ns on the Loudon and Railway ;— From t;wansea. "rom lifracoinbe. 2 Friday 9 0 morn 2 Friday 1 0 after 6 Monday. 8 0" 5 Monday 6 0 7 Wednesday..12 0 noon 7 Wednesday.. 4 30 9 Friuay 8 15 morn 9 Friday 11 15 morn 10 10 Saturday 11 45 12 Munday.ll 30 „ 12 Monday 2 30 after 14 Wednesday.. 7 0" 14 WedIle.;day..1245 „ 16 Friday. 7 ZO" 16 „ 19 Monday 7 30 19 Monday 6 0 21 Wednesday.. 12 0 i.oon 21 Wednesday.. 5 0,, 23 Friday 8 0 morn 23 Friday 6 0 24 Saturday 1 0 after 24 Saturday 6 0 „ 26 0 morn 0 28 Wednesday..12 0 noon 23 Wed v. soay o 0 „ "0 Friday 7 30 morn 30 45 Fares: Best Cabin, 6s fc'ovw tlo., ;t..unv—Best, 8s; Fore, 6s. Available .« < For further particulars ;u >y t. • Pookett, Manager, Entrance South Doc' S 5&J07 AsXsr ril H E ED W A R D S lTf rt-rK r CARDTFF and N KW YORK STHAMSHU- LING j The following first-class Steamers of this line regu 1 ^ry sail between Cardiff and New York, Wind Weather, and other circumstances permitting :— KHKOLA 2.30U ItHlWINDDA 3,000 RTIODORA 3,600 RHOS1NA o,b00 CARDIFF TO NEW YORK. Next Steamer sailing on 25th of June, 18821. RHEOLA 2.30U ItHlWINDDA 3,000 RTIODORA 3,600 lUIO:IN A .>,000 CARDIFF TO NEW YORK. Next Steamer sailing on 25th of June, 1882. "Through Hills of I-admg for aU < lasses of Goods amI I carrels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, NewlJUrt, Merthyr, Ac., die., and places ill the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, 'J'oiedo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- 'Unction with the principal Railway Companies on both sides. Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Distracts. Dock dnes, landing and warehousing charge., Ac., re lunch lower at Cardiff than any of the other Trans lantic Ports. For l'reight Charges, Dates of Sailing, and other Particulars applv to FREDK. EDWARDS, Cardiff and Newport; 34609 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol or 582 G. F. BULLEY, cl. South-street New York. Ayf^r 4 RDIFF AND BORDEAUX. VV The CARDIFF STEAMSHTJ 4g#e$K<g £ cOMPANV'S FIRST CLASS SCREW > TEAMKUS ill sail as follows GIRON DE." ..CARDIF F for BORDEA (IX.. June 10 DORDOGNE, BORDEAUX for CARDIFF.. June 12 With Goods and Passengers. For rates of freight, Ac., apply at Messrs Jno Whit- ham aud Sons, Agents, 14, lIai (les Chartrons, Bor- deaux; and at the Offices of the Company, No. 3, Bute Docks, Cardiff. 9481-bl&24 HORATIO HOOPER, Manager. A^r ALLAN LINE T 0 AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LI V Kit POO 11. AUSTRIAN To Halifax & Baltimore June 6 Hibrhntan .To Quebuc JuneS BUENOS AYRKAN To Quebec June 9 CIRCASSIAN To (Quebec June 15 NESTOKIAN To Boston Juno 15 NOV A SCOTIAN To Halifax and Baltimore June 20 PERUVIAN To (t-uel>ec Juno 22 GRECIAN To Quebec June 23 Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., J ames-8treet, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Keuuard, 19, Queen-street, Cardiff; W. H. Rees, Charlesville-place, Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and J. C. Manning, 9, Castle street, Swansea f llarse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton Locke, 10, Great Do"U-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Moii. I>. S. Thomas, British Schools, Llandovery Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tiluey, Market-street, AbertUlery Matthew Matthews, A},c;rcarn, llel\1' Newport A. n. 11lOmaH, 2, Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- master, Ehbw Vale Crocett amI. J¡¡.m&s, 4, Tafi-street, Pontypridd; William Davies, Ikjokseller, «fec., Beaufort, and ida-)>lace, Ebbw Vate Geo. Batten, 54. Beaufort street Bryumawr; D.J. Evans, General Outfitter, Anu Watkuis 50 Glebeland-street Merthvr Tvdvil. 4929 910t ERIC AN LINE. -fiSuSli^I^NiTF.n STATES MAIL STEAM 1^ LIVKRPOOJi TO PHILADELPHIA, K V Ki; V WEDN F.SD.VV. First-class, full-powered Iron IStell.llIJ>hip¡.¡. Aeoumto •> datiou for passengers equal to any European Lino. Pas- sengers and goods lauded at Philadelphia 011 the Wharf of the Pennsylvania R" ¡Iroad. This 1:< the shortest alld best Toute to the West. Apply to Ricn.utDSON, Si'ENt'E and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool JONES BROS. and Co., Bute Docks, Cardiff JAMLS AntE, 162, Bute-road, Cardiff JONES Bints, awl Co., Dook-t5treet, Newport ROGER JONES, High-street, POlltypridd; TtLNKY aud Co., AbertiUerv J NO. BKVAN, Hengoed, via Cardiff; JOSEPH MORGAN, Post Office, Pontypool JAMES R. MORGAN, Griflithtown John THOMAS, Tredegar W. W. WATKINS, (i'ebeland-strei t, Merthyr, and JOHN >1 ATHIAS. OCKYERS SULPHUR HAIR REsTORER,v,'hile keeping the hair in its proper eolour, is useful in removing scurf, no other application being necessary to encourage the growth of new hair lockyer's Restorer has powerful cleansing properties, Tendering it a desirable hair fluid—Large Bottles Is 6d LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER will darken to the fonner shade hair that is absolutely white in 10 dayrf but where freyneSB is commencing at the front and temples the ulpliur Wash promptly colours, rendering it unuistin- ruishable from that which has not changed.—Large Bottle8, Is 6d each. DELLAR'S CORN PLASTERS.—Boxes Is lid and 2s 9d each. The Corn Plasters are a certain cure for hard or soft corns, they completely dry up and eradicate paiful corns; the Bunion Plasters a proved remedy for bumons ..nd enlarged toe joints. Sold by all chemists. Be careful Dellar's Plasters are supplied. CRACROFT'S ARECA NUT TOOTH PASTE. By using this delicious Aromatic Denti- frice the enamel of the tooth becomes white, sound, and polished like ivory. It is exceedingly fragrant, and specially useful for removing incrustations of tartar on neglected teeth. Sold by all chemists.—Pots Is and 2s 6d each. (Get Cracroft's.) DEAFNESS, Noises in the Ears, etc.— Dellar's ESSENCE FOR DEAFNESS has proved ma extraordinary remedy. It always relieves, generally jcures, and is strongly recommended by thousands who derived benefit. It is quite harmless.—Sold in ttles, Is lid and 2s 9d each, by all Chemists. OCKYER'S SULPHUR HAIR I RESTORER. ff OCKYER'S SULPHUR HAIR JLi RESTORER will darken Grey "Hair, and in a few days restore completely to its natural colour. The effect Is superior to that produced by instantaneous dye, and Ule Sulphur Restorer does not injure the skin. Sold in large Bottles, Is ód each, by all Chemists and Hair- jdresaers. 46825 ^ILL-POSTING AT NEWPORT, MON- XDE REES, STEAM PACKET HOTEL. NEWPORT, BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in New- port, &:0, Work executed with despatch. UU %aU& bp faction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs ALEXANDER, DANIEL, and CO. Draper's Stock-in-Trade, at Bristol June 8,1,9 Mr. A. R. BEAR. Household Furniture, Ac., at Ebbw Vale..June 7 and 8 Mr W. BltADLEY. Tobacconist's Stock-in-Trade, at Cardiff June 7 Household Furniture, &c at Cardiff June 8 > Mr MOSES CULE. Villa Residence, at Bridgend June 10 MrT. H. DA VIES. Leasehold Property, at Swansea June 6 Mr JOHN FRANCIS. Freehold Property, at Cardigan June — Fat Cattle, at "r*m-,irtliei) June Household Furniture, &c., at Llanfair June 8 & 9 Messrs W. & S. HERN. Public-house, at Cardiff June 19 Mes-rs FULLER, HORSEY, SONS & CAhbELL Valuable Properties, at Bristol .July IA Messrs GOTTW Al.l tfc LO\\ RliSG Household Furniture, at Cardiff 0" JUlie 6 Vetches, at Whitchurch June 7 Wall Paper, at Cardiff June 8 Horses, at Cardiff June 9 Greenhouse and Bedding Plants, at Cardiff June 10 Household Furniture, &c., at Cardiff June 13 Pianofortes, &c, at Cardiff June 16 Stock Sale, at Cardiff June 19 Music Dealer's Stock at Cardiff June — Mr J. E, GUNN. Leasehold Residences, at Cardiff June 6 Ate4srs WILLIAM GRAIIAM, SON & HITCHCOX. Freehold Estate, at Newport June 21 Residential Estate at Newport. June 21 Messrs JOHN F. HARVEY and CO. Household Furnifure and Effects, at Swansea ..June 6 Messrs II. HILL & CO. Household Ft rniture. (tc., at Swansea June 9 Mr JOHN M. LEEDER. Household Furniture. &e.. at Dowlais <ftine 6 leasehold Hotel, at Carmarthen June 7 Household Furniture, &c., at Swansea ifune 8 Dwelling-house, at Swansea June 14 Messrs PARSONS and BALDING. Furniture, at Newport June 12 Messrs EDWARD ROBERTS & SON. Freehold Property, at Swansea Ji-ine 6 Dwelling-houses, at Swansea June 6 Mr JOHN" SAMUEL. Leasehold Property, at Cardiff June 8 Messrs STEPH EN SON & ALEXANDER. Freehold Property, at Cardiff June b Leasehold Properties, at f'ensrth June 6 Cows, Horses, Calves, &c., at t.lft'ldongh Julie 14 Mr JAMES STRAKER. Freehold Land, Ac., at Llanelly, Breconsliire.June8 Freehold Property, at Abergavenny June 15 Mr THOMAS WILLIAMS. Crops, Ac., &c.. near Cardiff June 6 Mr J. WILLIAMS. Leasehold Property, at I Jan wrtyd Wells June 16 LLANDOUGIT, NEAR CARDIFF. HOUSEHOLD FURNITURE, CARRIAGES, HORSE, COWS, PONIES, Ac. MESSRS STEPHENSON AND ALEX- ANDER are instructed by Major Fereday, to SELL by AUCTION, at his residence, on WliDNF.S- DAY, the 14th June next, the following superior and substantial HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising DINING, DRAWING, AND BREAKFAST ROOMS. —Handsomely carved Spanish mahogany dining-room suite in Morocco, ditto circular ends telescope dining- room table, with three insertions, screw action, 10 by 4.6; pedestal sideboard, carved back, carved elegant walnut drawing-room suite in green striped rep, ebon- ised American cane seat rocker, walnut music stool in green leather, centre 100 table, Derby folding and other chairs, fancy tables, six stuffed seat chairs, mahogany easy chairs, conch, Pembroke table, telescope dining- room table, screw action, handsome walnut cheffon- niere, with rack for ornaments, supported by twisted pillars, tapestry carpets, rugs, gilt pier and chimney glasses, mahogany window poles and rings, blinds, moderator lamps, ornaments, steel rail fenders, and tire irons. CHINA AND GLASS.