Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
DINING-ROOM SUJTR. DINING-ROOM SUITES. r SOLID OAK OR MAHOGANY, £ 14 14s. On. | WELL MADE AND WARRANTED, L BY 55901 JDANIEL LEWIS & SON. THE CARDIFF UPHOLSTERERS, 24, 25, and 26, HIGH-STREET, t CARDIFF. f PLEASE NOTE.-5%. DISCOUNT FOB CASH.
Advertising
I "PERAMBULATORS, &C. I HERBERT BARRY, I GENERAL AND FURNISHING J IRONMONGER, 40 CEOCKHERBTOWN, OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF, LAWN MOWERS, &C. 1112-
Advertising
BATH & WEST OF ENGLAND SHOW. FLAGS, BANNERS, FLAG POLES, ETC. BATH & WEST OF ENGLAND SHOW. FLAGS, BANNERS, FLAG POLES, ETC. FOR SALE OR HIRE. A LARGE ASSORTMENT TO SELECT FROM. RIROSS "OROTHERS, JL> 50492 CARDIFF.
Advertising
COLEMAN AND CO., DISPENSING & FAMILY CHEMISTS, 8, HIGH-STREET, CARDIFF. SPECIAL ATTENTION is given to the DISPENSING DEPARTMENT Ur.der the Direction of a Member of the PAARMACEUTICAL SOCIETY OF GREAT BRITAIN (By Examination), HILL'S PRIZEMAN, 1874. ORDERS BY POST PUNCTUALLY ATTENDED TO. Goods promptly forwarded to every part of the town and neighbourhood. 57699
Advertising
jfljipuiita glotiaz. RUMMER TOURS IN SCOTLAND. GLASGOW Md the HIGHLANDS. (Royal Route J14 Crinati and Caledonian Canals). Royal Mail oteairi-r C< H.l.'M ISA or IONA from GLASGOW DAILY w ,a. Tn" from GREEN- OK at 9 A.m., conveying in con- action with his West Highland Steamers passengers i^.Dbaii, Fort-William, Inverness, Loehawe, sfcye, Mjjrloch, Staffa, Iona,' Glencoe, Islay, Stornoway, etc. ^nicial Guide, ?'l Illustrated, 6d and Is. Time Bill *'th .May and Fares free f. om Messrs JONES and SON, •jookseliers, St. Mary-street, Cardiff, or by post fioin toe owner, DAVID MACBUAYNE, 119, Hope-st.,Glttsgo w. BUKNHAM and cardiff- THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issued from any Station betweenBourue- yioufh. Poole, and Highbridge, irclusive, and from and South Western Railway Stations and ( a. 1::T, available I.y any train leaving Burnham wtcr arrival of the Pa.-l.'t. TlI E FAST STEAMER, LADY MARY OR WYE, other Steamer, is intended (wind and weather PWmitting, with or without pilot, and with libe.ty to tow), during the month of JUNK, 1882, T0 PLY WITH PASSENGERS AND MERC1IAN- J, DfSE AS l'ou,oWS **om Cardiff to Burnhem. iuiiin liuniham to Cardiff. 1 hursdav 5 30m 1 Thursday 7 30m I Thmviiaj. S "a 2 Friday 8 Cm r ^r'dav 5 0 a 2 Friday 7 Ca j? Saturday 8 0:n 3 Saturday 5 0 a ? Monday 7 SOiu 5 Monday 7 30 a ° Tuesday 7 15m 6 Tuesday 12 Om 'Wednesday. 8 Om 7 Wednesday. 12 30 a 'Wednesday. 8 0111 ° Thursday 3 lorn 8 Thursday 10 oC-.n Thursday 12 15 a 9 Friday 9 !!5ni 9 FYidny 9 15 a 10 Saturday 10 30m Saturday 12 30 a 30 Saturday 2 30 a Monday 12 45 a J2 Monday 4 '15 a Tuesday ■' 1 45 a 13 Tuesday 6 <ia j* Wednesday 2 30 a 14 Wednesday 6 &) a Thursday 3 30 a 15 Thursday 6 30 a »o Friday 6 Cm 16 Friday 8 ft a ,2 Friday 4 15 a 17 Saturday 8 45ai IQ *it-ur«lay 4 45 a 17 Saturday 6 0 a Monday 7 3'iu 19 Monday 7 30 a £ Tuesday 7 30m 20 Tuesday 10 30m Wednesday 7 30:n 21 Wednesday. 11 30? u S I'nursday 8 Om 22 Thursday 11 46m S Friday 8 45m 23 Friday 12 30 a z7 Saturday 9 0m 24 Saturday 1 45 a *j Monday ll 0m 26 Monday 3 30a r' luesday i2 15 a 27 Tue.iiay 4 43 a S W ednesday 1 15 a 23 Wednesday 5 45 a S rhursday 2 15 a 29 Thursday 6 45 a "0 ''Yidav 3 0 a 30 Friday 6 30 a *ARES BETWEEN Bl If.VIIAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6sl. Return ditto 68 Od. Ditto 4s 6d. FFM II H E D WAg D S C*C \i- ■■ A CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE following first-class Steamers of this line rtgu .?'ry sail between Cardiff and New York, Wind Either, and other circumstances permitting :— n IJ KOLA 2,300 RIUWINDDA 3,000 RilODORA 6,000 RHOSINA O.600 Tim >ugii Bills of Lading for all (.lasses of Goods and tarcels to and from (lloueester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, ^radford, Loudon, Stafford, Abergavenny, Swansea, *evi;>(ii.r, Merthyr, Ac., Ac., and place.) in the Western 'tate', of Canada, including Cliicas'O, St. Louis, Mil- j^jl'iicee, St. Faul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toio:it;i, biladelj hiii, Bostoji, Baltimore, itc., <i'c., in con- Railway Companies on both Cheapest Route for all classes of Goods to and the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousina; charges, <tc., luucli lower at Cardiff tb/ui any of the other Trans 'antic Ports. tor Freight Charges, Dates of Sailing, and other Particulars anph to y,, FR i"I>1C. EDWARDS, Cardiff and Newport; 0%09 TVPvNEI!, EDWARDS'A CO., Bristol or G. F. JJCLLEY. 51. South-street New York. _n_nn n_ i CARDIFF AND I30RDSA I'X. -\J Tlie CARDIFF STEAM:- HU COMPANY'S I'lRST CLASS S'CliliW ^STEAMERS will sail as follows „ 1*0RD<'<;NE,<'AKD1FF for lK>R!»EAt'K.Tuiio 2 VIRONDE.. BORDEAUX, f0r CAU1 IFF..June 3 Ih Goods and Bassei.rs. J'or fates of freight, iVc., t'ppiy at JJessrs .7no W'iiifc- JJ'Mn and Sons, Agents, 14, ',iuai des Cliartrons, Bor- ?p;iux and at tlie Otlices of the Co.-niiauv, No. 3, Bute ■"ocks, Oidilf. 94al—)lb24 HORATIO llOOPEU, Manager. -nn- n. /CARDIFF, SWANSEA, BELFAST, GREENOCK, AND GLASGOW. The Screw Steam Ships SOLWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEKANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as fullow", ;— Cardiff to Belfast Belfast to Cardiff..Glasgow to Car- j. and Glasgow. f fiift', via Belfast. June]j« [June] 1'lmrsday 5 pm 8 Thursday 6 ]im 9 > riday 2 pm g ^lomlay 3 pm 15 Thursday 6 ^ia.16 Friday 2 pm g Monday 7 pm 22 Thursday 6 pm 23 Friday 2 pm Monday 2 pm 29 Thursday 6 pm 30 Friday 2 j>m J _j__ Swansea to Belfast Belfast to Swan-^Iasgow toSwan- and Glasgow. s^a. sea, via Belfast. June] ^une] Wednesday 8 pm1 8 Thursday 6 pmi 9 Friday 2 J TU 21 )yei'n, <'ay o pm 15 Thursday 6pur l6 Friday 2 j w A Wednesday 8 pm i2 Thursday 6 jim 23 Friday 2 pin Wednesday 2 pm.29 Thursday 6 pmjc.0 Friuay 2 ,;a j ^dppers are reque. ted to Note that on and after 12th • UUB; .sailings) from Cardiff will be every Moiiday. lAliKS.—Belfast: Cabin, 17s td; Steerage, 10. weenock or Glasgow Cabin, 2C. Steerage, 12s 0d. ^wdieiv: or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d, including fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a all, antija]¡]e for two mouths. Apply in Glasgow to Win. Sloan and Co.; Crcenock, m. Lindsay and Co. Belfast, R. Henderson and Son; Bristol, .Man: Whitwi'd ami 8011 Swansea, M. JONES 'nd BROTHER: Newport R. Burton and Son; Car- diff, l E. TAYLOR and CO.. 69, Bute Docks. 31648 REGULAR WEEKLY STEAM COMMUNICATION L BETWEEN IYERPOOL AND SOUTH WALES DUBLIN AND SOUTH WALES. The DUBLIN GENERAL STEAM j/zi'r^-r rS}!1 j'l'iNG COMPANY'S F1RST-CLAS ^^WsTEAMKliS aro appointed to SAIL as ,¡Eller (weather pemiittinp;.) J'ivc|lUn! to Cardiff every aiternate FRIDAY. Dublin to Cardiff every alternate THURSJJAY. For and further particulars, apply to P. McGFl-TiE and Co., 30, Brunswick-street, Liverpool; MLCUAEL MURPHY, .il:> Spencer Bock, Dublin: 8r to K TA YLO:2 A Co.. 00, BUTE BOCKS, CARDIFF1. 47261 ALLAN LINE T 0 AMEIUCA. ROYAL MAIL STEAMERS. LI VERI'OOL. AUSTRIAN To Halifax & Baltimore June 6 Hik EK.NIAN To (^uel)ue June 8 AYRKA:< To (Quebec Tuue 9 CiHCA.iiiiAN To Quebec June 15 HISTORIAN To Boston lune 15 NI»VA SCOT I AN To Hadi'axand Baltimore.June 20 1JKIU'VJAN To Quebec June 22 Ui; 'l'o Queif^o June 23 Chaj) passages and excellent a,CCU111HHhÎ<U,ioli. Pamphlets (11\ Canada antI ile Western Stales pf A Dlericrl. sent free. Government ;\s:1i"t.t.,1 Passages to Canada. Full particuhirs on appiiinvtiou to ALLAS BROTHERS & CO., James-street, ]"ivcr{)oo1. Or to G Bil d 46 Rute-f-treet, and K. F. Kemiard, 19, Queen-street, Cardilt; W. 11. Ciiarlexville-pluc.. Neath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, ami J. C. Manning, 9, Castle street, Swansea 11 arse and iivevvn, 173, Commercial-street; W. Milton Lot-ke, 10, Groat Dock-street, and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British Sciiools, Llandovery; l iedk. Allan, 9, ITannel-street, Aborgavt-ituy A. Til.:<>y, Market-street, Abertiitery; ^latthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. II. 'I fiomas, 2, Cliurcli-sfreet, i'laina; A. A. Lewis, Post- JlH\.sier, Ehbw Ya e C!,o,ott, and James, Il, Tad-street, Pontyjiridd William 1'avies, Bookselier, etc., Beaufort, ami fda-p'.ace, I-hbw Vale; Geo. Batten, 34, Beaufort Btroet, Bryonia VT D. J. Evans, General Ouifit'.er, Ann Watkilis t>0 Gio'oeland-si i oet .M ojtbv:' Tvd vi). <>920 910b P M I G II A T I U N The Fine BOATS of tie Gil EAT WESTERN LINK are intended to sail as follows Irum Avon'.vi'"tii Dock, Rrissol ;I>í N YOKIC. SOMERSET JUNE 14 Vi'ARWiCiC „ 30 FOR (JUEBKO. BR I-TO: JUNE 20 GLOUCESTER „ 30 Salon:, Par- E12 12a Ordina.'v Steerae.e Fare (from ay Itailway Station) to N.vv York £ 6 6s Do. do. do. to Quebec :£6 o: Arrangeuio;liavo Lcen made with the Canadian Goveriuuenl, for the following assisted passages from BRISTOL TO QUEBEC. Agricultural Laliourers, t-heir families, and Female Domestic Servant;? £ 3 Mechanics, Navvies, General Labourers and their families £4 Apply to MARK WlIlTWILL and SON, Managers. Grove, (^uoen-square, Bri. t"' 11. Burton and Son, Canal A\ luirf, Cardiff or ti> T. Ifar.se and Son, 83, Oommereiai-utreet, N«w: Mon.; Joseph Morgan, l'ustmaHter, l'ontYl1oo1; 01" t" ,\1..JOIIO:5 and Uro" Ship Brokers, Swansea John R. Taj lor, Post-office, Ponty- Uiister; John J. Chalinde-r, Gilburt-place, Llaneliv, David Thomas, Glen-view Cottage, Pentre A. E. An drews, 10, Mill-street, Pontypridd; T. Yendall, Risca, Alull; Mr D. Badger. Burry Port. 41365 T~>EAVER LINE." — Fares 3 y> by these Powerful Steamers JteikiA&zxC. Saloon to (;UE'EC, £ 10 10s; Steerage ij- from LlYEKFOOi, to QUEBEC, MON- TREAL, or NEW YORK £ 5; Assisted Passages to Canada, £ 3 only. "MONARCH LINE." 