South Wales Daily News

10005 t » 11 if 5§ljipmttg llotires. \\7"ATERFORD AND CORK, and the vet TP,* ^hole of the SOUTH of IRELAND, per FAST on the GREAT WESTERN RAILWAY, arid ,y A Steamships, via Mil ford Haven. The Water- -.1)4' jjjjl Steamers ran daily. The Cork Steamers leave tatTvi Todays, Thursdays, and Saturdays, returning ^-icl —_PUays, Wednesdays, and Fridays. 55678 $/6^'f ^rni E j^d w A R D s' M JkIj/'„ CARDIFF and NEW YORK ttj STEAMSHIP LINE otf fallowing first-class Steamers of this line regn ^eLii^ betweeA Cardiff and New York, Wind mjA c*tuer, a; id other circumstances permitting :— ■4 SflHOLA 2.30O Pla* JJUIWINDDA 5,000 j R'lODORA 3,600 BOn JJHOS1NA (Buildim;) 6 600 « RIlEUlilNA .(Building) 3,600 luj A STEAMER .(Building 3,600 ~\i J>*r,T, NEWPORT 'JO NEW YORK. OJf rA«KLANDS.3,000 Tons. ,27tli March, 1832. nrf 1>axt.. CARDIFF TO NEW YORK. i ajsaMA 3,000 Tons. Anril 3rd, 1S82. A Urn., NEW YORK TO CARDIFF. Oil April, 1782. J jVF'1 of Lading for ail classes of Goods and "1 fcruw.,10 and from Birmingham, Gloucester, Bristol, A ^ra(f}-"ai'ei' Hereford, Wolveihamnton, Manchester, J Ke.v, n.> London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Stat,1'1' Werthyr, Ac., Ac., and places in the Western Waul/ °,,Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- I Phil,?', i1: Paul's, Toledo, Buffalo,' Detroit, Toronto, -a 'tturt: ^°s'to.n> Baltimore, Ac., Ac., in coii- OJj li<le„ 011 v,'hit 'he principal Railway Companies on both eo;. ■ow Route for all classes of Goods to and j? the Midland Districts. >j ^CK dues, landing; and warehousing chargos, Ac., 3]j| Wticl>orts>Ver at CartUff thun any t,f &° other Trans paS^t^torseSf Dates o £ Sdilin"> and other 34fj-,a ^r>^r^RDS, Cardiff and New port: » *3$1UR.NER, EDWARDS & CO., Bristol or ''j PCLhEY. 51. South-street New York. v' fl i ^A RDIF]-' A NI> LHHIDEA UX^ aP" MsLdtjlXj-}^ The CARDIFF S'JEAMSUif jl <J^,r A N V' S FIRST CLASS S.S. tin' leave ('IRONDE," 1,000 Tons .Burthen, will ^ORpEAUX for CARDIFF .Ap il 1 With jA^FFforBORDEACX April 8 > for ^0d!J Mld Passengers. 1.. ^lii an 1 e &e., apply at Messrs Jno. Whit- jef ifcauy ,"s. Agents, 14, l^uui des Chartrons, Bor- No. 3, Bute 94B s, ardlff 1 •' if -51624 HORATIO HOOPER, Manager. A L L A N LINE T O l AMERICA. ltfji ROYAL MAIL STEAMERS. I ClKCAs rR0M irf P\kK, To Portland via Halifax Mar. 29 T'o Boston via Halifax April 5 X ^AR\„r AN"ToSt Juhn's, Halifax, ABaltimore..Apr. 11 1 j *P(3l vvlA_N To Portland via Halifax April 12 Z H»BFRN^>IAN To Quebec April 20 A'1o St JohnV', Halifax, & Baltimore.. Ai>r. 25 Chean afc Londonderry the following day. I Pain.>i Phages and excellent accommodation. m! ^taerini 0,1 Canada ami the Western States of S Gov/* sent free- full Assiste<l Passages to Canada. Particulars on an plication to ALLAN BROTHERS & CO., 1" Ortn n James-street, Liverpool, j Queen.^6. Bute-street, and E. F. ICennard, 19, Cardiff; W. It. ltees, C!iarlesvil)e-place, ,f,t ;• < >r Austin, 16, St. Mary-street, and p3fsp'o», 1 9, Castle street, Swansea !^l J^cke in Vi>row"> Coinmcrcial-street; \V. Milton ta,ck(.'i u'i ,reat Dock-street, ami Jolm Young, Screw ■# School^ 'jarf, Newport, Jinn, D. S. Thomas, British ,L11!JVfcry I rcdk. Allan, 9, Flannel-street, r-« A- Market-street, AbertiUery lfi ^oinio i^jl,tt-hews, Ahercarn, near Newjx>rt; A. H. J^aster vl'Cbmch-stre.t, Bluina; A. A. Lewis, Post- ^°ntyi)vi,ii,V.Wiv-?'i'-e Crockett and James, 4,Taff-street, j *"<1 lij'i 1. dhani Davies, Bookseller, Ac., Beaufort, vJrefet v !,ate| ^bbw Vale Geo. Batten, 54, Beaufort Q n'tuki, Sa"!1,^1"' "■ Evans, General Outfitter, Ann Glebeland-street M"rtlivrTvdvil. 4929 810S A /A'fe A M E PJCAN LINE. « ^saal^^UMiTED ST-ATKS MAIL STEAMECS. LIVERPOOi, to PHILADELPHIA, a >lrst.oU „ EVERV WEDNESDAY. ■A ^tion fr 'Ull-p°\vei*ed Iron Steamships. Acc«»Lunio if ^OKPIO l'assen, £ !:ers eijual to any European Line. Pas- Pf the u' goods landed at Pliiladelpliia on the Wharf II beat mi.? Vsylvan,a Bailroad. This is the shortest and <\ route to the West. SPI'.nck and Co., 17 and 19, >' Docvr^eet, Liverpool Jo.NliS BROS, and Co., Bute ill' lo\-P:Cardiff JAMES A vi:t:, 162, Bute-road, Cai-diff iri Jo\-| 'W- and Co., Dock-street, Newport 1'OGUH at. 4L3,, Higij.ytreet, Pontypridd TJLNEY and Co., d iosr, efy JNO. BEVAN, liengced, via Cardifi M MoiiV'11 aioiw>AN, Post Office, Pontypool JAMES R. H \v-ArN! Giifritlitown Jon.v 'J'HOJiAS, 'JVedegar "ATKI.N'S, Glebelaud-street, Mtnliyr, and JOHN ejj lAs- Prichardfacii, Cardigan 3U663 I') ft ^uhluaiinns. toy a r M i LISIibi) 179b. V tlv\-™ii,A, DIRECTORY OFFir.0, 41, }| WEST, MANCHESTER. .t NOW COMPILING, $,)(1VllfeAAC SLATER'S f T^TRVO^^m0NAI' COMMERCIAL IKECI OR.\ OF CARDIFF FOR 1382. AJS[ Ijw'i1!? Mature of the Directory will be Name* p J^CAL DIRECTORY,—givin"; the 1 a chants T U^r";SSeS'1 ,a A^JTesses of alf Mer- A TRADK^'rSS^1?' and J »"!vate Residents. XY i i in which will appear the A 'TraderAddresses of all Professional Men and A "espectiye headings. „< tk v,, i'^TKR CHI DIRECTORY,—giving p> « the .'priiH<J'^ of tho residents in M A street V S(" their consecutive order. Terrir-U. ? thc Names of all Streets, or street' Wlth a reference to the next road Price to Subscribers 5s. ■tfi No Monpv „ .on-SubscribeM 7s. 6d, | nej VMU be received for the Directory until j/, it is delivered. f1 ^'ERTISEMENTS INSERTED AT THE END OF [fi To bp v w iH,i Ol.FME. (k Wlifiirair> when the proof is presented :— i K;eT^Teis°f^ £ i 15 0 I 1- J o pnblrdofaPa^ •• •• 0 15 0 pj —^ Voarter of a Pago Q 12 6 55790 j^T1nrrilj^ttoalIillTra<le- Fst;iblished 1836. I MERCANTILE OFFICES r TI! AM ^TI;-BFT, LONDON, E.C. Sub ;E AUpLIAUY COMPANY (LlMI'IiiU). i M AV obtaining timolv information, T 010 MAKING BAD DEETS, T> ?■ "iay. through this AKencv, w h C O V E It DEBTS D U E Promptitude, i WJJJiKLY GAZETTE J I^Ha\OI, p,IUIJtio-v i.N DISPENSABLE TO TRADERS. V -^IL^ at 53, Conduit-street, London, Dublin, $8^. Cok- 7-T^,lam> «»-»<iford, Bristol, Brighton, B-l- *4 IttcW ^{"^nrgh, Gloucester, Liverpool, Leeds, if J^Pton"sif'a^f^0"800' Nonrieh Portsmouth, Sonth t ^Cordh',„she«ield—Teims £ 1 Is, £ 2 2s, £ 3 3s, £ 5 5s, ffMWitm ? ^^rements. Prospectus forwarded on *S Gresb to 'lie Secretary, Stubbs' Mercantile Offices, esIiain.street, London, E. C. Mam. NOTICE TO THE PUBLIC. fallen into the mistake of Slm- gp Covf141 !!n (!' 'e ftyinig Itself STUBBS' GUARI>un j) ^llCE Institute is a branch of this estab- AgL. uti but it has no connection whatever with this <>llc-. 53795 11 —AX ILLUSTRATED WEEKLY MiuPJ ^AL of Science, Metals, and Manufactures 3 Estnbi- .and STEEL. S Mai" e(l iu the vear 1823 as the "Mechanics' $Pul^ne Conducted by PERRY F. NUIISEY, c.e. 1 'iRdf, every Friday, for circulation in the United J «!?; t0 p??' and 011 thin paper (under 4 oz.) for forward if Uil Paris of the world. COVTT*. Our <V-,T,s 0F Inox," No. 480, March 24th, 1882 Fif; v aild Iron Industries. P u.strat(! IestinS Machine for Railway Materials. TlJeSLif^t?nt Roikr (Illustrated). t ^°>! ers |!11 ol!°.i-' e 10 r. ? t Hi?t- rv Light. Iro^ <t Modem Invention in tLe Manufacture' of On tv 1 A tp t l-:e Quality Of Steel to be used for Steel Rails. ft Rejiorts based on spccial cor- » "r<|ad w;\) V0111 Provinces, the Colonies, and fc'd Uiaiiuf ai,(' Birmingham Prices of Metals fl t 'eidin(. vd,l'turcd Roods, Notes 011 Current Topics, bnd t'o vi.r x-of «:o AVeok, New Companies, Factory ^tfcuts American and other Gleanings, 5 -^amichea. SIXPENCE. 43656 ¡í ''1-' ,3.t Jour Disease—Wh.at is your Remedy ? f Boat- /t Answer, Read Tho P bv p.K, 0i' POSITIVE liEMEDIES. J i,c-) ea receipt of Two Stamps to prepay fPiiP I), the Postage. A iu? ,()K 0F POSITIVE REMEDIES K SENE^ THE CURE OF SPECIAL AND £ -fills i> DlhEASI'.S, <5IVES A LIST OF ALL U {,^MTJVE I -MEDICINES WHICH WERE °vi:n r, a PIIYSL< TA:n IN HIS PRACTICE FOE >x?'JiE v'AR'J Y YEAR; 4 ENf.,A-'lE OF EACH MEDICINE IS GIVEN •ho .l^H, and the Disease is indicated for which All the Positivo ri.^CC'fv m.w Patented. Ct'J;n,\ THOUSAND INVALITiS HATE BEEN J O'iJU},THESE MEPiOIXKS. 5 gO-Nrui fllOl'SAND FIVE HUNDRED TESTI- S' v^'tivp i> "-AVE BEEN GIVEN in favour of tho A AO 'n.ed' v £ Casp^SU^ATH)N FEE-. NO STATEMENT 4 .^EATAVi So PERSONAL INTERVIEW. SF.LF 1 EASY AND SAIE by tho aid of $]>, ,0^.Positive Remedies." is.,a guide to the cure of the following ^'nii^ Debiiity, Lowness of Spirits, Indigestion, t'1., ^'f-rtit, Want of Energy, Irritability, Deaf- »j)lle;)l.v e* Bjseascs, Piles, Ileatlaclie, Constijiatlon, ^^lK>cii" ,jrnuf'S of Blood, Shortness of Breath P »fR,is> <S:e a' Ptmale Complaints, Melancholia, Dizzi- Ov di' ,l'es,lltiug from Exhaustion of Nerve Power p ^r-Htu,,801^ proceeding from Sedentary Pursuits J Fait Living, Over-taxed Energies, Over- > otlu.^fT- l^at-e Hours, Intemperauce," Brain-toil, pt'ises of the System. d S6'' ca' should be read by Invalids before stating P 0r placing themselves in the hands of a *"fifcago ^an, or takiii" anv Medicino for the cure of 1 CHa'tj. „ tti •—Sent by Post t/: any part of the World on n h-2 Jwo Stamps to ..■•nay tho postage, sont 4\ H Publishers. r gf." MI'1'H & CO., Positive Remedy Laboratory. —i^OUTHAMPTON-ROW. London, W.C. 603 PAPERS AND PARCHMENTS. lotion "PLFS T. JEFFERIES & SONS (Wholesale ft very h;Vri' ^delTft'o-nt.rriet, Bristol) are prepared to give Wct«re price for any kmti-of.oldpapersfor re-maun- k to''< \v? Ul^° I'aper. Upon rec-iiit of instructions Jftrded Paper Department," bag§ v.'jil be for- 1! r?c«ss Af+1le'r present prices will bo found nr.K.h in h rl'D p(uA°-se "dually given by the dealers and others P'e. JY) 1 'APARTMENT.