-A very superior dinner ser- vice complete; cut glass dessert (lislies; engraved fern and frosted epergnes; iiower vases decanters. HALL.—Oak hat and umbrella stand, oilcloth, mats, oil hall pendant. BEDROOMS.—Substantial iron and brass-mounted -Sxib, French bedsteads, iron portable bedsteads, palliasssas and mattress, feather beds, mahogany semi-circular wadistands (marble tops), teak and other chests of drawers, painted bedroom suites, stained bookshelves, hip baths, mahogany towel rails, toilet glasses, cham- ber ware, poles and rings, blinds, birch bedsteads, com- modes, India matting, cane-seat chairs, fenders and tire irons. KITCHEN.—Capital deal kitchen tables, chairs, and the usual culinary utensils. BRADFORD'S PATENT VOWEL A 1 MAKGLE and WASHER COMBINED, i (JUAL TO NEW. water butts, tubs, about one ton coal. OUTSIDE EFFECTS. Cucumber lights and frame, garden wire, fencing, tools, dog's kennel, lawn mower, wooden cow shed. AN EXCELLENT LIGHT WAGONETTE, with moveal,le head and seats. SET OF SILVER and SET BRASS-MOUNTED CARRIAGE HARNESS. A GENT'S and LAD* \S RIDING SADDLES and BRIDLES, collar, horse clothing, two carriage whips, &c. DARK BAY MARE, H hands, quiet to ride and drive. LIGHT CIIESNUT MARE PONY, about 6 years, 12 hands. LIGHT CHESNUT GELDING PONY, about 6 years., 12 hands. These ponies have been driven as a pair, and make a capital match. Two CAPITAL MILKING COWS, Heifer, Two Pigs. Quantity of Fowls. Catalogues are now being prepared, and may be obtained upon application to the Auctioneers. 58223 SALE TO-MORROW. No. 2, Herbert-street, Bute-street, Cai-diff.-Short Notice to Tobacconists, Fancy Dealers and others. MR W. BRADLEY has been favoured with instructions to SELL by AUCTION, at the above address, on WEDNESDAY NEXT, June 7th, 1832, the whole of the Stock-in-Trade, Fixtures, Counters, Shelves, Gas Fittings, Ac., Ac. Sale to com- mence at two o'clock sha' p. No reserve.—Auctioneer's offices, Eberiezer-street and Gt.Frederick-street, Cardiff. 19, BUTE-STREET, CORNER OF BUTE-TERRACE, CARDIFF. Ti/TR WM. BRADLEY has received in- -1-T-JlL structions to SELL by AUCTION, on THURS- DAY next. June 8th, 1882, the whole of the HOUSF1- HOLD FURNITURE, Stocfc-in-Ti-ade of Tobacco and Pipes, Ac., &c. Sale to commence at two o'clock sharp. Nu. reserve. Auctioneer's Olhccs, Ebenezer and Great Frederick-Streets, CarriitL COWBRIDGE-ROAD, ("ANTON, AND CLYDE- STREET, ADAMSDOWN CARMFF. MESSRS VV. & s. HERN WIN SELL BY AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on MONDAY, the 19th day of June instant, at 3 o'clock precisely, THE PUBLIC-HOUSE oalled the "Castle aiidli-ill," situate and numbered 124, in Cowbridge-road, Canton, now in the occupation of Mr 'Thomas Hancock (whose tenancy will expire on the 1st day of September next), at a rent of £ 60 per amium. The premises are held under f1 lease, for a term of 99 years (less three days), front the 22nd August, 1860, at the low ground rent of £4. For further particulars apply to the Auctioneers or to Messrs WALDRON & SON, Solicitors, 14, St. Mary-street, Cardiff. Also at the same time'-and place all those TWO LEASEHOLD DWELLING HOUSES, being 18 and 20, C/; de.street, Adamsdown, Cardiff, now occupied by John Chapman and John Bryant, at 10s 6d and 8s 6d per week respectively. These premies are held under lease from the Trustees of the Marquis of Bute for the term of 99 years from the 29th September, 1875, at the annual ground rent of £5 15s 6d. Further particulars of the Auctioneers or of Mr T. II. Stephens, Solicitor, Bute Docks, Cardiff. SALE THIS DAY. IN THE COUNTY COURT OF GLAMORGAN- SHIRE, HULDEN AT CARDIFF. EQUITABLE J UR I SUI CT I O.V. BETWEEN RICHARD PORTER AND OTHERS, Plaintiffs, and WILLIAM CHARLES PORTER, Defendant. TO BE SOLD BY AUCTION, by Order of the Judge of the said Conrc. IMFR THOMAS WILLIAMS, the Auc- tioneor appointed by the Court, at the Premises, on the Caerphilly-road, about three miles from Cardiff, on TUESDAY', the 6tli day of Juue, 1882, at Twelve o'clock Noon, the undermentioned PROPERTY AND EFFECTS. Two spring carts, one waggon, sack truck, three wooden sheds, chaff machine, corn bins, tubs, dog, casks, ladder, lot of timber, cucumber frames, tools, 5 pigs' troughs, garden drill, 5 drags, large roller, 2 ploughs, horse scufller, weighing machine, 2 horses, 1 colt (three years old), together with the HOUSEHOLD FURNITURE And all the GARDEN CROPS. For further particulars apply to the Auctioneer, 8, North-road, Cardiff; to Mr John Bews Miller,Solicitor, Cardiff or to Messrs Morgan and Scott, Solicitors, Cardiff. (Signed) ALFRED F. LANGLEY, 58217 Registrar. LLANWRTYD WELLS, BRECONSIIIRE. IMPORTANT SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR J. WILLIAMS has received instruc- tions to OFFER for SALE by PUBLIC COM- PETITION, at the Neuadd Arms Hotel, Llanwrtyd Wells, on FRIDAY, the 16th dy of June, 1882, at 3 o'clock p.m. (and subject to the conditions of sale to be then and there produced), the following valuable LEASEHOLD PROPERTY :— LOT 1.—All that MESSUAGE orTENEMENT called and known as "ROCK lIOUSI," situate, lying, and bGing in Dolecoed-terrace. 1 Jan wrtyd Wells, now in the occupation of David Williams, Shoemaker, as ten- ant from year to year. The unexpired term in this lot has 63 years to run, from the 24th of December last. Yearly ground rent Cl. ° LOT 2.-All that commodious DWELLING-IIOUSE and PREMISES called and known as "BRIGHTON HOUSE," situate, lying, and being in Dolecoed-terrace, Llanwrtyd Wells aforesaid, now in the occupation of Edward Morgan, as tenant from year to year. The National Provincial Bank of England (Limited) have offices in this house. 'The unexpired term in this lot has 59 years to run, from the 25th day of March last. early ground rent E2 2s. The above houses are in thorough and substantial re- prir, and are well worthy the attention of capitalists and others, as the same are always occupied by re- spectable tenants, and are situated in one of the most charming and favourite watering-places in South Wales. The l»nants of each lot will show their respec- tive holdings, and for further particulars apply to the Auctioneer, or to Thomas Jones, Esq., Solicitor, both of iandovery. Llandovery, 2nd June, 1882. 58316 LLAN DOUGH, NEAR CARDIFF, AND WELLING- TON-STREET, CANTON. MR JOHN SAMUEL has been instructed by the administratrices of the late Mr John Williams, of Elm Cottage, LIandongh. near Cardiff, to SELL bv AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on THURSDAY, June 8th, 1882, at Seven o'clock in the evening, subject to conditions which will then be pro- duced, the following LEASEHOLD PROPERTY. LOT I.-All that pleasantly-situated DWELLING- HOUSE, known as Elm Cottage, in the village of Llandough, near Cardiff, with the Garden and appur- tenances thereto belonging, held under lease for a term of 99 years from February 2nd, 1860, at a ground rent of £ 2 per annum. LOT 2.—All that DWELLING-HOUSE and PRE- MISES, being No. 108, Wellington-street, Canton, Car- diff, in the occupation of Mr William Knight, at a gross weekly rent of bs, held under a lease for 99 years, from the 29th September, 1855, at an apportioned ground rent of B2 7s 3d per annum. 10367 Further particulars may be had at the office of the Auctioneer, Church-street, Cardiff: of Mr A. W. Morris, Solicitor, Windsor-road, Penarth or of Mr H. J. Hollier, Solicitor, St. Mary-street, Cardiff. 