'Jhese magnilioent Steauioi"s from London to New York direct. Saloon, £12; St. ra';e, £6; and rail farc palll frOlll anv Station in England or WALES. For tickets or freight apply to A. E. TIIOMA, 101, Leadenlmll House, jol1<k", E.C. 360 AS&X ^MEBIOAK LINE. A*IMY;UNLTED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL FO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAYr. First-class, full-powered Iron Steamships. Accnmio da.tion for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to the West. Apply to RICHAKTWOIV, SPKNCJ? and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool BnoH. and Co., Bute Docks, Cardiff JAMES AYRE, 162, Bute-road, Cardiff JONKS BROS, and Co., Dock-street, Newport ROGKK JONES, High-street, Pontypridd TILNEY and Co., Aberli.'lery JNO. BEVA.N, Hengoed, via Cardiff JOSEPH MORGAN, Post Ofiice, Pontypool JAMES R. MORGAN, Griffithtown JOHN THOMAS, Tredegar W. W. WATKINS, Glelieland-street, Merthyr, and JOH.N MAiutAN, Prichardlach. Cardinan ÄOáÓ8 bípvín9 goiters. BRISTOL CHANN EL STEAM PACKET COMPANY. NOTICE. The VELINDRA will START FOR ILFRACOMBE on and after June 1st from the Slip at the West Pier, Swansea. Carriages and should cioss the Bridge at the South Dock Lock, and proceed along the reiad on the south side of the Basin and by the Globe Dry Dock. npHE BRISTOL CHANNEL; r JL STEAM PACKET CO. The Velindra and Collier will Sail as f<.llows between SWANSEA and ILFRACOMBE for the Month of JUNE, 1882. Through Tickets issued from Hfracombe, via Swansea, to Statiofls on London and North-Western Railway, and from Swansea to Sta- tions on the London and South-Western Railway From Swansea. From lifracombe. 2 Friday 9 0 morn 2 Friday 1 0 after 5 Monday 8 0 5 Monday 6 0 7 Wednesday.. 12 0 noon 7 Wednesday.. 4 30 5 Monday 8 0 5 Monday 6 0 7 Wednesday.. 12 0 noon 7 Wednesday.. 4 30 9 Friday 8 15 e.ioru 9 Friday 11 15 morn 10 Saturday 8 46 10 Saturday 11 15 12 Monday .11 30 12 .\iondav 2 30 after 14 Wednesday.. 7 0" 14 Wednesday..12 45 „ 16 Friday.5 30 „ 19 Monday 7 30 „ 119 Mon.i'ay 6 0 „ 21 Wednesday..12 0 noon 21 Wednesday.. 5 0 23 Friday 8 0 morn 23 Friday 6 0 24 Saturday. 1 0 after 24 Saturday ..60 20 Monday .10 0 morn 2o Monday 1 0 28 Wed:tesdaj'12 0 noon 23 Wednesday .30,, 30 Friday 7 30 morn 30 Friday 12 45 Fare: Be,ot Cabill, ús; F..r0 do., 4s. Return—Best, 8s; Fore, 68. Available for 0,; Month. For further particulars to William Pockett, Manager, Entrance South Dock, Swansea.^ Inr Auction. AUCTION KPPOINTJIENTS. Messrs ALEXANDER, DANIEL, and CO. Draper's Stock-in-Trade, at ristol June 8 & 9 Mr. A. R. BEAR. Household Furniture, ttc., at Ehbw Yale..June 7 and 8 Mr W. BRADLEY. Tobacconist's at Cardiff June 7 Mr MOSES CULE. Villa Residence, at Bridgend June 10 MrT. H. DAVIES. Leasehold Property, at Swansea June 6 Air JOHN FRANCIS. Freehold Property, at Cardigan June — Fat Cattle, at Carmarthen .June Household Furniture, Ac., at Danfair June o & 9 Messrs W. it S. HERN. Public-houfe, at Cardiif June 19 Mes-rs FULLER, HORSEY, SONS & CAELL. Valuable Properties, at Bristol July 12 Messrs GOTT WALTZ <t BO WRING Household Furniture, at Cardiff June 6 Vetches, at Whitchurch ue 7 Wall Paper, iv Cardiff June 8 iIor.,es, at Caiddf .June 9 Greenhouse and Bedding Plants, at Cardiff June 10 Household Ferniture, &e., a.t Cardiff June 13 Pianofortes, etc, at Cardiif June 16 Stock Sale, at Cardiff .Juno 19 Music Dealer's Stock at Cardiff June — Mr J. E. (iUNN. Leasehold Residences, at Cardiff June 6 Messrs WILLIAM GRAHAM, 80N & HIT'CilCOX. Freehold Estate, at Newport June 21 Residential Estate at Newport June 21 Messrs JOHN F. HARVEY and CO. Household uruit-ure and Effects, at Swansea ..June 6 Mr JOHN M. LEEDER. nou.-ehold Furniture. Ac., atDiiwlais June 6 Leasehold Hotel, a.t Carmarthen June 7 Household Furniture, Ac., at Swansea .Tuna 8 Dwelling-house, at Swansea June 14 Mr J. (,. MADDOX. Hon -ehold Furniture and Erfects,at Cardiff.June 20, 21 Messrs PARSONS and BALDING. Furniture, at Newport June 12 Messrs EDWARD ROBERTS & SON. Freehold Property, at Swansea June 6 Dwelling-houses, at Swansea June 6 Mr JOHN SAMUEL. Leasehold Property, at Cardiff June 8 Mr WM. SANDERS. Viila Residence, at Ehbw Vale June 5 Messrs STEPHENSON k ALEXANDER. Fat and Store Stock June 5 Freehold Property, at Cardiff June ö Leasehold Properties, at Penarth June 6 Cow, Horses, Calves, Ac., at L'avdough June 14 Mr JAMES STRAKKR. Freehold Land, Ac., at Llanelly, Breconshire June 8 Freehold Property, at Abergavenny June 15 Mr WilXIAivl THOMAS. Offal Wood, <tc., at Pembroke Dockyard June 5 Mr THOMAS WILLIAMS. Crops, c., Ac., near Cardiff Jnne 6 11'or, SALE THIS DAY. MONTHLY FAT STOCK SALE. "FO/FESSUS STEPHENSON and ALEX- i3JL ANBEft'S NEXT SALE of FAT AND STORE STOCK Will be held at their Repository on MONDAY, the 5th day of Junt, at Twelve o'clock at Noon. 58222 SALE TO-MORROW SALE OF LEASEHOLD PIWPEITY AT PENARTH. MESSRS STETHENSON and ALEX- 1..t AN DER are instructed to ELI, by AUCTION, at ht. F'agan's Castle Inn, Penarth, OIl TUESDAY, the 6th day of June, a 7 o'clock in the evening, sub- ject to COj1(1it¡nnH to Le theu produced, an those Two LEASEHOLD DWELLiKG-iioUSES AND PREMISES, being Nos. 12 and 13, Salop-place, Penarth, now let to Itichard Clarke and Frank Scammel, Hot a rental of 7s per week each. These premises are held for a term ot 60 years from the 1.4 May, lW, at a ground rent of £2 6s per hOI1f'e. For further particulars apply to the Auctioneers, and to view the premises to Messrs Jones Brotners, Sajop- jiia.co, Peuarch. ^S>- li,0(i0Ri?()Vi. CITi OF LLANDAFF. 1 ESS.RS STEPHEN SON and ALEX- IA i. AN DER are instructed by the representatives of the late Mrs Gav, Gtobe Hotel, Cardiff, on TUESDAY, i.hu &th uay of •!uuo, 108<J, at six for seven o'clock in the evening, sub- ject to conditions of Sale to be then produced, ail that valuable FREEHOLD PROPEIVFY, Situate in Ely-road, adjoining the premises of the Malt- ster s Arms, in the of Llauriai;, consistijig of A CAPiTAL DWELLING-HOI SIC AND SHOP, With STORE, AND STAPLE, And a ( ONVEN1 ENT I)WEI,I IXG-1TOUSE Adjoining. Also A LARGE GARDEN In the rear of the above. The Buildings are substantially built, and nearly completed, being now in partial occupation. For further pariknlaiv apply to Messrs Dalton. Spen- Ccr, Corbeit, ai:d Evans, Solicitors, Cardiff; or to th Auctioneers, Queen's Chambers. 58027 POSITIVELY UNRESERVED SALE OF SALVAGE—SHIRTS AND DRAPERY—FROM THE LATE EXTENSI VE FIRE AT CORK AND FOR THE BENEFIT OF THE INSURANCE COMPANIES. T&,TESLIiS ALEXANDER, DANIEL, j t I and CO. Will SELL by AUCTION, at the BANK AUCTION MART, CORN-S'IREET, BRISTOL On THURSDAY & FiUD AY, 8th 4c 0th June, 1882, Positive!}' without Reserve, the whole of the STOCK-IN-TRADE Of Messrs O'Connor and Co., Wholesale Shirt Manu- fadurers and Drapers, Castle-street, Curk, Whose premises v. ere lately dostroJcd L; liie. The Goods comprise About 3,000 Linen, Angola, oxford, and Flannel SHIRTS BL \NKETS, COUNTERPANES, BUOiS and SHOES, TOWELS, UNDER-CLOTH INO, Cambric and other HANDKERCHIEFS, COLLARS and CUFFS, And a large quantity of PIECE GOODS Including Shirting and other FLANNELS, Angola and Regatta SHIRTINGS, CHECK, Cotton and Linen TICKS, DUCK, HOL- LANn", LINENS. White and Grev CALICOES, LININGS, 'HABERDASHERY, Ac. The Stock is but slightly damaged by water ami dirt, andlllust he cleared without the least reserve. The Stock may he viewed 011 Tuesday amI \Yeduc; day, tth Rw17th June. The Sale will commence each day at 11 o'clock. 58278 LLANDOUCM. NEAR CARDIFF. HOUSEHOLD FUItNJT LIKE, CARRIAGES, HORSE, COWS, PONIES, &o. MESSRS STEPHENSON and ALEX- AN DER are instructed by Major Fereday, to SELL by AUCTION, at bis residence, on WEDNES- DAY, the 14tIl June next, the following superior and substantial HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising DINING, DRAWING, AND BR EAKFAST ROOMS. — Handsomely carved Spanish mahogany dining-room suite in Morocco, ditto circular end8 telescopa dining- room table, wi,b three i¡¡ert¡on, screw action, 10 Iy 4.6; pedestal sideboard, carved hack, caned eegallt walnut drawing-room suite in green triped rep, elJuu- iscd Amei ie i cane seat rocker, walnut music stool in green leather, centre 100 table, Derby folding and other cl13oi.r; fancy tables, six tllffed "at chairs, mahooallY easy chairs, couch, Pembroke table, telescope dining- room table, screw action, handsome walnut clielfon- niere, with rack for ornaments, supported by twiHtetl pillars, tapestry carpets, rugs, gilt pier 3olu(cJ¡iulIIeY g1:lse", ll1tí!lO¡;any window poles and ring, LliJlds moderator lamps, ornaments, SL00l mil fenders, and tire irons. CHINA AND GLASS.—A very superior dinner ser- vice complete cut glass dessert dishes engraved fern and frosted ep< rgm s flower va-cs decanters. HALL.—Oak hat and umbrella stand, oilcloth, mats, oil hull pendant. BEBRv);>MS.—Substantial iron and brass-mounted French bedsteads, iron poivable bedsteads, palliassses and mattress, feather beds, mahogany semi-circular wa-hstands (marble tops), teak and other chests of drawers, painted bedroom suites, stained bookshelves, hip baths, mahogany towel rails, toilet glasses, cham- ber ware, poles and rings, biinds, birch bedsteads, com- modes, India matting, cane-seat chairs, fenders and tire irons. KITCHEN.—Capital deal kitchen tahle. chairs, <tnd the usual cihinary ut uisils. BRADFORD'S PATENT VOWEL A 1 MANGLE and WASHER COMBINED, 1 QUALTONEW, water butts, tubs, about one ton coal. OUTsJDE EFFECTS. Cucumber lights and frame, garden wire, fencing, tools dog's kennel, lawn mower, wooden cow shed. AN EXCELLENT LIUlI r WAGONE3TE, with moveable head and sells. SET OF SILVER and SET BRASS-MOUNTED CARRIAGE HARNESS. A GENT'S and LAD\'S RIDING SADDLES and BRIDLES, collar, horse clothing, two carriage whips, &c. DARK BAY MARE, 14 hands, quiet to ride and drive. CIIESNUT MARE ponr, about 6 years, 12 hands. LIUlIT CIIESNUT GELDING PONY, about 6 years, 12 hands. These ponies have been driven as a pair, and make a capital match. Two CAPITAL MILKING COWS, Heifer, Two Pigs. Quantity of Fowl. Catalogues are now being prepared, and may be oùtaincd upon application to the Auctioneers. J'ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Posters to the Great Western and the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Princi Dal Pooling Placed. 