Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
VUR BURNING AND LOOTING Off I ALEXANDRIA. IMPORTANT TELEGRAMS. Winers' Safe Company; Limited, have received tTio following Telegrams from their Special Represents tives, who havè just arrived at Alexandria :— Testimonial received from Antonio Ralli, stating Bis Sa-fe was opened in preseuco of nriany Gentlemen and 'Centred News' Correspondent. Found contents ■—consisting of books, I)apers-intact, after being eight }*vs in the great Alexandria Fire.. Tvhuy thanks for •itinera' promptness in pending Representatives over." Further Telegram, dated 7th August:— Numerous Mil new' Safes opsnnd and contents in- tact. A No. 8, List 5, which was Sixteen Pays in Great Fire, saved Eighty Thousand Pounds Storl'i'g. Pul.'ic h'ava unbounded confidence in Mliners' Sales, •laity testimonials next mail," AGENTS:- 5018 50102 CTIOSS BUGS. CARDIFF.
Advertising
ALLSOPP solva BASS & CO., 1 and others 1 x of the finest \W ^XBURT0N PRICES. ALES P.r ts, Per Per 18s 93 4\ 219 103 6d 248 128 > N And upwards 450^3
Advertising
I JAMESON, PIM, AND CO., TEETH teeth teeth I 11 PORTER, ALE, AND STOUT 16^>,d **1861 M R K E A L L, SURGEON DENTIST BREWERS, DUBLIN. (25 eavs" Experience 15 Years in Swansea), 199, HIGH STKKCT, SWANSEA (Just below the Cleat Western Railway Station), Begs t 0 1lit i that be can produce a porfcctly flttinf Set of reetn in one f :r dav. The Vf-rv best workman- ship fisiaranteed. Pa'-ih ss Dentistry by o'as. TiK'tptht r,rvr,,r Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Set» DISTRICT AGENCY from 1 wo Guineas. » KBALL'S TUNIC AND NEURALGIC MIXTURE, CASTTVF! "RTTTT nrxr^Ci wrvr\ CjTVD'PVr Sure a'ul Speedy Cure fo1 Neuralgia, Tic DoV.reux, \» liSD-SiRlJiiT, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is lid and 2s "\I per Bottle. Through any Chemist CW A A > Coleman, Cardiff; Younff, Nevnort; Uavman, Neath; E. C. livans, Cardigan. 60661 69030 69030
Advertising
J?'I) IT»UI iUI ifl oft^ TO MERCHANTS, SHIP OWNERS, BROKERS, AND CAPTATNS. AMERICAN RECORD REGISTER. Classification of American and i<oreign Veasels. In^r- national Register. For onrveys, Classification, Half- tint- Ordinary, Damage, < £ c. Ann'v to JOHN n- TRRATT, .rvevor, 4, Bute- Jresceut. Cardiff and Bristol Channel District. b92o8 T>UliN- V>r and CARDIFF. .THIRD CLASS Tickets for Cardiff are *«5&aias»r issued from any Station between Bourue- tpjuth. Poole, and H-.gh bridge, inclufive, and from London and South Western Railway Statinns and from Cardiff, available by any train leaving Burnham after arrival cf tho Packet. THE FAST STEAMER, LADY MARY OR WYE. Or other Steauu r, ir, intended (wind and weather permitting, w ith or without p'lot, and with liberty to tow), d:rin;r the month of K'TKX: I'l. lRfi?. TO PLY WITH PASSiiN'JKitS A NO MERCHAN- I Di.Sl? AS FOL!A)>V« „ From Cardiff to Bumhasa. From Barnham to Catai. ( 1 Friday 9 50m 1 Friday ° 2 Satur-iay P 0m 2 Saturday .{ 4 Monday t! 0m -1 Monsky f fa 5 Tuesday 8 30m 5 Tnenday }f { P* 6 Wednesday 9 3C-:a 6 Wednesday U t".n 7 Thursday 11 0m 7 Thai v.Uy 1 Oa 7 Thursday 3 0 a 3 Friday if .30 a 8 Friday 4 20 a 9 Saturday U^Oa, 9 s-ihi,ibv 3 9 Saturday f> 0 a 11 'M, -^v 7 Om 11 A'i'i'day "5 30 a i? Tuesday Oui. 12 Tuesday 7 30 a 13 Wednesday' 7 Oyi 13 Wednesday, U 7 iO a 14 Ti.V'^y8 Ofa M Thursday 5 Oa 15 IV'da ? 0m 15 Friday Orn ?5 Frio g 16 a 15 Friday ^r.. 7 15a H V- .1, o o-n 16 Saturday I 0 a 7 6<n 18 Monday/ l-.i 3Cm Iq Tuf'wda- 7 Om 19 Tifesday 11 35m 7 ihM 20-VVtKlntwday 9 15m •ei S— 11 21 ThumUy 9 0m PI Th.X«V»v • 12 50a i-V wvday 10 0m |i L'Vla" 1 46a 25 Saturday 11 46m n ••• J 4&a 23 Saturday 3 45 a K Mo K." 2 25 Monday 6 0 a 86 Tuesd iV 2 45 a 26 Ttiesdriy 6 30 a E7 Wednesday. 7 0m Zi Uediu-sday 3 30 a fg Tliursilay 7 _0ni 28 Thursday 7 30 a 29 Friday 8 30m 29 Friday 5 0 a 30 SnWruay 9 0m 50 SfttorUav 6 0 a FAKBS F.KTWKKN Ul.ilt.NHAM AND CARDIFF. .Salocj and Af>e- Cabin 6d. Fore-Cabin 2s 6d. :-i irn ditto 6s Od. Ditto.. 4s 6d, r mi-IE BRISTOL CHANNEL JL ST 13AM PACKET CO. The Velmdva an,l Collier will Sail as follows between SWANSKA for the Month of September, 1882. T)¡rdU;!h Tickets i"i¡ed from Jlfracoinbe, via 8wansea, to Stations on London «H>1 North-Western Railway, a;tti from Swansea to sita- %it,n, oil the London and South-Western Railway :— 18 Monday 7 0 18 Monday 6 0 „ b) Wednesday.. 7 30 20 Wednesday.. 6 0,, BZ Friday 8 15 „ 22 Friday 12 15 n.M.n L3 23 ftUur.'lay 1 30 after 15 Monday 6 ?.C „ J 25 Monday 4 0 87 Wednesday.. 7 0,, I 27 Wednesday.. 5 0,, B Fridu-y 7 0,, Friday 5 0,. )0 Saturday. 7 0 | 30 Sataulay. 2 30 Fares: Best' Cabiu, its Fore do., fls. Return—Best-, fe; Fore, 6s. Available foi* One Month. For further particulars appiy to William Pockett, Manager, Kiitrancc South Dock Swansea. 53307 AA-r T »! h- K D W A U D o jfir&h r CARD'f I'F and N14W Y RK B'i'JKAMSHIP LINE line tirst-class Steamers of this line intend to sail as tollows, v.'iret, weatiter, and ot;?er eircuinstauces j-cr- toittbi" :— RIII'OLA 2,390 RUlHlNDDA 3 00 RHODORA 3 6 ,0 NEW TO CARDIFF. BHIWINDDA 3.00C Oct. 7th I Hironnjli Bills of T.ac(in» for ad <lasses of Goods and Parcels to and from Birmingham, Gloueoscev, Bristol, Bridgwater, liereford, Wolverliatupton, Manciiester, Bradford, Loudon, StitSont, Abergavenny, Bwam>ea, ■Newport. Mertiijr, h" Ac., a:ul placed in the Western ,8tates of Canada, including Chicago, St. Ikiui-s, Mil- 'imukee, St. Paul's, Toledo, P-'iffalo, !)r-troit, Toronto, Philadr.T)hia, Boston, Baltimore, tc., H cun. •ni'.ction with the prinoh-ai Baiinay CotnpvieH on both ■ides. jW Cheapest Route for all classes of Goods to anil from the Midland Districts. Dock dues, landing and TY.arehou.<in» charges, &o., >T( much losver at Cardiff than any of t1" other Trans Sfi/fibi' Portv For Freight Charges Dates o' Sailinn;, and other ^tiCU1»!Cte.ll0BER.TS0N. & CO., Cardiff and Newport; MCffl TURNER, KDWARDS & CO., Bristol or ffuA G, F. BULLKY. 51. South street New\ork. ä. F. BULLKY. 51. South street N.w York. 1AIJDIFFAND DO!y>E:\11X. 'iv vwA.y COMPANY'S SriI'S' AS,- '-V ^>i will sail as ,v« :— ..CARDIFF for BOB I >fwi f X Sept. 27 for 25 kith Goods allll Passengcru. For rates of freight, &c., apply at Ma-srn Jih» Wtit Wun and Sons, Ajjeut-s, 14, (^uai des Chai troug, Kor- lnut: and at tite I.H!ic8S nf the Company, No. 3, Bote f),x-ks, Cardiff. 4j4ol—ol524 HORAITO HOOPER, Manager. ,1 PASSENGERS BOOKED TO JRwihj' po,. «« MONAUCH LIKt: AUST:?>,UA per "ORIENT" VATAL, tie., DONA LD GURRiE'S CASTLE LINE jpfDIA, <tC., PENINSUijAR and ORIENTAL LINE, the Booking Office No. 1, The lizly-s. Caid'ff. Uk.)9-Dvi.)2 S. J. DA VIES, Agent CARDIFF, SWANSEA, BELFAST, OUEKNOCK AND Gl,ASUvW. The f crew Stonm Slims 8OLWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as folic-wa :— Sardiif to to Cardiff,GlMgow to Car- and Gla'-gow via via Glasgow. diff Swansea. [Sept. Sept.] Sept.j 4 Meii.ay 8 pin 7 Thursday o pm 1 Friday 2 pm II Monday 5 pm 14 Thursday 6 pm, 8 Friday 2 pm IS Monday 3 pm 21 Thursday 6 iiti 15 Friday ?. pm JS Monday 6 pm 28 Thursday 6 pm 22 Friday 2 pm • 2 ) Friday 2 pm Swansea to Belfast Belfast to S—an-jGlasgowtoSv.an- *nd Glasgow. sea via Glasgow sea. ,«ept.) (Sept.] Sept.] ( 6 Wednsday 10 pm 7 Thursday 6 pm 1 Friday 2 pm MS Wednesday 5 pm 14 Thursday 6 pm 8 Friday 2 pm 5r Wedne;?day 9 pm 21 Thursdav 6 pmH5 Friday 2 pm fi Wednesday 4 pm.28 Thursday 6 pm|22 FrWay 2 pm '29 Friday 2 pm 1 FARE^-Belfsst: Cabin, 17s 6J; Steerage, 10s. Oreenock o- (Kas^ow: Cabin, 20s; Steerage, 12s 6.1. Soldiers or Sai 1 orst lGs. Via Bristol, lis «k »icl«a.rg fare, Cardiff to Bristol. Returns at iare ana a Inif, available for two months. Apply in Glasgow to Wm. Sloan and Co. Greenock, Wm. Lindsay allli Co.; Belfast, R. Flendeisou and Son; Bristol, "lark Whiswill and Son Swansea, M. ,JON Et! and BROTHER; Newport R. Burton and Son; Car- "Sl TAYLOR and CO., 69. Bute Docks. 31648 TT IVERPOOL, CARDIFF, AND KEW- .1 J PORT. EEGUliAR S'iEA^I COMMUNICATION'. jr/STsT lile tiTit-classnew ful)-po\varcd3i<jam.?liip ORPHEUS, 400 tons, or otJ'ior Steamers, Prota Liverpool. | Frmn Kuw^kt. From Caudifp. P.K. Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays Canning Dock. Ba. ton'sRiverWf | Sept. 13..7 p.m. Saturday: Tuesdays. 20.. 7 p.m. 9*7 p.m. Sent. 12 5 p.m. 27..7p.m. „ 16 7 p.m. „ 19 7 p.m. | Oct. 4..7p.m. M 23 7 ».:< „ 26.. 4 p.m. 1 30 7 p.m. Ck't. 3.. 7 p.m. J Upply to R. Burton and Son, Nowp-n-t, and t et)., .15 CardilJ, and 21, ,root, Liverpool. 1- JHEQULAB WEEKLY STEAM COMMUNICATION IVERPOOL AN D SOUTH WALES PUI and DUBLIN AND SOUTH WALES. yC^'T The DUBLIN GENERAL STEAM ( 1PPING COMPANY'S FlRST-CLAfS 94yu*;fr:EAMEI-S are appointed to .SAIL as under (weather permitting.) JJublin to Cardiff every Monday at Noou, Liverpool to Cardiff every Tuüsrlay nt Noor. Carùiff to jjubliu every Fri<iav at Noon. Oirdiff to Liverpool every Friday at Noon. ffior Rates and further particulars, apply to P. fcGUFFlK arul Co., 30, Brunswick-street, Liverpool; 1CHAEL MURPHY, Jt'N., Spencer Dock, Dublin; 10 M. J. BEGG & CO., CARDIFF. 17261 >- f(AM BRIAN LINE, jEpSc/Ae/" vV BBTWl'.K.^ vn oTr WA NSEA AN D N L "A i OxvJi. NEXT DEPARTURES :— r SWANSEA TO NEW YORK, AN7.I0RE 3,COO tons SePu- 1 STEAMER 3,COO cons To Follow. STEAMER 3,COO cons To Follow. •, NEW YORK TO SWANSEA. ■TAXMORK 3,000 tons Sept. 15th. rates (includin!; usual through rates) at>plv to BURGESS & CO., Managers, WANbEA. SIMPSON & SPKNCB, Agents 78 & 80. sti eLt, Now Yvrk — • I sBtfcli ALLAN LINE TO t £ 3JN1S-~ia- AMERICA, ROYAT. MAIL STEAMERS. í FROM LIVERPOOL. I To Quehac.Sept. 21 OVA Halifax and Baltimore .Sept. 26 iRMatian To Quebec Sept. 28 9 PwLYNKbiAN To (Quebec Oct. 5 H*bkrmia!