58271 gscks bll Ruction. I SALETHIS DAY. 33. ST. MARY-STREET CARDIFF. UNRESERVED SALE OF THE FURNITURE AND HOUSEHOLD EFFECTS Of Mr H. W. Phillips, who is leaving Cardiff to manage his London depot, comprising FURNI- TURE of Drawing-room, Walnut Cottage Piano- forte, by Tolkien, Furniture of Dining-room, and five Bedrooms, Carpets, Pictures, Books, Effects of Pantries and Kitchens, and general Household Requisites. „ MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING are instructed to SELL by AUCTION, on the premises, as above, on TUESDAY, June 6tb, 1882, at 12 o'clock, the above VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, Including iron and brass bedsteads, carpets, mahogany and walnut toilet tables, chests of drawers, well-made solid, MAIWGANY BEDROOM SUITE with 4ft. 6in. wardrobe, with phite-glass door, commodes, toilet services, Ac. J; r • SOME DRAWING ROOM FURNITURE,: comprising carved frame walnut suite, upaolsteieu in bronze silk velvet, 5ft.; wahiut chitfonier with high plate glass back, walnut, loo, 15 w nots a splendid-toned COTTAGE PIANOFORTE, by Tolkien, in walnut ease music stool, very elegant and lofty black and gold pier glass, with side glasses en suite 2 pairs of handsome china vases, haud-^ainte.t china vase on eboni/.ed and gilt stand large ORMOLU CLOCK and CANDELABRAS to match, under glass shades; substantial DINING-ROOM FLJRNITL ItE, including mahogany stuffed-back suite, in morocco, 7ft. noble mahogany sideboard, with circular ends ana finished with plate-glass back; 8ft. dming table. BREAKFAST-ROOM FURNITURE, in mahogany; lounge chairs, costiy marble clock, bronze groups, beautiful dinner service, tea set, mahogany hall stand and pair chairs, coal boxes, lace and tapestry window curtains, Brussels carpets, hearthrugs, variety of china and other ornaments, contents of china pan try, kitchen requisites, pictures, Ac. Catalogues may be obtained at the Offices of the Auctioneers, 11, llisdi-street, Cardiff. 5 lot 1 SALE TO-MORROV TO IIAY-DEALERS AND OTHERS. MESSRS GOTTWALTZ AND BOWRING SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, 7th June, 1882, at 2.30 punctually, in the Field adjoining the New Cemetery at Whitchurch, about „ THREE ACRES VERY PRIME VETCHES. 11, High-street, Cardiff. 8!_9 WITHOUT RESERVE. A valuable portion of the Stock of expensive French WALL PAPERS of a Firm of Artistic Decorators and Importers, comprising about 2,000 pieces of superb BLOCK GOLD PAPERS for Drawing-rooms and Dining-rooms, and about 200 pieces of BLOCK SATINS also 300 pieces of high-class ENGLISH PAPERS in medieval colouring's. MESSRS GOTTWALTZ AND BOWRING will SELL by AUCTION, without reserve, at the Salo-roonis, 11, High-street, Cardiff, on THURS- DAY, June 8th, at Two o'clock, the above Stock of high-class WALL PAPERS, Comprising about 2,500 Pieces. 68196 Detailed catalogu s to be obtained of the Auctioneers. SALE OF GREENHOUSE AND BEDDING PLANTS MESSRS GOTTWALTZ AND BOWRING have received instructions from Mr Win. Grove, St. Owen's Nursery, Hereford, to SELL by AUCTION, on SATURDAY, June 10th, 1882, at 2 o'clock punc- tually, at the isalerooms, 11, High-street, Cardiff, a choice collection of STOVE AND GREENHOUSE PLANTS, including palms, ferns, gloxinias, achimenes, roses in pots and in bloom, flowering and foliage plants, suit- able for summe" decoration, and a variety of bedding out plants in tricolour and bronze geraniums, calceo- larias, crimson and yellow lobelia, petunias, lrisine, dahlias, perilla, nankincnsis, calius, pyrethrum, scarlet salvia, Ac. 58 NOTICE OF POSTPONEMENT OF SALE. NO. 3, WESTBOURNE-TERRACE, COWBRIDGE- ROAD. rriHE SALE of Mr SOLOMON FREED- JL MAN'S EFFECTS, as advertised for 20th and 21st inst, at above residence, is unavoidably postponed until early in J UL Y. due notice of which will be given in future advertisements, etc. J. G. MADDOX, Auctioneer, Cardiff. June 5th, 1882. 583^1 LLANNON, CARM VRTUENSHIRE. TO TIMBER MERCHANTS, COLLIERY PRO- PRIETORS, AND OTHERS. Very Important and Unreserved SALE of Very Excel- lent Grown PITWOOD and other TIMBER. MR S. N. POWELL has been favoured with instructions from 11. Goring Thomas, Esq., to SELL by AUCTION, on THURSDAY the 15th day of June 1882, at the Thomas Arms Hotel, Llanelly, a. Three o'clock in the Afternoon, a Grove of 23 Acres of exceedingly well-grown TREES, „ Known as Penderi Wood, chiefly larch (very excellent pi with a few oak, sycamore, and elm inter- mixed, which will be sold in eight convenient lots. Penderi Wood is on part of Gellywernen Farm, and distant from Pontardulais about 3 miles; Llanelly, about 5 miles. The tenant, Mr Richards, at Gellywer- nen, or the woodman, Mr Morris, will show the timber. Finther particulars and conditions of sale, which are in course of preparation, may he had seven days before the sale by applying to William Griffiths, Esq., Gellywernen Estate Oifice, Thomas-Street; or to the Auctioneer, 18, Park-street. Llanelly, May 31st, 1832. 58312 SALE TO-MORROW. l'ENTWYN HOUSE. EBBW VALE ATTRACTIVE AND UNRESERVED SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE. MR A. R. BEAR has received instruc- tions from J. F. Rowbotliam, Esq. (who is leaving Ebbw Vale), to BELL by AUCTION, at the above addre,s, on WEDNESDAY and THURSDAY, June 7th and 8th, the whole of his HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising Mahogany breakfast-room suite in horsehair, massive oak dining-room suite in leather, elegant drawing-room suite in satin, mahogany bookcases and wardrobes, valuable piano (by Broadwood), pedestal writing table, elouant walnut cabinet, Pembroke loo and dining tables, clocks, massive oak sideboards, pictures, vases, handsome pier glasses, Wheeler and Wilson sewing machine, Brussels ar.d Turkey carpets, china, g.ass, dinner and tea services, bedsteads, bedding, wash- stands, dressing tables, toilet ware, mahogany chests with drawers, kitchen utensils and furniture, house washer, garden tools, seats, and flowers, and about 200 volumes of books. Sale to commence each day at 12 o clock. C'atalogues may be had on application to the Auc- tioneer, at his Offices, 12, Tredegar-place, Newport, on and after June 1st. rcoo7 On view the day previous to the sale. SALE TO-MORROW. nno be SOLD by AUCTION, by Mr J I FT? AN CIS at the Cattle Market, Carmarthen, at ll^m on WEDNESDAY NEXT, June 7th, 1882, about 20 head of very prnoe XA A.-L CA 11 \JIJY fit for any market, the property of Mr Evans,^AUdy- cadno. LLAN FAIR, In the parish of Llandyssul, Cardiganshire, 8itua and distant about two miles from the town of Llandyssul ri/JR JOHN FRANCIS has received m- -LTJ. structions from the Trustees of t « a^0ve Thomas, Esq.. to SELL by AUCllO- place on THURSDAY and FRIDAY, the Bth and 9th days of June, 1882, the whole of the very useful and substantial HOUSEHOLD FURNITURE, Harness, Saddles, Bridles, GlIns, and other effects, full particulars of which will appear in catalogues, which may be obtained of Mr John Francis, AucJi!"I'pel and Land Agent, Carmarthen. 58282 SALE THIS DAY. BUCTON VILLA, ST. HELEN'S-ROAD, SWANSEA. MESSRS JOHN F. HARVE^ & co. have received instructions to SELL by AUC- TION, at the above residence, on TUESDAY, the 6th of June, 1882 (in consequence of the removal of Mr II. W. Crowhurst), the whole of the superior and well preserved HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. Comprising :— DINING-ROOM.—Well-finished suite in mahogany and morocco leather, consisting of 12 chairs, 2 easy ditto, and couch a valuable dining-table, lift, by 5ft., with parent screw, extra leaves and stand massive pier glass in gilt frame, plate 69 by 49 inches large size Turkey carpet, mahogany sideboard with cellarette, Ac., handsome 16-day timepiece, valuable oil paintings, cliromos, and engravings mahogany book-case, with plate-glass doors and cylinder front secretaire; valu- able publication, Charters of Swansea," by Colonel George Grant Francis. DRAWING-ROOM.—Suite in carved walnut, hand- some gilt timepiece under glass shade, pair of cabinets in ormolu, marble-top console table, pier glass, su- perior toned pianoforte by Delain, walnut card table, mirror, large Brussels carpet, &c. The BEDROOMS contain large and handsome maho- gany and maple wardrobes and bedsteads, pedestal washstands with marble tops, pedestal dressing tables with drawers, Brussels and tapestry carpets, Ac. KITCHEN. Kitchen furniture and culinary utensils. STABLE —FVur-wheel village phaeton, by Burchell. GARDEN.—Vases, garden seat, iron roller, and lot of choice plants. Catalogues will be ready oil June 1st, and the goods may be viewed the day prior to sale. Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. Auctioneers' Offices, 14, Fisher-street, Swansea. 58295 r al£fí hy rfprilmte Contract SALE BY TENDER. ESSRS JOHN JENKINS and CO. IT B have received instructions to SELL by TENDER, in one lot, the Stock-in-Trade of general DRAPERY of Mr B. Morris, 293, Bute-street, Cardiff, amounting at cost or inventory price to £ 605 13s lOd, and which will be sold at a discount therefrom. The Stock can be viewed, with Inventories and Con- ditions of Sale, on the premises on and from June 1st until the day of sale. Tenders, addressed Tender for Morris's Stock, will be received by the Brokers, at their Offices, Philhar- monic Chambers. Cardiff, up to one o'clock on Thurs- day, the 8th day of June, at which time and place they will be opened in the presence of those who attend. The highest or any tender not necessarily accepted. Terms Cash. May i;9th, 1882. 