12 al£s htr JUtrixam SALE TO-MORROV 33, ST. MARY-STREET CARDIFF. UNRESERVED ALE OF THE FURNITURE AND HOUSEHOLD EFFECTS Of Mr II. W. Phillips, who is leaving Cardiff to manage his London depot, comprising FU R:-i 1- TURE of Drawing-room, Walnut Cottage Piano* fone, by Tolkien, FlIrnitnre of J)jnin,rooll1, and the Bedrooms, Carpets, Pictures, Books, Effects of Pantries and Kitchens, anù gcnoral Household Requisites. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRTNG .l. are illstmcteù to ELL by AUCTION, on the premises, as above, on TU EDA Y, June Ot; 1882, at 12 o'clock, fhe ahove VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, IllclUilin iron aIlllbrass bedsteads, carpets, mahogany and walnut toilet tades, chests of drawers, well-n¡¡¡,de solid »MAHOGANY J::EDllOo.1 lTrg with 4ft. 6in. wardrobe, with plate-glass door, commodes, toilet services," &c. V £11 Y HAND- SOME DRAWING ROOM FUIP.1TlJH.E, comprising carved frame walnut lIie, upholstered in bronze silk velvet, 5ft.; walnut chiffonier with llIgh plate glass back, walnut, 100, mal other tables, what- nots; a splendid-toned COTTAGE PIANUl"OHT1, by Tolkien, in walnut case music stool, very elegant aud laity black awl gold pier glass, with side glasses en suite 2 pairs of hambullle chin:1- vases, hand-painted china vase on ebonized and gilt stawl large ORMOLU CLOCK alltl CANDELABRAS to match, under glass shades; substantial DINING-ROOM FURNITURE, including mahoirany stuffed-back suite, in morocc;); 7ft. noble mai-o any sideboard, with drcuiar ends and with plate-glass back; 8ft. dining table. I? RE A K FAS I -1 lOOM FU H. nUl: E, ill mahogany; lounge chairs, costly marble lock, bronze groups, be:" ,dful dinner Ben ice, tca set, mahogany hall stand awl pair chairs, coal boxes, lace and tapestry window l'Urt,ÜllH, Brussels carpets, hearthrugs, variety of china al1lt oilier ornaments, contents of china pall try, kitchen requisites, pictures, Ac. Ca.aioguiis may be otJtained at the OSices of the Auctioneers, 11, High-street, C<tnliíf. 57677 TO HAY-DEALERS AND OTHERS. MESSRS GOTTWALTZ and BOWRIRG 1..11 SELl, by AUCTION, on WEDNES DAY, 7th June, 1882, at 2.30 punctually, in the Field adjuining tiw Xew Cemeterv at Whitchurch, about THREE ACRES VKítY PRIME VETCHES. 11, High-street, Cardiff. 53195 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. TVfESSPvS GOTTWALTYand BO WRING -iv.-l will SELL by AUCTION, on FRIDAY, June 9th, 1882, at One o.dock, at the Horse Exchange, West- gate-^treet, Card, ft', the following VALUABLE lIOl{.ES:- The PROPERTY of a LADY. Cre;.11I1 Gelding, aÍJout 15'1 perfectly quiet in saddle and harness constantly driven uy a lady; ùdieved to be sound. The PROPERTY of H. JOHNSTON, Esq., Ty'nyPark. Roan Iare, 9 years, 14.2; good in saddle an, I har- ness; very handsome and fast winner of several trot- ting JlI:1.tel:es; open to Y.S. examination. Dark Bay Pony, 6 year", 12 hands qLÍet to ride and ünve; ridden hy clJilJlren open to V.S. examina- tiùn. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Nelly, Bay Mare, 6 years, 14'2, good in 1ia.n,es>1, 0. c:1.pit,t! hRck, and opell t,) Y.S. eXRllli¡¡¡ttion. The PROPERTY of l\1r FRY, Newport. Black Gelding, by Master Fenton, 5 year, 15 2, quiet ¡i1 harness, witn grand action and fast, and a perfect hunter; open to V. examination. Tile PROPERTY of a GENTLEMAN. Ihy Gelding, rising 4 years, 16 hands, good in saddle aHd harness, and open to V.S. e :w1Ín:,tion. Brown Gelding, 7 years, 15 hands, quiet to ide nd dnve, with good action, and open t,) V.S. examination. The PROPERTY of Mr TAPE, Penarth. Black Mare, 5 years, 15 hands, quiet in saddle and harness a capital trapper warranted sound. Tile PROPERTY vf a GENTLEMAN. B1aek Mare, 7 years, 13.3 perfectly quiet in ltamess ailll saddle, and open to Y.S. examination. T..C PROPERTY" of a GENTLEMAN. Ihy Cub, 4 year", 14.2; good ill barness and saddle, with grand action; open to V.S. examination. Black Coh, 4 years, 14,2; good ill 1Hlrnes.-i and saddle p, tile mover; open to V.S. ex<\miuatlUn. These Cous are thoroughly reliable, and sold for IlO fault. The PROPERTY OF JOHN EVANS, Esq., Pengaiu. Bay Gelding, 4 year, H.2, quiet in saddle up [t.o eighLeeJ1 stoue a regular Welsh Cub; warranted sound. The PROPERTY ef a GENTI.E"IAN. Bay Gelding, by \Y eather,tar, 5 years, 15.2. good ill harness and saddle open to Y.S. examination. Chestllut Cob, 4 years, 14 hands quiet to ride and drive, with splendid action, ami v0ry Ja-it. warranted sound and free from vice. Brown Cob, 5 years, 14.3 ;good in saddle and harness, a grand mover open to V.S. examination. The ^PROPERTY of Mr HOPKINS. Hay Gelding, 5 years, 15.1. good ill single a/lll double harness, a capital hack. and jumps well; opeu to" V. examination. The PROPERTY of a GENTLEMAN. nc1.Y Gelding, 4 years, 15,2; good in har"e8s and saù. ¡le, with good action open to V.S. examination exhibited at tue Batt and Westof England Show. Bay Mare, 5 years, 13.1; perfectly quiet tJJ ride and drive; a prize taker at the Bath and West of England Silow. D1ack ller.sePony. 4 years, 13 hands; quiet in harness and swhie, and warmntetl sound; exhibited at the Bath and West of England Show. TL PROPERTY of a GENTLEMAN. Brown Mare, 4 years, 15 hftuL; quiet in barncss and saddle open to V.S. cxa¡nÍ¡¡atioH. Urey Mare, 4 years, 14.3, quiet tu ride and drive, with good action, open to V.S. exa.ll1;nation. The PROPERTY of a GENTLEMAN. Cl:,>tJl" L:di2Jg, o. years, 15 hands good ill harness and saddle, and a good llUIlter. Bay Mare, 6 years, 15 hands quiet in ImrHcss and saddle, and a clever huntress; open to V.S. examina- l" 'I he PROPERTY of a LADY. Eay Gelding, 6 years, 15,1; quiet tu tide and drhe. Bay Mare, 5 years, 15.2; good in harness and saddle a capital hack, warranted sound. Tite Y ui a GENTLEMAN. Dr-OWH Cub U.chling. 7 years, 10 hands good in har- ness and addje, and llèLcveJ to he sound. The PROPERTY (of 1\11' EVANS, the Crwys. Pari: ge1.Y Cart Mare, S years, 15.2 good in any kind (If harness open t,) V.S. examination. Bay Cart Mare, 15 hands; a good worker open to Y.S. examination. 'the PROPERTY of a U !<:TL.E;\IAN. Black t'.1rt. Horse, 6 years, 17 hands very powerful and staunch ill uy kind of harness. Together with FORTY others. 1\1rticua.rs in future advertisements and catalogues. 53302 SA LE O b' ÜÙ,J;:J('N !l()ÜSEANOj;EiïDL1((il,Af-;TS || f ESSRS GOTTWALTZ and BO WRING Xv JL have received instructions from Mr Wm. Grove, St. Owen's Nurse ry, Herdord, to ELL by AUCTION, onSAlURDAV, June HJtll, 1832, at 2 o'clock punc- k:.ly, n, lLe M b rooms, II, High-street, CardiH, a choice collection of TOVE AN D la\mNE()lJF. PLAN TS, including paims, ferns, gloxinias, a'hinlcu,e, roses in pots allll ill bloom, fLmurug and foliage f'¡;ot,.¡, Sit- able for summer decoration, and it vanny of bedding oat plants III tricolour and bronze geraniums, calceo- larias, erimlJn 9.1111 yellow lobelia, petunias, InlIw, dahlia?, p"rilJa, nankinensis, calms, pyrethruni, •scarlet salvia, &c. ON Yul^DAY, JUNE 13, 1832, AT THEIR SALE-ROOMS, 11, HIGH-^TKEM. PRELIMINARY ADVERTliiEMEN T. 75. | ESSRS GOTTWA LTZ mHl BO WRING J-VJL will SELL bv AUCTION, at their Sa;\J.("()mn8, ::Su. 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY, 13th Juae, at Twelve u'(".lnck) the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, From I'tf iarth, th property of a yentlemfln ltj{(?;In1, and a poritoii reiiwred jroiii a residence <,L St. Andrew c/-e.etud, consisting uf the enLr", contents uf hve bud- rooms ald chambers, two attics, bIlÜin¡;" furniture of reception rooms and sitting-room, the (I¡¡tellt:3 of two k1tA:lwlIs, china pantry, &c. Tlt0 BKDKOOM FURNITURE will comprise FOUR :\10lJEl SuiTi-.s jn mahogany, ash, and wahnt, com- plete with toilet tables, and the other appertinents, brass and iron liaiÎ-t{!ster and French bedsteads, jjrus- sels, tapestry, anti Kidderminster carpets, some !1earlY new and others shaped to tit room" of varions sizes chests ùf (1ntwer" ill w,Jm.t rmd mahogany, a ptil" of handsome birch duchessc toilet tables, toilet e1"iiecs, and odd toilot ware, curtains, &c., # The DRAWING ROOM aud DINING ROUM F'UR- NITUKR consists of a SUITE of WALNUT FUK- MT; RE, upholstered iu rich silk; another nito in tapestry, walnut tables, a cliiffon- r.iore, a fnll-t;ûU1!,a:ss trichord cottage pianoforte, a walnut case harmonium, chimney and pier glasses, fenders, lire irons, tire brasses, Brussels carpets and hearthrugs, It 1ive-i ight antl n four-light chandelier, brass ulOlluted gaj brackets, a hall lump, a substantial mahogany tiinin;roOlIl suite covered ill leather, with sideboard and dining table to match, marble and woull cae do<;ks, vasss, groups of iigures in bronze and china, It superior oak dilli¡¡g-wol!¡ suite with stuti' panel back chairs, together with a dinner wagon [tlld dining taule ell suite, a few oil paintings, oleographs aad ell- gravings, furniture of 11all anti sitting room, and the contents of china pantry, comprising table glass, two dinner "ervices,two tea and breakfast set-s, and contents of scullery and yard. 0.1 view ¡"luuday, June 12th. Further particlliars in subsequent advertisements, and in catalogues, to he obtained of tl1e Auctioneers four d: s prior today of Sale. N'on:The,e well-appointed Sale-rooms are always ope:1 for the reception of FnruÜ1\LtI, Pianofortes, l'1C- ture" Plate, aull Various H.!us0111,ll and other Effects, ttJ be included in forthcoming alc, as may Le desired by th" Vendors. 58304 No. 2, Herbert-street, Bute-street, t'lJ.n!itf.-Slwrt Nodee to Toil:" oni.-ts, Fancy Dealers aiul others. Mil w. BRADLEY has been favoureù 1., with instructions to SELL 1>y AUCTION, at the above address, oil WEDNESDAY NEXT, June 7th, i882, the whole of the Stock-in-Trade, Fixtures, Counters, Shelves, Gas s ittings, &c.. Ac. Sale to com- mence at two o'clock sharp. N () offices, Ebenezer-street and CH. Frederick-street, Cardiff. PRELI 11N A R Y A D V E RTIS E M EN T. TO PARTIES FURNISHING. SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. No.3, WE>;TllOUH. CRESCENT, COWBRIDGE- ROA1), C.\lWIFF. MR J. G. MADDOX i3 instructed 11Y rr 1 Solomon Freedmau (who b kaYillg Cardiff), to SELL by PUBLIC AUCTION, at his residence p, above, Oil TUESDAY and WEJJN ESDA Y. tlw 2Uch and 2bt instant, the whole of bis very valuable HOUSEHOLD FURNITURE AD EFFECTS, in drawing, dining, alld breakfast rooms, kitchens, hall, awl seven uedruolt's, together with a low foar- wheel (,<ilT,age, two horses, harness, 6tC. etc., full particuhirs of whidl will appear in future u.