—100,000 Volumes on I ^*l-haiu'.i;iill;fc' ai'd small Parcels of Books Br»\ght or J 66197 *■ JBlLL"pOSTING AT NEWPORT. MON- ti fJ^Li^p, 5TE AM PA CK ET HOTEL, NEWPORT. ^CA'-i i' v' a! DELIVERER for TOWN and *°rt, 1 ."t^ all the principal Hoardings in New- a vv executed with despatch, btr AUCTION APPOINTMENTS. Mr GEORGE JOHN ALEXANDER. Leasehold Property, at Cardiff April 13 leasehold Property, at Cardiff -*n^1 00 Household Furniture, etc., at Penarth..April i9 ana <iU Mr W. BRADLEY. Household Furniture, Ac., at Cardiff March 28 Mr HUMPHREYS DAVIES. Leasehold Premises, itt Abertillery March 30 Cottages, at Cwm, near Ebbw Vvale APrH i Leasehold Cotta^es, at Blaina. April o Mr DAVID EVANS. Pianofortes, &c„ at Mertliyr Tydfil April 6 Freehold Dwelling-houses, at Llandaff .April ii V. ssvs FULLER, HORSEY, SONN, ami CASSELL Proi>erues, at Bristol r Messrs GOTTWAI/IZ A BOWRING. Fire-proof Safes, at Cardiff High-class Paper Hangings, at Cardi.f March 28 Horses, at Cardiff March 31 Swedes, at Cardiff APr!.1} Potatoes, at Cardiff £ pT-\ I leasehold ltesidence, at Cartaff.. A^n-! UtwrehoM Furniture, <^c., afc (.ardut. Grocers' Trade Utensils, at Cardift.April 4 Wines, &c., at Cardiff April 6 Messrs NVAI. (iRAHAM, SON, & lIlTCIICOX. Collieries, Plant, Machinery, Ac., at Newport.. Apr. 26 Messrs n. HILL and Co. Oil Paintings, at Swansea Mercli 28 & 29 Mr CHARLES HUGHES. Horses, at Swansea March 23 Mr RICHARD EVERINGTON HUGHES. Freehold Building Laud, Ac., at Swansea .March 29 Messrs JOHN JENKINS A CO. Leasehold Cottage Property. at Cardiff April 131 Messrs R. JONES & SON. Cows and Heifers, &t Bridgend April 1 Mr JOHN DANIEL JONES. Leasehold W oulleu Manufactory, at Cardigan April 1 Mr HENRY L. JONES Household Furniture, &c., at Cardiff INL-treh 30 Mr JOHN M. LEEDER. Brig, at Swansea v1 it Timber, Ac., at Swansea Household Furniture, Ac., at Swansea way- Oil Paintings, Drawings, Ac April *> ana |+ Leasehold Property, at .April b Mr JOSEPH GEORGi MADDOX. Leasehold Propeity, at Cardiff Apul 5 Messrs OWEN A BRV ANT.. w Cabinet A Upholstery Stock, at Cardiff Mar. 2o tt Messrs EDWARD ROBERT'S & SON. Freehold and Copyhold Land, at Swansea .Marcn 23 Mr 'WILLIAM SANDERS. Residences and Leasehold Property, at Ca.rclif f..April 4 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER Oil Paintings, Ac., at Cardiff arC|Ji ™ Meadow Hay/at Cardiff MaAr^n Harness and Saddle Horses, at Cardiff April i Fat and Store Stock, at Cardiff a s Harness, Ac., at Cardiff P.. Horses, at Cardiff -a^ ■Al'111 M Messrs TRIBE, CLARKE, & CO. Engineering Works, at Swansea. ■ •• -War. 28 Messrs GEORGE S. TRICKS and CO. Oil Paintings, at Cardiff Apr1dl Fire Brick Works, at Swansea Apru l^ Marble Chimneypieces, at Cardiff March SALE TIUS DAV. THE AUCTION ROOMS, QUEEN'S CHAMBERS, CARDIFF. TUESDAY and WEDNESDAY, March 28th and 29th. IMPOBTANT EXHIBITION AND SALE OF THE INTERESTING COLLECTIOX OF NEARLY „ 300 OIL PAINTINGS AND WATER-COLOUR DRAWINGS, The Property of Mr F. T. Huckle, of the Bloomsbury Gallery, London. "T^/BTESSRS STEPHENSON and ALEX- IV j ANDER are instructed by the Managor of the abovo Gallery to hiiLL by PUBLIC AUCTION, on the above dates, at 2.30, and 7 p.m. m the evening, a splendid collection of OH. PAINTINGS, Direct from the easels of the artists, and undoubtedly the best collection that has been offered for public competition iu Cardiff.. The following important examples are included in the sale, viz. :— Landscape—Taunton." W, R. Stone. Cattle and Sheep," W. R. Stone. On the Wharfe," Edgar Longstafte. "On the Ribble," Edgar Longstalfe. "In the Woods," E. V. Griffin. "Uranù Canal. Venice," Craig. Antwerp," tV. Howard. "Fruit ond Flowers," Helens. "Mountain Scenery," Clarence Roe. Marine Subjects," Watts. Also specimens by the following artists :— Miss Thompson, Lascelles, J. Syer,,iun., II. 'Williams, Delewar, Ciemison, Frisch, Bues, M'Alpine, Morris, C. H. Roe, W. R. Stone, Tissot, E. Longstr.fl'e, Boddington, E. A. Atkyns, Lara, Livenes, Midwood, IC R. Ravner, K. B. IIerberte. D. L. Gough, Ansdell Smyth, Mott, Ac,. On view Monday, March 27th. Catalogues to be had of the Auctioneers. 57299 RICHARD-STREET AND HARRIET STREET, CATHAYS, CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, BY OImEJ, OF THE MORTG AGEE. H/ril GEORG1 E ALEXANDER is in- J3iL structed to offer for SALE by AUCTION, at the VVoodville Hotel, Cathays, on THUBSDAA7, the 13th day of April, 1882, at Seven for Half-past Seven o'clock in the evening (subject to such conditions of sale as shall be then produ-ed and read), the follow ing VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, viz. LOT I.-AU that DWICLLING-HOUSE on the corner of Riciiards-stroet and Cairns-street, Cardiff, in the occupation of Mr Edwin Jarman. Lor 2.—All that COTTAGE adjoining Lot 1, con- tfiiiiina four rooms nn 1 outbuildings. LOT 3.-All that COTTAGE adjoining Lot 2, contain- ing four rooms and outbuiloings m LOT 4. —All that COTTAGE adjoining Lot 3, contain- ing six ro. nis and outbuildings. LOT 5.—All that COTTAGE adjommg Lot 4, contain- iiifr siy rooms ftiid outimiuniigs. IX.T 6.—All that COTrAG E adjoining Lou 5, contain- in? six rooms ami outbiiildings. lor 7 Ail l")iat small VILLA, containing six roams and outbuildings, in Harriet-street, u (opposite Mr Jepson's house and ad.oimag property of Mr William Newell), now being completed. Lor 8.—All that small VILLA adjoining Lot 7, con. taining six rooms and outbuildings. oq vpnrs The above property isheid unuer leases101 ^9 >ears at the following ground rents, viz. Lot aii • Lot 2, £ 2 12s 8(1: Lot 3, £ 2 12s 6d Lot 4, £ 2 Us 4d Lot 5 B2 12s lOd Lot 6, E2 12s 2d; Lot 7, £ <s 19s w and Lot 8, S,2 13s 6d. ijoiiv Tiie houses are exceedingly well and snùswntially built, and, being situated close to the new engine sheds of the Taff Vale Railway Company, shortly to be com- pl't;-d. offer a good opportunity to engine-arivers, artisans, a. d others acquiri'ig their own houses. For further particulars apply to the Auctioneer, at his o^lc-p Working-street; or to Mr Hier Jacob, Solicitor,I', Church-strcet, Cardiff. 57290 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, CHANCERY DIVISION. RE HENRY BO WEN, DECEASED, IUJWEN v. BIRCH, SAljF OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. V/VR GEORGE JOHN ALEXANDER, ±VJL the person appointed by the yice-Ch-ncx-lIor, Sir Charles Hall, will SELL by J UBL1G AUCTION, pursuant to an Order of the Chancery lesion of the High Court of Justice, at tne Eu.yal1S,l?Ktl't 2 for 2 30 TUESDAY, the 18th day 01 April, 18o2, aW foi 2.o0 o'clock in the Afternoon, the foUown'g Wuaold JaCMIIi, held lor tho 1™ of Fiv'an Lewis, Jane Lewis, and Evan of tennof 999 years from the death of the jur't them, at the yearly rental of £ 2 2s, and let at .lie W WvrV-Al?f that MESSUAGE, being No. 7, East- terrace, Cardiff, held for the term of 991^years, les|^ day, from the 1st July, 1804, at the yearly rent of v.s 9d. and let at the weekly rent of 8s.. LOT 3.— All those Two MKSSUAGKb, bemg Norf. c and 3. GuiliUord-strcefc. Cardiff, held for the term of 93 years from the &9tli September, 18^7, at the armortioneil yearly rent of £ 6 Ha 9d, and let at the I respective weekly rents of 103. I OT 4.—All those Two MESSUAGES, being numbers 4 aiid 5 Guildford-atreet, Cardiff, held for the same t-nri as Lot 3, and at the apportioned yearly rent of £ 6 14s 9d and let at the respective weekly rents of 10s. Tot 5—All those Three MESSAUGES, being Nos. 17 18 and 19, Morgan-street, Cardiff held for the term of'4years from the 2nd February, 1850, at the yearly MntofS5 8s, and let at the respective weenly rents °fj6oT66'-All those Two MESSUAGES, being Nos. 8 and q Tad-street, Canhff, held for the term of 59 years from" the 1st May, 1&0, at the apportioned yearly rent of £ 3 7s 6d, and now let at the respective wcekij len^s of 8-* LOT 7 —All that MESSUAGE, being No, 12, Caunl- street Cardiff, held for the term of 186 years, from the 20th December, 18"9, at the yeany lent of £ 1 13s 6d and now let at the weekly rent of 5s._ LOT 8—All that MESSUAGE, being No. lo, liede- aar=Hr -et Cardiff, held for the term of 99 years, from the 2nd February, 1817, at the apportioned yearly rent off? and now let at the weekly rent of 7s. LOT g.-All those Two M FSSUAGES, being Nos. 80 and 82, Cathays-terrace, Cardiff', held for the tenn 01 99ve-irs from tho 2nd February, I806, at the JCAHJ. reufcof £ ,7) and nuw let at tb.c respective \»ecivl> xeut^ 0fLoT3fo -AH those Two MESSUAGES being Nos. 3 ard 4 Penbryn -Villas, Maimly, near Cardiil, held for yeaWy rents of ^MF.SSUAGES, being Nos. 5 IJOI r-irA'iii held for certain lives and and 6, Beafordd • make' the term of 99 years from °e 1C54, at the apportioned yearly rent of £ ^4X ardi.'ov>*lt!tat the respective weekly rents of CSI oSfc^il that MESSUAGE, being No 27, Castle- ro^'d ( ardiiV l^ld for the same teni! aS ift ft apportion ed v ear^J' rent of £ 1, and now let at the annua! rent of £ 27 jjjjgsUAGE, being No. 29, Castle- aunuaHent of £ 26^ aIESRUAGB) be!ng No 31, Castle- road, Cardiff, held for the ?amo term andl3, atthe apP°rtl01>ct]XeaTlyieat 1etaUh^n.l^nt«f^iTAGB PREMISES, situate nK^kherh^ihCard^ and taawn b^tue ,0. And also a piece of W|(l> b „t +v,Rrf.of miioinni^' house thereon at the southern part thereof ai o n n tlifi said Mps«n"e and Premises on toe eastern uo tJie saia Messu»,e f Q9 ars from the 2nd thereof, held for the term 01, » t dated February, 1820, under an a^ement for L^ dated ?nd FebniHrv 1852, at the yearly renv oi ^o. 16-^ &t MESSUAGE, being >oJ,.P^en- place, Bute Docks, Card'ft, hd<l to 11™ « >rtrt ending on the 2i;th p'uiott,' for tho term of 21 yLfe fiom^'the 25th June, 1870, at the yearly rent of £ LOT 17.—Ail that MKSSUAOE and' situ- La in the wish of Llar.dough, near Cardiit, a iu known by the i^.e of l^\ term of 99 years, frotfi tlio 2nd i ebruary, 1874, at the ytoTT8-AU2that MESSUAGE and PREMISES, Mtuata in Crockherbtown, Cardiff, .and kiwwn as "Spring Gardens," held for tho term of «) years. less three davs, from tho 2nd f eb. uaiy, 1820, the y > rent of £ 150, and now let at ihe yearly rent of £ 1*0. Particulars and conditions of sale ^d upon application in London of Messrs Cunhffo, -a and Davenport, Solicitors. 