(.To Halifax & Baltimore Oct. 10 'N l'o Quebuc Oct. 12 N. To (Quebec Oct. 19 ."() Halifax and Baltimore Oct. 21 JJlieap pn-wages ami excellent aceiuninod:; jion. Tifamphlots on Cauada and the Western States of jtfaaerica. rent. free. j Cuvernuient Assisted Parages to Caiifkftft. < JhiU yMU«nl;ws on appli-.o-i^n to ( ALLAN BROTHERS & CO., Jaiues-stryei' l.iverp^ol. 1 Or t,o G. Bird, 46, Batfi-Rtreet, and E. F. Kenuai-d, 19, ^Ktcn-Rtreetj-Cardiff; W. H. Iters, ChariosviHe-place, -itlill; A. T. Austin, 16, St. Wary-si-ro^t, and L C. Manning, 9, Castlo Rfrveet, Swansea Sarse and Browu, 173, Co W. Njilt-" I;e, 10, Clront J>ock-street, and John Young, Screw Packet Wharf. Newport, Mon. D. S. THrsnas, British pclioms, Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, pjbwKavenny; A, Tilwy, Mewket-stn-et, Abertillery pfatthew Matthews, Abercaru, neat Newport A U. ffbouwR, 2, Church-street, iilatna: A. A. Ltovis, Post- ¡ aster, JTobw Valo; Crockett and J-iyi, 4, Taff.p.tl.t, lity, ritid; Wiiii^itn Davies, J^ookseller, &c., Beaufort, fu.i-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort Street, Brynmawr; D.J. Evans, (leneral Outfitter, Ann ..QI,ljlltl1J.>\Í.rxdr.ü. 910S, a !t.5 bij Jvitriion. AUCTION APPOINTMENTS. Mr GEOV^E BARTON DYER. Freeijold Building ^hikI, at Carililf »B,»..Ocfc, 4 D. EVANS and SON. Live and Dead t ,ock. at Pontypridd 20 R. Til OS. E. GKORGF/. Household Pre "('1' t, at October 5. Mess (iUTTWAblit- BOVfRiNO Hou,"ahold F ArnHurc, &c. at Cardiff. Sept. 22 Flower Roo at Cardiff ••••;• *1JJ; Paper l!»' ^rin^s, at Cardiff Sept. 26 tV 27 Furs, Ser-^ki,| Jackets, Ac., at Cardiff Sept. 15 Horses, Ac f t Cardiff Aiessrs WILL5AM GRAHAM, SON, and HITCHt.'OX. ContiT Plants, &s., at Newnovt Oct. 4 it. tilill, & CO. 22 lio, «^ho!(i Furniture and Effects, at Swansea .Sept. 26 Mr LEWIS IIOPKINS. C' Ii'Z1&, Oiag", ke., at Cardiff Sspt. 20, 21 Ilr CHARLES HUGHES. ^J'>use::i'Id Furniture, at Swansea Sept. 22 Live Stock, &c., at Cower Sept. 25 Hor-es, Carriages, Ac., at Swansea Sept. 26 harming DJOCK, ai «!'» Farming Stock, at Gower Sept. 28 Farming Stock. &c., at tSower Sopt. 29 Mr F. B..TONES. Carriages, at Bristol Sept. 21 Hunters, at Bristol Sept. 28 Mr THOMAS JCXES. Fat and store Stock, at Llanworarth Sept. 21 M-S-US R. IT 00 IN. Sheep, Cows, Ac., near Llnngonoyd Station Sept. 21 L ve Stock, Crojis, &c., at Toudu S^-pt. 2i Live stock, Tmplements, &c., at Maesteg Sept. 26 Cattle, liay, &c., at Bridgend Sept. A Fi'riiiing Stock, at Maesteg Sept. 28 Sale of Ca tie at Cowbrie'sre ,Sept 29 Mr J. M. LEEDER. j I,and, at Llanelly Sep. 21 Household Furniture, &c., at Swansea iJcpu 21 Household Fnrnit-nre, &c., at Carmarthen .Sent. 27 I Shares, at Swans- a Sept. 28 AIv THOMAS L W'liLCNGE LEWIS. Freeho romisoa, at the Mumbles .1 Oct. 3 Messrs W. S. MILLER a-,d Co. Cattle, Sheen, Horses, at I^'Avncvntefin Park..Sept. 26 Messrs PARSONS & BALDING. Grocer's Stock, Furniture, ctc., at Ebbw Vale..Sept. 21 L 'asel'.old Property, at Abertillery Sept. 26 Leasehold Cottages, at Abert'llery Sept. 2o MR THOMAS PARRY. Sale of Pedigree Stock at- Gaer Fach Farm Sept 27 1 Mr DAVID PRICE. Farming Sto" at Aherda'" .T "Hon Sept. 19 Mr ORLANi O SHELLABD. Pronertvand .manure Manufactory, at liereford.Sept 27 \!e^-rs STEPHENSON & ALEXANDER. Cart Horses. at Cardiff Sept. 23 Mountain Ponies, at Cardift ™pi" Fat and Store Stock, at Caraitt. • •'°PJ- Household Furniture and Effects, at. Cardiff Oil Paintings, &c., at Ciwdbf *• 7^ Horses, Carnages, &c., et <>ro'fr-v — 0ci" Messrs V, AflE & SON. Steam Brewery &c" "n;.ot-6">J" k"W" SALE OF THIRTEEN MOUNTAIN PONIES. ,irpc;m>c; Sl'EPtlENSOiN and ALLN- iVl bv AUCTION, at their pJito^T CwlEff; on SATUliDAY NEXT, Septem- I ber23, ^30^ M0USTaTN PONIES, TIlŒTE!<;N J;OUST:' PO!\IES, Of ',¡'l<;n'¡ he';¡¡,I. be These are the la^Jfthc'fed f^1 be off^d fo^ Sale this season. — SALE OF CART, COTJ.IERY, AND OTHER Mf«SPS STEPHENSON and ALEX- A^D^R "P\ SELL by AUCTION, at their R^uiy. A, on SATURDAY, September 23. at 2.30 p.m„ several Also Three Haulier's Cart*, Sp*ng Caus.^s, Harness, Ac., &c. g 4.T.E OF FAT AND STOPE STOCK. y "]% /TES811S STKPHWwbOiN and AU'ja- jXi. ANDER'S nextJAb^.f ;'JUCK ON D sit(tr v.-ill lie bold at their Repositor y on MONDA i, brr 26th, 1832, at 1 welve o cIock. sTTi-TiJISDAl:. No 58 PRIDGE-STRKET, CAR.P1/F. OF'A LARGE STOCK OF CHINA, GLASS, EARTH KN WARE, A'C. Mb IjEWJS HOPKINS 18 instructed by M-r Thomas Evans, who i? about to remove to skm, by AU- 'TION, at the above ^Thi^SDAY.and THURSDAY Next, at 2 and 7 o'c-kck e»»h day, tho whole of his urge stock of CHINA, GLASS, AC., Comprising dinner aud tea services, taola glass of all !d toiiet ware, Ac., in great variety also, several do:>>us cane asel Windsor chairs Vt ithoa*, res< ve ^utstiodeee'a Oiiiccs, 3, Qaeen-streei^ bObid THE ANNUAL SALE. WEDNESDAY. SEPTEMBER 27th, 1C32. ,GAL'fACtI FARM. V.'iihin one mile of Newport, Mon. Unusual1 A,; tra<%ive and Uiu-eserved Snlo of PiiiJJli.lRI? fcTOCK, VIZ., SO of Pedigtw SfcOitTllOKNS Jiad other C-\ I i'Ll' F-limpahlrc Down L W BS, HAMS, and LAMBS. 65 Pedigree WHITE PIGS (large breedX including winners at the Itoyai, Bath and of Englaml, ) and several other shows. 8 PowwfuPCAET" WORSE3 and COLTS, 20 lJOts of pura-bred POULTRY ISO Lots of implements engines, machinery, Iiarnesn, v/fiterproof ef."Cl,e" of every description, alJ nearly new, and in perfect working order. 150 Tow; of prime meadow TIA17. Also several tons of swedes, mangolds, carrots, parsnips, and cabbages, winch WjjR THOMAS PARRY 3m- been rwerve, on'the premises as above, on WEDNESDAY, 83 £ a?n^'«fe at 11 a.m. sharp. Sale at 12.30 p.m. preci -ely. Dr-^a^ed, and may b8 had on Catalogues are being .e M/(Mes D and after Monday, tuo l0L"v t OT 0t the Auc. Pliillips, Gaer Each Farm, Newport, or oi tne Auc- tioneer, Newport. K \1;E TO MORROW TYNYVVAUN FARM, Situate near Llangonoyd Station, L. and O. Railway, Situate near d S1J £ mlIes from Bridgend. T\ipnT?'r*xT SALE of ioO CROSS-BRED RADNOR ™?^v«^WOLD FAT EWES and WETHERS, 30 COWS ->nd HEIFERS with CALVES, Fat. Cow, Barren Cows, Steere leng th™ ward condition. Heifers in C.Uf, 12 1 owtr.ul Gait Hors^ useful Cobs and Ponies, a number of Porkers, Impleuieuts, Prime Clover and Meadow Lay. Oats, T^/TESSRS R. JONES & SON have been JlVX favoured with instructions from Mr Thomas to SiiLL by AUCTION, on the Prem ses. at, above, Oil TJit'liSDAY, the 21st day of biiPTi'-jMxiER, 18:2, tlic above mentioned LIVE STOCK, &C, Refreshments at 12. Sale to commence at 1 o'clock. For full particulars, see posters, or apply to the Auctioneers, Pencoed and Bridgend. 5S673 PARK FARM, TONDC, Situate one mile from Tondu Station, Llynvi and Ogmure Railway. IMPORT A NT SALE OF 40 PRIME FAT SHEEP, 10 Three-vesr-old S'E P;M4. k;everal fit for thegutcher, 4 FAT HEIFERS, 2 HARUEN COWS, 2 CART HORSES, PIGS, CROPS, IMPLEMENTS, Ac. MESSRS R. JONES and SON have been ta-ui'.red with instructions from Mrs C. Lt CwmriS'-la, to SELL by ACCHON, on MONBA Y, the 25th"day of September, 1882, the above- mentioned &c For full particulars see postevs, or apply to the Anc- tionecrs, Pencoed and Bridgend COURT-Y-MWNWS FARM, Situate about Half-a-mile from Maesteg Station, Llwyuvi and Ogmoro Railway. IMPOBTANT SALE OF 2C0 FA1 and STORE SHi'EP 4 COWS and CALVES, 6 COWS in full profit, 4 BARREN COWtf, 4 Two-year-old SJ EERo, 2 Two-yearjobl HEREFORD BUJ.LS, 18 useful COBS and PONIES, PIGS, CROPS, lMPLEMiiN IS, Ac. f ESSRS R. JUNES and bON have been JV 3 favoured with instructions from Mr Thomas Morris (who is leaving the farm), to SELL by Alit)- the premises as above, on ILfc.oDAV, tho i 26ih day of Sept ruber, 1882, the whole of his LIVE STOCK, CUOFS, I?sl'LEMENTS, e:c. For lull particulars see posters, or apply to the Auc- tioneer: PetlC()H(!i!\¡ 1n¿. EWENNY MILL FARM, Situate abcut One and a Hail" Mile from Bridgend. IMPORTANT SALE OF 13 HEAD OF DURHAM AND HEREFORD CATTLE, USEFUL COBS, Promising CAHT COLTS, about 70 Tons of Prime CLOV1SK aud MEADOW HAY in splendirt hctrvett, BARLEY, WHEAT, OATS, fciWFJBKS, MANGOLDS, LATTEKMATI1, RUFFAG14, and Mouarn A«RICUI/I'URAL IMPLEMENTS. 