(lvrti<)- Wenls, posters, ami catalogues. Auctioneer's Otiices, "South Wales Daily News" Chambers. Cardiff. June 1st, 1882. 10370 582S1 SALE THIS DA LEASEHOLD nLLA AT EBBW YALE. MR WILLIAM SANDERS will OFFER by PUBLIC AUCTION, at the Bridge End Hotel, Ebbw Vale, on MONDA Y, the 5th day of June. 1882, at six o'clock in the evening, subject to such conditions 0. shall be then allll thero produced, all that very convenient, well-built, and pleasantly situated VILLA RESIDENCE, known as "Greenfield Villa," IIcar the Steel Works, Ebbw VaJe, subject to the low ground rent of £ 1 18s 8.1, au,llwl,1 fOI" the remainder of a term of 99 years, fr01l1 the 25th day of Iarch, 1874. A considerable portion of the purchase money may remain on ID<Jrtgage. For further particulars apply to the A 11 :,ioner. at bis oltices, 28, St. Mary-street, Cardiff ur te Messrs MERRIES and SON, Solicitors, 58274 10363 Church-street, Cardiff. BOROUGH OF NEWPORT WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation }¡ill-po"ter awl crier. Rents the principal hoardings ami stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- posters kept. Work attended tu with quick despatch. Town and country, uM e;¡w.blillhct!-lUuro than a uuarter of a century.340o3 I aU\5 Mr JUtcuem. COW.ERIDGE.ROAD, CANTON, CARDIFF. MESSRS W. & S. HERN will SLL hy A UCTIO, nt the Qaeen's Hotel, Cardiff, on MONDAY, the 19th day of June instant, at;) o'clock precisely, THE PUrUC.HOUSE oalled the "Castle and B -11," sitllte and numbered 124, in^ Cowbridge-road, Canton, now ill the occupation (d Mr Thomas Hancock (whose tenancy will expire on the 1st day uf Septemùer next), at a rcut of £ 60 per annupi. The premises rne held under a INle, for a term of 99 years (ks three day), from the 22nù August, 1863, at the low groul111 reut IIf £ 4. For furtlwr particulars apply to the Auctioneers or to Messrs WAI.DRON A SON, Solicitors, 74, St. Mary-street, Cardiff. A 1.E TO.lORIWW. SALE of VALUABLE LEASEHOLD RESIDENCES lilBERNlA HOUSE AND i ORKST HOUSE, NEWPOHT.IWAD CARDIFF, Immediately facing the Tramway Ter{lIiJl1\s. IIIBEIC\lA HOUSE i, a double-fronted residence, and contains three good reception rooms, kitchen, and the lIsual1!Joderll ùomestic ofiices, eíght bedrooms, bathroom; and now let to Philip TmHbull, Esq., on h-ae, which expires in August next., at £ 65 per annum, FOREST HOUSE has two large reception rooms, kitchen, etc., five bedrooms, bathroom, boxroom, and conser- vatory and at the rear, and approached by a hack entrance, is a well-arranged stable awl coadlbouse IJ.ll<lllUW let to 1\1 is l'riehanl at £ 6t. a year. I R J. E. GUNN i instructed by Mr N. iM. Berry, late of Cardiff, to SELL hy A UCTlOX, 11ttllL1Grc;,t Western Hotel; Cardiff, on TUEDAY, June 6, 1832, at four o'clock 11\ tile afternoon, in Two Lots, all thuse two FAMILY RESIDENCES ahove described, both of "hich are held under lease fur a term of 9 year", from March 25, 1873, at there- spective annual ground reds of £ 7 10s and £ 6 10s. A large portion of tl1e purchase money ean remain on m or gage. For further particulars apply to the Auctioneer, at his Offices, 64 St Mary-street, Cardiff or to tIlr James Morgan, n¡¡citor, Allert Chambers, Cardiff. 501C9 LLANDOUGH, NEAR CARDIFF, AND WELLING- TON-STREET, CANTON. MR JOHN SAMUEL has been instructed by the administratrices of the late Mr John Williams, of Elm Cottage, Llandough, near Cardiff, to SELL by AUCTION, at the Queen's Hutd, Cardiff, on THURSDAY, June 8th, 1882, at Seven u'cJo<k in the: evening, subject toconditiuns which will then be pro- duced, the following. LEASEHOLD P1WPERTY. LOT 1.—All that y11e;I..¡\Iltl)'.situa.teù DWELLING- HOUSE, known as Elm Cottage, in the vilht¡!;0 (If Uauduugh 11ear Cardiff, with the Garden and appur. tenances tlereto belonging, held UJ1\1er lease for a term of 99 years from February 2nd, It:60, at a ground relit of £ 2 per annum. 1,oT 2.—All thát DWELLING-HOUSE and PRE- MISES, heil) No. 108, Wellington-street, Canton, Car. díif, ill the occupatwn of .\11' William Knight, at a gross weekly rent of b, beld under a lease for 89 years, from the 29th September, 1855, at an apportioifed ground l'ent of £ 2 7s 3d per annum. lv.:367 Funher particulars 1Ilay be Iud at the office of the Auet¡ollet;r, Church-street, Cardiff: of 1111' A. W. Monis, Solicitor, Windsor-road, l'puarth; or of :\11' H. J. Hollier, olicitor, st. Mary-street, Cardiff. 58271 PENTWYN HOUSE. EBBW VALE. ATTRACTIVE AND UNRESERVED ALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE. "jV/|~R A. 11. BEAR, lias received instruc- -EVJL tions from J. F. Rowbotbam, Esq. (who is lcaring Ebbw Vale), to SELL 1'y AUCTION, at the above addre. s, on WEDNESDAY aud THUH.SDAY, June 7th and 8th, the whole of his HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising:— Mahogany breakfast-room suite in horsehair, massive oak dining-room suite in leather, elegant <irawing.rnom suite in satin, luahugallY bookcases aud wH,rür0bes, valnable piano (hy Broadwood), pedetal writing table clegaut walnut Cal>Inet. Pembroke 10u auel dining tables, clocks, massive oak sideboards, pictures, vases, handsome pier glasses, Wheeler anil Wilson sewing machine, Brussels and Turkey carpets, china, glass, dinner anel tea. services, bedsteads, bedding, wash- stands, dressing tables, toilet ware, InallOgany chets with drawers, kitchen utensils and furniture, house washer, garden tools, seats, anil flowers, 11IlÙ about 200 volumes of books. Sale to commence each (lay r-.t 12 o'clock. Catalogues may ho had 011 appJicatiml to the Auc- tioneer, at bis Offices, 12, Trodegar-place, Newport, on I1l1 after June 1st. Un view the Üay previous to the sale. 58227 LLANGATTOCK-JUXTA-CAF.RLEON, MON- MOUTHSEIliE. To BE SOLD BY AUCTION by MESSRS WILLIAM GIU.fLUI, SOX, and HITCll<.JOX, at the King's Head Hotel, Newport, ê\loJHlI<Juthshjre, on \\1.;n;};)AY, the 21st day of June, 1882. at Two for Three o'e!uck in the Afternoon, subject to condi- tions "f ale to he then produced, a very ÜesiralJlc FREEHOLD ESTATE, called Pentonpin," situate in the Par sh of Llaugat- tock-juxta-Caerleon, comprising a Cottage Residence, with ga-den, ()rchard,nLJlÐ of suitable stone buildings, including oarn alld stable and seven eitclo. ures of capi- tal grass land, containing in the whole 22a. 31". 26p. more or hs, The Est:1tc adjoins the property of T. Ll. Brewer, Esq., and Sir Arthur Mackworth, Bart., amI is situate on ;1 gentle elevation commanding exknsive ami de. Jight-ful views of t, e surrounding country, and is adoiira'dy adapted for the erection of a gentleman's residence, being distant about two miles fro.a the ancient and historical town of Caerleon, ami about live miles from "he important and flourishing town of New port. The Ponthir Station on the G. W.R. main line is only about half a mile distant. Fur 11:rth"r particulars apply to the owner, Jlfr Joseph Tucker, J'entn!Y,)in, near Caerleon the Auc- tioJle(>r, Victoria Chambers, N e\V)Jort, Mon. or to 1\11' i\1. DAVIS, 58205 Solicitor, Usk. rpo 1e SOLD by AUOT10, hy Mr J jL FRANCIS, at the Cattle ;\Tada,t, Canlmrt}¡en, at 11 a.m., ell WEDNESDAY NEXT, June 7tli, 1082, about 20 head of very prime FAT CATTLE, i't for any market, the property of Mr Evans, Ality- cadno. 5t'i53 NE\hmT, MON. IMMENSE A ATTRACTIVE SALE OF SEVERAL THOUSANDS POUNDS WORTH 01<' NEW and SUPERIOR FURNITURE, ùf tLe very 13E:T lAK E awl WORKMANSHIP. MESSRS PARSONS and 13ALDJG .1. have received instruct ions from Mr Wyndham Jones ("ho is retiring from 1Jnjnes in consequence of i\I.Li"a.1th). to ELi, ny AUCT ION, at Hi" spacious Cabinet and Upholstery W<irdlnUSe, No. 137. Com- mercial-street, Newport, Mon., ,)II MONDAY, the litli (by of -Tune, 1832, and following days, cmnmencirg at 12 u'dock each day, i11e w hole of his extensive and valuable Stock of Choice Dccorative, ,\ntiq1:e, and other FURn UHE, all of superior manufacture, and in elegant ùei6ns, comprising bedsteads, bedroom suites, in walnut, mahogany, pikht¡,ine, and IIHngariaJl wardrobes, chests of llrawns, toilet tallies anil glasses ebony, walnut, and mahogany tirawiJig.rOOJJJ suites a large assortment of expensive cflhints eùon). Buhl, mar- queierie, C01.lret card, u..1hrlfi,lld, a.11d other thl, chiffonnieres, escritoires, Devonports, music stands, jardiniers, pedestal, and fuldillg tire screens DINING-ROOM A PPun,ol EXTS. consisting of numerous suites upholpterelt in 1I10ro\:ou anù other Ie uher handsome pollard, oak, walnut, and maho- ;1.ny sitidwan1s, buffets, dining tables, anù ".16;,n" P.ll endless number of excellent couches, settees, ottomans, chairs, hall furniture, cylinder and pedestal wntmg tables, mahogany, wal- nut and other book-casos I. very large collectioll of briiiant 1<J"kin glasses (eeautifully gilt) iu ebony and carved names girandoles, purdoidums, work tables, lounge, prie-dieu and other occasional chairs, Brussels, Kidderminster, Axmiuster, and tapestry carpets, oil. cloth, and linoleum in newest patterns and modern shade t hearth rugs, rep, velvet, cretonnes, lace, and oth r c1,rtains awl numerous otner items, comprising an the necessary appointments for fU1'J1Jshmg. CaLalngues are being preparerl, and. may be had (price 611 each) OlJ application to the Auctioneers, ur at the place of ale. 011 and aiter Monday, June 5th, 1882, from which time the valuable stock-in-trade wiH ue 01\ view. The extensive business premises, with import- ant frontage, and separate goods entrance ill llitl- street, TO LET. Auctioneers' Offices, 1, Tretle{;'J.r.p1ace, Newport, Muii. 53120 PORTllCAWL, NEART.EIDGEND. ATTRACTIVE SALE OF LEASEHOLD VILLA RESIDENCE. MR MOSES CULt: is favoured with i.n- .l.