43, 'Chancery Lane Cardiff of Messrs Morris and Son, 20, IIi £ h-sUe -t and f- of Mr G. J. Alexander, Auctioneer, AVoilkiug^ 1 and the place of sale. 57211 JONES UF-OTIIERS, PRINCIPAL BILL FOOTER*' -^TD.^L,^F#|ERRY HIGH-STREET, NEA'i'H, nm prL3ri t!!t.he Circulars addressed and delivereu. Bdl i Great Western and the Neath and Bre^l' Rail ways, and the Principal Aucuottcer^* L^oefl 01 VJ.1 alts hy J\udían. SALE THIS DAY. SALE OF HIGH-CLASS PAPER HANGINGS. The Stock to be offered in this sale comprises upwards of 7,900 pieces, and consists of a very choice assortment of DilAwiNG, DINING ROOM, and LIBRARY PATTERNS, of the most prevailing styles of the present day bedroom papers, stair and hall papers useful papers for small dwellings, kitchens, etc, "M ESSRS GOTTWALTZ & BOWRING IVJL will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY, March 28th, at 12 o'clock, the above first-class stock of MODERN PAPER HANGINGS. Catalogues may be had of the Auctioneer's, 11, ITigh- street, Cardiff. 57232 SALE of a DESIRABLE LEASEHOLD RESIBENCE. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING are instructed to SELL by AUCTION at the Alexandra Hotel, Cardiff, on MONDAY, the 3id April, 1882, at 3 o'clock, subject to conditions of sale to be then and there produced, T rm TTriTT«p All that MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, situated and being No. 26, W01 dsworth-sti eet, Roath, Cardiff, held for the term of 89 years from 2;,0)1 Octobei, 1871, at the aoportioned yearly ground rent ot Xd os, now let to Mr William Edward .Jones, at the reduced rental of P,60 per annum, payable quarterly, and deter- minable bv a quarter's notice. This house is well built and in good repair s close proximity to the tramway and being withui a few minutes' walk of the Taff Yale and Rhymney Railways render it a very desirable property. Further particulars may be had of'Sir T. H. Ensor, Solicitor, Cardiff;or of the Anctioneeis, 11, High-street, Cardiff. 57212 The Contents of a residence in Windsor-place, Cardiff, by order of Mr Thomas Chamberlain, -who is [Ji.mn'J tip h' uipkcj'.pirfj also EXCELLENT HOUSEHOLD FURNITURE, removed from St, Aiidrew's-piace and Stacey-road, Beath. A TRICHORD 7-OCTAVE COTTAGE PIANOFORTE, BY COLLARD A COLLARD, in walnut case a brilliant toned 7-octave ironframe full trichord, by Hertze, in ebonized case.; two,valuable oltl Ciocks, .in long and miscellaneous House- hold Effects. 'F ESSRS GOTTV/ALTZ & BOWRING J3JL will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY, April 4th, 1882, commencing at 12 o'clock, a large assemblage of superior HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising BRASS BEDSTEADS, hy Pèytcn and other flrst-ciass makers mattresses and bedding, contents ot servants' rooms, a superior DARK WALNUT WOOD 6-feet WARDROBE, with plate-glass door toilet tables to match, elegant ASH and MAHOGANY BEDROOM SUITE, with 6 feet wardrobe other suites in walnut and painted woods pair of mahogany toilet tables, toilet services, baths, a very choice BLACK DRAWING-ROOM SUITE in silk tapestry and piush, black tables to match, a line toned FULL TRICHORD 7-OCTAVE PIANOFORTE, by HERTZE, in black and gold case another valuable 7-OCTAVE COTTAGE, by COLLARD A COLLARD, in WALNUT CASE, AND EQUAL TO NEW walnut drawing-room suite in blue silk, inlaid cheft'onnieres, tables, Ac. a very superior MAHOGANY DINING-ROOM SUITE, covered in morocco a 7-feet MAHOGANY SIDEBOARD, with brass mediaeval handles to match a dining table, a dark WALNUT SECRETAIRE BOOKCASE, with cylinder fall, a capital oak dining-room suite, covered in leather, with sideboard and diniugtabletomatch; hand- some mahogany hall stand with tiledback, marble elocks and bronzes, capital Brussels carpets, rugs, TWO VERY HANDSOME OLD CLOCKS, supposed to date 1700, chimney glasses, gaseliers, a few oil paintings, china, cut glass, lawn mower, perambulator, contents of kitchen, scullery, Ac. On view on Monday, April 3rd. Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardnt. NOTE.—These well-appointed Room* are always open fbr the reception of Furniture, Pianofortes, 1 telwivs, Plate, and various Household and other ISJjecU, to be in- cluded in forthcoming Sales, or other approjmate bates, as may be desired by the Vendor's. 573;3 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. ON TUESDAY, APRIL 4TII, 1882. Important Sale of the principal portion of the STOCK of a firm of WINE MERCHANTS in the West of England, in consequence of a dissolution in partner- ship, including FINE OLD SHERRIES, Madeira Vintage, OLD BOTTLED PORTS, first growth and other Chateau, Clarets, Burgundies, CHAMP AGNES ofbest brands, and other Sparkling Wines, Hock, Sauterne, Chablis, Ac. NVFESSRS GOTTWALTZ & BOWRING JLVjL will S ELL by AUCTION, at their Sale Rooms 11, High-street, Cardiff, on THURSDAY, April 6tli, at half-past Two o'clock, the above fine STOCK OF WINES. Catalogues and further particulars may be had 01 c.ie Auctioneers seven days' prior to sale. rr,o-n 11, High-street, Cardiff. 57270 SALE THIS DAY. ROSE AND CROWN HOTEL YARD, NORTH- STREET, CARDIFF. MR W. BRADLEY will SELL by AUC- TION, on TUESDAY NEXT, March 28th, 1882, a large quantity of HOUSEHOLD FURNITURE, pianoforte, harmonium, street organ, sewing machine, and about six dozen shirts, Ac., Ac. Sale at 2 o'clock, sharp. No reserve. Auctioneer's Offices, 1, Ebenczer- street. Great Frederick-street, Cardiff. 207 FRANCIS AND THOMAS STREETS, UPPER GRANGEIOWN, CARDIFF. MJIJ. G. MADDOX is instructed to SELL by AUCTION, at tho Queen? Hotel, St. Mary-st'-eet, ardiff, on V. EDNESDAY, the 5th of April, 1882, at Three for Four o'clock in the Afternoon (subject to conditions of sale to be then produced), the following valuable LEASEHOLD PROPERTY :— LOT 1.— All those Four MESSUAGES, situated and numbered 3, 5, and 7 in Thoin&s-street, and numbered 4 in Francis-street, Upper Grangetown (No. 7 being a large comer shop), 1,t to weekly tenants at rents amounting to £58 10s per aUllHm. LOT 2.-All those Tiiree MESSUAGES, one being No. 1, Thomas-street aforesaid, and the other two messuages situate at the rear thereof and fronting to street, with the stable and cow-house adjoining. These messuages are let to weekly tenants at rents amount- ing to £ 42 IS., per annum. The stable and cow-house is now vacant, but were recently let at 5s per week. The above Property is held under lease from the Baroness Windsor for a term of 99 years, from 1st May, 1857, at the very low ground rent of jE5 12s, which will be apportioned at £ 3 10s on Lot 1, and JS2 2s on L.)t 2. For further particulars apply to the Auctioneer, 76, St. Mary-slreet; or to Mr llIlADLEY, Solicitor, 57305 3, High-street, Cardiff. SALE THIS DAY. CARDIFF AliCTlON BOOM, 14, CROCKHERB- TOWN, CARDIFF. IVrESSRS OWEN and BRYANT have _L?JL been favoured with instructions from the Bristol Furrishinc Company, 14, Crockherbtown, Cardiff, to on TUESDAY and WEDNES- DAY, March 28th and 29th, 1882, tiie remaining poition of their first-class vrnrw CABINET and UPHOLSLORY t-.TOCK, SC3S3 tresses, toilet wares and wasnstands, odi^e fuiuit and a large assortment of other goods. ^vioc'r Sale to commence each day at 2.30 and 7 ^ther The whole must be cleared to make room It. other .sales. i /? Auctioneers' Offices, Swiss Hall, Cardin. BRIDGEND. IMPORTANT SALE OF PURS AYRSHIRE COWS AND HEIFERS. MESSRS R, JONES and SON liave been favoured with instructions to SELL by AUCTION, on SATURDAY, the 1st day of April, 1382, at Two o'clock in the afternoon precisely, ill the yard of the Wyndham Arms Hotel, 10 CHOICE PURE BRED AYRSHIRE COWS AND HEIFERS, The whole to calve early, imported d rect from the best breeders in Scotland by Mr John Cotterell. The Cattle will be on view the morning of the Tale. Catalogues may be obtained on application to the Auctioneers, at Pencoed and Bridgend. 57293 MONMOUTHSHIRE. THE LLANDAVEL, CWM, AND NEW CWM COLLIERIES. THESE VALUABLE HOUSE COAL COLLIERIES, witn the MODERN PLANT, MACHINERY, RAIL- WAY WAGGONS, Ac. will (in consequence of the owners dissolving partnership) be offered for SALE by AUCTiON, as agoing concern, in one lot, by \\7ILLIAM GRAHAM, SON, AND ft IllTCHCOX, at the King's Head hotel, Newport, Cn WEDNESDAY, the 26th day of AI'Rl^, xu2, At Three o'clock precisely. For particulars of sale and permission to view, apply to the Auctioneers, or to Messrs COLBORNE and WARD, 6/3,3 Solicitors, Newport, Mon. MERTHYR TYDFIL PRELIMINARY NOTICE. "H/rR DAY ID EYANS has had a number -LVJL of valuable Pianofortes, Harmoniums, American Organs, and other musical instruments consigned to him for absolute sode. The salo will take place en THURbDAY AFTER- NOON, April Cth, 1882, at Three o'clock. 6, High-street, Cardiff, March 27, 1882. 6703- "W_ ATKIN BEVAN, v f AUCTIONEER, SURVEYOR, AXD VALUER, NEWTON, 1, 7 j) Valuations made of Properties, Tenant-Riglit Dilapi- dations, Ac., and for 1-rebate, Administration, and other purposes. Plans and Specifications of Buildings prepared in conformity with tho Bye-laws and Regulations of Sani- tary Authorities. 10159 570S1 1 WM' I LEWK- I •Ji iS) ANGEL-STREET, CARDIFF. VEGETABLE, FARM, AND FLOWER SEEDS. Carriage paid to nearest railway station on enters of IGs, Catalogues on application. Scotch Black Tartarian, White Oats, and Bailey (from tho chalk soil) for Seed. Guano, Nitrate of Soda, Superphosphate, and Bone Manures. 10144 57043 Manures. 