1^/| ESSRS 'R. JONES and SON are _i_v'_sL favoured with instructions from Mr Robert Loughcr, who is giving up farming, to SELL by AUC- TION, on W14DNESDAY, tho 27th day of September, 1882,' tho whole of his FARMING STOCK AND CROPS. Full .particulars in catalogues, which may bo had on application to tho Auctioneers, Pencoed and Bridgend. BLAENLLYNVI FARM, NEAR MAESTEG, Sitnate about One from Tychwith Station, Llynvi and Ogm.ire Railway. t..v.rgt. Important Snlo of 7C0 Mountain Shoep, comprising Breading Kwea, Fat Wethers, Store ■\Vctneis and Lambs, '15 head well-bred Hereford C.'t'.le, Si:i usefiU Horses and Colts, Pigs, theap Izc. '"1 *7% f% ESSES R. JONES and SON are J>jL favoured with instructions from Mr Wm. Vvoiw who is giving up Bla-ndlynvi and Tirgwynbacli FnrmV to SELL by AUCTION, on THURSDAY, Uio yo.i. nf seut., 1882, the whole of "his. AtH oi ae. kaBMING STOCK. For full particulars sea pnstors. Bridgt-ud, lot.il of Sept., ix>o2._ 5Jl-tS COWBRJ.DtiF- FAIR. T>V>FT TM IN A RY ANNOUNC!4MENT. o S hi-hlv bred Cotawold DRAUGHT VEARLING EWES, Hamjj- k> il« F»S, Cotovnfid yearliag aud lamo r TvS cr s, bred LAMBS. &C. -t* R JONES and SON are ]VJ ^;h ^vat-raot-ions from some of tho .Lfc.S- favoui'^ »<• fa\.m,jvS in the neighbourhood, loading gentile" «• he Shecp Market o'lFRl- to SELL by A.Uoii;h'iwi2 about ,500 puce-bred and DAY, September ^2c?wti, '■ cross-bred SHKEP. ,omenta, I FuH particulars ni dvlv 59674 Bridgend, Se;rt. 14, li-^i ltm __1 Ll EAL 1 N E, I KVK.iiV WEDNESDAY KVK.iiV WEDNESDAY rv P Firpt-class, fall-powered iron Steamships- AccwmflO dation for passengers equal to auy liar -an Lin«. eenoerii and goods landed at JHr-ladelplua en the of t'ne iVnusylr:tua Baihoad. This is the shortest aim best route to the West. _Q Ai ply to Bjchaiujson, Spfnck and Co., 17 snd U, VVatRr-s^reet, Ijverpoi>l .lost'.s BROS, and Co., Jsute Doi ks Csrdiff JAMICS Ayhk, "102 & 105, But-e-H,, Car- diff JONES BROS. & Co., Dock-st„ Newport; Kooku .TONft High-street, Pontypridd TlLNajr an*l L«., Abertillery JM>. Bbva.n, ,ten;n.ed, fin wnuH; • JosKi'/l MOi;<JAN, Port Ovbee, Vontypool J a^ks R. M<>it()AN, <lrifiitlu'own JOHN Ihomas, fvede^v VV W VVatkins Glebele.nd-street, Merthyr, and .loHN Math'ias. Pricliardfach. Canligftw Messrs A trs-ris and [ flu mr«« Sum »od.iHMWftaCV .6r(lkœa..w _I.e,s bti Juctiait. I "sALlTtisT SATURDAY NEXT, AT 2 PROMPT. I AUTUMN FLOWER ROOTS. Messrs gott waltz «& bo wring j .i'Jt will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Card'If, on SATURDAY NEXT, at 2 o'clock, the above DUTCH BULBS, Consisting double aDd single hyacinths of Snest sorts, iiarcis: ns, tulips, crocuses, etc., consigned airect from Haarlem by the same en.incnt iirm of growers for whuin the auctioneers ha.ve held all their previous sales of bu bs.. ,n, Catalogues may be had of the Auctioneers. ON TUESDAY and WEDNESJD \Y. SEPT'. 26 & 27. Lauoe SALE OF A FIRST Por- ion OF the STOCK OF HIGH CLASS ENGLISH PAPER HANGINGS, numbering upwards of 10,500 PIECES, all in perfect condition of first quality, and of the most handsome modern patterns, consisting of SATINS, GOLDS, and GROUNDS, for every class of room. Hemcved direct to Cardiff from the LONDON W ALT. Pap- r WOlms. lte the property of a leading Firm ui manufacturers (recently deceased) whose reputation as paper sUiiners, both for excellence of design and work- manship st. od equal to any firm in Rnglaud. 1%/i ESSES OOTTWALrZ & BO WRING .iy.lL are instructed by the owners to SELL by AUC- TION. WITHOUT THE sugiitbst reseuve, at the sale- rooms, 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY and WEDNESDAY, September 26th and 27th, 1382, com- isof oach day at Twelva oxlcckj the portion of the above extensive stuck of WALL PAPERS, t 7 in lots to suit, all cla< es of purcnasers, the whoie of which will be found detailed in full descriptive cata- logues, ready on the 21st September, to he obtained from the offices,of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. Notu.—The A tusHmeerg desire to call the special atten- turn of ihe trade, ouwera nf hmue property, and the pubUige-acmlbj, to the/art fftdf tii atwle of these paper- kanniv.gg (which are now dep^'ted uytn the jtrenuset of the aiiotio.i-eers avxnting »aLe)are- the y-j.atuiUeed manu- facture- of the above celebrated firm; the whole of the voidable stock, and will be sold without any reserve, thus a f'o/'J i *'i(] ? Tiyra oud splend.* d opportunity 0/ proGUti ivjf jvtvi-cl'i e-1 paper haiioings at a cmvpgrativily trifling cost. BRECONSH IRE. LLWYNCYNTEFIN PARK, Within five minutes' wa k of Defyunock Station (Midland Railway). ANNUAL SALE OF 80 HEAD OF CATTLE, 1,760 SHEEP AND LAMBS, 15 HORSES AND PONIES. ii 3 ErfSH-S w. S. MILLER and CO. have j,y1 been iiistructod by Messrs R. and T. McTu' k to EJ.L by AUCTION, ai>theabo-.e pbec,nn TUESDAY, September 26th, 1C82, the whole of their Surplus Stock, coiuj<risi«K:— miJk, 5 heifers with calves, 11 two-year-old in calf heifers, 40 two-year-old steers, 4 yearling ditto, 13 fat heifers and cows. ftore wethers, 30 yearling rains, 230 Iambs. a.ged; 1 do.. with colt; 1 four-year-old mare, 15.1, broken to saddle 2 well-bred yearling colts, 1 two-ycRr-old entire horse pony, very handsome 1 do. gelding,! two-yoar-old mars, 6 year- ling ponies. Luncheon on the table at 11. Sale to commence at 1 o'cIa; sharp. Three mouths' credit on approved hills for an sums aboye £ 10, 01' the umal discount fur cash. Punctual attendance is respectfully requested. Forest Lodge, 28th August; 1882. _597.1- Annual AUCTION sale OF SUR- PLUS the property of Mr W. S. Miller, WiI: take place at loRRST LODGE, PBECON, on WEDNESDAY, 27th September, 1882, viz. 400 good ewes, 250 fat and stove wethers, 100 choice cross Shropshire Ewe lamb", 150 ewe and wether lambs. a.:£! 50 Cheviot and cross rams • 3 young Ayrshire and cross shorthorn cows ami heifers (some near calving),2grand entire cart Emt;e8 (, and 4 years), 29 horses, and ponies, 10 good porke, a. Forest Lodge is about 3 miles from Dvvynock otation, and 6 from Brecon. A break will meet the trains arriving at Brecon at 10.55 and 11.5 a.m. 105-52—5 627 BLACKWOOD, MONMOUTHSHIRE. LEASEHOLD COTTAGES FOR SALE. TVfR. TROS. E. GEORGE will oiler for -Lf J SALE by AUCTION, at the Carpenters" Arms Hotel, Blackwood, on THUaSDAY, October 6th, 1382, precisely (subject to conditions of sale), the following LEASEHOLD PROPERTY LOT 1,—All that LEASEHOLD HOUSE, Shop, Gar- den, and Fields, called the Gelli Shop," situate at Charlestown, Blackwood, lU the occupation of Mr Hyatt, a.t tho yearly rent of from Lord Tretk^ar for a term or 99 years, from tho 25th day of December, 1826, at the yearly ground rent of £ 7 10s. The above is subject to a right of way from the south end of Red Lion Inn leading to the stable t upon payment of a yearly sum of 10s. Lot 2.-All that LEASEHOLD PUBLIC-HOUSE al;d Garden, called the Tredogar Anns luii, situate at Charlestoivn, Biackwood, let Y, ;\11' Edmuud po,I; a,<¡ yearly teni.ut, under an agreement (kteè the 1st November, 11)69, at a rent of £ 16 pBf annUl. neld under a lease for 99 years, from the 25í.il day of Pacem- j bei-, 1825, fvoin Lord Tredegar, at the yenJy ground rent of 23.. LOT 3.—All those two LEASEHOLD COTTAGES, situate at Charlostown, Blackwood, one late in the occupation of Lewis J*-wia, and the other in the 1.<1\- paUou of Georgo liouug, at the yearly ontalof £10 b'.i, h«id under a leoso from l^»rd Tr^eg'ar, for 93 years, from the 25th day of December, 132a, at the v early ground reut of £ 1 13s. Loi' 4.— All those three LEASEHOLD COTTaGES, situate at Sadlers' Lane, Bl8.CkwQo.i, two in the occu- pation of Mr Jmess Hodgb and Mr Fi.- her, re- :!pectively, anil one at present nrjoccupi .fi, proiluong when all occupied the annual rental of £ 15 12s. held under a lease from Jno. Mo^gridcre, fcsq., for the term of three lives End to make up 99 years, fror-i the 1st drf- 1826, at the yearly ground j 38. or forth t particulars apply to the Au -tioneer, anh m „ Messrs -TAME^> end Co., Solicitors, Merthyr Tyddl. iiiE BANKRUPTCY ACT, J.;3ÔJ, KttSW VALE. Messrs parsons and BALDING have received instructions to SELL by AUC- TION without reserve, on the premises, on THURS. DAY, September the 21st, 1882, the whole of the new amt well-selected w STOCK OF GROCERY, Together with the TRADE UTiiNSlLS, HORSES, CART, HARNESS, &c. also the HOUSEHOLD FURNITURE, ana other effects, late the property of Mr James Ballard, Grocer and Draper, Bristol House, 68, Victuria. road, Ebbw V ale. The sale will commence punctually at 2 o'clock with the grocery, followed by the trade utensils (including a capital strong made light delivery cart, quite new, with a very valuable and useful roan horaa, 14 hands, 4 years old, strong, and a splendid worker). The Furniture viU be oR-red at the end of the e. A", the whole of these effects must be realised, the Auctioneers invite the public to atieud the sale puue- tually at 2 o'clock, there being a large number oi lots t0Further^arti«i!ar3 will be supplied onap|^«onto the Auctioneers, at their oiheos, 1, iied.0ar-yiuoc, Newport, E. T. colliNS> Secretarv to the Bristol and Wes of England Merchants' Association, 50735 39,(}ad.trect. MONMOUTHSHIRE. „ HIGHLY IMPORTANT SALE OF THE EASTERN VALLEYS STEVM BREWERY, AT PüNTNEW- YNYDD, near PONTYPOOL, together with PLAN f. Extensive MALTHoUSE,- Capital RESIDENCE, Freehold PUBLIC-HOUSE, and COTTAGES. Messrs waite and SON will SELL -UfJL Iy AUCTION, at the Crown Hotel, Pontypool, on TUESDAY, on October 17th, 1882, at 4 o'clock pre- cisely. Further particulars will shortly appear. GREEN WAY & Bi'THWAY, 59628 Solicitors, Pontypool, SALE TO-MORROW. BRISTOL IfORSE REPOSITORY. IVf R F■ B- JONES will have SOLD by JJ» JL AUCTION, on THURSDAY NEXT, Sept. 21st, upwards of thirty CARRIAGES. Of various descriptions, about forty sets of Double and Single Harness, new and second-handall sizes) twenty suits of Newmarket and Kersey Horse Clothing, com. plete; Rugs, Blankets, Waterproof Aprons, &e. about tifttJen superior London made Saddles, Stable Tools, aud Utensils of every- description. Sale at 1.30 precisely, 58581 SALE TO-MORROW. LLANWENARTH, Throe Miles from Aber.vavemiy, and within Five minutes' walk from Govilon Station. IMPORTANT TO FARMERS, BUTCHERS, DEALERS, AND OTHERS. DEALERS, AND OTHERS. !>, /JR. THOMAS J02?IDS lias been favoured with his'.ructioas from Mr William Prosser, to HELL by AUCTION, at the Great House Farm, on THURSDAY, SEPTEMBER 21st, 1832, the following tAT AND rSiORR STOCK, Co!j.»iiig— CATTIlK.—t thrse-year-oirl steer; two-year-old ditto, C. for Ow butulier Uow and Calf (Hereford breed) Jersey Cow in full uiiik. :11 EEP.—36 o-oss-bred fat V-1mo", 4 Ram Lambs, 60 fat two-yeur-oid EWe. PIGS,—4 8tore Pigs/Sow with 8 Pigs. HORSES.—7 ve? v useful Cart Horses thorough-bred Mare in foal; a u&»Vid Cob Mare; 7 mom; lain Ponies; Hackney Colts, rising two years old, of superior hreed; useful yearling Cart Colts; 2 Cart Colts, rising throe years old Cart Mare and Colt, ditto Cart Mare; quan- tity of Poultry, &c. Sale to Commence at 12 Mon. Auctioneer's Offices :— Castlo Pn dydd, Llanfcist, near Abergavenny. 59/01 gates bit f titrate *T9 Jl SALE, the fijie Barque CLA- 1 RENCF., 1,032 Tons Register.. Built for Messrs Green and Co., at Sunderland, in 1858, of oak and teak, and classed 14 years A 1 in 1872; [ wag continued f r nine years A and passed her H.T. I survey in London ia 1876; j" copper fastened, has bow. I ports cut, an I carries 1,500 tons coal. Dimensions — Length, I; 8it.; breadth, depth, 22'5ft. Lying in East Buts Dock, Cardift, [ having just (1eJinJn1 1135 standard deals frp1l1 St. John's. For inventory a:id further particulars apply to CHARi/KS H. JONES and CO., r 5S7C6 Brokers, 2- Jjtopnln, io Ttf(* gOIlOUG II OF T E N B YT D TOLLS OF THE MARKETS. TO he LET by TENDER, all the TOLLS and DUES arising fiorn the Tenby Market (except butchors's alls IrJos. 1, 2, 3, and 4), and the TOLLS of the FISH M ARKET, free from all rates and taxes. Tenancy to commence from the 29th September, 1882. The Corporation do not bind themselves to accept j the highest or any .tender. i Furfiier information can be obtained on application to me, and tenders must be sent tu my oíûce, addressed to me, marked Tenders for Tolls," on or before &aturda v, tlie 23ltl) SEl'TEMBFR inst. CHAS. WM. REES STOKER, Town Clerk'c Tcuhy. Town cierl Sentejnber Lsih, 1832. 69700 Michael patne, 5, seymour a. STREET. ABERHARK, BILL POSTER, TH8 TRIBUTKK. and TOWN CRIER, begs to inform the puWic generally that tie renw all the largest and best hill Posting {Station* m Aherdar«an^ iXutrict. N.B.— Co;uratt>j..a;ie. Price lists ou application. l. P. does .aaUaujoiw to weews orders at hy ^ixrtiun. SALE TO-MORnOVv. OXFORD CHAMBERS, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC ACCTION, at the above ('hambers, on THURSDAY, September 21st, a. large anù varied assortment of HOUSEHOLD AND OFFICE FURNITURE, Together wiih about 60 American cheeses, and a quan- tity of hyacinths, tulips, crocus, ami other bulbs. The Furniture CondeJ6 of a walnut drawing-room suite in rep, dining ditto in American leather, easy chairs iu rlitto and Lair, Turkey and other Gll"pt., rugs, pier glasses, feiuler and tireirons, aud a large quantity of kitchen a1ld other utensils. The Oflica ¡'unitl1l'tj comprises iron fire-proof safes, mahogany dC91r with revolving cover, and some large pttch-piue desks, parti tic ns, and counters, suitable for a merchant's oitico, 59722 SALE TO-MORROV FREEHOLD LAND FOR SALE IN CARMARTHEN- MR JOHN m. Feeder win SELL by PUBLIC AUCTION, subject to such conditions as shall then and there bo produced, at tho Thomas Arms Hotel, Llanelly, on THURSDAY, September 21st, 1832, the followb-g FREEHOLD PROPERTIES LOT 1.—All that FREEHOLD MESSUAGE or TENEMENT, FARM, and LANDS, commonly called or kr: vxii by tho name of Rhyd-y-cerrig, containing, by c- t;IU<,t¡OU, 60 acres, or thereabouts, situated in the parish of Llanon, in the county of Carmarthen, now in the occupation of MorgaA Jones as yearly tenant. In thh; lût are included two cottages crected thereon. LOT 2.-All that FREEHOLD FIELD or MEADOW called or known Ly th j name of Ynys-y-iarli, containing 6 acres 01' thereabouts, Hi tuate in the parish of Llanarth- ney, in the county of Carmarthenshire, now in toe occu- pation of tho sa.id Morgan Jones as yearly t8ll!t. LOT 3.-All that FREEHOLD MESSUAGE or PUBLIC-HOUSE, called the Gwendraeth Arms, with the Slang of Lander Garden Ground 1:011 therewith, situate in the parish of Llano* in the county of Carmarthen, now III the ví:C;tlO:1 of lcomas Trei.xrne. This Lot is sold subject to a lease granted to or.e Edwin Thomas, for the term of 60 years, from March Edwin Thomas, for the term of 60 years, from March 25th, 18l6. at a yearly ground rent of £3.. The mines and minerals under the respective lots will be included in the sale. Sale to commence at Tiireo o'clock in the afternoon. For further particulars appiy to K Austin V\ oliains, Esq.. Solicitor, Swansea Messrs Kempthorne and Sons, Solicitors, Neath, or to the Auctioneer, at his offices, Oxford Chambers, Oxford-street, 4 AND 5, LOWER MARKET-STREET, CARMARTHEN. ~jV|~R JOHN M. LEEDER will SELL JX*. by PUBLIC AUCTION, without the least re- 8ene, on the b1Jove premisœ. on WEDNESDAY, lSep. tember 27th, 1882, ail the well preserved HOUSEHOLD FURNITURE. PIANOFORTE, AND OTHER EFFECTS, Comprising mahogany circuiar o'Hoe table with four drawers, oak bookc3.Sü with secretaire, dining, Ino, and other tables, mahogany dining-room chairs, smoking, Windsor, and. cane-seated chairs, Brussels and other carpets, rugs, chimney glares, gilt cornices, paintings, engravings^ mahogany s-deboards Math plate-glass backs, iron and brass fenders, tire irons, mahogany chairs in leather, rosewood drawing room suite, consisting of couch, eight chairs, stoois, ladies' chair iu gríJen velvet, r08ewooù 100 table, easy chair, Davenport, card tables, chiSonniere with plate- glass back, lady's work table, side glasses, three sots of green damask window curtains, chimney ornaments, valuable piano (hy Kirkmon), Ac., solid brass French b(Jt¡¡.¡tearls, iron, and half. tester do" spring and hait" m¡¡.t.trçes, l-ÜH;l;SH3, feather beds, bolsters and pll- lows, blankets, sh<)"t" quilts, mahogany andpa.iJ¡ted w&shstaiuls, do. dresning taules, toilet glasses, ware, towol horses, cheval gIL38, mahogany and painted cheats 0; <1¡-w6r8. paiiiUd cupboards, floor dosh, car-' pets, mats, ornaments, umbrella and hat stand, kitchen tables, chairs, Ac., together with the usual kitchen and culinary utensils, Ac &o. Goods un view muning of sate. Sale to commence at half-past Eleven o'clock a.m. punctually. Terms, cosh. For further particulars apply to the Oxford Chambers, Oxfvru-sirect, Swansea. 59732 IMPORTANT SAT/13 OF DESIRABLE INVESTMENTS. MR JOHN M. liEEDER has received inf irurtions to SELL by AUCTION, on THURSDAY, September 2Ctlx, 1882, at tho Maciiworth Arms iiotei, Swn.¡S6¡)" TWENTY-FIVE ORIGINAL SHARES Of SlCO in the Glamorganihire Banking Company, Sw, The shares wHl be offered in lots to Iroit purchasers. Sale to take place "t TCree o'clock in tile Afternoon. For further particulars and conditions of sale apply t) the å uctiplleer, at Ili" Offices, Oxford Chambers, Swansea. 58184 LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE-STREET, KWANsJSA. i%/f ESSXIS HILL and CO. will SELL bv -Lv.IL AUCTION, at the above premises, on FK J- DAY, September22nd, 1632,aquan ityof well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE, AMERICAN ORGAN, Comprising drawing-room suites, dining suites, dir.ing-' room tables, walnut loo tables, chiifounieres. dd. boards, brass and it. a bedsteads, mattrcsMs, feather and millpuff beds, chest of di'awers, washstands, dres- sing-tables, &?., < £ o. Also a BICYCLE. Sale to commence at 11 a.ft1. 5D730 2, NYAN ZA-TKRRACE, TOP OF ROAD, SWANSEA. MESSRS HILL and CO. have been in* JLT.I- structed to lSELL by PUBLIC AUCTION, on the above Premises, on TUESDAY, the 26th day of September. 1882, the whole of the well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, The property of a Gentleman lroving the neighbour- hood. comprising 7 mail. 0any dinbig-room chairs in hair, mahogany sideuoard with plate-glass back, and fitted with cupboard and cellaret mahogany dining- tabic, eat y chairs in hair and lea her, couch in ditto, walnut drawing-room suite in cretonne, full-co opissed trichord pianoforte in rosewood by Brsder and Sen, walnut china cabinet, walnut chiffioniiiere with plate-glass back and marble top, pier glasses, waluut loo and other tables, Brussels aud other carpets, he-ai tiuv.gs, fenders, flreiroos, marble clock, pair gilt candclabra. i-nder shades, ornaments, mahogany pedestal office desk, 2 letter presses, nest pigeon holes. Hopkinson's steam-engine tester, brass mounted half-tester and French bedsteads, palliasses, feaiher beds, mahogc.ny wardrobe (plate-giass door). pai:ItcII do., mahogany and painted chest of drawers, washstands, dressing tables, do. glasses, towel horses, commodes, cane-seated chairs, the usual kitchen and culinary utensiis, kitchon dresser, dinner service, Ac. Sale to commence at Eleven o'clock a.m. Goods on view day prior to Sale. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. EÐ731 WATERLOO AUCTION MART, 48a, WATERLOO- STREET, SWANSEA. MR CHARLES HUGHES has been instruoted to SELL by AUCTION, at the above Mart, on FRIDAY, September 22ad, 1882, a-quantity of well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE, &c. Sale to commence at 11 a.m. Oxford-street, Swansea. f9685 BERRY HALL, KNELSTON, GOWER. MR CHARLES HUGHKS has been instructed by Mr George Curtis to SELL by AUCTION, at the above place, on MONDAY, Sep- tember 25th, 1882, the whole of his STOCK, Ac.. namely, one S-horse power portable engine and thrash- in machine, by Horusby and Sons 1 cumbincrl reaping and mowing machine by Picksley, Sims, and Co. Sale to commenCè at Two o'elock, Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 59686 MONTHLY SALE OF HORSES, &c MR CHARLES HUGHES' NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CARRIAGES, &c., Will be held on TUESDAY. September 26th, 1882. Entries to be made one week previous. Oxford-street Swansea. 59581 WERGANROWS FARM, BTSHOPSTON, GOWER. MR CHARLES HUGHE& has been in- l.:f i- structed by Mrs Jones and Son, to SELL by AUCTION, at the above place, on TUESDAY Sep- tember 2&th. 1882, tho whole of the LIVE STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, DIARY AND BREWING UTENSILS, &c. Ten months' credit on £2, &c. Luncheon at Ten. Sale to commence at Eleven o'clock. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 59687 GLEnF. FARM, GOWER. TVf'U CHARLES HUGliES has been in- jL?jl strutted bv Messrs Davies Brothers, who are giving up tho farm, to SELL by AUCTION, at the j above place, on THURSDAY, September 28th, 1882, the. whole of the LiVE STOCK AND CROPS. FuithM-particulars wii! appear. NI no months' credit ou approved bills of £ 2, < £ c. Luncheon at Eleven. Et!e Got Twelve o'dock. Auctioneer's Offices, Ore0t, Swnsea 59 IIARESBADE FARM, BIMTOPSTON, GOWER. T?V|"R CHARLES HUGHES will SELL JJuiL by AUCTION at the above place, on FRIDAY, Sept. 29, 18S2, the whole of the LIVE AN I) DEAD FARMING STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, and a part of the HOUSEHOLD FURNITURE, the property of the late Mr 'llioiaas Jones. N i«e months' credit on approved bills of £ 2 and up- wards. Luncheon at 10; Sale tel comn1(.nce f!f; 12 sharp. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 59&39 rp J^EMUN AND SONS, ENGINEERING WORKS, THE HAYES, CARDIFF, Reg to thank their kind patrons for their very liberal support at the late BATH AND WEST OF ENGLAND SHOW, HELD En" CARDIFF, And be." to inform them that they have Selected from tilo llGw a very Large Assortment of MOWERS AND RWAPEiiS, HORSE RAKES, HAY11AKE;:S, PITCHFORKS, STEAM ENGINES AND BOILERS, GAS ENGINES, CIRCULAR SAW BENCHES, GRIST & CRUSHING MILLS, GRINDING MILLS, PLOUGHS, HARROWS, CHAFF. CUTTERS, &c., &c., ALL GOT UP FOR SHOW. A Lare Stock of SECOND-HAND ENGINES AND BOILERS VERV CHEAP. 5..s52j son deliver the SOUTH WALKS DAILY NKWS at. [1!. early hour e-aeh Morning in all parts 01' the foHvw: inQ towns :— OARtm-F SWANSKA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWRTT CANTON ABEtvDARE PONTYPOOL ROAD BU TE DOCKS HERKFCFD PEMBROKE DOCK BRUXtEND NEW MILFURD H A VER FORD W ESI NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TKIBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CA flDIFF TIZ'liS also delivered every Friday tcaiiv Itlress in the above roeiiDicned Towns. ORDERS to besaut to the Managers of tlxs various J3.99Jw, ait& Ccmtrarts. BOROUGHF CARDIFF.! JL? TO COAL MERCHANTS AXD OTHERS. The CORPORATION of CAnDITF is prepared to receive TEN DERS from persons desirous of purchasirg I the 5-TON ROAD WiOKtlftNG MACHINE, recently taken up, and substituted by a larger machine, at Ely- road, Canton. TheMa.chne may be seen by parties tendering for the same, at the Corporation Depot, Ely-road, Caufcon. Sealed Tenders, endorsed Weighbridge," to be de. livered at lilY office on or before Tuesday", Oct. 3, 1832. The highest or any tender not" necessarily .be accepted By order, J. L. WHSATLEY, Town Clerk. Town-hall, Cardiff, September 14th, 1682. 59662 TO c onTr A C~T O R S The Directors of Hills' Dry Decks and Engineering Company, Limited, are prepared to receive TENDSBS for the CONSTRUCTION of a GRAVING DOCh., in accordance with plaus and specifications open for inspection at their office*, Wobt Bute Dockyard, Car. diff. sealed tenders to be sent in not later than September 25th 59699 JJuiling Jfcmto. CARDIFF "SELE-HELF" (SEVENTH) BUILDING SOCIETY, Incorporated under the Building Secietito' Act, 1874. This Society is formed to make ad* races to its mem- bers in sums of £100, £200, or SMM, for the Purchase of HOUSES or LAND (Cue full value being advanced), to be relid in one to 10 years. FllEg OF INTEREST, BY SALNS ONLY. Premiums from the sales provide n large bonus for division amongst the members. > Shares, £100 each meiuoers may ts-ke any number. Subscriptions, Is per share pür week, Opening night, July 18th, I062. Shaves may be taken up at any time. Entrance fee Vs p°r share. Prospectus, Ac., may be obtained at the Office, 43,- St. Mary-street, Cardiff. 58659 Mr W. pjEDLER. Secretary. THE FIFTH CARDIFF (509th) STAR- -E- BOVv'KETT BUILDING SOCIETY. OrFiCE:—57, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. NEARLY 300 MEMBERS ENROLLED. Office Hours tor enrolling members, 3.30 c..m. to 6 p.m. Wednesday. 9.30 to 1. on Mouda.y, Tues- day, and Friday Evenings, r (I aAUK SUBSCRIPTIONS to be paid on joining. 573(), DAVID SHEPHERD, Secretary. PR I N (TT~p~TTr"l T Y \y. e^T INvn -TM t?NT BUILDING soo 1 E T Y« INCOME 22ND YE AR, £111,586. THE OLDEST, LARGEST and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO TH? INVESTOR. SAFE TO TBE DEPOSITOR. MOST CHEAP and lii^ C IT A BLE to the BORR0V« &.R Business transacted Daily. fOT the Society's Statem-ffl* of Facta" to the Managing Secretary, Mr W. SAN r-WltS. ST. MA}cY.y'^jiEET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas. 43 vo,place, Newport. 41144 Mr D. 11. E.inmnd^ Mat'^han St., Peiiarih. 7^22 Mr J. A. Davies, Ebbw Vale. QIAMORGAN BIJIXD^G^SOCIKTY. ESTABLISH]^ 1257. IMPORT VNT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares £ 30 each, repayment 2* M ue* Fortnight. LIBERAL ADVANCES Awards purchase of houses for applicants' own c-euna" 11. For Particulars appiy to Mr XL' FilERY, Sccreta y, 20, Queen-street, Cardift. 1C455 t5a2t> no U T H WTITES M^CANTILE D BUILDING SOCIETY PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF. —Mo'nev ready to be ad- vanced upon reasonable term, "Snrvev aud Legal Charges exceptiaally moderate' Sao new prospectus. Ofuoe hours: a to 6 (Wedne-vc 9 to 1).—JOHN JENKINS, C.A., Managing Sec." 56662^ THE MERTHYR ~ZND DOW1.AIS SOCIICTV. THE MRTHYR AN}) DOWIJAIS -S BUiLDiNG SOCIICTV. I (Incorpomf^l under the BuMdinv Sociot^a Act, 1374), Are prepared to LEN H, on Mort^a^c. at tlie shortest notice „ .SUMS of £ 100 to £ 10,000, Repayable m rtioiuldy or C^unrteflv' Instalments. Borrov ers in this Society have soeciniadvantages not obtained in other societies or ^rlT.te individuals. The legal costs are paid by Society, and the inde- pendence of the borrower; so itmg as hh stipulated re. payments are made, is secured by the Registrar unde.' the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainec or pui-tiuulars apply to Mr R. H&l-ert*, at the OiHce of the .i?. Viotoria-street, bltrthvr. 19106 A DELPHI PRIVATE HOTEL, -CX- 75A, STRAND, LONDON, (Opposite the Vaudeville Theatre.) VISITORS will tied this Botol a "Home from Home." yuiet (this portion of the Strand being paved with wood), light, and well furnished. In the im- mediate vicinity of the principal theatres, galleries, museums, law courts, and Houses of Parliament. Every effort is made by the proprietor to ensure the comfort of visitors. Terms strictly moderate. 57531 10201 &• HIND, Proprietor. B- ELGRA VE COMMERCIA L, PRI. VATE, and FAMILY HOTEL. Opposite RHYMN FY and T.V.R. StatTons NEWPORT-ROAD, CARDIEE. SPECIAL ARRANGEMENTS for BOARDERS. Good Cfijr.iii 'rcial Accommodation, 10505 T. J. HOOPER, Proprietor. 60257 GREAT REDUCTION IN WATCHES FOR ONE MONTH ONLY. A SILVER ENGLISH PATENT-LEVER WATCH, Capped and Jewelled, unsurpassed as Timekeeper, ORIGINAL PRICE 110s, NOW OFF Kit ED at 70s. By post (registered), 6d extra. SILVER GENEVA WATCH, Original Prioo 60s now ol. -red for 30s. Any purchaser dissatisiied can send the watch back, and the money will he returned. Tor further particulars send stamped envelope to A. M. WEBB, JEWELLER. CARDIGAN. 814 JpHREE YEARS' SYSTEM FROM 14a MONTHLY. I pIANOS By JgROADWOOD, QOLLARD, EllARD, J £ IRKMAN. JJRINbilEAD, &c. AND gHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BlilNSMEAD I PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF.Queen's buildings, and 6-1, St. ) Mary-street. SWANSEA 97 and 98, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commercial-street MERTHYR 113, High-street. TENBY Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—None but best quality instruments "ta.!1d the test of the Three Yean,' System And T. and S. therefore carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICK.—Thompson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, Bre enahled to sell cheeper than any other firm in the Principality, 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention ig paid to securing a pleoshig tone and even. uess of tOlch, which 18 so importaut au element in laying the foundation of a oad muka1 education. ¡ 4. IMMEDIATE POSSESSION.-All Instruments I are sup1.1ied diractly the first monthly cr qU:1.rterJy pay- ment i8 made aud they ultimately beoome tLe prujJli/rty of the hirer without farther trouble, if the mouthly in. stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photograplis, sent free by post on application, ORGANS AND JEJAEMONIUMS ON SIMILAR TERMS. I N.B.