ý- structions (rOill Mr J, T. ,TJlkillS, builder and contractor, to SELL by PUBLIC AUCTION, at thu hjp Illn, Bridgend, un SATURDAY, June the 10th, 1832, at 2 for 3 o'dock iu el1O Afternoon (subject to Uth conditions of sale a:; shall then ue produced), all thou ubstaiitial and we l-baiifc VILLA RESIDENCE Situate in John-stroct, lV/thcawl, lately built and completed, and now ready lor occupation. The premises are ln-lu under a lease granted by :11'8 Mary Caroline Brugjen for the torm ef 99 ears, from the 1st day of May, 1802, and contain by admeasure- ment 237 seuare yards or there bouts, at the low annual ground rent (If £ 1 S oil. The Auctioneer confidently invites the attention of families rfqllirillg a seaside re-ideuce tù this nÜualJle property, situate in tlw delightful and picturesque town of Porthcavl, within twu n iiuÜet walk (If the Railway Station, and abo within a few minutes' walk to its most convenient and bathing places. The House contains pa-sage, sitting-room, parlour, kitchen, [lud pantry on tJw ground floor, seven capital hell- rooms, wash-house at the#back, bid entnulCe for carriage if required, and all necessary offices and drains, the whole having been built i f the best materials ar.d workmanship, which will secure a safe and permanent investment for the purchaser. Further particuhirs (Of the 1\ net:oneer, at his Otiices, Pentrebach, Poutvp.ridd or to Tl1(1;\JA STOCK WOOD, Esq., 58262 Solicitor, Bridgend. TLAS WAGON WOnKS EAST Moons, CARDIFF. RAIL,A Y WAGONS, built, rebuilt, and repaired. RAILWAY WAGONS of all kinds ami sizes fur sale hire and redemption. WAGON REPAIRS contracted for. WAGONS FINANCED. WAGONS J3ULUHT. J. M. Haime- DOCKS, 53766 XMPORTANT TO FLOCKMASTERS X AND OTn EH. THOMAS BIGG, AGRICULTURAL AND VETERINARY ("IIEIŒT, By 11ppoiutUJent to H.R.H. the late Prince COli sort, LEICESTER HOUSE, GREAT DOVER-STREET, BOj()U(JlI, LONDO, Begs to solicit orden, for (lis SHEEP DIPPING COMPOSITION. Pamphlets free on apph cation. 58009 SWANSEA OFFICE K3 OK THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No.2, COLLEGE STRISET. AJI orders from NEWSAG UNTS will reeeiyeprnmpt attention, arlll ùe executeù upon the same terms as from the Chief Office. TJw DAILY NEWS delivered to Suùscribers early every morning in anv part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion ill the next morning's issue of the DAILY 1\11 halt's Irn Jlurtxcm. SALE TO MORROW GWELLTLLYN HOUSE, DOWLAIS. MR JOHN 1Vf. LEEDER has been 1 favoured with ijJtruetions from thn Executors of the late William Menelaus Esq., to SELL lJy AUC- TION, Oil tè above Premises, oil TUESDAY, June 6th, 1882, a portion of the HOUSEHOLD FURNITURE, Brougham, Wagonette, four wheel Dog-cart, and other effects, comprising malwgaHv dining-room, easy, and other chairs, tables, sideboard, Drns.els a:id other carpets, f-teel fenders and tile iruns, pier classes, ornaments, prints awl engravings, window poles and curtains, Parian figures under glass shades, Ac., Ac., mahogany w,)shsta.nds amI dressing tables, g1a"scs, wardrobe, bedsteads and furniture, contents of china pantry, kitchens, Ac. Also, a well-appointed Brougham (by Peters and Son, London), lined witll green figured cloth, wagonette (i.y Rogers and Co., Bristol)," with splinter, bar, pule, and covered head four-wheeled dog-cart (by Vaisey, of Briilgewater), with splinter bar and extra pole. The carriages are all in capital order. Catalogues are in course of preparation, and maybe had one week previous tn sale. U oods on vÏ3w morning of Sale, and will be dlivercd the same day. Sale to commence at Eleven o'elock in tho forenoon punctual. 53193 For further particulars arly to the Auctioneer, at his Onces, Oxford Chambers, Oxford-street, :;W:l.11:;l:a. GUTLDIIALL TAVERN, CARMARTHEN. VALUABLE LEASEHOLD HOT EL AND TAVERN, IN THE CENTRE Ol THE TOWN. ~jVf~R JOHN M. LEEDER has been in- J_*JL structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Ivy Bush lIntel,CanU:11then, on W EDN ESDAY, 7th day of June, 1332, m one or more lot., subject to comli- tions which will be prudllccd a time of sale, a11 that FREEHOLD AND FULL-LICENSED PURLIC- HOUSE AND PREMISES Al)JIININ(;, Known!lS Nos. 4 and 5, Guildhall Tavern, Lower lIrar- ket-streei, Carmarthen, having a very larg double fronta¡{e. NQ. 5 contained!ning and drawing room-, four good bedrooms-, attic, w.c. and other closets, with suitable kitchens, yard, ¡;ture", and offices. No.4, formerly a grocer's shop, comprises shop, cellar, two sittin rooms, four bedrooms, attic, kitchens, wash-house, yard, W.c., and offices. The premises are well adapted for the tradp, now carried on; tbe situation is invaluable, being close to the Town-liall, Markoff<, Ac., and an enterprising man could with a small outlay7 extend the trade, or carry on a separate basiness ill the adjoining house. The above is held hy lease for a term of 21 veal's from the 25th March, 18/7, at the low ground rent of £ 47 10s per annum. If the property is divided int-o two lots, No. 4 wiH 11e be subject to a rental uf £ 17 10s, and No.5 to a rental of £ 30 per annum. Sale to take place at Three o'clock p.m. For further particulars apply to T. Brown Richards, Esq. Solicitor, 14, Castle-square, wans or tu the Auciioneer. Oxford Chambers, Swansea. 58137 OXFORD CHAl\InERS. SWANSEA. DIPORT.\NT UNRESERVED SALE OF HOUSE- HOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, the property of a lady leaving this neighollrho,)d, together with some USEFUL ARTICLES, rellloyed for convenience of sale, ny order of the COllll1y.conrt. Ml: JOHN 1\1. LEEDE R hasbeen favoured .l' with instmctiollS to SELL hv PUBLIC AUC- TION, at the above Rooms, 011 8th JUlie, 1882, the following valuable HOUSEHOLD REQUISITES, viz, :I1.gn wardrobe, walnut lootalo1e, m:1.hn:lTlY occasional do., diuiiig-rooin suite in leather, drawing- room flo. in rep, cheval glass, bedroom suite in rose- wood, brass ra.llw.bte.d with spring and ha:r mat- treses to Ht,c several oil paintings, mahogany cheffon- niere, case shells, model uf ship in g1ass case, caJ1:ta hand truck 111 good order, and n. large assortment ot kitcllell utensils, too numerous tu JIl"; tim. Sale to take place at 11 o'c]oek. Terms-ca"h. For fürtlt0r particulars apply to tho Auctioneer, at his Oificcs, Oxford-street, wa¡¡sea. 2, BR U N s WICK-PL A CE, SWANSEA. A SUBSTANTIAL LEASEHOLD FAMILY RESI- DENCE FOB. SALE. 1%/TR JOHN M. LEEDliR will SELL by i-VJL. PUBLIC AUCTION (subject to such conditions as shall then aud there produced), M tll" Mack- worth Anus Hotel, Wind-street, Swansea, on WED- NgDA Y, .Tune 14th, 1882. all that very superior lease- hold DWELLING-HOUSE alaI l'Rb;:lí1E: known as (I. 2, Brunswick-place, Swa.])eft., situate in tile most convenient and best prt of the town, the minutes walk from 11.11' L. 6; N.W. Railway Station and sea beach. The tramears pass the house every seven miautes through the principal thuro:¡g11fa,rüs, and it is in all repects most pleasant and enj, ,'a) -ie. The huuse stawls back a convenient distance from the road, with a c:1.lTiage drive approach, and has It pleasure garden and shrubbery in front, with anew conservatory anù frames attached (in thc: rear), heated on the most approved prine pip, a ta4duliv 1:1i([.' .:it flower garden, potting shed, and o ffi eo. and aback entrance to Brunswick-street. The house has a southerly r.,pcct, a frontage of about 30ft., and a d0pth of about ISOit., contains perfectly dry cellars, entrance-liall laid in encaustic tiles, dining- rûum, 19ft. by 13ft. 9in. break fast-room, 14ft. 8in, lIy 12ft. roomy kikllcl1, 15ft. by 13ft. aad 5cnllery, 12ft. h. 8ft. and china. closet. First floor: Drawing-room, 19ft. by 1bit. 9in. five good bedrooms, respectively 21ft. by lit., 19ft. hy Bff Gin., 15ft. 6in. by lLft. Sin., loft. by Idt. Bath-room, with stone enamelled bath w.c.'s and other closets, two attcH, water all <1 gas laid on, drainage perfect the whole is ill ood order and repair, and win he found a mot comfortable ami con- YCni(,1,t residence for anyone wishing to Le within an easy distance of tuwn. The property is held for a term of 99 years from the 25th thy of March, 1840, at fhe very low ground rent of £ 4 10s 2d per annum. 62E3 Hle to êllmmeuce at three o'dock in the afternoon. I 0 furtLer particulars apply to T. Brown Richards, Esq., Solicitor, 14, Castle-square, Swansea, or to th0 Auctioneer, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. ;u.¿ TO-MORROW. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES, CoRSE-LANE, SWANSEA. MESSRS E. ROBHIRTS and S<'X have been instructed to SELL by PUBLIC AUCT ION, at the Cameron Arms Hotel, lIi-iJ-sreet, Sw ansea, on TUESDAY, June 6th, 1882, subject to conditions of sale, the following LEASEHOLD PROPERTY. A11 those two Dwelling-houses and Promises, situate and being Nos. q3 and 44, Gorse-lane, Swansea, now Ül the occupation of Mr Trower and Mr Smith. No. 43 contains eight rooms, and No. 44, eight. rooms and scnilery. j';uL".i1 house has gardens, front and back, and i-ack entrance. The lJreJlli:;9s are divined tile road mule, paving, curbing, and channelling cum- pleted. Held for a term of 09 jears, from the 21t:, day uf June, 1815, at a gre,1II;(1r.:nt of £ 3 lbs 6.1 per "1.11111 eaC;1 house. Sale to commence "t Funr o'elo¡;k. For further particulars apply to the Auctioneers, 40, Oxford-street, Swansea. c8207 SALE TO-WHHùW. IMPORTANT SA LE OF \LUAHL1 TRADE PKEMIs E 111 some of the Best Positions in the Town of SWANSEA. "FTFESSRS EDWARD ROBERTS and JLf.L SON" have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at rlie Camor >n Arms Hotel, High-s reet, Swansea, on TU KSD.VY, June 6th, 1802 (subject to con- ditions nÎ Sale), t11C following FREEHOLD SHOPS AND LICENSED PREMISES. LOT 1.—All that Freehold MESSUAGE or TENE- MENT, HOP alld PREMISES, with the Ynd ad- joining, and large Workshop in rear, being No. 24, Waterioo-street, Swansea, with a right of way through a passage unib r a p(1rtion uf :Ko. 2c, W atenoo-stre.-t. Let on lease to Mr William Gv. jniie, for 21 years, from the 2bÙI Dec0mlJer, 18/9, determinable by the tenant l1t the end of tirst soven, ûr funrteell years, at £ 27 Ius per annum. LOT 2.—All that Freeùohl JlOUR, SEOP, and PREMISES, adjoining Lut 1, and being No. 25, Water- loo-street, let subject to a right uf way to owner ami occupier of :K o. 24, through pas;.a;e therenwl0r, on lease to 1\11' Will. Bennett for 21 years from March 20th, 1880, at £ 20 per annum. LOT 3.