10144 57043 /1ARDIEF ADVERTISING, BILL- \j FOOTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). COMPANY (LIMITED). OFFICES CHURCH-S'iHEKT CHAMBERS. SECRETAR* tfttANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff ar Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac, 9991 All orders promptly attended to. 56251 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicino vendors or sent to any address fur 60 stamps by the makers. The Lincoln and Midland Counties' Dmg: Company, (late F. J. Clarke), Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London si>d all the wholesale houses. 9 WHO'S GRIFFITHS ? Second-hand {-IRE AND BURGLAR PROOF SAFES.— Tilt, largest Stock in the World to select from, by ciiii, nent makers. Also Wrought Irou Doors for btrong rooms or party walls, at one-third the price of new. list free.—GIUi'iTIUS and SONS, 43, Canmm-street, London* 789^-26 n:bz till faction. SALE THIS DAY. MONTHLY SALE OF HORSES, Ac. MR CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the Cameron Horse Reposi- tory, Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, March 28th, 1832, the following useful and valuable HORSES, CARRIAGES, HARNESS, &C., Comprising :— LOT 1.—Very handsome Dark Brown Entire COB, three years old, 13.2 hands by Express Lion," out of a very fat mare, got by" Trotthg Comet," the pro- percy of the late David Jones, Llandovery. Half of the purchase money of this lot to be paid in cash, the other half by a three months' bill, well secured. LOT 2.—Strong Bay PON Y', 13 hands, four years old, quiet to ride ana drive. LOT 3.Cre:-tm-.coloured MARE, six years old, 13.3 hands, quiet to ride and drive has been constantly driven by a lady, and is beiieved to be sound. LOT 4.—Chesnut Horse COB, rising seven years, about 13,3 hands, good vorker, and quiet. LOT 5.—Dark Chestnut MARE, three years old, 14.2 hands, good in sad'lic, and has been driven in harness, good action, and warranted sound. LOT 6.—Bay Cart HORSE, about 15.2 hands, good worker, and quiet. LOT 7.—Bay BORRE, 15.3 hands, good in saddle and harness, and warranted sound. LOT 8.—Very handsome and well-bred Bay MAEF., = ;x years old, 15.1 hands, has been regularly ridden a'd driven. LOT 9.-Crcam-coloured PONY, 13 hands, two years, quiet to ride i'.nd drive. Two-wheel dog cart with lamps and cushions, com- plete, Whitecllapel dog (Art with lamps, cushions, &c.. complete, light spring cart, light tip cart, strong band truck, stone cart, set of silver-mounted doehle harness, single set brass-mounted do., set of cart h-irness, head collars, riding bridles, rugs, Ac. Sale to commence at 2.30 p.m. Each horse must be provided with a halter, and be in the yard by 10 a.m. 57'710 Auctioneer's Offices, 93, Oxford-street, Swansea. 57310 SALE THIS DAY. SALE OF FREEHOLD AND COPYHOLD LAND IN GOWER. ~|f ESSRS EDWARD ROBERTS & SON _LriL have been instructed by the Executor of the late Captain S. Gibbs, to SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUES- DAY, March 28th, 1882, subject to conditions of sale, the following FREEHOLD AND COPYHOLD PROPERTY. LOT 1. One undivided moiety, or half part of and in all that Freehold Land, known as the "Vile" or Field," containing 8 acres or thereabouts. Also, one undivided moietv, or half part of and in ail that Free- hold Land, known as Muzzard Park, and adjoining the Vile" or "Field," containing 3a. 3r. 32p., situate and heiufT in the parish of L'angennith, Gower. LOT 2. All that Copyhold House and Corclell, COl- taining about one acre of land, known as "Laùy Hoiistv," situate in the parish and manor of Oy ster- mouth, now in tire occupation of Mr Gammon, at the yearly rent of £10. Sale to commence at 3 o'clock r< Further particulars may be obtained of Mr Geoige Bevan, Oxwich Castle, Gower; of Messrs Gaskoin and Frv, Solicitors, Temple-street or of the Auctioneei r., 40,'Oxford-street, Swansea. SALE THIS DAY. PORT OF SWANSEA. TO SHIPOWNERS, MERCHANTS, AND OTHERS, i R J. M. LEEDER has been instruc- ilJL ted to SELL by AUCTION, at the Cambrian Hotel, Somerset Piace, Swansea, oil TUESDAY, March 28th, 1882, the BRIG "EDITH." of Swansea, reg'stered 208 tons length, 106ft. 3;n. breadth, 25ft; depth, 14ft. lin. classed A. 1 at Lloyd s. She is metalled, copper fastened, will stand and shift without ballast, carries 370 tons, draws 13ft. 6in., has one vear to run on continuation from June next, and is entitled to all additional two years on original class for raiding. She is unusually well found, and 1I1 good order. Sale to commence at tour o'clock. For inventory and further particulars apply to Mr W. H. Tucker, or to the Auctioneer, at his Omcos, Oxford-street, 572,62 SALE TO-MORROW. PRINCE OF WALES DOCK, SWANSEA. TO BUILDERS, CONTRACTORS, AND OTiir-RS. fr'í R JOHN M. LEEDER has been m- JJJL structed to SELL by PUBLIC AUCTION on WEDNESDAY, March 29th, 1?82, a. large quantity oi RED pnd SI'RUCE DEALS, BATTENS, BAllAv TIMBER. SQUARE POSTS (suitable for permanent fencing) Oid WHEELING PLANJvS, SHORT BJ-OCKS (suitable for lintels, firewood, Ac.), and other numerous lots. Sale to take place at 12 o'clock. The whole will be sold in suitable lots which may be loaded into trucks and moved off the ground at a sligut expense. Terms—Cash. For further particulars apply to the Auctioneers, Oxford Chambers, Swansea. oiZio PEREMPTORY SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE. OXFORD CHAMBERS, OXFORD-STREET, SWANSEA. lyTR JOHN M. LEEDER will SELL by -1.YJ.I_ AUCTION, at the above chambers, on THURS- DAY, March 30th, 1382, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, Ac. (the property of a lady leaving the neighbourhood), removed for convenience of sale, comprising pianoforte in rosewood, mahogany sideboard, mahogany and walnut cheffonnieres, mahogany drawing-room suites in rei) and hair, tapestry carpets, pier glasses, easy chairs, couches, fenders, fire-irons, walnut loo tables, window poles, [¡,a and iron bedsteads, pal liasses, feather and millpuif beds, spring mattresses, chests of drawers, wash stands and tables, diessing gla0s, marble-top stands, towel horses, commodes, carpeting, Ac. also the usual kitchen requisites, glass, kitchen dresser, tables, chairs, Ac., Ac. Goods on view morning of sale. 57352 Sale to commence at Eleven o'clock iu the forenoon. OXFORD CHAMBERS, OXFORD-STREET, IMPORTANT SALE OF AN UNUSUALLY FINE COLLECTION OF OI LP AIN TINGS AND WATER COLOUR DRAWINGS (direct from Mr F. T. Uu.-kle, of London). IVirIt J. M. LEEDER begs to announce Jj-uL that- tins highly interesting COLLECTION OF P1UTUBES will be SOLD by AUCTION, on MONDAY and TUES- DAY NEXT, April 3rd and 4th, at the above Mart, at Twelve o'clock noon, and Seven ill the Evening. The Paiutbgs will be on view the i-aturday previous, when those who avail themselves of the opportunity will not go away disappointed. The entire cola etion amounts to about 300 pictures, which, coming diiect from the artists, may be relied upon as to the description given in the Catalogue, and will be sold if competed for. Amongst a collection of tr.is magnitude so many ex- amples compete for notice, most oi them being ntbts whose works are now acknowledged in the leading ex- hibitions, but no doubt the charming landscapes by W. R. Stone, Edgar Loi.gstalfe, Scott Myles, D. V. Griffin, Howard, and others will naturally command attention, as well as the marine subjects by Thornbury, Watts, Sir Jonu Mulholland, Webster, Knell, Burn, Wilson, Faldon, Ac. Fruit and flower paintings, l>y Livens; figure sub- jects, by Bucs, Victor Seiger, Bouviere, Galton, Sin- clair, and others. The whole of the collection will be on view on Satur- day, and the attention of all art admirers is called to L11,s mtèrestmg sale. oil application. 57350 IN THE HIGH COURT OF JUSTluE, CHANCEKY DIVISION. RB DAVID DAVIES, DECF.ASi.D. ANDHCW v. MORRIS. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY IN SWANSEA AND MUMBLES. JOHN M. LEEDER, the person XS'JL appointed by .ce-ChanceUor Sa- Charles Hall, will by PUBLIC AlCTTON, pursuant to all order of the High Court of Justice, at the Mackworth Arms Hotel. Swansea, on WEDNESDAY, the Gth dav of A'.ril 1882 (subject to eonuitions of sale, v-hicli can be had o'a application), atOne for 1 wo o'clock in tiie Afternoon, the following valuable AlDcr.iooii, LKArt!-aoU3 PROPERTY, N'iz. LOT 1—All those two MESSUAGES, 10 and 11, Fbenezer-street Swansea, beld on an underlease for a term of 51 years, from the 29th day of September 1854, at the yearly rentals of £ 7 and £ 1 1-s, and ^are let to weekly tenants at rents amounting to x21 „s per annum. ,,r iv> r?r LOT 2.— AU those two MEFESL AGES, Nos. <5 and 76 Fleet-street, Swansea held with Lot 3 for a term of 99 years, less 2 days, from the 24th day of June, 1859, at the apportioned ground rent of £ 3 10s per annum. No. 76 is underleased for 92 years, less 10 days, from the 24th June, I806, upon which a rental of 5s per annum is payable. No. 75 is let at a weekiy rent, amounting to £ 18 4s per annum. LOT 3.—All that READING-ROOM and PRF.i'.iIsEs, situate in Beach-street, Swansea, and held for the same term as the last lot, subject to the apportioned ground rent of ;Lil and to an underlease of a years, from tne 25th dav of March, 1359, at the annual rent of B2 12s. LOT 4. Aii improved LEASEHOLD GROUND RENT of £ 7 2s, collectable from seven underleases on eight houses, situate in Alexandra-terracC, Oyster- mouth, for a term of 99 years, from the 29th day of September, 1861. LOT 5.—Ali those Eight COTTAGES, Nos. 49, 50, 51, 54, 55, 56, 5' and 58, Wellington-street, Swansea, liehl for a term of 21 years, from the 29th September, 18o0. at the yearly rent of and let to weekly tenants for rents amounting to £ 101 12s 4d per annum. LOT o.—All those Four DWELLING-HOUSES, Nos. 3ri, 40, 52, and 53, Wellington-street, ;wauscl1, lit id for a term of o2 years, from the25thday oi September, I860, at the yearly rent of £20, and let to weekly tcnalltô at rents amounting to £ o2 per annum. LOT 7.—All those Two MESSUAGES, Nos. 41 and 42, form -rly 17 and 18, Wellington-street, Swansea,, held for a term of 93 years, from the 29th day of September, 1024, at a yearly rent of £ 28n, and let to weekly lenams at rents amounting to per annum. LOT S.-All thoso Seven MESSUAGES, Nos. 3 to 9, Recorder-street, Swansea, held for a term of CO years, from the 2fcth day of March, 1854, at the yearly ground rent of £ 12 12s, and let to weekly. tenants at rents amounting to £ 100 2s per anuum. 1,01' 9.—All those Three MESSUAGES, Nos. 10, 11, and 12, Recorder-stioet, Swansea, held for a term 01 80 vears from the 2oth day of March, 18o4, at the yearly "ground rent of Ro 8s, ond let to weekly tenants at cli, s amounting to £ 46 16s per annum. LOT 10 —AU those Nine MESSUAGES, No. 2 and Nos. 13 to 19, Recorder-street, and No. 15, otherwise Lo, Bathurst-street, Swansea, held for a term of 8G years, from the 25th day of March, 1854, at the yearly rent ci £ 16 8s 6d. No. 2 is subject to an under lease for the term of 80 vears from the 24th M [1"ch, 13o4, at the "round rent" of £2; the rest of the houses are let to weekly tenants at rentals which (including the £ 2) amount to £ 121 12s per annum. LOT 11.— A.11 those Ten MESSUAGES, Nos. 22 to 31, Recorder-street, held for 81 years from 25th March, 1853, at a ground rent of £ 20. No. 22 is subject to an under lease for 80 years from 25th March, 18e4, at a under lease for 80 years from 25th March, 18e4, at a i *\jUi;d rent of £ 2 ltis. No. 31 is subject to an under lease for a term of 81 years from 25th December, 18o2, at a ground rent of £ 2 4s per annum tiie rest of the houses are let to weekly tenants at rents amounting to £ 114 8s per annum. „ LOT 12.—All those Four MESSUAGES, Nos. 94 and v J, otherwise 16 and 17, llathurKt-Kireet, and Nos. 20 and 21, Recorder-street, Swansea, held for a term of 82 years, from the 25th day of March, 1852, at tile yearly of and let to weekly tenants at rentals amount- iq to £ 59 14s per annum. For farther particulars apply to Messrs Collins and Woods, Solicitors; Messrs Sirieks and Bollingbam, Solicitors; Messrs flartland, Davies, and Isaac, Huli- tors, all of Swansea or to the Auctioneer, Oxford Chambers, Swansea. 61098 nnHE SALE, by order of the Mortgagee, JL of tho HOUSE in PAliK ROW, TREOEGAR, announced to take place This Day, IS POSTl'ON EV. ORO-UGIT OF NEW PORT WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings aud stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- posters kept. Work attended to with quick despatch. Town and country. Oide sfcabiiflhvd—iiiore than a Quarter of aceutury.340o3 111t5 lit) Jbtrtioit. I SALE THIS DAY. LONDON IIOOE AUCTION ROOMS.! 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and Co. iliave plea- sure in announcing a SALE bv AUCTION, on TUESDAY and WEDNESDAY, March,28 and 2s, at 11 a.m. and 6.30 p.m., a magnificent collection of 490 OIL PAINTINGS, Amongst wliich are the following gr^at works In Pursuit," E. Armfleld. j Oil the J. Syer "On the Trent, near lloveringham," Lafpent Roberts. Late Autumn in Kent," A. Hulk. 'The Port of London," C. J, de Lacey< Coast Scene, near Exeter," J. Wilson. I Cornfield, near Derby," George Turned. Pet Rabbits," M. W. Langlois. i'ruit and Flowers," George Clare. 100 of the Paintings will be sold withodt the slightest reserve. t. Catalogues to be had of the Auctioneers on applica- tion, Ou viev-' day prior and mornings of SaJi. 57300 aJæ5 bn Jrlbah (Miraft BRICKS, BRI C K S,~lTlHcKir A large quantity of first-class BRICI$ FOR SALE, at the E EA BIUCK WORKS, Gloucester. Price delivered at Old Canal Wharf, Cferdiff. per 1000 per 1030 Red Stocks 30s Red Pt-es,eii- 40s Lias Stocks. 29s White Pressed cOs to 70s 2nd White Wire Cut 40s Moulded Bricks 80s Best do. do. 50s Roman and Poole's Tiles. Crests, Squares, &,e. 181 gPLENDID SWEDES, 16s per Ton, PRIM E MANGOLDS, *8s per Ton, In not less than 2 Ton Lot Smaller quantities, Two Shillings pr;r Ton extra. I CHARLES D. PHILLIPS, 57078 GAERVACH, NEWPORT, MON. fcr., to Jttt. To be LET, on Lease, near Newport, JL Mon., CAERLEON FORGE AND TINPLATE WORKS, with full water power and dwelling and offices attached.—For terms and order to view, apply by letter to Robert Rickards, Esq., Caitlefield, neitr Cardiff. 56337 T~ O RE LET with^M^IEDlATE~POS"- SESslON, all that extensive HOUSE and SHOP known as Birmingham House, heinO' No. 71, COM- MERCIAL STREET, NEWPORT "where a large Fancy and General Dealing Business is now being carried on, the stock of which may, if desired, be taken at a valuation, together with the unexpired 'erm of lease, 13/, years. For further particulars a.pply to THOMAS PARRY, Auctioneer, &c., Newport, Mon. 57344 Fp Ö W N OF PITM i&17ke The well-known and Old-established DOUBLE- LICENSED FARMERS' andCOMMERCIALIIOUSE, called the Royal George," in a very desirable part of the town, is TO LET WITH IMMEDIATE POSSES- SION, the present tenant having retired from business. There is a splendid Bar, and the whole.of the premises are in good repair. Incoming small it«nt moderate. For further particulars apply to Mr W. James, the Lion Hotel, or to Mr Edwht Thoums House and Land Agent, Pembroke. 57339 TO DAIRY FARMERS AXD OTHERS. S. G. CLEMENTS AND CO.'S (Established 18i 2.) C E L E Ii R A T E D CHEESE AND BUTTER COLOURING. These Preparations of ANNATTO extensively used in all Dairy Districts, nro of snnerior strength, are re- commended as giving the delicate Cowslip Tint so much esteemed in the principal Markets, aud nuy be ordered of Grocers and Chemists, or direct. Analytical Laboratory, 7, New Basiugliall-strect, T, Loudon, E.C., January'LsM875. Dear Sirs,—1 have made a complete analysis of several samples.of your" Cheese and Butter Colouring," both in its fluid and soluble form, and find it be a purdy Vegetable Extract of Anuatto, and perfec'lv free from any deleterious substance. (Signed*, TITOS. PARRIES, F.C.S., &c. Analytical aud Consulting Chemist. Messrs S. G. Clements and Co., Bristol. FLUID EXTRACT OF ANNATTO.—Bright and free from sediment. In Scone Jars, at 9s, 5s, 2s 6d, Is 9d, Is, and 6d each. Full directions Oil erlch label, which is stamped with trade mark, "The Cow's Head." CAKE ANNATTO.—Of superior strength, in all sixe balls. Each Cake has Name and Trade Mark. LISBON ROLL ANNATTO, also FLAG ANNATTO, as imported. AND THF.ir MILK AND BUTTER PRESERVATIVE FLUID. balls. Each Cake has Name and Trade Mark. LISBON ROLL ANNATTO, also FLAG ANNATTO, as imported. AXUTHEm MILK AND BUTTER PRESERVATIVE FLUID. A preparation confidently recommended as a pre- servative for Milk, Cream, and Butter. It keeps milk sweet from three to five days in the hottest weather, allowing it to separate ttle full quan- tity of cream, and is especially valuable When milk is required to be conveyed by rail. Butter made from cream to which tliis fluid has been added will remain fresh, without Salt, for a long time. It is quite harmless, and without taste, Each bottle (One Shilling) contains sufficient fluid to preserve 40 gals. of milk or cream. Full directions on each bottle. 57347 Manufactured only at the Works, BRISTOL. 10182 TEGETAnLE AND FLOWEb* SEEDS » OF THE FINEST QUALITY. My MANGOLDS and SWEDES are strongly recom mended as the best in cultivation. 1 SEED LISTS POST FREE; ■> COLLECTIONS OF FLOWER SEEDS, Containing a Beautiful Assortment, POST FREE for Is, 2s 6s, 5s, aiti 10s. JOHN R. »IACbB' SEED MERCHANT, 57000 15, HIGH-STREET, NEWPORT. IF YOU WANT TIlATCKEi; S SIGHT TEST. SPECTACLES, SEND TO Sights. Fear Goo, Honour the King 36 to 48 THATCHER, To Thyself be True 30or36 „OT„,T X. USE THATCHER'S SPECS 20 to 30 OPTICIAN, GMXOVTBYl5to20 DOCKS, C F K A U S 10 to 25 CARDIFF. C W It R Wi 7 to 10 ——— I C K- I 5 or 6 NO PAINS SPARED. I PERFECT VISION | G UARANI iiO. Place this test about 14 inches from the eyes. Not« the smallest type you can see clearly witlioat PLI,BLESi-KO..i spectacies. The corrafroudingnuro- 5s. EACH. ber h vour 9907 53974. J InoN AND STEEL ROOFING. IMOREWOOD & CO., BIRMINGHAM, MANUFACTURERS OF IRON STRUCTURES OF ALL DESCRIPTIONS. SPECIAL ROOFS of COMBINED IRON A STEEL, GALVANIZED CORRUGA'JED ROOFING FOR IRONWORKS, COLLIERIES, STATIONS, &c. Agent for Monroouthshire a-id C, ire:- MR T. A. JACKSON, SWISS CHAMBERS, CARDIFF. 55632 JT^EONARD'S jVfALTED ^JOCHA JJANDELION ^jOEEEE. 6d. AND Is. TINS. There is NO Chicory in this elegant preparation the Malt is SPEC1 «.».I.Y pre- pared, and is one of the finest aids to digestion known to man. The Dande- lion regulates th" secretions it i3 the nicest and most lielidons of CdifC8 SAMPLE TIN POST FREE, 8 STAMPS. O M O R E DISEASE. L E O N A R D AND C O NX P A N Y S CAMH IOR SPECIALITIES. CAMPHOR AND BORAX DRY SOAP POWDER Cleanses and keeps the clothes disinfected, besides filling the house with a fragrant and healthy perfume. Id packets. CAMPHORATED SELF-GLAZING fcj.L ARCH Preserves the Linen £1'0111 insects 21Hl tha w earer from disease it also gives a brilliant polish, 11h Cd) cartoons, and id packets. LEONARD AND CO., 10C9:t KELSON-STR E E T. BRISTO L. 56232 TIlE GRJ'IAT BLOOD PURIFIER rTlHOMSON'S BURDOCK PILLS over JL come tho v.-oi-st fonns of diseases, Old the foulest state of the blood, stomach, liver, and kidneys; they go to the core of every disease, where no otner medicines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following or wind in th3 stomach or bowels, giddiness iu the head, dimness of sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation o £ Jhu heart, liver, and InIJOas obstructions, asthma, or tightness fn the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the t back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat,_ sore heaùs, and ures of aii descriptions, bums, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or cancers, pimples or blotches oti the face and body, swelled feet or legs, scabs and itdl, erysipelas, jaundice, and dropsy, and fevers all kilds. In boxes at Is ltd aud 2s 9d earh, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford-street, Swansea. IG INJECTION. — liYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures iproiiiptly, without additional means, ail recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s cd per bottle. Sold in Paris by J. F"rr. (successor to BrouY) Pharmacien, 102, Rue Richclieu; in London by WILCOX and CO., 336, Oxford-street, W., whowll 'forni ar,l it carria^ paid to any Town n tlia U,iitol Kingdom on rect^i t of P.O-U. Also by aiU^oi" ^n&rra an5 Cygttfrarfs, ^RGYLE WORKS, SWANSEA. | THE GRATE OF THE FUTURE FOR EVERY DESCRIPTION OF BOILER. The immense saving effected by these Grates entitles them to special attention now- that coals are increasing in value, especially as almost any kind of fuel can be them to special attention now that coals are increasing in value, especially as almost any kind of fuel can be consumed with advantage, and the expensive replace- nient of fire-bars entirely done away with. For prices apply to EVERARD W. JONF.S. "Swansea, January 26, 1882. To E. W. Jones, Esq., Argyle Works, Swansea. Dear Sir,—In reference to the Water Hearth supplied by you to the Swansea Harbour Trustees, for one of their Boilers ten months ago, I have much pleasure in stating that it has given entire satisfaction, and I am also glad to state that the fear I had at first of its liability to get choked owing to the smalluess of the spaces for water in the body of the Hearth was ea. tirely groundless, as about six weeks ago we had it opened, and found it to be as clean and free from scale of any kinrl as when first fixed.—1 am, dear sir, yours truly, ALEX. RITCHIE, Foreman of Works, Swansea Harbour." 56053 p For the Best and Cheapest 6ft. MORTAR MILLS. For Second-hand or New PORTABLE ENGINES. For the Best IRON and BRASS CASTINGS. For Agricultural IMPLEMENTS and MACHINES. For REPAIRS to ail Kinds of MACHINERY. For GATES, PALISADING, COLUMNS, PANELS, G ALLEKY-FRONT RAILING, & TOMB-RAILING. Speciality in CAST-IRON WINDOW SASIIES. GEO. KYTE AND CO. ENGINEERS, MILL LANE IRONWORKS, CARDIFF, Agents for Messrs Marshall and Co.'s celebrated Portable and Stationary Engines. 56344 A RGYLE WORKS, SWANSEA. jt3L EVERARD W. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hydraulic Lime (band picked), Pebble Lump, and White Limes. Also Concrete of best Quality. 55044 COWBRIDGE. RE AT HOUSE, COWBRIDGE.— VJT LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors Examinations. Referees, Parents of Pupils. 308-783.3 The Half-term will commence (D.Y.) April 14th, 1882. SWANSEA. YNONE SCHOOL^ CONSTITUTION HILL, SWANSEA. Head Master Mr EMEUY. Second Master Mr GEORGE EMERY, B.A., Lond., Late one oi the Senior Assistant Masters at Mill Hill. Preparation for the Public Schools and Universities. Classes are reading for the Oxford Local, London University Matriculation, and other Examinations. Next Term commences THURSDAY, JAN. 12. 50303 MUSICAL COLLEGE OF WALES, NI SWANSEA PRINCIPAL—DR. JOSEPH PARRY. JANUARY, APRIL, and SEPTEMBER TERMS OPEN on the THIRD MONDAYS. Particulars as to subjects taught at this College, also Evening Classes in Harmony, Counterpoint, Composition, &c., with fees, together with t't; Three Scholarships, open to Wales (competed for March 27th), may be had of the Princi- pal. 55793 HAYERFORDWEST. HILL HOUSE COLLEGE for YOUNG -E-N- YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST. In Union with the College of Preceptors, and passed Twelve Pupils at the Examinations of 1881. PRINCIPAL—Mrs ANGUS, M.C.P. References.—Revs. Dr. McLaren, Manchester J. Pearson, M.A., Vicar of Fleetwood; C. Williams, Accrington; J. Owen, A. J. Parry, Swansea; W. Edwards, B.A., Pontypool; Dr. Davies, J. H. Lochore, W. Davies, Esq., M.P., Haverfordwest, etc. Term Commences MAY 15. 55413 BRISTOL, TIIITE LADILS' COLLEGES, CLIF- V T TON, BRISTOL. BOYS; GIHLS, SEPA- RATE SCHOOLS.—Principals Dr., Mrs., and Miss TOMK1NS, A. A. Boarders, 5 guineas a Quarter no extras. Quarter, March 25th. Write for Prospectus, containing ref, reiccs, Ac. 158 G LOUCESTER. XVrESTFIELD HOUSE, GLOUCESTER, V V SCHOOL FOR GIRLS. Conducted by HEm and Mrs G. M. LRO. i Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. E> 1 creation Grounds, tvo and a half acres. PRE PA RATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained iu tiie University Local and Musical Examinations jJY Pupils from this School, 10080 Prospectus and full particulars on application. 56104 QCHOOL ADVERTISEMENTS. —Tiie jO attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements;— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d. s. d. Foui- 10 26 4060i Six Lines 16 30 6090 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 76 12 0180 Eio-ht words may be calculated to a line. Advertise- wents can also appear in the CAKDXI-L^ UAIKS and SOUTH WALES WEEKLY NEWS iu conjunction with those in the South Wales Daily fines, so as to form part of a series uf insertions. Insurance \\r ESLEYAN AND GENERAL V Y ASSURANCE SOCIETY. HEAD OFFICES— MOOR-STREET, BIRMINGHAM. ESTABLISHED 1841. Empowered by Special Act of Parliament. Accumulated and Invested Fund exceeds.. £ 160,000 Annual Income £ 70,000 Prospectuses and every information may be uhLained from any of the Society's Agents in all the principal towns of the kingdom. SWANSEA BRANCH.—The Directors of the above Society beg to inform tiie members of the Swansea Branch and the public generally that Mr J. Stuart, of 9 Grandisson-street, Hafod, Swansea, lias ceased to be their Agent, and has no authority to receive any further mouevs, or to transact any future business on th >ir q(.fount The members are further informed that the Business of this Bran h is 'Irarsferred to Mr J. < en 'man of 4, Duke-street. Swansea, who will receive all mo-leys and discharge all claims on account ot the si'gnccl for and on behalf of the Di;eet ors, J AMES W, LEWIS, Manager. R. ALDINGTON HUNT, Secretary. Dated this loth day of March, 1882. 72 ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY" ACCTDENIs 1 AS'üRACE AUAl;T l:AILWAY ACCID;Yr.; ALONE- ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT *SSURANCE OF EMPLOYERS' IJABILITY. PASSENGERS' ASSUR- ANOE COMPANY, the oldest and largest Com- pany, insuring against Accidents of all kinds. 'Ihe Rt "Hon Lonn KINNAIRD. Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL £ 1,0CC.0G0. PAIO-UP CAPITAL AND RESERVE Moderate premiums bonus allowed to insurers after five years. £ 1,700,000 HAS BEES PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, te.e Local Agents, or 64, Cornhill, or 8, Grand Hotel Build- ines, Charing Cross, London. 55798 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent—W. Williams, 11, Henry-street, Bute Docks. WailMng ^crirtirs. Q 0 U T H W A L E S M E R C A N TILE kj BUILDING SOCIETY, ESTABLISHED 1877. PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF. The Directors are prepared to receive deposits, at 4;\ per cent, inteivst, payable half-yearly. Shares may be taken (10.; per nr.nth, to realise lOJ in 12i years) at any time. The Report and Balance Sheet for 1831, and the Prospect-as, 1J1rty be had on application. Oitice hours, 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1.) JOHN JENKiNS CA. 65662 MANAGING SI-.U;ETARY. rjj"HIE CARDIFF BOROUGH BUILDING X SOCIETY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1874. OFFICES 74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Tliis Society, having an iiuhiential Directorate, and offering irrcat advantages to Borrowers and Investors, is PREPAli ED to RECEIVE APPLlCAlIONs for SHARES and ADVANCES, payable or repayable by Weeklv, Monthly, or Quarterly Instalments. OFFICE HOCJI.S, 10 A.M. TO B P.M. 55758 10041 SAM. HEltN, Secretary. C1ECOND (402) SWANSEA STARR- O BOVv'KETT BUILDING SOCIETY. OlKcc 2, Ilea 1.1 tield-street. 1st Subscr-.fcion Nirht Tuesday, March 23th, from 7 to 8.30 p.m. Persons desirous of becoming members are requested 'to do so at once, as the number of members is limited. Members enrolled, prospectuses, and all information to be obtained of the Secretary, Mr FRED r.RlC LOW Es, at the Ouliie daily from 10 to 5. Thursdays 10 to 2. MM] MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated under t.he BuiMing Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, Oil Mortgage, a the shortest notice 1 SUMS of £ 100 to £ 10,000, Repa^vda.i-i_Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers iu tliis Soojety have special advantages not obtained in ether societies or from pT;vate individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inJc- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by tho Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is lii&hitaiuec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of tiie Society, ii, Victoria-street, Mertbyr. 19105 TVFFTC!FAEL PAINE, 5, SEY.?OUR- ,Ali STB,EET, ABERDARE, HILL POSTER, DlS TRIBUTER, and TOWN begs to inform the public generally that he rents all the largest and best BiU Posting Stations in Aberdare and District. N.J5.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does not authorise anyone to receive orders only at above a u dross, —HU// JJubltr Notices. sWANSEA CHORAL SOCIETY, O SEASON 1881-82. THE SECOND ANNUAL SUBSCRIBERS' CONCERT (The Seventeenth given by the Society) will take place in THE ALBERT-HALL, On THURSDAY EVENING, MARCH 30th, 1882, Under the distinguished patronage of his Grace the Duke of Beaufort, K.G„ the Right Honourable the Earl of Jersey, H. H. Vivian, Esq., M.P., L. L. Dillwvn, J. J Jenkins, Esq., M.P., and the elite oi the town and neighbourhood, when MENDELSSOHN'S GRAND ORATORIO, "ST. PAUL," will be interpreted. PRINCIPAL VOCALISTS Miss ANNA WILLIAMS. Madame MARTHA HARRIES. Mr HENRY GUY. Mr LUCAS WILLIAMS. The Band and Chorus will number about 250 Performers. Leader of the Band—Mr E. G. WOODWARD. Organist—Mr J. F. FRICKKR. Conductor—EOS MORLAIS. Tickets :—Area Reserved Seats, 6s; Area Side Reserved Seats, 3s Balcony Reserved, 4s Balcony Unreserved, 2s Promenade aud Gallery, Is. Tickets may be secured of the Secretaries, of the members of the Society, and of Mr G wynne H. Brader, 17, Heathfield-street, where a plan of the Hall may be seen. Doors open at Seven, to commence at Eight. Carriages may be ordered for 10.40. E. G. PROTHEROE, > „ „ „c A. B. DAVIES, Hon. Sees. 32, Goat-street. 57270 M ESSRS JAMES, SEWARD, AND THOMAS, Architects and Valuers, Ac., beg to announce that they have OPENED an OFFICE at CASTLE-BUILDINGS, WIND-STREET, SWANSEA, the business of which will receive prompt personal attention _Marcli 16th,J882. 57301 AN EISTEDDFOD WILL BE HELD at LLANGATTOCK, CRICKIIOWELL, on MODAY, 7th AUGUST, 1832 (Bank Holiday). Pro- grammes out shortly. E7340 rglHE CARDIFF FISH AND POULTRY J- CO., Limited, 6, Queen-street.—The Directors of the above Company, being sensible of the want that has existed for a long time in the town of Cardifi for an Establishment for the. supply of Fish, Poultry, Ac., beg to inform the inhabitants that they have Opened Pre- mises at the above address, under the superintendence of Mr Hyde, who, having had 30 years' experience, is enabled to undertake the supply of Ball Suppers, Din- ner Parties, &c., with Goods of the Best Quality, on most reasonable terms. Boning, larding, &c., done on the premises. 56123 A SOUND INVESTMENT in a well- established and Successful Undertaking.—Bonds from £ 5 upwards, bearing interest at 5 per cent, per annum, with Quarterly Bonuses from Profits, and secured by the special hypothecation of Consols and Title Deeds, deposited at the National Safe Deposit Company, are issued by the House Improvement and Supply Association (Limited).—Full particulars and forms of application may be had from the Secretary, Mr J. Oliphant Byrne, 41, Parliament-street, S.W. 57278 SUBSCRIBED CAPITAL, £ 100,0007— PRIVATE ACCOMMODATION BANK, 35, CAKfON-STRRKT, BIRMINGHAM.—ADVANCES from E20to B2,000 granted, at one day's notice, on Note of Hand, Deeds. Shares, Mortgage of Reversion, or other tangible security. Distance no object. Established nearly 50 years. Prospectus gratis.—Apply by letter or personally to J. M'CARTHY, General Manager.—A written gnaramee given, if required, as to secrecy in the transaction. 933 A GOOD PLAN.—OPTION dealing in Stock Exchange Securities often returns five to ten times the amount invested in as many days, £10 to £ 1,000 realises same ratio of profit. Explanatory Book tent free.—Address GliO. EVANS and CO., Stock- brokers, Gresham House, Old Broad-street, London. "VSTESTERN WAGON AND PROPERTY Y T COMPANY (LIMITED). REGISTERED OFFiCES: 3, NICHOLAS PARADE, NICHOLAS STREET, BRISTOL. The Directors are prepared to make Advances upon Railway Wagons, House Property, and other Securities, upon deferred payments, or for "hurt periods, at reason- able rates of interest. The Company also Purchase first-class Property for Investment. Applications must be made to the Secretary, at the above address. JOHN BARTLETT, Chairman. HENRY G. GARDNER, Vice-Chairman. Nov. 11, 1881. V. A. WILLIAMS, Secretary. 55199 Ij4rgat 1l11!írCí. rpiIE BANKRUPTCY ACT, 1869. IN THE COUNTY COURT OF GLAMORGANSHIRE j 1IOLDEN AT CARDIFF. WILLIAM II. HANCOCK, of Cowbridge, hl the County of Glamorgan, Butcher, was adjudged Bank- rupt on the 24tli day of March, 182.2. 1 first meeting of Creditors will be held at the Cauniy-court Otiice, No. 37, St. Mary-street, Cardiff, on the 12th day of April, 1332, at half-past Twelve o'clock in the Afternoon. Until the appointment of a Trustee, all persons having in their possession any of the elects of tiie Bankrupt must deliver them, and all Debts due to the Bankrupt must be paid to the Registrar acting in the matter of .his petition. Creditors must forward their proofs of Debts to the Registrar. 223 R. F. T, ANGLEY, Registrar. T THE MATTER OF LETTERS JL PATENT, bearing date the 7th Julv, No. 2152 granted to EVENCE COPPKF, late of llaine, St. Pierre, in the Kingdom of Belgium, Coke Manufac- tiner, now deceased, for the invention of "Improve- ments in the Const, uction of Coke Furnaces." NOTICE IS HEREBY GIVEN that it is the inten- tion of EVENCE COPPEE, the son of the above-ini n- tioned Evence Coppce, deceased, and of Adke.mar Abel Gaston Le Hoy, Samuel Owen, and Sctlud Hill Smith Lofthonse, the assignees of three one-sixth parts or shares of aud in the said kIters, parent, TO PRESENT A PETITION to Her Majesty ill Council praying ller Majesty to grant a prolongation of the term of the said letters ¡_:<lten t. AND NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that on the 29th day of April next, or on such subse- quent day as the Judicial Committee shaH appoint for that purpose, application "tall be made by Counsel to the said committee that a time may be fixed for hearing the matter of the said petition, and any person desirous of being heard in opposition to the said petition must enter a caveat to that effect at the Privy Council Office, on or before the said 29th day of April, 1882. Dated this 20th duv of March, 1^82. INGLE, COOPER, A HOLMES, 20, Threauneedle-st.reot, London, E.C., 57264 Solicitors for the Petitioners. fUIigious Princes. ] ELIGIOFS SERVICES.—The atten- J tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF fur Ad. vertisements announcimr the holding of EELIGiOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..14 40 60 86 Six Lines. 2 0 6 0 9 0 .12 0 Eight Lines.. 2 8 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 21 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictiii to the Advettise.ments enumerated above. 'These Notices can also appear in the CARDIFF' TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with tiiose in the South U'alen Daily Mew*, so as to form part of tiie series oi Insertions. JT|T E A T H AND g OK S (FROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND KIRK MAN, The Rest Makers ill the World At 25 per cent. Discount for Cash, or on the Three y ef1.r: istell1. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE 12, CARDIFF, 56153 IT LUSTRA TED CATALOGUES, POST FTIEE. rfcECKITT'S PARIS BLUE. \j Has the largest sale in the world. 51792 ECKITT S PARIS BLUE. See Reckitts' name on when you buy it. RECKTTT'S PARIS BLUE. Gives a sn.)\r. whiteness to linen. TTfc ECKITT-S PARIS BLUE. JilJ Absolutely non-injurious to linen.' 952. E ^rAUGTIAN AKD co STE -\M DYEING AND SCOURING WORKS, L L A N D A F F K O A D, CARDIFF. BRANCH ESLALLLSHMENXS 77, CROCKK KRBTOWN, 1 p A'PTiTFI? 248, BUTE-STREET, f CARDirF. 53, COMMERGIAL-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CAS'iLF-S'lit EET, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded to Works, rarriage free, by the following AGEN'TS Aberdare Mr Eschlas, Commercial-place. Blaenavon ..Mr J. Harris, London House. Bridgend Mr Woodward, grocer, Nolton-strecfi. Brecon Mr Bodmin, Wellington House, Bul- wark. Brynmawr .Mrs Hicks, Beaufort-street. milla Mrs Collins, lligh-street. Briton Ferry ..Mr 1). L. Jones, bovkseller, 2, Villier3 street. Cowbridge M r Roger, Fancy Repository. I liv erfor(I west. A Ir Ellis Jones, Printer, High-street. Llandilo Mr Lockver, County Press. Maestog Mr T. Grove, 56, High-street. Penarth Mr Thomas, 45, Plassey-street. Pentre Mr W. G. Davies, 25, Albert-street. Portli Mr J. n. Thomas, Ilannali-street Pontypool r Roberts, Grocer, High-street. Tenby MissEynon, Confectioner, Bellvue. Usk ltlr Jones, Grocer, Bridge-street. 111-6 SWANSEA OFFICE O OT Tin? SOUTH WALES DAILY NEWS, N'o ?. COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed pOl1 the same terms as from the Chiof Office. The DAILY NRWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o clock will secure insertion in the ne.o;.t morning's issue '•* 1PALLY Nl1' public Aiiinsgmrttts NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER. ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. GRAND LEGITIMATE WEEK. To-night (Tuesday), March 28th, Shakespeare's greatest Tragedy, HAMLET; Wednesday, LADY OF LYONS; Thursday, THE MERCHANT OF VENICE; Friday, ROMEO AND JULIET Saturday, RICHARD the THIRD and the CORSICAN BROTHERS. Preceded each evening (except Saturday) at 7.15, by the AREA BELLE. Doors open at 6.4J; Commence at 7.15 precisely. Prices as usual. Box Plan at Messrs Thompson and Shackell's, St. Mary-street and Queen-street. 9785 53237 QRAND CIRCUS, CARDIFF. THE CROWNING TRIUMPH OVER ALL PREVIOUS ATTRACTIONS. Extraordinary Engagement for Positively One Week Only commencing TO-NIGHT (Tuesday) of the World- Renowned IIOLTUM AND ANNA, The King and Queen of the Cannon. The Marvels of strength, skill, and precision. Herr Holtum executes the unparalleled feat of catching a lclb. Ball Fired from a Real Cannon. Mdlle. Anna Fires a 3001b. Cannon loaded with Powder and Ball whilst holding it on her shoulder. Iloltum and Anna are pronounced to be the Wonders of the 19th Century. ENTIRE NEW PROGRAMME. The Free List suspended during this Engagement (the Press excepted). Seats booked between 11 and 3. No advance in Prices. NOW OPEN. S T U ART HAL L, CARDIFF. EVERY EVENING AT 8. THURSDAYS AND SATURDAYS AT 3 AND 8. Doors open half an hour prèyio\1s. Admission, 3s, 2s, Is, and 6d. Messrs POOLE S latest gigantic pictorial enterprise, THE WORLD, AFGHAN A ZULU WARS, Ac. Special Monster Musical Programme each evening, by Poole's Excelsior Concert Company, Brass and String Bands, the whole forming au entertainment that has no equal of its class extant. 55524 NEWPORT. SIR NOEL PATON'S UNDOUBTED MASTERPIECE, "MORS JANUA V I T Æ," (Death—The Gate of Life), NOW ON YIEW, AT THE ALBERT-HALL, NEWPORT. Open from 10 to 5. FOR A FEW DAYS ONLV. NOTICF !-Iias been the theme of over a hundred and fifty pulpit discourses has been twice to Court, and is one of the mOt't marvellous concentions of the age. 57222 SWANSEA. THE ANNUAL ATHLETIC SPORTS in connection with THE SWANSEA FOOTBALL CLUB, Will he held on the SWANSEA CRICKET GROUND, ON EASTER MONDAY, APRIL 10th, 1882. ENTRIES CLOSE APRIL 3rd. For programme see ScutJi Wales Daily News of 20th inst., or please apply to 57132 II. R, KNILL, Swansea. motds. mREGENNA CASTLE HOTEL, ST. JL IVF'S, CORNWALL, stands in its own grounds of nearly ICO acre s, overlooking the Bay. The mean temperature of Sc. Ives ill the ,.inter is only four de- grees less than Rome. Frosts are rare, and snow almost, unknown. nüard, lodging, antI attendance on fixed moderate terms during winter months. — Address, Manager. 56977 GO NIC-EYED NEEDLES. Invented and Manufactured by S A M U E L T II 0 M A S, REDDITCIT, May be Procured from JOHN JAMES & CO., 28 A 20, HIGH-STREET, CARDIFF. 57349 B. 1: L L I A II DS; I-, T L L I A P, DS > BILLIARDS! J. W. SMART, FILL1ARD AND BAGATELLE TABLE MANUFACTURER, 70, COLLEGE STREET, A ST. ol-ORGi's lWAD, BRISTOL. BILLIARD TABLES, in Mahogany, with latest improved Cushion- Slate Beds, li, inch thick, covered with superfine cloth rrvui.. £O 0 9 ALL REQUISITES KEPT IN STOCK. TABLES RE-COVERED i:1 Superfine Cloth. Billiard Balls Adjusted and Stained. ROOMS FURNISHED THROUGHOUT. Cheapest llouse in the Kingdom, combined with good Workmanship and Materials. TESTIMON;\IS ON APPLICATION. N.B.— BTLDAl.D TABLES supplied on the HIRE SYSTEM. 5b233 "GENUINE SITUS ON !,Y.l LL WIIO HAVE A GARDEN should eltllLcir Name and Address for B RIN K W OR T H A N D SONS' NEW CATALOGUE, Beautifully Illustrated, 3n POST FREE. It contains all the CHOiCE ,.¡ .1 POPULAR VEGETABLE SEEDS AND NEW POTATOES FOR 1882, AT WONDERFULLY LOW PRICES, CARRIAGE FREE. MARKET GARDENERS AND OTHERS WILL SAVE 20 PER ( I.NT. DRIXK WORTH AND SONS, SEED GROWERS, 55808 R E A D 1 N l:, B E R K S 10033 P.S.—Fi.NE S-iOCU oi- DAY S EARLY SUNKLSE PEA. FURNITURE, A L S 0 P S -1. Í1 J^URNITURE, WHOLESALE F TEAI CAE! NET WORKS, P- I T U R 171, JU'Rx\irURE, 58& f9i Bil0ADMEAD, J^URNITURE, BRISTOL. OPINIONS OF TIIF. PRESS. kNIl I R E, "Designed with excellence and constructed with a view to r> 1? economy.—Brtrtol Titties and Jj ^Nli L Eii, Mirrcr: „ "Manufactured in the most T7^ U IT I P.E, pleasing and economic form."— Jl Somerset County Herald. 569J9 STIFF'S ST AR CR. I S 1'lFF' S TMWII lis specially HuÍt1\bl0 for s- im iSHlKT FRONTS, Ac., ira ^—■■ -—- 7; e. (partiog a BEAUTIFIT QTIFF b SlAlvCH.LOSSYSURFACEtothese lO [Articles, and making the fTPTjic OTARCH iLinen look like new. iiy* B3- The GENUINE AR- iTICLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. (Druggists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, 7 /'Vi n'W CTAPPfl 'each box or packet bearing 1IFI1 to SI A-KLli. !tll0 xr;Mie Mark.— Q'i .eu O iBess." GTHFS STARCH.J ^TIFF & gTIi-rs^-UiOT. a UEM^EjSlKEirt. It is evident that Camomile is Nature's own simple and safe remedy for Indigestion and all Stomach complaints, for during the last fiftv vears OR TON S QAMOMILE jpILIE Have afforded relief to thousands.' Sold in bottles, at Is lid, 2s 9d, and lit A pleasing appearance is the first letter of recom men dation. G°D:FREY'S EXTRACT OF ELDER U FLOWERS, For Softening the Skin and Improving the Complexion. In Bottles, 2, Sd each, by ail* Medicine Vendors and Perfumers. 498-53 XT E ALT II IS A BOON," JLlL A nd absolutely essential for success in life. WHITEHORN'S "AMERICAN r, U I T I CITRATE Is the most agreeable and refreshing Effervescing Saline Aperient in use, and should be kept 111 every Household as a preventative against aU diseases. Sold iu bottles (with full directions), at Is 6d. by illost resTiectabie chemists, or may be had direct from R. PRUST, CHEMIST, CLIFTON-STREET, CARDIFF. Preiicrcd from the recipe of Dr. Thomas Wmtehorn, 1'ranklyu-avcnne, Brooklyn, N.Y. London Aeents Newberry ami Son, 17. street Wright, Lavman, and Umney, Souths ark- I,p l'i street and kaw, Son, and Thompson, street Cardiff W. Smyth, Duke-street. 55318 100o4 MESSRS YOUNG AND PERRY, DENTAL SURGEONS, 7, PARK-STREET. BRLSTOL, Professional At ft 1.lance. 7, PARK-STREET. BRLSTOL, Professional At 0, CARDIFF 63, Crockhcrbtowai, First and Third Wednesday in every month, from 1L30 to 7 p.m. Next visits, Wednesday, Ma.rch 23tli and April 5. NEWPORT 5, High-street. Next visits, Wednes- day, April 5th and 19th, from 9.30 to 11 atu., by appointment only, letter to residence. BRIDGEND First and Third Thursday in every month, at w. Powell's, Chemist, 22, CiLrolinc.t;tret.>tt from 9.30 to 4.30. Next visits, Thursday, Mar. 16th and Aprd 6th. 51890 CHKPSTOW; Second ftpd Fourth Wednesday in every month, at 1, Beaufort-squaro, fromll a.m. to 4.30 j p.m. Next visits Wednesday, MarchandA^rilLAh j I ^ttsittrss }.i\i\nssrs. pARRY AND ROCKE. I SWANSEA. CELEBRATED WELSH I KNITTING YARNS, UNEQUALLED FOR QUALITY, FAST COLOR, AND DO NOT SHRINK. For the Protection of our Customers, please note EACH IIANK HAS ATTACHED TO IT OUR REGISTERED TRADE MARK LABEL (THE PRINCE OF WAUOS PLn1E.) 56355 G CARPENTER, 37, ST. MARY- STREET, tioe MANUFACTURER AND KJ WAREHOUSEMAN OPPOSITE THE ROYAL HOTEL, CARDIFF. G CARPEXTER, 37, ST. AIARY. vy STREET, Is now Showing New Goods in all Departments to meet the constantly-increasing demand for Boots and Shoes which are at once serv iceable and inexpensive. ARPENTER, 37, ST. 31-4,IIY- VV STREET. jgOOTS, SH0ES, AND~ SL1Pl^ERS. CARPENTER 37^ ST. MARY- \J STREET. Has always a large stock in every department the whole marked in plain figures, at prices unsurpassed for cheapness. G C.Üfp-TE-37: -g;r-M:AnY: c STREET. S~ HOK MA>:UFACTUREK AND WARE- HOUSEMAN. OPPOSITE "TIIE ROYAL HOTEL, CARDIFF. 562^1 0 CARDIFF. 562111 THE CHANGE OF SEASONS. SPRING ATTIRE, At MESSRS PRICE and SONS, Fashionable Clothiers and Outfitters, The Cardiff Hooae, St. Marv-street and Caroline-street, Cardiff. SPRING API IRE For Boys, Youths, and Gentlemen, made to measure, In newest st-le. SPRING ATTIRE For Bovs, Youths, and (ie¡¡tJemcl1. re,,t(i3 in the various siz. s, varieties, ql1:lJit,{e:o, and prices. SPRING ATTlRE- Hats, Caps, Hosiery, Umbrellas, Ti. s, .Gloves, Prac-es, Shirts, iVc., vew cbeao. SPRING AHlRE For Ready Mouev Only. One Price. Pbii* Figures. No Abatement or Discount. 23 QARDEN J^URNITURE. T AWN "ATOWERS: li Sin. lein. l.iio, 14in. 38s 6d 42s 6'JS 70s Each. JJOUBLE QARDEN j ROLLERS: 20,n. 22in. 24in. 26in. 42s 51s 60s 60s Each. gINGLE Q ARDEN j R OLLERS 14in. 16in. 18in. 20in. ?,4in. .1 ISs 20s 3b 39" Ms Each. CGARDEN 4 RUHES. fioiu 8s 6d cucH, JT -±\- Q AI;DEN |vl RNITURii GENERALLY. W I R E N E T T 1 N (3. Price on Application. Q R O S S II OS., CARDIFF. 7 Vt. d' 3, TEMPLE BUILniNGS, SWANSEA." YEGETABLE, FARM, AND I'EOW'L'R SEEDS OF ALL PI,Cl;li}TJ(): 56375 Direct from the best London and Continental Growers, ILLUSTRATEI) FURNISHING GUIDE, j POST FREE. -I.r t7 I I III RTISTIC "PUI:NITURE, C.VRPETS AND CI ."WINS, AT MODERATE COST. rjlEAPNEI.L A fy NE, ,1'1 38, CoLLEG E (J UEKN, nmTPL ALL GOODS CARRIAGE, FREE TO SOUTH WALES ;TAf10: 65781 JJTNNEFORD'S AGNIISIA. B ..J.t_- The M«-<lital Profession for -ver F'< rly Y.a; -c approved of tliis pure solution as the best remedy Lor ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT, AND INDIGESTION, And as the safest Aperient for Delicate Constito- tions, La-dies, Children, and Infant-. DINNEFORDS ^.1 AGNESTA j.J 55730 PIANOFORTE TUNING DEPART- MENT. rjYHOMPSON AND OIlACKElxL, Sole Agents for the BRlNsMBAD :,n(i the ESTEY ORGAN'S Have a large and experienced t,,If of TUHLTS froUt Broadwood's, Collard's, Kirk man's, and other c, :ineni Loudon F'irms, and are, therefore, prepared to send any distance at the shortest notice. Orders may be addressed to Queen's Buildings, CARDIFF Oxford-street, SWANSEA 111, Commercial sire it, NEW PORT, Mon. Tredegar House, TENBY Or M F.RTHY.R. TERMS FOR TUNING, Single Tuning. yc",dy, in a<i'auc«. COTTAGE PIANO 5s Od 13s 0.1 GRAND PIANO 7s 6<1 21s Od Country Tunings charged according to distance. References p< rnutted ill every town ami district in South Wales. See testimonials below. TESTIMONIALS. Trom Messrs COLLAUD and COI.LAIUI, London, 16, Grosvenor-street, G rosnmor-"Gua.re. We have jvleasure in recommending Messrs TllllUJ!1(1n and Shackell, 4. Queen-street. Car(lift, wiiom we havw no doubt will be able to attend to your Pianoforte ^a.is> factoriiv, as they are accustomed to tur.e our im;ni« ments. Yours o' edicntlv, COLLARD and COLLAR!). February 21st, 1376. Frem Messrs JOHN BKINSMEAD and SONS, 18, AYi^nnore-strect, 1.o.11iol. We hereby appoint Messrs Thompson and Shacked our agents, and have much pleasure m reconiim i, ang them as thoroughly efficient tuners and most txi.dieiA judges iu the -aD and SONS. June 1st, 1875. From BRIJÆY RICHAHPS, Esq, 6, St. Mary Abbott's-terraee, Kensington, W. I consider Mr Thompson a very correct and careful Pianoforte Tuner, ami 1 liave, tlwr(.fo¡;>, L.ad.. pleasure in bearing testimony to his eioi ioney. ERIN LI. Y llCHARi". March 23rJ, 18b5. From CIJ i,.VAI.l I,t LF.MMKNS, 53, FTnchley-road, St. John's Wood, N.W. I have much pleasure in saying that the Pianoforte specially tuned lor the performance of the Oratorio "The Passion," at the Drill-hall, Cardiff, on March 23rd, 1877, reflects great credit upon Messrs Thompson and Shackell, by whom it was supplied an,i tuned in the most excellent manner. (signed) J. LEMMKNS. arch 24th, 1877. FfU)WEE'S PENNYROYAL ami STEEL J. PII.LS FOR FEMALES quickly corroct all irregu'! larities.and relieve the distressing s> mptoius so prevalent with the st x. J'.oxes Is lul and 2s 9ft, of all chen i.sts S< lit anywhere on receipt of stomps, by the Makcl. B j X. Tunle, Ciienust, Noitm^ham^ 3i0j8