-If you want a good PIANO at a r.r(;;1crnte Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish nients. &S578 i ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS Is warranted to cnr" all discharges from the I uriuary organs in either geX, acquired (Jr constitutions I, gravel, and pains in tbe back. Qht In boxes, 4s ÓÙ each, hy all chemists and patent medicine vendors .r se it 1.<) any address for óO stamps by tbe mltken<. '1116 Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barua^ aud Syi c1, Louuoii, "IHI ail I jUwt whniasaJe bomtCt- 1M or bunrlicn. CARDIFF. Kensington house, Windsor- PLACE CARDIFF. PlUeCirALS—THE MISSES HARVEY. The SUMMER TERM will COMMENCE on THURS- DAY, the 14th September. [x2_- \7p~INDSOR PLACE ACADEMY. T T ALEXANDER LOW, HEAP MASTER. CLASSES will be RESUMED on MONDAY, ept 4th. Prospectuses on application. 59281 MONoThUR~slEYERDINS WINTER CLASSES for FRENCH and GERMAN will Commence the 27th of SEPTEMBER. For particulars, address M. S.,28, Wordsworth-ftreet, Roath, Cardiff. 1297 Harrow house- SCHOOL, FOR JLJL GIRLS, CARDIFF.—Conducted by the Misses MARKS, assisted by Visiting Masters and Resident Governesses. Pupils successfully prepared for Uni versity and College of Preceptors' Local Exall1ilr..tions. Vacancies for boarders. The Autumn Term commences SEPTEMBER 12th. 10437 59094 QT. CATHERINE'S, PARK-PLACE, k? CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL for GIRLS. Terms for English, French, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Theory of Music, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £4 9s to £5 15 per term. English, French, and Gennss-n Governesses. Private Lesson mar be arranged. Boarders received, Thirly-six publi, certificates gained ill 1881. The next Term will begin on Thursday, Sept. 14th. 10074 Principal .'MISS TULLIS. 56066 COWBRIDGE. GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— JT LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERWFLL (Associates in Arts). Pupils pnparect for Oxford, Cambridge, and the CoUee-e of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Punils. 430S4—7833 2.2 Public Certificates base been gained during the past year. The Half-Term will commence Sept. 3lL -=- ;3IIR'; SWANSEA. ARNOLD COLLEGIA," Woodland-terrace, Constitution Hill.—Principal, EPGAR Wn.r.i i ms, lILA., B.B.—Pupfis prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations. 10451 58876 J^rORMAL COLLEGE, SWANSEA" ll'U' Masthu: EDWARD i. DAMES, M.A., Trinity College, Cambridge, assisted by resident and non- resident lilist.er3. SjJcdal Preparation for the London Matriculation. Nearly as many have passed for this examination from t;¡p 1" OITQ1 Cvlleg1!a J f<.)m all the other schools ill Vvales put together. New Premises in West-end. Schoolroom, 31 feet by 61 feet, Limited numher of boarders. Six scholar- ships t,) he competed ïUl" in .J r¡,¡¡ nary, 188.3, NEXT TERM COMMENCES SEPT. 14ih. 5&170 HAVERFOIIDWF^T. /^OAT-STREET COLLEGE FOR o YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. ESTABLISHED 53 YEARS. PRINCIPALS The Misses LLEWEIJ.IN. Asi;;t0d by Accomplished LJ1!h and Foreiga Cover- nesses, an,1 ét Professor of Mathematics. Tile course (If 8tudy embraces a thorough education, con lucted 011 the most apjn-oved pl"incip1es combined wo h bonne comforts and IJ.ttention, References to ladies in the first ranks of society in the neighbourhood and elsewhere, parents of pupils. Canuidates prepared successfully for tl13 Oxford Local Examination, and also Honour Passes for the Trinity Col.ege (London) Musicel Examination. T. e NElvTTsfiKM COMMENCES SEPTEMBF.R14. Terms on application. 69025 +- BRECON. CHRIST COLLEGE, BRECON ENTRANCE SCHOLARSHIPS. FOUR ENTRANCE SCHOLARSHIPS will be OFFERED for COMPETITION in SEPTEMBER NEXT, '1 bey will be Do warded for proficiency in Classics or :\1ath"1na.tks. Two will be of the annual value vf £ 30, awl two of £ 20. For particulars apply to the Rav. D. Lewis Lloyd, Head Master. 58742 -=- BRISTOL, r^LIFTONT sVJPERIOR EDUCATION^ V coml'iued with home comforts, for a limited number of Young Ladies, in a sdect well-established School, where thG pupils have the advantages of loving care an.1 sato training, while pursuing their tndies under first-rate professors and highly-Qualified teachers. —Address Education, 4, St. Stephen's Chambers, BristoL 1169 ARLINGTON villas SCHOOL, CLIFTON, BRISTOL. v Established 1873. _——— 59389 Frilncis Augustin Prichard, M.A. (late scholar of Pembr ke Col1e, Oxford, old C1iftónhm), aiI!ted by reside, t a d visi mg masters, receives soiis uf gent e- inen to prepare for the Universities (London included), the pubdc schools, business, ptc. More than 50 h. ya have been sent to Chft n College.—Spe. ial Clashes fur special ex:m¡i1t1,¡¡¡nH8.-]S ext toe)!J1 begins .sept- 1', TAUNTON. LEXANPER COLLEGE AND K LNDER-GARTKN, TAUNTON. PRINCIPAL—MRS MEYNIER. The education of the college is conducted on the best modem 8Vdt::om. Pupils prepared for competitive examination* Special classes for governess-students training for Kinder-gartens, Schools, 01' Private Fa.milie3. 10484 Sciences and fore.go languages taught br masten<. Terms moderate, on application to the Principal. c 9051 LONDON. -\7TCTORIA TRAINING COLLEGE, V ELM-GROVE, RYE-LANE. PECKHAM, LONDON, S.E. Within three minutes' walk of Peckham Rye Station. BOYS' SCHOOL PRINClPAL-Mr R. STORY. Supported hy an efficient staff. Terms moderate. Prospectus on Application to Prln. cipal. THE VICTORIA TRAINING COLLEGE, GIRLS' SCHOOL LADY PRINCIPAL — MifS STORY, Assis ed by an F.fiicient-Staff. Special advantages afforded. BROTHERS and SIST&iiS attending these College have special act- V,iJrphans received on reduced tenus. 10530 59196 = (iLOU CESTER. EST OF ENGLAND SCHOOL "f FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—H LRR and lrs G. r, LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re- creation Grounds, two and a half acres PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, TilE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIA L ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gamed in the University Locai and Musical Examinations by Pupils from this School,' .JOOSO Prospectus and full particulars on application, mtfi Commencement- of Second '1 erm. W c-unen.ta>, oept. 13. CHEPSTOW. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— Latin, French, Mathematics, Mechanics, Survey- ing. Drawing, Office Work.— eorge Dewdney, B.A. Assistants. English and French, 441 '¥: DEVOID, T^'DUOATION 4 THE SEASIDE, .feii -— LLM GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON. (Established 1851.) Classical and Matliematical ltoul. Individual a-t- tention, home cv'1nforl, moderate terms, sea bathing and boatingalways under the personal superilltmdence of Principal. New pupue pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to £ 9312 Mr CHAS. SALTER,. Principal; Exmouth has direct railway communication with all parts of the kingdom, and r.vrc.ngemcnts can be maue to meot pupils at Bristol, llfi aeoinbe, or Exoter. attention of Principals of Pnve.te and other SCHOOL.S is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements :— On a Three Six Twolvo Insertion. Insertions. Insertions. Iusertions d. s. d. s. d. s. d. Four I.ine3 .1 0 2 6.. 4 0 6 0 Six U1tC's 1 6 3 0 6 0 9 0 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 13 0 Eioht words may be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES ami SOUTH VVALES WEEKLY NEW S in conjunction with those in the South H'aJ.es Daily A cws, so as to form pait of à series of insertions. TV E. VAVGHAB AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, L L A N D A F F R O A D, C A R DIFF. BRANCH EST.UIM.SHMICNTS 77, CROt UvH EULIO Wl*, I < t^rvrpr? 248, BUTE-STREET, f 1 • o?. COMV i-ot'l A L-STREET, NEWTORT. • •-■ ME'rmVR. t j'RE/iT, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded to Works, ;oaniage free, by the fùJløwjIl¡{ AGENTS:— Aberdure Ir Esco.Lcs, COIi.lmercial-plaC3. Bhte!lfLVOI1 ,1\1 r J. Herri*, London House. lire! ;oud Mr Woo '.ward, grocer, ]'\n1to;¡.str('et" Breton Mr Boduiin, Wellington House, Bui warl" Brynmawr Mrs Hicks, Bean fort-street. P.iaitia Mrs Cothii-% 11jg)1tret. liriton Ferry D. L. Jones, bookseiler, 2, Villiers; street. Cowbrldge Mr Rogers, Fancy Repository. Haverfordwest.Mr Ellis Jones, Printer, High-street. Ll:1.ndJJo Mr Lockyer, Comity Frens. Maesteg .Mr T. Uroru, 66, High-street. ]> ¡-to. Mr TlIuUlItS. 4-5, Phc..o<g"y-tNet. Penfra Mr Port.li Mr J. H. Thomas, Iia:inah-stre-t. Pontypool .Mr Rolntrts, High-sti-«et. Tenby Miss Eynon. Confectioner, bellwue. Dak ™„Mr Jones.Grocer.Rriilira^fcrneii 111—6 "I '> t .J.- |3ub!ir Jlppmnimfnts. CAR D I F F U N "l o •APPOINT:.l EXT OF RELIEVING- OFFICER, REGISTRAR OF BIRTHS AND DEATHS, AND VACCINATION OFFICER? NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Guardian^ of thu Cardiff Union will, at their mooting to be held on the 7t.b October, 18S2, proceed to elect a. duly qualified person to be RELIEVING OFFICER for the St. Nicholas District of the said Union, com- prising the following par shes and places, viz.—Bonvil- Sione, Barry, Cadoxton, Caerau, IJantrithvd, Llau- carvan, Michaelstone-super-Eiy, .Michaelstone-le-Pit, Merthyrdovan, Pemnark, Pendoylan. Peterstone-super- Ll>, Porthkeny, St. Nicholas, St. Lvthan's, St. Pagan's, St. GeCrge's, St. Andrew 's, St. Bride's -super-Ely, Sallv, W envoe, Welsh St. Donatt's, Highlight. Llanvythin. Area, 40,832 acres. Population, 6,571. alary, £lOO..per annum. The persun to be appointed must be between 25 and 40 years of age, possess a competent knowledge of ac- counts, give sufficient security in the sum of R200 for the faithful discharge of h5 duties, and reside ¡¡,t such place within the district as the guardians shall direct. The Relieving Officer will also be appointed Regis- trar of Births and Deaths for the Registration Sub- District of t. Nicholas, fwd will he entitled to l'cceívo the fees and emoluments appertaining to the office, which are estimated at £20 per annum. He will also be appointed Vaccination Officer for tho same district, and will receive as remuneration the sum of one shilling for every case of successful vaccination duly registered by him. Appointment- of Relieving Officer and Vaccina tion Officer will be subject to the approval of the Government Board, and that of Registrar to the ap- proval of the Registrar General. Applications to be made in the prescribed form (which may be had on application to me), accompanied by recent testimonials, to be sent postfree, undercover endorsed "St Nicholas Relieving Officer, dc., and ad- dressed to me, on or before the- 29th instant. By Order, W. P. STEPHENSOX, Clerk. Dated Inch September, 1862. 59670 CD WELLT Y SCHOOL BOARD. WANTED, a CERTIFICATED MISTRESS for the WANTED, n, CERTIFICATED MISTRESS for the Troedrhiwgwair Infant School, Tredegar. Salary, S75 a year. Applications, with testimonials and rermrts, to be in my hands not later than «-ctober 10th, 1aö2. C. DAl'NCEY, Solicitor, 59678 Tied gav, Mon, Clerk to the Board. legal ficiicts. I^E JOHN CROOK, Deceased.—All <b" Persons having any CLAIM against the Estate of JOHN CROCK, Aberoeeg, both iu the county of Monmouth, Innkeeper, deceased, arc requested to forward PARTICULARS of the same to Messrs- FARR and WADE. Solicitors, Newport, Mon. 12B1 9. 11, 12, 13 & 14, ST. MARY STREET, AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. CARPET JQEPARTMENT. JHT OWELL AND O Ivl P A N Y ARE NOW SHOWING A LARGE STOCK OF DR rSSELS AND rjl APES TRY -B.J& JL CAR P E T S. Bes- 5 Frame Brussels 3s 7id and 3s 9.d per yard. Second Quality do 2s 11 Jd „ Tapestries, from,15d II HOWELL AND 00 MP ANY, -R-tL THE CARDIFF DEAPERS," CARDIFF. 59371 QTOCK EXCHANGE SPECULATION 0 AND INVESTMENT, F,?<r,LISH AND AMKF.ICAN n\1I.WAYS, For Probable Course of these and other Markets, see SPKOAL WEEKLY ORCTLAR. 5S681 Free on application to STORKS & HALL, St. St?phen's-cha;nhers, Teifcgrar.h-strect, London, E.C. S C n A N G E jyj ART, 10, QUEEN-STREET, CARDIFF. I will take Second-Har.d PIANOFORTES in Exchange for NEW ONES. I will Exchange a PIANOFORTE for HOUSEHOLD FURNITURE. I will Purchase your PIANOFORTE, or Sell you one a Bargain. I will Exchange FURNITURE or PIANOFORTES for any Saleable Goods. E. F. Kennard- 56163 ■ ■ '■■■■■ —- — ■■■ ■ | — 10ATENT "PROTECTOR" LAMPS. 80,000 already supplied. Solely used in many of the most fiery Collieries. EXPLOSIONS PREVENTED. Impossible to expose the fla.me; brilliancy of light and economy, beyond any other description ot 1r1 ner's Safety Lamps. An kinds of lamps for miners. Gauzes, Clannv and Stephenson glasses, lamp fittings, and every incidental connected with lamps. Xo Jamps are made 1}"t.ter, or at a lower price. OUR MARVELLOUS ELECTRIC LIGHT will shortly be made public. THE PROTECTOR LAMP AND LIGHTING COMPANY, LIMITED, WORSLEY, NEAR MANCHESTER, 57695 0OLLARD & QOLLARD'S PIANOFORTES. J. jgRADER AND SONS, 9, WIND-STREET. SWANSEA, Have replenished their Stock of these favourite Makers of NEWEST MODELS The GREAT DISCOUNT they allow CASH PUR- CHASERS brings these Improving Instruments within the means of the most economical. MESSRS COLLARD AND COLLARD, depending solely on the merit of their Instruments, NEVER ADVERTISE. Prices and Books of Designs, also Tariff of the Three Sysrem, by post. 59643 SPECIAL FOR CASH. ■QUINEA JQINNER SERVICE. Best Ironstone Ware—Sample Plate, Zd. English Tumblers, Is 4d per dos. Water Bottle and Glass, 5id. IrEPPLE & CiO; 3, CLARE-STREET CHINA AND GUSS ORISTOL. WAREHOUSE, jLt r 6875 £ Q W AN S E A 0 F F I C E k3 OF Tur- "SOUTH WALES DAILY NEWS," :\0. 2. COLLEGE STREET. AU orders from NEWSAGENTS will receive proinni attention, and be executed upon the same terms â. fro!'1 the <'h;et Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers eavlv every morning in any part of the town. ADVEBT><M:V ENTS l-^eive-l' up to Seven o'c'ock in t}¡1! kaxi mom.n^'s of the UAlui JNr. Til I" C.'l'i'A'l' BLO'U> PUP {,■ KK milOAISON'S BURDOCK PILLS over come the worst forms of diseases, and the foulest sLUe of the blood, stomach, liver, ami kifhteys "tey go t-o tue core of every di8âSe. where 110 other rat iit js h;ive power to reach. The GHIAT BIjOOD PURIFIER cures the following complaints:—Indigestion, or wiud in the stomach or bowels, g¡dduW58 m the head, dimness of sight, weak or 801'0 eyes, los;, ofmcmory, p:1¡pitatioa of t,he l1e,.rf,. liver, and bilious obstructions, a;¡¡,heJt!>, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in tha back, scurvy, bad le-is, had breast, sore throat, sorfl liesdc, and sores Si ail descriptions, burns, wounds, or white sweiUngs scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or c1<,r?p,cffi. pûup!c».or h10tche on the fae and body, swelled feet or legs, scabs oud itch, erysipelas, jaundice, and rfrop.-y, and fevers of all kinds. In "ooxfs at Is U<! and 2s_9d each, soid by most Chemists, or from (he Burdock Fill iu.tutiiact-ory, 44, Oxloni-street. Swansea. 10 BOROUGH OF NEWPORT WILLIAM WILLIAMS, Mercbant-stre»t,i,-#hind the Town-iiall, Corporation bill-po»t*r and orier. Rents the pnncipHl board;iige aud suctions in Newport and N "i,;¡¡bour/wo, Two glJC1d bill-posters kept. Work flt¡t\II,let1 to with quick despatch. Town and CC<1tntIY. Old established—mart than ^.ou*rt«» of s iiei, to rx.34063 public Latin's. JK FIR MARY S A T U R DAY. C O L L E ~f IONS Will be made in Cardiff and neighbourhood, on SATURDAY, Sicptkmbkr 23RD, 18^2, For the purpose of raising Funds towards the mainten- ance of the CARDIFF INFIRMARY. Employers of Labour, or anyone who may he desirous of assisting this noble Charity, can be supplied wit11 Collecting Books oa application to the Secretaries, at the Illtlrm:1rr, WILLIAM LINCOLN, FRANCIS W. LOCK, t11" Councillor DAV;D JONES, Treasurer. GEO. T. COLEMAN, 729 10o37 Sec. to Infirmary. PROVINCIAL GRAND LODGE OF JL FUKKItiASONS, SOUTH WALES.—EASTERN DIVISION. The ANNUAL MEETING of Piovincial Grand Lodge will be hel l under the Banner of the Glamorgan Lodge, No. 3o, at the TOWN-HALL, CARDIFF,'on THURSDAY, 28th instant, at 1.30 p.tu. Railway Arrangements.—Return Tickets, at a fare and a quarter, will he issued, on production of Proof Lodge Circular, from Swansea, Neath, Port Talbot Bridgend, and Newpor. and ab-o from Stations on the Tafi Y.tlo Railway. LS690 MERTHYR TYDFIL DOG, POULTRY, AND PIGEON SOCIETY. The FOURTH ANNUAL EXHIBITION of noes, POULTRY, and PICEONS will be held in tha MAR- KET-HALL, MERTHYR TYDFIL, on WEDNESDAY and THURSDAY, OCTOBER 11th and 12th, 1882. Dogs, 18 classes; poultry, 45 classes; 1)igeolls, 28 classes. F.ntrio5 close epL 30th. Schedules may be had on application to JOHN FOttRESTER, Secretarv. 72, High-street, Merthyr Tydfil. 595o0 Abergavenny iiorse show and AGKICULTURAL ASSOCIATION. THE ANNUAL EXHIBITION of STOCK, POUL- niY, and DAIRY PRODUCE, including the TRIALS of HUNTERS, HARNESS HORSES. POLO and other PONIES, will take place at ABERGAVENNY, when the usual prizes will be offered, on THURSDAY, tiie 28th September, 1882. For copy of rules and schedules of prices, apply to the Secretary, JAMES STRAKER, 592B5 A ,etioncer, Abergavenuy. Lord nelson, PONTLOTTYN. SWEEP FOR THE ST. LEGER.—1st, £10, No. 435; 2ad, £5, No. 336 3rd, S2 10s, No 15. Starters, 5s Each—Numbers 333. 631, 55b, 2c4 258, 596, Red S33. 2^9 has the field. 1300 Houses of cost."—This improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should he studied hy every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet wii I be sent post-free on application to J. OUPHANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Assqp'atian, 4J, Parliament-street, S. W., to whom also applications for Agencies may be addressed to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Row-la „l. of Car Hall. PontardnHis. i iMujtmts crbirf5. T> ELTGIOUS SERVICES—The atten- JL*$J tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARJfP for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, aud TEA MEET- INGS One Three Six Twelve Insert Ir,; ertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..14 40 6 0 86 Six Lines 2 0 6 0 8 0 12 0 ightl,ir.es..2 8 8 0 j2 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 21 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 J4 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Right words may h" cakubte/i to a line, This Tariff is limited stricthi to the Advertisements entnrurrated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALKS WEEKLY NEWS ill conjunction wRfr those in the South Wales Daily Aeav, so as to form part of the series of Insertions. A LBISSIMA, THE SANITARY PAINT OF THE DAY. "EMPRESS OF PAINTS.—Arrh't^c*, April 16th,1381. NON-POISONOUS. INODOROUS, HYGIENIC, DURABLE, ECONOMIC, PURE AND PERMANENT TINTS. j Approved of by her Majesty's Gavernmout and lead- ling Architects, ánd used at Marlborough House, tile Housed of Parliament, South Kensington Museum, CrystaJ Palace, Prince's Club, and principal Hospitals in London and Country-, &c. SOLE AGENT FOR SOUTH WALES. 171 T E N K S IA. DECORATOR, 8, CROCKHERBTOWN, flAJRDIFF. 50 ')20 10557 Vy STIFF'S STARCH.I gTiFF* j^TARCiI br |ls spec'ally suitable for STIFF'S STARCH.(collars,wri tbands. iSttlRT FRONTS. &c., im frri?V1Q CT A !Parti,1S a BEAU1IFU1 IlJ^i? to 1 -ARCxi.^4^QgsYSURFACF.tothese Articles, and making the STIFF'S STARCH Linen look like new. ° 'i t3T The GENUINE AR- ¡TICLE is SüJd hv Grocers, V^JTll i: <S STARCH. |Druggists, and Oilmen, in k3 ;llb boxes and 51b papers, {JUSTS BTABCH.lSj'ar.GSl.SjjS 'Bess." gTIFF'8 STARCH. — Stiff s starch. REDCliffe-street, k-7 10136 57398 Bltls'j'OL. gENSO N'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER -gr> 5. o. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- k3 FECT" TIME. gTAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. IN ALL SIZES. CAPPED, JEWELLED, and ALL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe an t free to all parts on receipt of 4!f> 5. 0. "j.' w7Bensoi,'»)« THE STEAM FACTORY, LCDGATE LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £22s., to £200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 104 10, 11 A 12, WORKING-STItr i o G. ATStonb' c I UNDERTAKER, HEAHSI AND MOURNING COACH P ROP ill LTOIv, OSTRICH PLUME &. GENERAL FURNISH- lNU EsTA BLl S H MENT. Tilt. re stropped w ith Hearses, Coa< be« and I ever;, requisite for Far.eiw Furn.soing! 7 j rf" CARDIFF ADVERTISING, BTLL- POSTING, AND CIKCUL*R 1-lSiRIBUTiNc COMPANY H.l Mil ED). OiT-CES; CHURCH-STREET CHAMBERS. S^CRiCTAKi J'U \NK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractcrs for ail descriptions oi Adwrtising, Circular Distributing, Ac, &-Si All orders promptly attended to. u5251 R r.l.tKF FROM CODOn IN TEN MINUTES HAYMAN'S BALSAM OF LOKE- llOUND, the most- certain and speedy remedy lor Asthma, Con»uuiption, Bronchitis, Coughs, fluenza, Difficult Breathing, Spitfin." of Blond, Hooping J Ccugh, Honrsenejjs, of Voice, 6:C, It gives instantaneous iviief, and raiudly effects a cure. | IT HAS A MUST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family- in feouth Wales which has rot proved its efficacy, IN THE NURSFKY It is invaluable,as children are fond of it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ccaws, rost esstiess is ¡;Hle, aud refreshing sleep HII:.Il1e. No lady v h« has or.ee tried it would ever afterwards be w ith- out it. 39562 Prepared only by A. ITeyman, Cbendst, Neath; 11011:1 sold by ali Chemist-s J'rice is ltd and 2" 9dper bottle. TONES BROTHERS, PRINCIPAL O BLI, POSTERS AND DELIVER ERS, r HiGH-STRKET, NBATH, AND BRITON FERJH. Circulars :>d«ij.ed and dot;v. rah Bill P'wtars to Orea.1 Western and the Neath and Brecon Railn uxs and the Principal Auccionaerb. Lessees of the Princi' nal Poitina Places. jg nal Poitina Places. jg public ^muscmcrits. ^rlJw^THEATRE ilOYAL, CARDIFF^ LKSfcKK <fc MANAGER .Mr EDWARD FLKTCIIF.R. ACTING A STM;K MANACKR ..M-JOHN sliE-UDAN. EXTRAORDINARY AT i'l; A< "HON TO-NIGHT, WEDNESDAY, September 20, Benefit of Mr Joh« Sheridan, A<-tine a:«' vt;:ee Manager, Boudcai.R's (Beat n ,;ioral Diama, THE COLLEE -SAWN *v> 'he Brides of Garrvowe'n. Atter which wiil be piescnted to Mr Sheridan a Ibindsome Testimonial. Mr George J5. illixnis will read Tennvson's poem of TT "Enoch Arden," Mr H. B. MORi • ION will sing "Ashton's Little Game." Ucmc-udir.g with the Comic Exivavaganz-i of rl-Iel' -v the Cardiff Histrionic Club. Tin. xvSDAY, FRIDAY, aud nA'I'CRDA V KANT LYNNK. MONDAY NEXT, Charles Roade's DRINK." Doors opcu to-night at 6.30; commence at V precisolY. Box Plan at Messrs Ihumr-son and Siiackell's. ::>32.t m H E "c I R C V S, CARDIFF. X TO-NIGHT at 5. WEDNESDAY & SATURDAY at 3 and 8. HARDY GILLAKD'S AMERICAN P A N O 11 A MA, Illustrating the Pacific Railway, from New York to California, 3,500 miles. First cla"s 2s. second Is, third Cd, Schools half price. Children accompanying their paientx, if unuei- 12. half-price. 59713 Reserved Seats at Thompson and Shackell's. v- GBi'turrdcu^. GREAT WESTERN RAILWAY^ CHERBOURG and PARIS vii WEYMOUTH. NEW ROUTE through NORM ANDY and BRITTANY SPAIN. Through rates for passengers parcels, and merclnindiVe, (>etweeii the pr;ue!pal on th« Groat Wextern and Wostei'n 01 Fnwee RaiBvavs The STEAMERS leave WEYMOUTH at 11.30 p.'iu., and CHERBOURG about 7p.m. (according to tide) DAILY (.Sundays excepted), weather and circumstances per- mitting, in connection with fast trains on the Great Western and Western ol France Railways. f.46? J. General Manager. jTJ X C U R S IO N T O W E S Tol PER NEW STEAMER "ADVANCE." (Wind, weather, and circumstances permitting.) WEDNESDAl, 2)th SEPT, Leaving CARDIFF „ WESTON 8.0 p.m Fares, To-anil-fro, 2s and Is 6.1 cach. 5!kJO 7 PONTYPOOL ROAD. llfEETTNG OF THE WANDERERS' POLO CLUB, PONTVPOoL-RCAl). COMMENCING OCTOREil 2ND, 1882. October 2nd and 3nl.-I(\Io Competition for Silvef ( liallenge Cups. October 5th. — Bony Racc Meeting. October litll,-Tri¡¡,. of Hunters. Subscribers of 10s 6d are entitled to a free fins" fOI the week, tv admit the Subscriber and one friend tù aU parts of tile ground*. Subscribers' carriages free. T. WAITE, 59704 Sec. and Clerk of the Course. — BRISTOL. 7~ JgRISTOL "MUSICAL FESTIVAL. COLSTON ILLT" OCTOBER 17th, 18th, itth, and 20th, 1832. MADAM", ALBA N I, KISS AXA WILLIAMS. MADAME PATEY, MADAME Ti; EBELL1, MR EDWARD i.BO VD, MR .lOMCl H MAAS, ,\ut H.¡tJ>Kl Kid i{ I'\lN, MR ROBERT HILTON, MR MONTAGUIJ WORLOCK And MR SANTLFY Mr e.lARLES H ALLE'S com- lete BAND of 80 Perfor. lileis. CONDUCTOR—Mr CHARLES HALLE. PltoGHAMMK Mornings at 1 o'clock. Fbenings at 3 o'clock. TUESDAY— Elijah. Beethoven's Mass <t Selection. WEDNESDAY—Redemption. Haydn's Spring tuid eILt ion. THURSDA Y—Moses in Egvpt. Jason and Selection. FRIDAY—Messiah. PRICES 01' ADMISSION, MORNING AND EVENING. Secured Scat". Unsecured. 1st Division. 2nd Division. Single Ticket for any one Concert 15 6" £0 7 ft Four Tickets lor any one Concert (except the 1e",i,\h) I ap. plied for Oefore October 1(Mh 2 10 0. 1 16 0 1 4 « Single seal for all Seven Perform- nice 4 4 3 3 0 2 2 0 Cheques and Post-Oiliee Order- to lie 'e payable to G. W, EDWARDS, E. ip ProgTammea on a^>Tuicatii>n to Hrnrv Cookk, Esq., Hon. Sec., Colston lta-11, Bristol. lClwO—59747 GENTLEMEN'S READY MADE CLOTHING. CURRAGH SUITS, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FAXCY CLOTHS. At 176 6d, 201, 25s, 3O, 35s, 40s, 4os, b6s, G5. per Hmt. BLACK DIAGONAL AND WORSTED dVlTS At 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 60s, 00s, 60s, per Suit. AT 'V, pRIC AND gONS, FASHIONABLE CLOTHIERS AND OUTFITTERS THE CARDIFF HOUSE, 23 50 AND 51, ST MAKY-STRKET, CARDIFF. Q_UINNESS'S JQUBLIN gTOUT IN BOTTLE. JOHN BEBE and CO., ]8, THOMAS-STRKB*, DUBLIN, beg to direct attention to thoir celebrate^ XXX STOU r for INVALIDS and FAMILIES. Reo commended by the medical profession for its ",tr,mg¡,b. ening and nutritious qualities. Price 2s &1 par doz., carriage paid, and deiixered at any address in Cardiff. Each bottle is wired and tinfoiled, and bears theil label and trace mark. 59614 FOR ESTIMATES OF jpATENT IVIACHINE J^/JOULDEQ Y^rHEELS, ENGINE WORK OF EVERY DESCRIPTIOH COLUMNS, GIRDERS, PUMPS, &c., SEND TO THE JJRITANNIA J^OUNDRY ENGINEERS, IRON, & BRASS FOUNDKR3 NEWPORT, MON. DECIMUS FITT, MANA (i ER, 59259 RECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wraj>pe* SEE~rHATYOU GET Reckitt's Blue, ACCEPT ANY BUT Eeekitt's. Blu« -h ïYEWARE OF I JUT AT IONS OF D 10^62—632-T9 I\A?ckitt's mue 11 o S Q R I F J< I T 11 sl 't' x HE SAFE MAN. F I Ii E T II 1 K v E S F I R E 1 TO PUP.CB .SERS OF IRON SAFES AND DOOKA for, S i i ing, please call and in.-ncct »u.- STOCK ND FIRE-AND-!>< KGLAR-PROOF ■' est assortment ill Eondun to select '¡¡('I1t .1U.lkn,!i.L prices ranging from guaranteed sound and perfect. Esti- In Jr very de -'iplioii of new work. A I 1.6 j0) for £ IM; ditto (cost £"J) for £to. Price List Free. C. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 45, LONDON, E.G. (Op msitc Mansion House Station) Establishi:D 1360. £ J> O S T A L DELIVERS .SI OF THl £ SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH Waijis DAILY NEW!! hv to announce that by a .special concession of the Postal Authorities they are enanied to t.<>pa,tc.i their First Edition et.ch morning by the Mails u .n .o-Cardiff at- 2.30 a.m. and 3.15 a.m. Couutry Subsori! or-; within the iiniifs of GLAMORGANSHIRE. CAKMALTH ENS 11.I iliL PE> iUKOKi;sHUGC, CARDiG ANS111HR, PE> iUKOKi;sHUGC, MONMOUTHSHIRE comprised wiihiu the Tredeg-iB and Rliymney Valley Postal Districts, may now have SOUTH VVa'.ks DAILY NRWS delivered at their resi- dences fr:1,¡ by the same post as' that which conveys tueir London 1(JLt<r, The StuoriD EDITION- of the SOUTH Wai ks nAILY NEWS is foiv-atued, prepaid, to r.»aideuts of !i.-> ing aud all <hor places within the Cardiff District in time lor the tirst morning delivery St. Fagan's Sully Mivhaeist.vleVeeh Pencoed Courtyralla t^isticl<iwu S Brides-sup. KJy Dinas Pe vMa/Si,t.cld St. N;x)io.> Caooi-.tiei | Bonvilstoue Barry j Ll.tu ,ou ^h Peterstouo Oieipl i'uv 1 Llautkiff I!o;h;s t Kady Ystrad «vr.li Wh.'u-ilnroh Morgans own j V,\U Meliugriibtn -l(,, v. ,v St. Andrew's "U 'K 'X* tb^i iecei* rUt ^UAIVflvR, PoST-fUBB 0 t li;u U.VI,AR 0 19 6 I It feAlt 1 1$a I fc'OUXH WAtia Dau.y Nkv.-j5 i l [ 26 and 76, St. ila.i v^iLrwEU i.