—All that Freehold HOeSE, snop, and rRE. MISE^, adjoining Lut 2, and being_ X o. 26, Waterloo- street, lilt on lease to Mr Daniel Davies, fur 21 years, from the 2jth March, 1880, at £ 22 10s per annum, The tenants of the above property covenant t" pay- all rates and taxes, except prolhJrty.tax,to insure, repah1. anJ i111pruVè toe premises during their tcrm. LOT .4.—All t1nt extensive Freehold Fully-licenseil plJ LIC-HO USE, situate aud being :No. 53, Strand, Swnse<L, at the corner of Morris-lane, and known as the Cardiff Arms." L.'C on Ioa.se t., 1\11' W. P. Davies, for 21 years, frolll 25th March, 1879, detoriiii.ia'de hy either parly at tbc eiul vf 14 years. at the relit of £ 40 per annum, the) è¡H1.¡lt paying all taxes, except JirQ. perty-tax, insuring, repairing, Ac. Lor 5.—A Plot df Freehold .i..AND a the l'ack of Loc 4, hiving ft frontage to Morrhs-lano uf 14ft. 3in.t ùut witil a large area at the back. This lot i8 in hawl. LOT 6.—All that. n.:ua1..]<) Freehold SHOP aùd PR j :\LrSF, hcil1t No.1, Caer-street, haYi:, a frontage (If 20ft-. Ùill., and coiunrisiJig shop and room behind un ground lloor, and eigfit roolus above. In the event of the Corporation canylug out the contemplated w.den- im; of e'a.-ile Balley street, it will become a corner shop, and thereby Le considerably enhanced in value. Notv in tllt; VccujAltion of Mr J. Beynon, whose tenancy will expire 0.1 tlw 24th June, 1882, 11:1(1 vaimt posses- siun will he given. Tile premises re estimated to lie worth £ 60 per annum. The Auctioneers beg to call the attention of investors to the above property it being wdl situated aud let at lo .v rents. 83.113 to commence at Three o'cluck. Further partieulars aud conditions ,of sale llJay bo olJtaine(1 uf O. E. Dawson, Eq., Solicitor, 10, Hart- stled, Bloom.sbury-square, London, W.C. of Messrs Beor i1nd P.aut, Solicitors, Y'Jrk-1)1:u;e, Swansea and of the Auetione rs, 40, Oxford-street, Swansea. 53251 I.LAN FAIR, In the parish of L!aT)(lyssnl, Cardiganshire, slLnatc and dj,t<tnt ahout. twu wiles from the town uf Llaiidyssul. MR JOHN FRANCIS has received in- structions from the Trustees of the late David Thomas, Esq., to SELL by AUCTION, at the above place (III THURSDAY fiHd FniDAY, the Sl1 and 9th days of June, 1882, the whole of tho very woeful and substantial HOUSEHOLD FURNITURE, Harness, f'a<ltlles, Bridles, Guus, an.1 other effects, full particulars of whieh will appear in catalogues, which may be ulJtahe<1 of l\1r John Francis, Auctioneer ami Land Agent, C:L¡ mart-hen. 5Ô2S2 ABERGA VI<;NY. MONMOUTHSHIRE. TO LICENSED VICTUALLERS AND OTH ERS. T« (,| R JAMES STEAK iiR will SELL by Jj* 5- AUCTION, at the Belle Vue Hotel Abei gavennj-, 011 '1 HURSDAY, the 15th day of June, 1882, at Three o'dock in tile afternoon, subjed to conditions of sale to be then produced, all that yalnable }"UEI<:HOLlJ PUÜ.PERTY, Situate on the Monniouth-road, in the town of A her. ga.YCHl.y, in the county of Monmouth, known as the Helle Vue now in the occupatiou of Mr William Gardiner, as tenant, under a lease for seyen years fr/lln 22n(1 February, 1879 (which lease is renew- able at his option for a further term of three or seyen years), at the very IQW yearly rent d £ 40. Tlie premises occupy a cOlurnaHdill position, within five minutes' walk uf the Grelt Western Railway Station, are most substantially built, fully licensed, and comprise in the basem -nt excellent wine and beer cellars 011 the ground floor: entrance hall, IJar, parlour, smoke-room, bagatelle-room, kitchen, scullery, larder, aud pantry and 011 the upper floor sitting- room, three bedrooms, club-room (convertible il1to three gond bedrooms), store-room, and W.c. At the rear of the premises are a spacious yard, large coach- house. stable with six roomy stalls, capable of "burl. :¡g 18 horses, hay loft, brew-house, piggery, and w.e. The premises are thoroughly drained into the town sewer; ga and water laid o "and there is an excellent ill and out-door business doue. The property may he viewed by permission of the tenant, and for further particulars apply to the Auctioneer, Abergavenny or to j Ü II. L. BAKER, 532ó9 Solicitor, Abergavenny. I ffritbrrs nnb Contrarts. BOROUGll OF CAR DIFF. CORPORATION WATERWORKS. The Corporation of Cardiff is desirous of receiving TENDERS for the ERECT ION of a WORKSHOP and STOREHOUSE in the Old Pig Market Yard, and also for the erection of a Store Shed at the Docks. Plans and Specifications may be seen at the offices of Mr J. A. B. Williaiii. Bo; ougli and Water Engineer, on and after Wednesday, the 7th inst. Tenders to he sent in to my office not later than Thursday, the 15th inst. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. J. L. WHEATLEY, Town Clerk.1 rv order, Town-hall, Cardiff, June 3rd, 1882. 58301 TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the RESTORATION of Cwmdu Chapel, in the parish of Talley, Carmarthen- shire. Plans and specifications can be seen with Mr John Griffiths, Trewern, Talley, Llandilo, to whom sealed Tenders, endorsed Tenders for Cwmdu Chapel," are to be sent on or before Saturday, June 17th. The lowest or any Tender not necessarily accented. J>S283_ PRIVATE TELEGRAPHS. -B- TELEPlION ES. MESSRS J. B. SAUNDERS & CO., TELEGRAPH ENOINFERS AND ELECTRICIANS, Are now prepared to erect Telegraph and Telephone Lines of every description, and of any length, for a fixed sum, or at an annual rental, inclusive of main- tenance. Terms, which have been considerably re- duced, may be had, and Estimates furnished, on application. Electric-Lighting of any description, both for out-door and in-door purposes. Electric- Signalling for mines, Ac. Electric-Bells for domestic purposes. CARDIFF OFFICE WEST BUTE DOCK. Manufactories and Depots :-London, Cardiff, SWltn. sea, Brecon, Welshpool, Marlborough, and Highbridge, Messrs J. B. Saunders k- Co. have over 3,500 miles of Telegraphs, and 2,000 instruments of every description, under their charge. 57324 GYLE WORKS, SWANSEA. EYERARD W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground l'eh1.1e, Hydraulic Lirne (hand pic1;ell), Pebble Lump, and White" Limes. Also Concrete of best Quality. 55044 fdrcrpn-tn, &r., ta Pjt JPREE LIBRARY BUILDING, -il' 79, ST. MARY STREET, CARDIFF. TO LET, APPLY TO MR W. A. SOUTHWELL, BRIGHTON HOUSE 58284* JJIL ¥0 RID HT VENT ±?JL BUILDING SITES. APPLY AT THE ESTATE OFFICES ROBBINS & IIILLIER, 56389 SURVEYORS. j=?alf3 Irn Jji'iiiatr ( £ rmtnn;t. ~jVf ANGOLDS ARE NOW AT THEIR -C BEST. A Prime Lot, 18s per Ton, free on rails Newport, In not less than 2 Ton Lots. Smaller quantities, Two Shillings per Ton extra. Apply— CHARLES D. PHILLIPS, 57078 GAERVACH, NEWPORT, MON. ^YE1)DING & 11" EKPER JLMNCS. t v :'lL it GOLD GEM RINGS. GOLD WATCHES. GOLD ALBERTS. BOLD LOCKETS. GOLD NECKLETS. GOLD EARRINGS. GOLD BROOCH MS. GOLD BRACELETS. G E 0 R G E B EST, WATCHMAKER AND JEWELLER, 16, ST MARY-ST., & 24, ROYAL ARCADE, C A R D I F F. SILVER WATCHES. SILVER ALBERTS. SILVER BROOCHES. SILVER EARRINGS. SILVER SETS. SILVER LOCKETS. SILVER. NECKLETS. ENGLISH PATENT LEVERS, ILI'Z 18s (>D 55543 1Vf O R KSHIRE E L I S 11. JL It is the most delicious sauce That von can have with any course. Sf>7 T) p v 'Taken with soup it bath a charm With gravies blending does no harm ,Vov i With cold meat is a luxury rare. Ti' V* i- To C°M viands it makes you dare, oV W 'l0 l'a'u^iest dishes more delicious And even renders cheese more specious. POTT I FS Every dish it d oes improve h'en epicures this sauce do love. Of imitations please beware To get the real sauce take great care. VORKSHIRE D E L I S H JL JL4j Sob' Proprietors, GOODALL, BACKHOUSE, CO., LEEDS. "I^ORIOO EX C E L R.E XT & PALATABLE —— HOUSEHOLD RECIPES, Write to Me.xrs GOODALL, JiACKHOUSE, & Co., LEEDS, Enclosing a penny stamp for postage, when you will be presented with a valuable book of 100 pages, bound in cloth, aud fully illustrated, called "GOOD THINGS," MADE, SAID. AND DONE FOR EVEHY HOIE AND HOUSEHOLD. 67820 I > ECK SET'S PARIS BLUE. Has the largest sale in the world. rfc ECKITT'S PARIS BLUE. See Reckitts' name ou when you buy it. ECKITT'S PARIS BLUE. Gives :t snowy whiteness to linen. 10362 PARIS BLUE. Absolutely non-iniurious to linen. E0249 J RICHARDS, MANUFACTURER OF WINDING, PUMPING, Allt COMPRESSING A HAULING ENGINES, ALL KINDS OF COLLIERY WORK, VERTICAL AND HORIZONTAL MILL ENGINES, BLOWING ENGINES, STEAM HAMMERS, FOR IRON AND TIN PLATE WORKS AND HEAVY FORCINGS. BRITANNIA ENGINEERING WOKKS, PILL, NEWPORT, MON. 57716 "OULLARS' „ J*™ I BY AI'UOINTMKNT TO 1 Illi QUKKN. DYE OPKS, DYERS PERTH. I Bv AITOINTMKNT TO T1IE QUttl.N. SPr.CIAI.TlKS FILETS L'-CLAISS WORKMANSHIP. MODERATE PltlCES. SPEED IN RK TURNING GOODS. GOOVS SKNT CARRIAGIC FREE. AG ENC1ES IN CAB DI FF. Mrs MORRIS. 8, Royal Arcade. ELLIS, 31, Mrs M. C. 1IOGG, 6. Crockherbtown. Canton.—Mr A. W. GREEN, 13 C.avbridge-road. Roath.—Miss 8. Castle-road. „ Messrs ALLEN and Co., 9, Clifton-street. A. J. PENARTH.—.Mr JOHN MORGAN, Draper, Ac., Brooklyn House. SWANSEA. -lIlrs J EN KINS, 5, Burman-street, Wal- IN ter's-road. Misses GLADWIN, 77, Oxford st and Mr R PARRY. 13. Castle-street. BURRY PORI.-Alr D. BADGER, Stationer, Station- road. 1(32) Catalogues and every information on application. 55958 FIVE 200-FEET BY 20-FEET PORTABLE SHEDS FOR SALE AriT.lt THE AGRICULTURAL SHOW, MAY 29, 30, 31, JUNE 1 A 2, I AGRICULTURAL SHOW, AT CAmAYS PARK, CARDIFF. Each of the Five Skeleton Sheds is constructed with 30 larch poles for the eaves, and 15 ridge poles with cast iron caps and sheaves. Tnirteen sets of T iron span rafters, and 13 sets of flat iron tie bars; two Hch; of wooden rafters three lengths of best stout galvanised wire rope, each rope 230ft. long; six anchors, and six stout double action straining screws. The sheds are in the Show Yard, and are numbered 8, 9, 10, 11, 12. N.B.—The canvas and India rubber spring appli- ances may also be purchased by special arrangements. At the days of the Show, May 29th, 30th, 31st, June 1st and 2ud, inquiries to be made at the Secretary's Office in the Show Yard. After the Show apply to Mr JAKE, foreman )f ti-ie society, in the Show Yard. Also for lLle.