58200 LLANDOUGH, NEAR CARDIFF. TO BE SOLD by PRIVATE CONTRACT, all that desirable RESIDENCE,with PLEASURE GROUNDS and GARDENS, knows as The High- lands," and containing three reception rooms, large entrance hall (18ft. by 17ft.), live bedrooms, bath room, attics, kitchen, scullery, Ac., Ac. also commodious stallies, coach-house, and gardener's lodge. The house stands in about one acre of ground, tastefully laid out, and commands an extensive view of the Bristol Channel and surrounding country. It is within five minutes' walk of the Penarth Dock Station (Taff Vale Railway), within three miles of Cardiff, and an easy distance from the Penarth Beach, where good sea bathing can be had. Possession at once. Apply to Messrs Morris and Son, Solicitors, Cardiff or to Mr G. Alexander, Auctioneer and Estate Agent, 7, Working-street, Cardiff. 58080 1%/TANGOLDS ARE NOW AT THEIR J3JL BEST. A Prime Lot, 18s per Ton, free on rails Newport, In not less than 2 Ton Lots. Smaller quantities, Two Shillings per Ton extra. Apply— CHARLES D. PHILLIPS, 57078 GAERVACH. NEWPORT, MON. ale1'í kg jVnrfiqtt. SALE THIS DAY. GWELLTLLYN HOUSE, DOWLAIS. MR JOHN M. LEEDER has been favoured with instructions from the Executors of the late William Menelaus, Esq., to SELL by AUC- TION, on the above Premises, cii I U FSDAY, June 6th, 1882, a portion of the HOUSEHOLD FURNITURE, Brougham, Wagonette, four wheel Dog-cart, and other effects, comprising mahogany dining-room, easy, and other chairs, tables, sideboard, Brussels and other carpets, steel fenders and fire irons, pier classes, ornaments, prints and engravings, window poles andcurtains, Parianfiguresunderglassshades,Ac., Ac., mahogany washstands and dressing tables, glasses, wardrobe, bedsteads and furniture, contents of china pantry, kitchens, Ac. Also, a well-appointed Brougham (by Peters and Son, London), lined with green figured cloth, wagonette (by Rogers and Co., Bristol), with splinter, bar, pole, and covered head four-wheeled dog-cart (by Vaisey, of Bridgewater), with splinter bar and extra pole. The carriages are all in capital order. Catalogues are in course of preparation, and may be had one week previous to sale. Goods on view morning of Sale, and will be delivered tho same day. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon punctual. 58193 For further particnlars~apply to the Auctioneer, at his ces, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. SALE TO MORROW GUILDHALL TAVERN. CARMARTHEN. VALUABI,E LEASEHOLD HOTEL AND TAVERN, IN THE CENTRE OF THE TOWN. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Ivy Bush Hotel, Carmarthen, on WEDNESDAY, 7th day of June, 1882, in one or more lots, subject to condi- tions which will be produced at time of sale, all that FREEHOLD AND FULL-LICENSED PUBLIC- HOUSE AND PREMISES ADJOINING, Known as Nos. 4 and 5, Guildhall Tavern, Lower Mar- ket-street, Carmarthen, having a very large double frontage. No. 5 contains dining and drawing rooms, four good bedrooms, attic, w.c. and other closets, with suitable kitchens, yard, stores, and offices. No. 4, formerly a grocer's shop, comprises shop, cellar, two sittiIl rooms, four bedrooms, attic, kitchens, wash-house, yard, w.c., and offices. The premises are well adapted for the trade now carried on; the situation is invaluable, being close to the Town-lial), Markets, &c., and an enterprising man could with a small outlay extend the trade, or carry Oil a separate business in the adjoining house. The above is held by lease for a term of 21 years from the 25th March, 1377, at the low ground rent of E47 10s per annum. If the property is divided into two lots, No. 4 will be be subject to a rental of £ 17 10s, and No. 5 to a rental of £30 per annum. Sale to take place at Three o'clock p.m. For further particulars apply to T. Brown Richards, Esq., Solicitor, 14, Castle-square, Swansea, or to the Auctioneer. Oxford Chambers,"Swansea. 5S137 OXFORD CHAMBERS. SWANSEA. IMPORTANT UNRESERVED SALE OF HOUSE- HOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, the property of a lady leaving this neigbourhood, together with some USEFUL ARTICLES, removed for convenience of sale, by order of the County-court. MR JOHN M. LEEDERhasbeen favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION, at the above Rooms, on THURSDAY, 8th June, 1882, the following valuable HOUSEHOLD REQUISITES, viz, :—Mahogany wardrobe, walnut loo table, mahogany occasional do., dining-room suite in leather, drawing- room do. in rep, cheval glass, bedroom suite in rose- wood, brass rail bedstead with spring and hair mat- tresses to tit, several oil paintings, mahogany cheffon- niere, case of shells, model of ship in glass case, capital hand truck in good order, and a large assortment of kitchen utensils, too numerous to mention. Sale to take place at 11 o'clock. Terms-cash, For further particulars apply to the Auctioneer, at his Offices, Oxford-street, Swansea. 58311 2, BRUNSWICK-PLACE, SWANSEA. A SUBSTANTIAL LEASEHOLD FAMILY RESI- DENCE FOR SALE. MR JOHN M. LEEDER will SELL by PUBLIC AUCTION (subject to such conditions as shall then and there be produced), at the Mack- worth Arms Hotel, Wind-street, Swansea, on WED- NESDAY, June 14th, 188, all that very superior lease- hold DWELLING-HOUSE and PREMISES, known as No. 2, Brunswick-place, Swansea, situate in the most convenient and best part of the town, five minutes walk from the L. A N.W*. Railway Stn.: n and sea beach. The tramcars pass the house every seven minutes through the principal thoroughfares, and it is in cul respects most pleasant and enjoyable. Tho house stands back a convenient distance from the road, with a carriage drive approach, and has a pleasure garden and shrubbery in front, with a new conservatory and frames attached (in the rear), heated ou tIle "lost approved princ pie, a tastefully Jaid-out flow er i^arden, potting Iled, and offices, and a back entrance to Brunswick-street. The house has a southerly aspect, a fro_:¡:e of about 30ft., and a depth of about 180ft., contains perfectly dry cellars, entrance-hall laid in encaustic tiles, dining- room, 19ft. by 13ft. 9in. breakfast-room, 14ft. gin. by 12ft. roomy kitchen, 15ft. by 13ft. and scullery, 12ft. by 8ft. and china closet. First floor. Drawing-room, 19it. by 15ft. 9in. five good bedrooms, respectively Zlft. by 14ft., 19ft. by 13ft. 6in., 15it. bill. by lift 9in., loft, by 12ft. Bath-room, with stone enamelled baiii w.e.'s and other closets, two attics, water and gas laid on, drainage perfect the whole is in good order and repair, anu will be found a most comfortable and con- venient residence for anyone wishing to be within an easy distance of town. The property is held for a term of 99 years from the 25th day of March, ] 849, at the very low ground rent of £4 10j 2d per annum. 58138 Sale to commence at three o'clock in the afternoon. For further particulars apply to T. Brown Richards, Esq., Solicitor, 14, Castle-square, Swansea, or to the Auctioneer, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA, MESSRS H. HILL AND Co. will SELL ..1't- by AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, June 9tli, 1882, the following HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, AMERICAN ORGAN, Ac. (Removed for convenience of sale), comprising dining and drawing-room suites, mahogany sideboard, chiffon- nicre, pier glasses, pianoforte by -Aletzier, ditto by Henry Tolkien, Cr.vmer's American organ, mahogany bookcase, wardrobe, iron bedsteads, mattresses, pal- liasses, office iable, fenders, fire-irons, towel vails, iron safe, Ac., Ac. Sale to commence at 11 a.m. Goods on view morning of sale. 58324 SALE THIS DAY. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES, GORSE-LANE, SWANSEA. MESSRS E. ROBERTS and SON have ï been instructed to ELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDA Y, June 6th, 1882, subject to conditions of sale, the following LEASEHOLD PROPERTY. All those two Dwelling-houses and Premises, situate and being Nos. 43 and 44, Gorse-lane, Swansea, now in the occupation of Mr 'l'rower and Mr Smith. No. 43 contains eight rooms, and No. 44, eight rooms and scullery. Each house has gardens, front and back, and back entrance. The premises are drained the road made, paving, curbing, and cliannelling com- pleted. Held for a term of 99 years, from the 24th day of Juue, 1875, at a ground rent of £3 los 6d per annum each house. Sale to commence at Four o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, 40, Oxford-street, Swansea. b8267 SALE THIS DAY. IMPORTANT SALE OF VALUABLE TRADE PREMISES In some of the Best Positions in the Town of SWANSEA. MESSRS EDWARD ROBERTS and ..1Jl sox have been instructed to SELL by PUBLIC AFCTION, at the Cameron Arms Hotel, iligh-s reet, Swansea, on TUESDAY, June 6th, 1832 (subject to con- ditions of Sale), the following FREEHOLD SIKH'S AND LICENSED PREMISES. LOT l.-All that Freehold MESSUAGE or TENE- MENT, SilOP and PREMISES, with the Yard ad- joining, and large Workshop in rear, being No. 24f WTaterloo-si:reet, Swansea, with a right of way through a passage under a portion of No. id5, Waterloo-street. Let on lease to Mr W ilbam Gwynne, for 21 years, from the 25th December, 1879, determinable by the tenant at the end of first seven, or fourteen years, at £27 10s per annum. LOT 2.-All that Freehold HOUSE, SHOP, and PREMISES, adjoining Lot 1, and being No. 25, Water- loo-street, let subject to a right of way to owner and occupier of No. 24, through passage thereunder, on lease to Mr Wm. Bennett for 21 years from March 25ch, 1880, at £20 per annum. LOT 3.-All that Freehold HOUSE, SIIOP, and PRE. MIsES, adjoining Lot 2, and being Xo. 26, Waterloo- street, lot onlea,se to Mr Daniel Davies, for 21 years, from the 26th March, 1380, at £22 103 per annum," The tenants of the above property covenant to pay all rates and taxes, except property-tax, to insure, repair, and impro\ a the premises during their term. LOT 4.-All that extensive Freehold Fully-licensed PUBLIC-HOUSED, situate and being No. 53, Strand, Swansea, at the corner of Morris-laue, and known as the Cardiff Anns." Let on lease to illi- W. P. Davies, for 21 years, from 25th March, 1879, determinable by either party at the end of 14 years, at the rent of £40 per annum, the tenant paying all taxes, except pro- perty-tax, insuring, repairing, Ac. LOT 5.-A Plot of Freehold LAND at the back of Lot 4, having a frontage to Morris-lane of 14ft. 3in., but with a large area at the back. This lot is in hand. LOT 6.-All that valuable Freehold SHOP and PREMISES, being No. 1, Caer-street, having a frontage of 25ft. 6in., and comprising shop and room behind on ground floor, and fight rooms above. In the event of the Corporation carrying out the contemplated widen- ing of Castle Bailey street, it will become a corner shop, and thereby be considerably enhanced in value. Now in the occupation of Mr J. Beynou, whose tenancy will expire on the 24th June, 1882, and vacant posses- sion will be given. The premises are estimated to be worth £60 per annum. The Auctioneers beg to call the attention of investors to the above property, it being well situated and let at low rents. Sale to commence at Three o'clock. Further particulars and conditions of sale may be obtained of O. E. Dawson, Esq., Solicitor, 10, tlart- shEct, Bloonisbury-square, London, W.C. of Messrs lie, and Piant, Solicitors, York-place, Swansea; and of the Auctioneers, 40, Oxford-street, Swansea. 58251 ABERGAVF.NNY. MONMOUTHSHIRE. TO LICENSED VICTUALLERS AND OTHERS. MR JAMES STRAKER will SELL by AU CTION, at the Belle Vue Hotel Abergavenny, on THURSDAY, the 15th day of June, 1882, at Three o'clock in the afternoon, subject to conditions of sale to be then produced, all that valuable FREEHOLD PROPERTY, Situate on the Monmouth-road, in the town of Aber- gavenny, in the county of Monmouth, known as the Belle Vue Hotel," now in the occupation of Mr William Gardiner, as tenant, under a lease for seven year3 from 22nd February, 1879 (which lease is renew- able at his option for a further term of three or seven years), at the very low yearly rent of £ 40. The premises occupy a commanding position, within five minutes' walk of- the Great Western Railway Station, are most substantially built, fully licensed, and comprise in the basement excellent wine ana beer cellars on the ground floor entrance ball, bar, parlour, smoke-room, bagatelle-room, kitchen, scullery, larder, and pantry and on the upper floor sitting- room, three bedrooms, club-room (convertible into three good bedrooms), etore-room, and w.c. At the rear of the premises are a spacious yard,large coach- house, stable with six roomy stalls, capable of standing 18 horses, hay loft, brew-house, piggery, and w.c. The premises are thoroughly drained into the town sewer gas and water laid on and there is an excellent in and out-door business done. The property may be viewed by permission of the tenant, ahd for further particulars apply to the Auctioneer, Abergavenny or to Mr d. L. BAKER, 68269 tioiicitur. Abercaveuny. (Eimratxon. CARDIFF T. CATHE.IINE'S, PARK-PLACA CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL for GIRLS. Terms for English, French, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Theory of Music, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £ 4 9s to £ 5 15s per term. English, French, and German Governesses. Private Lesson may be arranged. Boarders received, Thirty-six public certificates gained in 1881. 10074 Principal .MISS TULLIS. 56066 PENARTH. PENARTH LADIES' SCHOOL.- JT HENLEY HOUSE, CHURCH-TERRACE, PENARTH, CARDIFF. PRINCIPALS-Miss FISHER, A.C.P., and Miss L. FISHER. Large additions have been made to the house, which now contains a Kindergarten-room, capable of accomo- dating 50 children, besides ordinary school and class- rooms. Boarders receive the comforts and attention of home under the care of Mrs Fisher. Professors attend home under the care of Mrs Fisher. Professors attend for Painting, and Dancing. Pupils pre- I pared for local examinations. Referee, Rev. C. Par- sons, M.A., Rector of Penarth. Half-term begins June 26th. 1120 COW BRIDGE. REAT HOUSE, COWBRIDGE.- LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Precej/tors' Examinations. Referees, Parents Is of Pupils. 43084—7833 15 Public Certificates have been gained during the past year. SWANSEA. "JL/TUSICAL COLLEGE OF WALES, J-TJ. SWANSEA. PRINCIPAL—DR. JOSEPH PARRY. PRINCIPAL-DR. JOSEPH PARRY. EXAMINATION PAPERS NOW READY for the FREE SCHOLARSHIPS (open to all Wales), and Medals, &c., may be had on application to the Prin- cipal. EXAMINATION COMMENCES WEDNESDAY, JUNE 21st, 1882. 55793 FYNONE SCHOOL, CONSTITUTION HILL, SWANSEA. 50303 Head Master Mr EMERY. Vice-Master Mr GEORGE EMERY, B.A., Lond., Late one of the Senior Assistant Masters at Mill Hill. Preparation for the Public Schools and Universities. MR J. MATTHEWS, Organist of St. James' Church, Swansea, is prepared to give Lessons in Singing, Piano and Organ Playing, Harmony, Ac.—Address 35, Henrietta-street, Swansea. 58051 ARNOLD COLLEGE, WOODLANDS. Principal 10197 REV. EDGAR WILLIAMS. M.A B.D. 57457 GLOUCESTER. EST OF ENGLAND SCHOOL VV FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—11ERK and Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excelitut Premises. Re- oreation Grounds, two and a half acres. PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MesIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained in the University Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 10030 Prospectus and full on application. 56104 Commencement of Second Term, Wednesday, April 26. HAVERFORDWEST. ILL HOUSETCOLLEGE for YOUNG YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. In Union with the Coll"ge of Preceptors, and passed Twelve Pupils at the Examinations-of 1S81. PRINCIPAL—Mrs ANGUS, M.C.P. References.—Revs. Dr. McLaren, Manchester J. Pearson, M.A., Vicar .of Fleetwood; C. Williams, Accrington; J. Oweufi A. J. Parry, Swansea W, Edwards, B.A., Pontypbol; Dr. Davies, J. H. Lochore, W. Davios, Esq., M.P./jHaverfordwest, etc. W. Davios, Esq., M.P./jHaverfordwest, etc. Term Commences MAY 15. 55413 SCHOOL ADVEPTTSEAIE -The attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School AdYertretuents One "Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines 10 2 6 40.. 60 Six Lines 1 6 3 0 60.. 90 Eight Lines.2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight words may be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARD! FF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS incoujunctionwitl1 those in the Smith Wales Daily 2\nvs, so as to foriii part of a series of insertions. UxtUMntj .aä£1itil. THE CARDIFF BOROUGH BUILDING X SOCIKrY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1874. OFFICES—74, ST. MARY-S'TREET, CARDIFF. This Society, having an influential Directorate, and offering great advantages to Borrower's and Investors, is PREPARED to RECEIVE APPLICATIONS for SHARKS and ADVANCES, payable or repayable by Weekly, Monthly, or Quarterly Instalments. OFFICE HOURS, 10 A.M. TO 6 P.M. 55758 10041 SAM. HERN, Secretary. CJOUTH WALES MERCANTILE! IO BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Borrowers participate in profits, and can redeem at short notice upon most CHAMBERS, CARDIFF.—Borrowers participate in profits, and can redeem at short notice upon most equitable terms. Office hours 9 to t) (Wednesdays, 9 to 1). JOHN JENKINS, C.A., Managing Sec. 55662 THE FIFTH CARDIFF (509th) STARR- BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES :—57, CROCKHERBTOWN. Shares, B100 each. Subscription, 6d per week per ghare. Entrance Fee, Is per share. 1st Subscription Night, June 6th, 1882. 1st Appropriation, July 12th, 1882. Office open for enrolling Members daily, and on Mon- day, Tuesday, and Friday evenings from to 8.30. DAVID SHEPHERD, 57303 Secretary. THE PENARTH AND DISTRICT (490tii) STARR-BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICE ;-WINDOR.ROAD, PENARTH (N ext lk T to Post-office). Subscription Night, every Thursday, 7.30 to 9 p.m, Members now joining are not required to pay up back subscriptions. The number of members is limited. 56172 DAVID SHEPHERD, Secretary. UECOND SWTANSEA STARR BOW- KJ KE'TT BUILDING SOCIETY, No. 492. Offices, 2, Heathfield-stneet. SUBSCRIPTION MEETINGS EVERY TUESDAY, 7 to 8 30 p.m. Persons desirous of becoming members are requested to do so at once, as the number of members is limited. Members enrolled, prospectuses, and all information to be obtained of the secretary, Mr FREDERIC LOWES, at the Office daily, from 10 to 5. Thursdays, 10 to 2. 57771 MHE MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £ 100 to £ 10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, so loug as his stipillateci re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maiutainec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Society, 34, Victoria-street, Merthyr. 19105 JJ EATH AND SONS JLJR- (FROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND KIRKMAN, The Best Makers in the World At 25 per cent. Discount for Cash, or on the Three Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE "t 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— 56159 ITT-USTRATED CATALOGUES, POST FREE. "OLDE ENGLISHE FAYRE. MRS A U S T I N, ART DEPOT, 16, ANGEL-STREET, CARDIFF, Has a large choice of WORK SUITABLE FOR LADIES FUR. NISHING STALLS FOR ABOVE, AT VERY MODERATE CHARGES. Also Sketches and Descriptions of the Costumes of the Period Chosen. 57621 —————————————————————————————————— WHO'S GRIFFITHS 1 THE SAFE f MAN. I"j IRE THIEVES! FIRE I — To PURCHASERS of IRON SAFES and DOORS. Before deciding, call and inspect our STOCK of SECOND-HAND FIRE AND BURGLAR PROOF SAFES. The largest assortment in London to select SAFES. The largest assortment in London to select from, by every eminent maker, at prices ranging from 50s to;EIOO. All guaranteed sound and perfect. Esti- mates given for every description of new work. Price lists free.—C. H. GRIFFITHS and SONS, manufac- turers of new and dealers in second-hand Safes, 43, Cannoft-street, K.C. (opposite Mansion House Station). Established 1850. Strong Room, cost £60, for:EIO. 10336 £ 10, „ £ 5. 68078 Ipttbltr Cotttpatms, &r. jf^O MINION OF CANADA, PROVINCE OF NEW BRUNSWICK. THE ALBERT RAILWAY COMPANY (Incorporated by Special Act of Parliament of the Parliament of New Brunswick). SIX PER CENT. FIRST MORTGAGE BONDS. CLOSING OF THE LISTS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Lists of Sub- scription for the 616 Six per Cent F irst Mortgage Bonds of the above Railway will be CLOSED on THURS- DAY, the 8th inst., for London, and FRIDAY, the 9th, for country Applications. A RICARDO A CO., 11, Angel Court, Throgmorton-street. 3rd June, 1882. fetters antt Contracts. GREAT WESTERN RAILWAY. The Directors of this Company are preparod to re- ceive TEN I) Ei :s for the supply in South Wales for One year, commencing on Monday, the 17th proximo, of 6,000 Tons per week of Best Steam Coal for Locomotive purposes. 200 Tons per week of Small Coal. 50 Tons per week of Hard Foundry Coke. Tenders will also be received for about 3,000 Tons of Gas Coal, to be delivered weekly in such quantities as may be required. F orms of Tender (upon which alone Tenders will be received), may be obtained on application to the Secretary at this Station. Tenders marked outside Tender for Coal or Coke," as the case may be, addressed to the undersigned, will be received for the whole or part of the quantity re- quired, on or b fore Tuesday, the 27th instant. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender, and they reserve to themselves the right to accept a portion only of the quantity ten- ered for. FRED. G. SAUNDERS, Secretary. Padding ton Station, London, 1st June, 1882. 58313 BOROUGH OF CARDIFF. CORPORATION WATERWORKS. The Corporation of Cardiff is desirous of receiving TENDERS for the ERECTION of a WORKSHOP and STOREHOUSE in the Old Pig Market Yard, and also for the erection of a Store Shed at the Docks. Plans and Specifications may be seen at t',e offices of Mr J. A. B. Williams, Borough and Water Engineer, on and after Wednesday, the 7th inst. Tenders to be sent in to my office not later than Thursday, the 15th inst. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. By order, J. L. WHEATLEY, Town Clerk.' Town-hall, Cardiff, June 3rd, 18d2. 58301 ARGYLE WORKS, SWANSEA. -CTL EVERARD VV. JONES. Best Plaster of Paris Cenieut, Ground Pebble, Hydraulic Lime (hand picked), Pebble Lump, and White Limes. Also Concrete of best Quality. 55(44 IF- ——W—1» insurance I BY ACCIDENT OF ANY KIND. £ 1,000 Annual Premium, E3. LONDON, EDINBURGH, A GLAS. GOW ASSURANCE CO. (Ld.) AT DEATH. Bonus of 12i per cent. to Accident Insurers after Three Years. Extra p f., Bonus (20 per cent, in all) to Total per Week Abstainers. Full amount of Policy payable in case of permanent total disablement. 57507 when disabled I London Office 110, Cannon-street. WILFRED A. BOWSER, Manager SWANSEA Mr ALEXANDER GRANT, 3, St. George's-terrace, Manager for South Wales and Monmouthshire. ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LTABILTTY. RAILWAY PASSENGERS' ASSUR- JLX) ANCE COMPANY, the oldest and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kinds. The Rt. "lion. LORD KINNAIRP, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL £ 1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE £ 240,000. Moderate premiums bonus allowed to insurers after five years. El,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, or 8, Grand Hotel Build- ings, Charing Cross, Loudon. 557S8 WILLIAM J. VIAN, Secretary. ent- W. Williams, 11, Henry-street, Bute Docks. THE LONDON AND PROVINCIAL FIRE INSURANCE v.0>.I?4>'Y, LIMITED. HKAD OFFICES, O'N 158, LEADBNRALL-,rRF-F, LONDON, E.G. SUBSCRIBED CAPITAL, ONE MILLION STERLING. DIRECTORS, Chairman—EDMUND CITARI.KO MOUNAN. Vice-Chairman—M. H. MOSES, Esq. JOHN BELL, Esq. C. ERASER, MACKINTOSH, L. L. DILLWYN, Rq., M.P. Rsq., M.P. J. DI MM FAT, Esq. H. J GARDNER, Esq. ROBERT EWING, Esq. H. E. GIL.V.AN, Esq. W. J. M. MELLISS, Esq. Sir JAMES SIBBALD DAVID SCOTT, Bart. BRANCH for Wales and the Counties of Hereford and Monmouth— No. 20, ST. MARY-STRICT, CARDIFF. ALFRED SHEPPARD, District Manager. WANTED, AGENTS of energy and influence. Liberal Terms. 57917 ALL GOODS CARRIAGE FREE TO SOUTH WALES bTATJONS. ^RTISTIC jpCRNlTUllE, CARPETS AND CURTAINS, AT MODERATE COST. FJNRAPNELL & cx ANE, a 39, COLLEGE GREEN, BRISTOL. LLTIL \TED FURNISHING GUIDE, POST FREE. 57594 FURNITURE, A LSOP'S F URNITURE, WHOLESALE FURNITURE, STEAM F CABINET WORKS, F URINITUR-E, 58 & 59) BR0ADMEAD, F URNITURE, BRISTOL. OPINIONS OF THE PRESS. FURNITURE, "Designed with excellence and constructed with a view to J^URNITURE, TI™S A'LD T Manufactured in the most FURNITURE, pleasing and economic form."— F Somerset Cotinty Herald. 56939 BILLIARDS! BILLIARDS! BILLIARDS! J. W. SMART, BILLIARD AND BAGATELLE TABLE MANUFACTURER, 70, COLLEGE STREET, & ST. GEORGE'S ROAD, BRISTOL. BILLIARD TABLES, in Mahogany, with latest improved Cushions, Slate Beds, li inch thick, covered with superfine cloth from.. £ 40 0 9 ALL REQUISITES KEPT IN STOCK. TABLES RE-COVERED in Superfine Cloth. Billiard Balls Adjusted and Stained. ROOMS FURNISHED THROUGHOUT. Cheapest House in the Kingdom, combined with good Workmanship and Materials. TESTIMONIALS ON APPLICATION. N.B.—BILLIARD TABLES supplied on the HIRE SYSTEM 56233 E L E C T R C BELLS. ELECTRIC BELLS, on an improved principle, fixed complete from 20s per room. Electric Alarm Thief Detectors, and Fire Alarm Indicating Thermometers. Patent High and Low Water GlIage and Alarum. Fix- ing by experienced workmen at very low prices. Full particulars on application to JOHN PHILLIPS, 3 & 4, GLEBE-STREET, 58205 10361 PENARTH, CARDIFF. B A R R BROTHERS, PRACTICAL CIVIL, NAVAL, MILITARY, CLERICAL, GENERAL & LADIES' T A I L 0 R S 74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 57933 RECKITT'S PARIS BLUE. JL-lk) Has the largest sale in the world. ECKITT'S PARIS BLUE. See Reckitts' name on when you buy it. ECKITT'S PARIS BLUE. Gives a snowy whiteness to linen. 10362 RECKITT'S PARIS BLUE. XT Absolutely non-injurious to linen. 58249 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Posters to the Great Western and the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Princi pad Posting Places. 12 jhtblir iHoticts. -VOTICE.-I,eft in Stable of Ivy Bush -L™ Hotel, Carmarthen, on 3rd inst., a CHESNUT MARE.—Apply immediately to Superintendent of Police, Carmarthen. IVTATIONAL TRAINING SCHOOL OF COOKERY, SOUTH KENSINGTON. PRESIDENT HIS GRACE THE DUKE OF WESTMINSTER, K.G. A course of Ten Demonstration Lessons in HIGH-CLASS COOKERY rw ^iILV.<l?nTen U the TOWN HALL, CARDIFF, On WEDNESDAYS and SATURDAYS, at 3 p m Commencing May 24th, 1882. Tickets for the Course, numbered and reserved 10s 6d. Single Lessons, Is 6d. For'all information apply to Mr E. Dobbin 1, St Mary-street, Cardiff. 58323 STRIKE FOR FREED031 I—WORKING ks MEN are invited to organise RESISTANCE to the LABOUR CLAUsES in the BUTE DOCK ACT of PARLIAMENT. Organise, and RESIST SERFDOM 1 mHE CARDIFF SHEEP SHEARING MATCH, AND SHEEP DOG EXHIBITION, Which is open to the Counties of GLAMORGA-N I AND MONMOUTH, Will be held at ST. MELI.ONs, on WEDNESDAY, 10366 the 7th day of JUNE, 1882. 58275 LEWIS JONES, Llanedarne 1 „ WILLIAM ROBERTS, St Mellons, i Secs' \\7"ESTERN WAGON AND PROPERTY COMPANY (LIMITED), REGISTERED OFFICES 3, NICHOLAS PARADE, NICHOLAS STREET, BRISTOL. The Directors are prepared to make Advances upon Railway Wagons, House Property, and other Securities, upon deferred payments, or for short periods, at reason- able rates of interest. The Company also Purchase first-class Property for Investment. Applications must be made to the Secretary, at the above address. JOHN BARTLETT, Chairman. HENRY G. GARDNER, Vice-Chairman. V. A. WILLIAMS, Secretary. 5S125 £ • ]? £ 20, £ 50, £ 100, £ 500.—Options ™ i on Stock Exchange Securities.—Acknow- ledged to be the best and safest plan ever devised for making large profits from small investments with great rapidity. Explanatory book (2nd edition) SENT FREE.—Address GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, GretthaiU House, Old Broad-street, London. POLICY HOLDERS 111 every Assurance Office may effect a large reduction in their pre- miums by adopting the HOUSE FUND system.—For particulars apply to the Secretary, House Improvement and Supply Association (Limited), 41, Parliament-street, London, S.W. N.B.—The attention of Fire, Life, Acci- dent, and Industrial Assurance Agents should be given to this system, which will enable them to largely in- crease their business. 57278 ILFORD Il A V E N. INCREASED FACILITIES FOR COALING AT IRON PIER, six miles from St. Ann's Head. Vessels of any draft of water can get alongside the Pier and under tho Coal-drop at all times of the tide. The opening of the Milford Haven Pier and Railway enables vessels to be supplied with all kinds of Welsh coals at very moderate terms, and with great despatch. Prices from 10s to 13s 6d per ton. Pilotage not com- pulsory. NO DUES of any kind on vessels loading or coaling, For further particulars apply to Woodhouse, Brown, and Co., Shipping agents, or J. F-roughton, Traffic Manager, Milford Dock and Railway Company, Milford Haven. N.B.-Froni deep-water drop alone at least 100 tons per hour guaranteed. Ample sidings. No Demurrage on Trucks. 57286 public appointments. g YvT A N S E A U N I ON. COTTAGE HOMES. ASSISTANT MATRONS WANTED. The Guardians will, at their weekly moeting on Thursday, the 22nd June inst., proceed to the ap- pointments of TWO ASSISTANT MATRONS f.r the above Homes. Salary, £ 16 for the flirt year, increasing £ 1 per year np to £ 18, with furnished apartments, fuel, and rations. Applications, stating age and occupatiou, accom- panied by testimonials, to be sent to the undersigned on or before Saturday, 17th June instant. The duties, or any other particulars required, may be learned on application to Mr Grossmith, the Superin- tendent of the Homes, Oockett, near, Swansea, or of the undersigned, Bv Ord-r, G. BAKER HAYNES, Clerk to the- 5, Fisher-street, Swansea, 1st June, 1882. ::=:- fUHgious Sorbites. 7i ASTLE-STKEET CHAPEL, I SWANSEA. CTIWHA M' VI IB BON will PT?SACIT FR, the AGHt U1UUBAL V NEXT. June Uu. 1882, and evory sundry during the renovatroii oi mi Chaj eL 58119 RELIGIOUS SERVICES.—THE ATTEN- tion of Church and Chanel Managers is invited to the following SPECIAL PJEUIPAIDTASJF i- Ad- vertisements annoUEcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. d. s. d* d. s. d. Four Lines ..14 40 60 86 Six Lines. 20 60 90 12 0 Eight Lines.. 2 8 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 43 0 Eight -w(¡f(I may be calculated to a line. This Tariff is limited ttrictiij to the A0wtisetnents enumerated above.. Those Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily A'ewf, so as to form part of the scries of Insertions. rpo DAIRY FARMERS AND OTHERS. S. G. CLEMKNTS AND CO.'S (Established 1812.) CELEBRATED CHEESE AND BUTTER COLOURING. These Preparations of ANNATTO, extensively used in all-Dairy Districts, are of superior strength, are re- commended as giving the delicate Cowslip Tint so much estoeined in the principal Markets, and may be ordered of Grocers and Chemists, or direct. Analytical Laboratory, 7, New Basinghall-street, London, E.G., January 1st, 1875. Dear Sirs,—I have made a complete analysis of several samples of your "Cheese and Butter Colouring," both in its fluid and soluble form, and find it be a purely Vegetable Extract of Annatto, and perfectly free from any deleterious substance. (Signed), THOS. FARRIES, F.C.S., Ac. Analytical and Consulting Chemist. Messrs S. G. Clements and Co., Bristol. FLUID EXTRACT OF ANNATTO.—Bright and free from sediment. In stone Jars, at 9s, 6s, 2s 6d, Is 9d, Is, and bel each. Full directions on each label, which is stamped with trade mark, The Cow's Head." CAKE ANNATTO.—Of superior strength, in all size balls. Each Cake has Name and Trade Mark. LISBON ROLL ANNATTO, also FLAG ANNATTO, as imported. AND THEIR MILK AND BUTTER PRESERVATIVE FLUID. A preparation confidently recommended as a pre- servative for Milk, Cream, and Butter. It keeps milk sweet from three to five days in the hottest weather, allowing it to separate the full quan- tity of cream, and is especially valuable when milk is required to be conveyed by rail. Butter made from cream to which this fluid has been added will remain fresh, without salt, for a long time. It is quite harmless, and without taste. Each bottle (One Shilling) contains sufficient fluid to preserve 40 gals, of milk or cream. Full directions on each bottle. 57347 Manufactured only at the Works, BRISTOL. 10182 IMPORTANT TO FLOCKMASTERS JL AND OTHERS. TTTOMAS Bran. AGRICULTURAL AND VETERINARY CHEMIST, By appointment to H. 11. 11. the late Prince Consort, LEICESTER HOUSE, GREAT DOVER-STREET, BOROUGH, LONDON, Begs to solicit order? for his SHEEP DIPPING COMPOSITION. Pamphlets free on application. 58009 W. E. V AUGHAN AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, LLANDAFF-ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS: 77, CROCKHERBTOYV N,) f4i>nTPl? 248, BUTE-STREET, f 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded to Works, carriage free, by the following AGENTS:— Aberdare Mr Eschles, Commercial-place. Blaenavon Mr J. Harris, London House. Bridgeud.1r Woodward, grocer, Nolton-street. Brecon Mr Bodmin, Wellington House, Bul. wark. Brynmawr Mrs Ilicks, Beaufort-iótreet. Blaina Mrs Collins, High-street. L- ritun Ferry ..Mr D. L. Jones, bookseller, 2, Villiers street. Cowbridge .Mr Rogers, Fancy Repository. Haverfo-,dwest.Ali- Ellis Jones, Printer, High-street. Llandilo Mr Lockyer, County Press. Maesteg Mr T. Grove, 56, High-street. Penarth Mr Thomas, 45, Pla-ssey-street. Pentre Mr W. G. Davies, 25, Albert-street. Porth Mr J. H. Thomas, Hannah-street. Pontypool. Mr Roberts, Grocer, High-street. Teuby Miss Eyuon, Confectioner, Bellvue. Usk Mr Jones. Grocer, Bridge-street. 111-6 CARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK Ii. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff aad Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac, 9991 All orders promptly attended to. 55251 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all cnemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sous, Loudon, PPØ- all the wholesale houses. 9 138 ijpttbltr Antustnttnts. NB-NV THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER Mr EDWARD FLETCHER. AcTING A STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. Important Engagement for FIVE NIGHTS ONLY of Mr CARTON, Miss COMPTON, and the "Im- prudence" Comedy Company, from the Folly, Gaiety, Imperial, and Globe Theatres, London. At 7.30, the New Comedietta, AFTER MANY DAYS." At 8 o'clock the celebrated Comedy by A. W. Pinero, Esq., "IMPRUDENCE," the Greatest Success of the London Se-ason. MONDAY NFXT, CHARLES MAJILTON'S "GAY CITY" COMPANY. Doors open at 7 Commence at 7.30. Second Price at 9. Box Plan at Messrs Thompson and Shackell's, St. Mary-street and Queen-street. 237 RAND CIRCUS, CARDIFF. BEHIND THE ROYAL HOTEL. THIS EVENING ("TUESDAY), JUNE 6th, AND DURING THE WEEK. More Great Engagements More Extensive Novelties! More Great Achievements More Wonders than Ever New Stars! New Fea- tures New Specialities First appearance of the Marvellous R A Y M U R TROUPE, Numbering Six of the most extraordinary Male and Female Acrobats and Speciality Artistes tiiat have yet appeared in Cardiff. First appearance of those Musical Marvels, THE DE CASTRO FAMILY, In their New and Original Olio of Character Songs and Dances. Half-price to all Parts from the Commencement. (gsnttsicms. EXCURSIONS TO WESTON, per JLj MOSS ROSE," (weather and circumstances permitting)—WEDNESDA Y, June 7th, and SATUR- DAY, June 10ch.-For particulars see Bills. 68315 taubUtatíaus. Important to all in Trade. Established 1836. STUBBS' MERCANTILE OFFICES 42, GRESHAM STREET, LONDON, E C. TRADE AUXILIARY COMPANY (LIMITEL.). Subscribers, by obtaining timolv information, MAY AVOID MAKING HAD DEETS, And may through this Agency, RECOVER DEBTS DUE With Promptitude. STUBBS' WEEKLY GAZETTE SUPPLIES INFORMATION INDISFF.NSA HI.K TO TRADERS. BRANCHES at 53, Conduit-street, London, Dublin, Glasgow, Birmingham, Bradford, Bristol, Brighton,Bel- fast, Cork, Edinbnrgh, Gloucester, Liverpool, Leeds, Manchester, Newcastle, Norwich Portsmouth, Sou;i ampton, Sheiffeld.—Terms £1 Is, C2 4 £ 3 3s, £ c Lc. according to requirements. Prospectus forwarded on application to the Secretary, Stubbc#' Mercantile Offices, 42, Gresham-street, London, E.C. NOTICE TO THE PUBLIC. Many perS0ns have fallen into the mistake of sup- posing that an Office styling itself STPBBS' G (JAR U I AN OF COMMERCE INSTITUTE" is a branch of this estab- lishment, but it has no connection whatever with this Agency. 55795 HARVESTING IN THE STACK. -EJL '.PRICE 6d. ——— 57562 CHARLES D. PHILLIPS, NEWPORT, MON. IRON. — A N7 1LLLSTRATED WEEKLY -tL JOURNAL of Science, Metals, and Manufacture. in IRON and STEEL. Established in the year 1823 a* the Magazine." Conducted by PiiKiU' F. Nl'RSEY, C.E. Published every Friday, fur circulation in the United Kingdom, and on thin paper (under 4 ex.) for forward ing to all pa.rts of the world. CONTENTS OF No. 490, June 2nd, 1882. The Tinplate Trade. Iron Trade Summary. The Bath and West of England SlIow. Gas Exhausters and Valves (illustrated). Elastic Bed Power Prets (IllusirKA'd). The New Victory Printing Machine (illustrated). Henderson's Air-circulating Front a;,d Fire-door for Steamships (llJm;tratcd). Mills' Non-explo;;i\e Boiler (lUusn-,u,ed). The IrOll Ore District of Bilbao. Iron and Coal Trades Report based on SPECIAL Correspondence from the Provinces and Alvoad, i.), Loudon a?ul Birmingham Prices of :4etat and Manu- cl factured Goods, Notes on Current Topics, Scientific News of the Week, New Companies, General and Foreign Notes, Patents,Launches. SIXPENCE. — i. \.10t£111. VISITORS TO LONDON WILL FIND rjl II E SHERWOOD HOTEL, ADAM-STREET, STRAND, W.C. (Opposite Adelphi Theatre), One of the luost convenient and Beet Conducted Houses, C.oss to all Theatres, L:w Courts, and to Charing Cross Underground Radway Station, Ac. This Hotel is much frequented by South Wales people. PROPRIETOR—W. H. IMtUs'i (Late of Swanse ). t 68zt3 JiJJV Alt tV I 1 9 HOTEL (Opposite KhyTBB^-aaa it** Railway Stations'), NEWPOBT-ROAD, CARDIFF, Good Commercial Accommodation. Vigors will tind this Hotel replee will every home comfort. 579-2—10324 T. J. HOOPER, PKOI'IUKTOK. EDWARDS' PRIVATE HOTEL, IA 19, NORFOLK-STREET, STRAND. Situated between Somerset Ilou^-aud NewLavr Courts, and overlooking Thames Embankment. TIlis dld-established Hotel, now uudcr now manage- ment, is from its central position, most convenient 1 r visitors, being close to Temple Station, Theatres, Houses of Parliament, Ac. Private Sitting lwows. ModeraLe cl>a.rg<Js" 58C55 GEo. NGU S AND 0 O. Have pleasure in stating that they have OPENED a BRANCH WAREHOUSE at BUTE DOCKS, CARDIFF (oppositeCab StaLd), fur the SALE of their various MA.UFÅCTtjHl<S in LEATHKB, RUBBER, GUTTA PERCnA, Ac., suitable for Mining, Mechanical, and Steamship purposes. All ample Stock will always be kept on hand of Leather Belting and Hose, Bucket and liar- ness Leather, India Rubber Vb.he>i, 8he.ts. Washers, Steam Packings of a rdescriptiuns, etc., Ac., aud orders can be executed at shortest notice. G EO. ANGUS AND C 0. ST. JOHN'S WORKS, NEWCASTLE-ON- I TYNE, AND AT 10, THOMAS-STREET, LIVERPOOL, 187, UPPER THAMES-STREET, LONUON, 35, SPRUCE-STREET, NEW YORK, U.S.A. E nncK«- (MHTMi-F. 58194 A GONIC-EYED NEEDLES, Invented and Manufactured by SAMUEL THOMAS, REDDITCH,: May be Procnred from JOHN JAMES & CO., 28 & 29, HIGH-STREET, CARDIFF. 57349 OTIFF'S STARCH. GTIFFS GTABCH Is specially suitable for STIFF'S STARCH, COLJLVRS,WRISTBANDS, SHIRT FRONTS, A<Jm OTIFFSSTASCH; £ Tosiv sTIRFACKtothese KJ Articles, and making the CL TIFF'S STARCH. LIUEN LOOJT I16W- Silr *3T The GENUINE AR- T w^TT 'T1CLE is Sold bv Grocers, STH F S SI ARCH. Druggists, and Oilmen, in Ub boxes and 51b papers, OBFPS STARCH. rJ Boas." gnrrgsTARCH. — T Alt C U. gnrrgsTARCH. — gTITF'S^TAliCH. 29.Bl:l»cui-VMitKKT, RY"T>ECXETT'S Lime Fruit, Lemon Jt B > Orange, Gingerette Black Currant, T71RUIT T\RINKS. Raspberry, Winterine.Ac j' 1 J £ 7383 First-class beverages." The Grocer. Have an established reputation." A'mcon<form* Exceedingly pleasant." Ilhe Book. Can be used with either hot, cold, or serated water. Pints, Is 9d, sufficient for 20 tumblers Half-pints, Is. W. Beckett, Heywood, Manchester, f Sold byCheniists, LondonDepot,9t),Farringdon-et, E.C. Grocers, &c. H HE A L T HIS A BOON," And absolutoely essential for success in life. WHITEHORN'S AMERICAN FRUIT CITRATE Is the most agreeable and refreshing Effervescing Saline Aperient In use, and should be kept in every Household as a preventative against all diseases. Sold in bottles (with full directions), at Is bd. by most respectable chemists, or may be had direct from R. PRUST, CHEMIST, CLIFTON-STREET, CARDIFF. Prepared from the recipe of Dr. Thomas Whitefaorn, Franklyn-avenue, Brooklyn, N.Y. London Agents: Newberry and Son, 37, Newgate- street Wright, Layman, and Utainey, Southw*rk- street: and Maw, Son, and Thompson, Alderagate- street; Cardiff W. smyth, Duke-eta-ewt. bbOlB 10M business Abbrcs-vs. pARRY AND JJOCKB, SWANSEA. CELEBRATED WELSH KNITTING YARNS, UNEQUALLED FOR QUALITY, FAST COLOR, AND DO NOT SHRINK. For the Protection of our Customers, please note EACH HANK nAS ATTACHED TO IT OUR REGISTERED TRADE MARK LA BEL (THE PRINCE OF WALES PLUME.) 10326-56355 WHY ARE I v JOTHAM AND GONS' QOODS SO POPULAR? For the simple reason that JOTHAM A SONS take care the public shall always tind that JOTHAM & <^ONS' SUIT'S, J OTHAM & S O.N S' COATS, JOTHAM & ^ONS' TROUSERS, JOTHAM A J^ONS' BOYS' CLOIU^G, J OTHAM A ^ONS' SHIRT'S, JOTHAM A SO:5' HOSIERY, JOTHAM & SONS' HATS AND CAT S, Rj& GOOD, ARE CHEAP, A JlE DURABLE, A RE WRIJ, AIADE, A RE WELL FINISHED, A RE SOUND, A RE SERVICEABLE, A RE SATISFACTORY, A RE ECONOMICAL* A liE WELL-FITTING, A RE N I" W, A RE PERFECT. A RE SUBSTANTIAL A. A RF, NEAT, AND t RE FASHIONABLE. JOTHAM A s CLOTHING, JOTHAM A ON:S' BOYS' CLOTHING, OTHAM A t^ONS' BESPOKE CLOTHING, JOTUAM & SOX: HATS AND CAPS, J OTHAM A ^ONS" SHIRTS AND HOSIERY, ARE POPULAR, for these reasons, as every one t ion s, that the BESJ VALUE is to be obtained at 26 and 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. b74 ^APTENTER'S JJOOTS QARPKNTEITS"~JGOOTSL 0ARPENTER S J^( H ITS 1 Immense Stocks of NEW GOODS in each deparfc ment are just delivered, and are now on sale at tl, CARPENTER S, 27, Sj MARA -STREKT immediately opposite the R< al Hotel), CARDIFF. ARPENTKR'S 1 foKS f ^JARPEN'IERS j^lluES 0 41 37. S-C. VrA -STREET. oJ. O* RI/IFF. s PECIAL ? T'N N- S' S U Al M E R SLITS, FOR nüY, YOUTHS, AND -AT GENTLE M K N "W AND THE CARDTFF HOUSE, 23 ST. MAKV-STUKKT, OARDJL-T. THRRE GOOD TlilNt.S,-W. F. UtiLI, A Co.'s '•BURTON HALF-AND-HALF," 1 aI'K,1 o>- '«>-«- As vik)x''roo'i 'k A /i,( r «h .eu (Porter Half-and-Haif). ( 'j1, In Prime Condition, and Guairuitecd I "i s- Pure and Genuine. ) Pure and Genuine. ) To be had of tL" tralle gener; or 6 n a-n iratriagt paid to aiiv stati n in ;•<<>th vVulcs. W F. BULL A Co A'.e and Porter Bottlers, 47 and 4^ WIND STREET, SWANM'A. S8165 THREE YEAlllS' jgYSTEM, FROM 14s MONTHLY. pIANOS By B ROADWOOD, 0OLLA"RV>, gRALD, KIRKMAN. BRINSMEAD, &o. rpHOMPSON AND HACK ELL, SOLE AGENTS FOR THE BUINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CAP,DIFF Queeii's buildings, and 64, St. Mary-street. SWANSEA.97 and 98, Oxford-street NEWPORT.111 & 112, Commercial-street MERTHYR 118, High-street. TENBY Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—Non« but best quality instrumetits will stand the test of the Three Years' System a.ud T. and s. therefore carefully excludeall of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thompson and Shackdl being the largest buyers, and only makers, iu Sonth Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-All Instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay- ment is made; and they ultimately become the property of the hirer without further trou, if the monthly in. gtalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. QRGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. I N.B.—If yon want a good PIANO at a Moderate Prioa, go to one of Thompson and Shackell's Xstabiisb I ments. SWANSEA OFFICE s OF THE "SOUTH WALES DATLY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the Hunt terms as from the Chief Office. The DAILY N EWS delivered to -Sabacrlbers early everv morning in any »art ot the town, ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the aaxt moaning** tome of the DAILY NiWS
Advertising
I 7017W WILLIAMS AND SO CARDIFF. i MANUFACTURERS, KITCHEN RANGES, CORNISH RANGES, HOT WATER ENGINEERS, CONTRACTORS. GALVANIZED CORRUGATED ROOFS. SHOW ROOMS :-QUEEN-STREET, WORKS .—EAST MOORS.