-Oae portable forge, five coils of wire rope, 12 double action screws. 58179 581/9 "COLLIERY EXPLOSIONS." I Mr Warburton, Manager of the Denaby Main Coal Company, Mexbro', near Rotlierham, writing on the 17th inst., says "We have had another outburst of gas in our pit, and run pleased to inform you our Lamps answered well. All in the vicinity of the outburst went out instantly. No accident at all happened beyond the temporary con- fusion and stoppage of that district." The Lamps referred to are our PROTECTOR SAFETY LAMPS." Sede Makers: j THE PROTECTOR LAMP AND LIGHTING COMPANY, LIMITED, WORSLEY, NEAR MANCHESTER. 57b95 public J!n!ícfS. THE INSTITUTE^Fn?HARfERlD -t. ACCOUNTANTS IN ENGLAND & WALES. EXAMINATIONS. The PRELIMINARY EXAMINATIONS will be held on the 3rd, 4th, and 5th days of JULY. Persons de- siring to present themselves must send notice to me not later than Monday, the 5th June, at the same time forwarding the examination fee uf one guinea, and stating the two optional subjects in which they desire to be examined. By Order of the Council, W. G. IIOWGRAVE, Secretary 3, Copthall-buildings, London, E.C., 2nd June, 1882. 58300 /S LAMORGANSHIRE CANAirNAVI- VJT GATION. NOTICE IS HERERY GIVEN that the ANNUAL MEETING or ASSEMBLY of the Company of Pio- prietors of this Navigation will be held at the ROYAL HOTEL, in the town of Cardiff, on WEDNESDY, the 7th day of JUNE NEXT, at the hour of eleven in the forenoon. THOMAS SHEPHERD, 5?2 „ Cierk to the Company. Navigation Ilouse, 2Pth June, 1882. rfflABERNACLE, DUKESTOWN, PRIZE J- DRAWING POSTPONED from THURSDAY, June 1st, until THURSDAY, July 13th, 1832. On behalf of the j Committee, loe[ A n v. Jreasurer- (. W M. A. DAMS, Secretary. TAKE NOTICE that my Wife, Ann Reynolds, having of her own accord left her home and me, and having since agreed to accept a cer- tain sum per week as s ifficient for the maintenance of herself and our three infant children, which sum I am paying her accordingly,! WILL NOT be ANSWERABLE for any Debt or Liability which she shall henceforth contract in my name either for her own maintenance or that of the Raid children. Dated this č:5th day of Mav, 1832. DAVID REYNOLDS, Pilot, Now of 8, Furnace-ten-ace, Meiincrythan, Neath, And formerly of Briton Ferry. Witness—J AM ES SANDY, 5818S Clerk to Mr Alfred Curtis, Solicitor, Neath. rpAFF VALE RAILWAY COMPANY. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a SPECIAL GENERAL MEETING of the of tl e Taft Vale Railway Company will be held at the Otiices of the Company at Crockherbtown, Cardiff, in the County of Glamorgan, on WEDNESDAY, the 14th June, 1832, at Two o'clock in the Afternoon precisely, when the following Bill will be submitted for the consideration, and, if thought fit, for the approval of such meeting, viz. :—A Bill intituled, An Act for conferring on the Trustees and others claiming under the_w-.li of the Jate Marquis ot Bute power to extend Ti ,.a:s an(i Railways at Cardiff, and for other purposes." kt this 2nd day of June, 1C82. JAMES INSKIP, Chairman. 58296 GEORGE ROBERTSON, Secretary. QTEIKE FOR FREEDOM !— WORKING MEN are invited to organise RESISTANCE to the LABU UR CLAUSES in the JrTE DOCK ACT of PARLIAMENT. Organise, and RESIST SERFDOM 1 OTIC E~ The FUNDS of the BRITISH QUEEN FRIENDLY SOCIETY, Britannia Inn, Tredegar, will be DIS- SOLVED after thi*notice. 1150 TV?OTICE.—I IIEREB Y^GIVE NOTICE -Ll that I shall not be RESPONSIBLE for any DEBT or DEBTS contracted by my Wife, MARV OWjNS. (Signed) WILLIAM OWENS, Berrington Arms, Cwmtwrch, Carmarth enshire. Witness—D. W. LEWIS. 5S287 milE CARDIFF SHKEP^SHEARING MATCH, AND SHEEP DOG EXHIBITION, Which is open to the Counties of GLAMORGAN AND MONMOUTH, Will be held at ST. MELLON- on WEDNESDAY, 10366 the 7th day of JUNE, 1882. 58275 LEWIS JONRS, Ll.medarne ) II „ WILLIAM ROBERTS, St Mellons, r on. oecs. QECOND GLAMORGAN RIFLE VOLUNTEERS (SECOND CARDIFF DETACHMENT.) Orders for the week commencing June 4th. 1882.— Adjutant will visit-the companies stationed at Cardiff, on Monday next, 5th June.—Fall in, 8 p.m. dress, drill order. \V..dl\e8day-Hecl'nit drill at 8 p.m. .Frj,!uy- Position drill and lJ!1L<ketry instruction at 8 p.m. Class-firing dg,Y, except Monday, from 2 p.m. until dark. On duty for the wed. Captain Shackell, Lance- sergeant Chick, Corporal J. Belts, Corporal A. Jones, Corporal William Stevens, and Bugler Daley. Next for d'uy— Captain Ait-ken, Sergeant Taylor, Cor; oral W. Corporal W. Farr, Corporal S. Connellan, ii'agier Stillnian. Notice.—In future the orderly officers need not appear in uniform except at the uniform parades, the orders for sueli having been rescinded. Co:mty Jhizo Meeting.—The. Countv Prize Meeting will take place at Port Talftot onjliie 21st and tflro following days. Signed, J. 1(; SLADEN, Captain. POLICY HOLDERS m every Assurance Oliice may effect a large reduction in their pre- miums by adopting the HOUSE FUND system.—For particulars apply to the Secretary, House Improvement alld Supnlv Association (Limited), 41, Parliament-street, Loudon, S. W. N.H.-Tlw attention of Fire, Life, Acci- ctent, and Industrial Assurance Agents should be given to this system, which will enable them to largely iu- crease their business. 57278 jyj ILFORD HAVEN. —— INCREASED FACILITIES FOR COALING AT IRON PIER, six miles fiom St. Ann's Head. Vessels of any draft of water can get alongside tlie Pier and under the Coal-drop at all times of the tide. The opening of the Milford 114veii Pier and Railway enables vessels to be supplied with all kinds of Welsh coals a, very moderate terms, and with great despatch. Prices from 103 to 13s 6d per ton. Pilotage not com- pulsory. NO DUES of (my kind on vessels loading or coaling. For further j articulars apply to Woodhouse, Brow:1, and Cu" Shipping avents, or J. Broughton, Traffic Manager, Milford Dock and Railway Comnanv, Milford Haven. .B.-From d^ep-water drop alone at least 1"0 tons per hour guaranteed. Ample sidings. No Domnnyge UIl J lucks. 57i>i ub lit pcxittmcuts. SWANS UNION. COTTAGE HOMES. ASSISTANT MATRONS WANTED. The Guardians will, at their weekly meeting on Thursday, the 22nd June inst., proceed to the ap- pointments of TWO ASSISTANT MATRONS for the above limn s. Salary, £ 16 for the ff. vt year, increasing £1 per year np to £18, with furnished apartments, fuel, and rations. A..p;ljca,1nTI: stating age and occupation, accom- panied by testimonials, to be sent to the undersigned oil or before Saturday, 17,11 June instant. The ,Lt¡c<, or any other particulars required, may be learned oil ,t:)pJi,ou to Air Grossmith, the Superin- tendent of the Homes, Cockett, near, aTisea, or of the under;-igned, By Order, G. BAKER 1IAYNES, Clerk to the Guaid;ai s. 5, Fisher-street, Swansea, 1st June, 1382, '> IMuuaus ^rlurca. 7^ A STLE -STREET CHAPEL, \y SWANSEA. Rev. J. M. C, BFJON will PREACH in the AGRI CULTURAL 11ALL, on SUNDAY NEXT, Juue lith, 1882, and every Sunday during the renovation of tlie Chapel. 5oil9 "T> ELIGIOUS SERVICES.—The atten- g \) tion of Church and Chapel Managers is invited to tlie following SPECIAL PREPAID! AR1FF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS ;— One Time Six TVelvo Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lilies ..14 40 60 86 Six Lines. 206090120 Eight Li.ies.. 2 8 8 0 12 0 16 0 'Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 56 0 24 Lines 802;0660480 Eight words may be calcinated to a line. This Tariff is limited strictly to the Adoettuements ewt,;i;:rate.l ai.ove. These Notices can also appear in the CARDIFF' TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the Suiil/i If'u:>.s Daily A'etcs, so as to form part of the series of insertions. conjunction with those in the Suiil/i WaeJi Daily .e."s, so as to lOJ:111 part of the series of J.u.urUUn8. I 10, ll A 12, WORKING STREET, CARDIFF II G. s-TO iN E, UNDERTAKER, HEATTSE AND MOURNING COACH PROPRIETOR, OSTRICH PLUME GENERAL FURNISH- ING ES'TABLISHM EN T. The Trade supplied with Hearses, Coaches, amI every requisite fur Funeral Furnishing. 7 MOFFAT HYDROPATHIC ESTABLISHMENT AND SANATORIUM, HVMFlUE"UIHE, N. B. Honse replete with eveiy comfort for Visitors anct Patients the Establishment, which can accommodate over 300 visitors, occupies a fine situation on the western slope of the bea.itifully-woodcd Gallowhill, and is within a short distance of the far-famed "Mofiat Well. Resident Physician-Dr R. THOMSON FORBES. For prospectus and full particulars apply to the Manager. 58010 MESSRS W. H. SMITH AND SON deliver the SOUTH WALKS DAILY NEWS at an early hour each Morning in all parts of the follow ing towns:- CARDIFF SWANSEA NEWPORT nUATH MKIITHYR PORTSKEWETT CANTON ABEltDARE PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREFGFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MH.H)ltD HAY EI'FORDW XSI NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY A LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CAHDIFE 'l'JMES also delivered every FVlday to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be sent to the Managers of the various Bookstalls. public JUttuseittfHts, NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE A MANAGER lilr EDWARD FLETCHER. ACTIM; A STAFIK MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. Impor-t-aiit Engagement for SIX NIGHTS ONLY of Mr CARTON, Miss COMPTON, and the "lin. prudence Comedy Company, from the Folly, Gaiety, Imperial, and Globe Theatres, London. At 7.30, the New Comedietta, "AFTER MANY DAYS." At 8 o'clock the celebrated Comedy by A. W. Pinero, Eq" IMPRUDENCE," the Greatest Success of the London Season. MONDAY NEXT, FRANK MAJILTON'S GAY CITY" COMPANY. Doors open at 7; Commence at 7.30. Second Price at 9. Box Il.-n at Messrs Thompson and Shackell's, sb. Mary-street and Queen-street. 53237 GRAND CIRCUS, CARDIFF. BEHIND THE ROYAL HOTEL. THIS EVENING (MONDAY), JUNE 5th, AND DURING THE WEEK. More Great Engagements More Extensive Novelties! More Great Achievements More Wonders than Ever! NEV, lar8! "Kew Fea- tures! NEW Specialities! First appearance of the Marvellous RAYMULI TROUPE, Numbering Six of the most extraoniinary lale and Female Acrobats and Speciality Artistes to at have yet appeared in Cardiff. First appearance of those Musical Marvels, THE DE CASTRO FAMILY, In their New and Original Olio of Character Songs and nal!(">s. Half-price to all Parts from the Commencement. MERTHYR. MERTHYR LICENSED VICTUAL- LERS' TENTH ATHLETIC FESTIVAL, PENYDARREN PARK, THURSDAY, JULY ISTH. PRIZES, £120. EVENTS.—For Gentlemen Amateurs—120 yards, 440 yards, and Half-mile Flat Races Three Miles Cham- pion Race (open), One Mile Flat Race, 440 yards Oh. stacle Race 100 yards B.)ys' Ra.ce 600 yards and 12C for Workmen, One Mile for Workmen, Pole Jump, Ac. Particulars and forms of Entrv from LLEWELLYN WILLIAMS, 58136 Cowbridge Arms, Merthyr. tlub IíratiOtts, HARVESTING IN THE STACK. 'PRICE 6d. 57562 CHARLES D. PHILLIPS, NEWPORT, MON. IRON.—AN ILLUSTRATED WEEKLY JOURNAL of Science, Metals, and Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1823 AS the "Mechanics' Magazine." Conducted hy PKRKY F. NURSEV, G.E. Published every Friday, for circulation in the United Kingdom, and on thin paper (under 4 Oz.) for forward ing to all parts of the world. CONTENTS OF:" IRON," No. 490, June 2nd, 1S82. The Tinplate Trade. Iron Trade Summary. The Bath and West of England Show. Gas Exhausters and Valves (Illustrated). Elastic Bed Power Press (Tl]Il,,rated). The New Victory Printing Machine (Illustrated). Henderson's Air-circulating Front and Fire-door for Steamships (IJluscr-d.teci), Mills' Non-explosive Boiler (Illustrated). The Iron Ore District of Bilbao. Iron and Coal Trades Reports based on SPECIAL Correspondence from the Provinces and Abroad, with London and Birmingliaiu Prices of Metals and Manu- factured Goods, Notes 011 Current Topics, Scientific News of the Week, New Companies, General and Foreign Notes, Patents, Launches. SIXPENCE. —"■■■ « gjtfit'ls. VISITORS TO LONDON WILL FIND rjlHE SHERWOOD HOTEL, -1 ADAM-STREET, STRAND, W.C. (Opposite Adelphi Theatre), One of the most convenient anel Best Conducted Houses, Close to all Theatres, Law Courts, and to Charing Cross Underground Railway Station, Ac. This Hotel is much frequented by South Wales people. PitoiuuETOtt—W. Ii. PI»UFCT(Late of Swauise. ). 582,3 "A DELPHI PRIVATE HOTEL, JTJL 75A, STRAND, LONDON, (Opposite the Vaudeville Theatre.) VISITORS will find this Hotel a llome from Home." Quiet (this portion of the Strand being paved with wood), light, and well furnished. In the im- mediate vicinity of the principal theatres, galleries, museums, law courts, and Houses of l'a.rl,aUl"ut. Every effort is made by the proprietor to ensure the comfort of visitors. Terms strictly moderate. 57O31 10201 G. lUND, Proprietor. I~>ELGRAVE PRIVATE & FAMILY 3 HOTEL (Opposite Rhymney Station and Tall Vale Railway Station), NMWPURT-ROAf); CARDIFF, Visitors will iind tins IIE.TE,I will every borne comfort. 57902—10324 T. J. HOOPER, PILOPRIETOIT. T^DWARDS' PRIVATE HOTEL, j 19, NORFOLK-STREET, STRAND. Situated between Somerset House and New Law Courts, and overlooking Thames Embankment. This old-established Hotel, now under new manage- ment, is from its central V.itiulI, NIOBT convenknt FOR visitors, be:og close to Temple Station, Theatres, Houses of Parliament, Ac. Private Sitting Rooms. Moderate charges. 58065 jitsnnnui. fjpo EMPLOYERS OF LABOUR. EMPLOYERS' LIABILITY. THE NATIONAL EMPLOYERS' ACCIDENT AND GENERAL ASSURANCE ASSOCIATION (LIMITED.) CHAUOIAN. THE EIGHT DON, THE EARL OF CRAWFORD AN 1) BA I,CARRES. CHAIRMAN TOR THE HOARD OF DIRECTORS FOR WALKS. ALDERMAN DANIEL JON US, J.P., CANTON, CARDIFF. This Association's Policies of Insurance covoreni- ployers' Liability, General Accidents of all kinds, Steam Boilers, and Plate Glass. Applications for AGENCIES and all information to be addressed to the Secretary, A. T. ALLEN, No. 1, F'nisbury-square, Loudon, E.C. Or to Messrs S WEICHERT AND C. E. JEIIAN, If Woodland-place, Wonl.-worth-si.reet, Roath, Cardiff, 57027 10300 District Managers for Wales. piKENIX FIRE OFFICE. e LOMBARD-STREET, AND CIIARING-CROSS, LONDON. ESTABLISH J.;o 1782. Insurances aga'nst loss by fire a d lighting effected upon every description of property, iu all parts of the wond, oil the most favourable terms. The Settlement of claims arranged with promptitude and liberality; the amount already paid by this Com- pany for losses exceeds THIRTEEN MILLION'S STERLING. JOHN J. BROOMFIELD. Secretary. Rates and full particulars can be obtained of the Agents at Cardiif —Mr Charles J £ SUtllybrass; Mr Th«>s. David, 15, Brook-, treiet; Mr David Shepherd, 57, Crod;.herbtowll; Mr Thoiuas W c!Jùer, 5, bt. John's- sciuare. 45544 J IFEand ACCIDENT COMBINED. £ 500 At Death, from any cause, with Profits. £500 On l'enllanellt Tutal Disablement. L166 On Permanent Partial Disablement. £5 Weekly during Temporary Disablement. Annual Premium—Age 30— £ 12 (s 9,1, LONDON, EDINBURGH, A GLASGOW ASSUR- ANCE CO. (Limited). London Citice 110, Cannon-street. 57303 WILFRED A. BOWSER, Manager. 57303 WILFRED A. BOWSER, Manager. Mr ALEXANDER Git A. NT, 3, St. George s-tenaes, T,wans.A. District Muaagtr. Q E 0. N 0 U S A N D O. Have picas-are in staling that they have OPENED a BRANi II WAREHOCSEat BUTE DOCKS, CA RDIFF (opposite Cab stand), for the SALE of their various MANUFACTURES iii Ac., suitable fur Mining, Mechanical, and Steamship purpo; es. An ample Stocl, will always he kept on hand of Leather Belting and Hose, Bucket and Jlar- ness Leather, India Rubber Valves, Sheets, Washers, Sleam Packings of a j descriptions, Ac., Ac., and orders can be executed at shortest notice. G E O..L N GUS AND C O. ST. JOlIN S WORKS, NEWCASTLE-GN- .1 TYNE, AND AT 10, THOMAS-STREET, LIVERPOOL, 187, UPPER ES-ST R EFT, TON DON, 35, SPRUCE-NTRFET, N E\V OP.K, U.S.A. BUTE BOCK S. J^TLL-POSTING AT NEWPORT, MON- J. DE REES, STEAM PACK" ET HOTEL, N KWPORT, BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUN TRY. Rents all the princiitttl Hoardings hi New- port, Ac. Work executed with uespatoii. wil. • —— — JGUSínt55 ¡\hhns5tS. .¿( pARRY AND ROC K E, SWANSEA. CELEBRATED WELSH KNITTING YARNS, UNEQUALLED FOR QUALITY, FAST COLOR, AND DO NOT SHRINK. For the Protection of our Customers, please note EACH HANK HAS ATTACHED TO IT OUR REGISTERED TRADE MARK LABEL (THE PRINCE OF WALES PLUME.) 10326-56355 w IIY ARE JOTHAM AND jgONS' QOoDS SO POPULAR? For the simple reason that JOTHAM & SONS lake care the pubtic shati always lind that JOTHAM A ^ONS' SUITS, JOTHAM A ^ONS' COAT'S, JOTHAM A ^ONS' TROUSERS, JOTHAM A ^ONS' BOYS' CLOTHING, ^JOTHAM A ^ONS' SHIRTS, JOTHAM A j^OXS' HOSIERY, JOTHAM A ^ONS' HATS AND c" S, J^RE GOOD, RE CHEAP, .>IŒ DURABLE, .RE WELL RE WELL FINISHED, "^RE SOUND, I RE SERVICEABLE, ^IIE SATISFACTORY, A RE ECONOMICAL, A RE ^RE Ni .V, J K RE PERFECT, RE SUBSTANTIAL A RE NEAT, AND A RE FASHIONABLE. TtOiHAM & SOxs' MEN'S CLOTHING, "I JOTHAM A OX8' BOYS' CLOTHING, JOTHAM A ^ONS' BESPOKE CLOTHING, JOTllAM & O: HATS AND CAPS, JOTHAM A ONS' SHIRTS AND HOSIERY, ARE POPULAR, for these reasons, as every one knows, that the BEST YALl E is to be obtained at 26 and 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. gPECIAL J^INES LN SUMMER 8 U I T S, FOR ROY S, YOUTHS, AND GENTLEMEN, AT TV pRICE1 AND Soi4.,4, THE CARDIFF HOUSE, 23 ST. MARY-STRiOET, CARDIFF. ALI, GOODS CAPVTACE FnEE TO SOUTH H.ES s i., •; ^RTISTIO j i'AUPETS AND CURTAINS, AT MuDER ATiC C(<ST. rjlRAPN ELL & VNE, 39, COLLET; R GREtfN, BRISTOL. FURNISHING! (J U1 EJ, POST FREE. 57594 THE OLDEST IRISH WillS. KEY IN I UE MARKET The pu.o. i and most whole. me. •P.otticd in H.M. Customs Stores. I ONE quality »>y, foi lloiue Tn.de and Exportation. BA N N THE BEST. In Cases containing TWO In*, periid Oaiioii* Each. N Regular ""1I,,liy and al. n.luta purity are guaranteed the Sole Shipper. JAM ITS W I "Ii SUN, -Il. fiF, obtained lrom 1IT »•} fQ tc FY WINE M ENCHANTS LV Vy WHERE. As.ihvr roa SWANS LA W. BENSON A CO., • As.ihvr roa :WA"LA W. BENSON A CO., Wine MercL..uts, WALTER'S-ROAD. A'ti- vi' i'oit AHKRDAHK :I'T !'O!t ;\fIER!JIŒ: 57843 AL It. DAVID, Wdte Merchant, /CARDIFF ADVERTISING, BILL. e POSTING. AND CIRCULAR PIsTHIBUTTNli COMPANY (LIMITED). OFFICES CHURCH -STRKK T CllAMIIERS. SECRETARY 11. SlMP.sON. Best Permanent Posting Stations ill Cardiff "d Neighbourhood Contractors lor ah descriptiiuu of Advertising, Circular Distributing, Ac. 9991 All orders promptly attended to. S5251 __m_ THREE HOOD THINGS. — W. F. BULL A Go 's "BURTON HALF-AND-H M.F," Brewed specially for W. E. B. aud Go. i •'X.K. BITTER ALE," 1 In bottles As supplieel to the Princ* o, Wales. •'LONDON COOPER,' >por d<en (Porter Half-and-lla.!). I !'>p; ,n: In Prime Condition, and Guaranteed 1 Pure and Genuine. (Porter Half-and-lla.!). I In Prime Condition, and Guaranteed 1 Pure and (;(Illuilh>. To be had of the trade generally, or 6 Jozen cai-i:age paill to auv stati n in South Wales. W. F. BULI 4, Co., Ale and Porter 47 and 48, WIND STREET, SWANSEA. 58165 AGONIC-EYED NEEDLES, Invented and Manufactured by SAMUEL T H O M A S, REDD1TCH, May he Procured from JOHN JAMES & CO., 28 A 29, HIGH-STREET, CARDIFF. 57348 (JTIFF'S STARCH.I yws 'A,iru b — — fls specially suitable foi C!TIFF'S STARCH.KOLLARS,WRIST'BANDS, to (SHIRT FRONTS, Ac., iui r CTII'F'S STARCII.|ULOS!VSURKACKtot^«s« Articles, and making the STIFF'S STARCU. ■ S^ij-K A;t b-7 Tit'LE is Sold by Grocers, STIFF'S STAnCH.!Dr\i,,t> and Oilmen, in IO |Hb boxes anel 5ib papers, IjTIFF'S STARCH:is? 1™, jRess." QTIFF'S STARCH, o ^TIFE A |-10., STIFF'S STARCH. QO 10186 57oto \u;i.sTo]"^ P* rjpEETIl TEETH TEETH f Prize Medal, London, 18c2. (Odd Medal, l'.tiis, 1067. 1\1 It K E ALL, SURGEON DENTIST I (25 Years' Experience lo Years ill Swansea), 199, HIGH STKKi/T, SWANBEA (.Just below the Grout We.-tein Railway Station), Begs to intimate timt i.e esn preduce a jierle. tfy tiitin, jSet of Teeth in one elesr day. Tliou ry U\sl woikouin- f'nip guarantee; P ii.less IV;.t,stry by Gas. J ,II .I'LL Sets 1.OIU ts- |E ;■ i'o,OH Upper OI I. OAO. ets fmm j wo G uineas. KEALL'S TONIC AND N! t It M.GIC MIXTURE, Sure auil Speedy Cure for Ne .oia, Tie poVmux Rito..e, Toolii;„r!ie, ,uid :1,.1 Niiwius l'a.il. lsPd and &t.i p, i' i e. io-ogh any I'l.dst Coleman, (.¡; Youoe, Ne u per. Enj > iSeati. L. U. E\ doh: t ;"n.t ¡i;H. >U: