South Wales Daily News

Omnium J,Iotir £ s. RUMMER TOURS IN SCOTLAND. J GLASGOW and the HIGHLANDS. (Royal Route via Crman and Caledonian Canals). Royal Mail bteamer COLUMBA or ION A from GLASGOW DAILY at 7 a.m., from GIIKE.v CK at 9 a,.)n., conveying in COil. nection with his West Highland Steamers passengers tor Oijaii, Fort-William, Inverness, Lochawe, Sk ve" rvt Staifa, loua, Glencoe, lsiay, Stornoway Ac! 0 .facial Guide, 3d Illustrated, 6d and Is. Time'Kill iwi. fP ANC.TF«°'S FRO° F"NN MO JONES and SON, Booksellers, St. Mary-street, Cardiff, or by post from the owner, DAVID Mxr;\uAYNE, 119, Houe-s't..Glasgow. burkham ano cardiff- I Jiii-£7..iV THIRTI CLASS Tickets for Cardiff are month W1W;™1,? Station between Bourne- „ 1 <? a;.ul '•bridge, niclu.-ive, and from faimri, "r ^nl stations; and •fter arrival orturKveta',y M Buraliam Afr arrival uf tile hlkd. THE FAST STEAMER, LADY MARY OR WYE, ternt^rtw {*, hitonded (wind and weather -■ "a, with or witnnut pilot, and with liberty uO tow), during the month of TftIvlr J U S E, 1882, TO PJA VI1 [[ PASSENGERS AND MERCHAN- CV ^'SE AS FOLLOWS ota Carui tf to Rumbam. From Kuniham to Cardiff, t rsi'a.v t, 3nm l Thursday. 7 30m 1 llw:y 5 «» 2 Friday 8 On, i I l,,ua> 0 0 a 2 Kridav 7 o a a„uv<lay 8 C-ui o Saturday 5 0 a V ,^onday V 30m 5 Monday 7 30 a 7 v"v' I 1311 S> Tuesday 11 Cm 8 n; T-' y •••• I .V;» I Wednesday 12 30 a S TUnlZuX J -Vm ? Til'H'Mlay 10 30m 9 n 9 M'l.iay 9 ij5m }A J lo a lo »S;iui}-«»ay 10 g ^lrlvay 12 10 2 si i7 TV 4oa 12 Mom Jay 4 45 a M tlrL*\Uil? 1 :f5 a 13 Tuesday 5 45 a t? cdneirday 2 30a It Wednesday 6 30 a 3 30 a 15 Thuri.Liy 6 30 a i? 6 Oil! 16 Friday 8 Gin 17 sji 5 a Satiirda.y 8 46m 19 vr^i iy 2 3^ a 1' 6 0a .iJ. londay 7 c 'in 33 Mondav 7 10 a i 7 30. 20 T«e,aaV 10 3 !:n 2? ,»e'hi->-day. 7 ^0-n 21 We^rtay 11 30m 07 boa>' 8 Oi;i 22 Thursday 11 45n, 7 21 We^rtay 11 30m 07 boa>' 8 Oi;i 22 Thursday 11 45n, g |4o:n 23 Friday !2 30^ 26 M n T V ™tnrJf*r 1 4oa 27 TOJMKV is": "7 Til, ay 3 30a od io Tiio-'f^.y 4 45 a 29o a Wednesday 5 45 a 30 2 15 a ,29 Thursday.7. 6 45 a ti i i»,, 0 a «b b j ((Iny A 7-0 A AJ.E.S LETWEEN ii Lilt Nil Ail AND CARDIFF g:v:,°"a^ Aftcr-Cat,l» id- ,Fct'e-Cal.Jíll 2s-6d. Return d.tto 6s Cd. Ditto. 4s 6d. j BRISTOL CHANNh,L STiOAM PACKET -I" IV J.4 l' J_LU 1-' J..u 1. l' 1::1.. A COilPAN V. NOTICE. J?S,™NDKA^1 STAKT FOR ILFIIACOMBE Swa-'oV? '•'< U"6 lsfc fl'"ui the S!ip iU tJ'f west Pier, ftt.lCan'iag^j and should czoss the ro-ri aA ,le •S:uCh ,]->')ck Lot;k. and proceed along the Drv L st)l S! 01 »nd by the Globe c_ 583C3 roadm the odl1 :j;c1," uf th3.D:L:-ÜU and by the Globe Dry 583C3 THE BRISTOL CHANNEL P r -1- STEA.M PACKET CO. f -T Th" Yolijnira and Collier will Sail as 'VNVeHI1 SWANSEA and ILI'llACOMBK for from i'>f"'nof 18t:2- Through Tickets issued ai 'i v' ?MC«ilb!' VJa„«Y;wlsea. t-o .Stotions on London ti„ -a ta-Westei'ii Railway, and from Swansea to Sta- V" vhe I'0Jld°11 aud South-Western IJaiiwav 2 Pri ir°m „ Er<iin Jifracoiube. 6 Monday8 omT 5 H; I Safter 9 1<\fllnt3S!-ay-12 9 no0« 7 Wednesday.. 4 30 10 .s1.— o J? moril Fria''y 11 15 mora IP 3 •' 10 ^atrrduv.11 45 14 12 -Sunday" 2 30 after 16 i,>t vi" ay.. 1~ Wfd'esdav..l2 45 15 TR,DAY 7 60 „ 16 Friday. 5 30 2] u lua-v 7 30 „ 19 Ajojio' Q o 2x A tr^1'esday..l2 0 voou :L We<tj;e-d;iy. 5 0 04 *fr'day 8 0 morn IS Friday 6 0 'Sa.ui-.biy 1 0 Alter 24 Saturday ..6 0 g Monday .10 0 morn 26 Monday 1 0 20 i}e, losday..l2 0 noun 28 Wednesday. 3 0 'day 7 30 mora 30 Friday 12 45 Baftl4" •Bt"sfc Cabin, fca Fore do., 4s. Return—Best, • tore, c.s. AvaUal))'} for One ,v: >u:.h. or further particulars appiy io WiliLim Pockett, Entrance Nouth Dock, Swausea. 58J07 Ai::l rp H JC E I) W A R D S (HZiT''h CAKIMKF and NEW YORK STEAMSHIP LINK tJvUVJi1UXW!ag firs^cl-Ys ^M-s Of this line regu l,fct«eoi« Caruiff and New York, Wind £ V, oM'er circuiiiscaiiois pelmittiri;; Ki KOLA o yii LTLLL W IND DA 7*0$ KMOUORA i^oo rHoni>A CARDIFF IO NEW YORK. Aext Steamer siilins; on 25th of June, 1882. badinu tor all uasses of Goods and Hirnmigiiant, Uloucescer, Bristoi, frWoi.1 irreJ,,r,!> „W "Ivernampcon, Manchester Kew-i ><1, Al-efsavenny, Swan-ea! Stfites of A4I .5'' 'r1'- lrc-' a'u' I'bw.os in t»i« Western J'n11" ?' ijifJuding ClH.-aj>o, St. l.ouis, .Mil- k il Buriaio, Detroit, Toronto ^•Ule'imia, Boston, Jialti.uore, &,•„ Sute, v-'th the principa! U.'dhva;, Cotri;.aiiies on bolu j iw,^ Cheapest lioiite (cr •» i.i.iws oi Goods to ami ">ock dues, lamiiiur ard warehousing charges, Ac., «»lunch Soiver at Cardiit than anv of the other Trans a,'fie l orts. or li'veight Charges, Dates of Sailing, and other P-wticuUa-, apply to Wno I'liliDK. K I) W Aft OS, Canlifi and Newport; c?-^ iUitAEH, EliW Ai;l!N Oi CO., iitistol or G. F. BUU.EY. 61, South-street, New York, £ A R.D I i/ F A N I) L O U 1>EA U X. Tiie CARDIFF S'J'KA.MSfl II 'SS^LCOMPAN V'S FlHsT CLASS SCREW AMKRS will sad as follows :— t\/ 1'' ..BORDEAUX lor CARDIFF.. June 13 v.,JA>RI>OGNE,CA15i>IFF for BORDEAUX..June 21 ir" *.»oovis and Passeiigers. « *op rates of freight, Ac., apply at Messrs Jiso Whit- j 1118axl Sons, Agents, 14, t^uai des Chai trons, Bor- aiui f,t, the (.Mb'iesof the Company, No. 3, Bute ST*. (-'ardill. _J^cl—&l=24 liORATiO HOOPER, Manager. £ ^,X i CARDIFF, SWANSEA, £ ^RRN\R^ BEJ.UASV GREENOCK, AND GLASGOW. The Screw Steam Sinvs OOLWAY, AVON. SE'N'EUN, AXL» PRINCESS ALiCX AN !>11A Are intended to Sail with Goods and Passengers as foilows :— to to Car- Glasgow via' via Gla^'ow. diff > Swansea. ijune] June] 8 Tlnnsday 6 pm 9 Fiiday 2 pm ji llnirsday 5 pm 15 Thursday 6 pur 16 Friday 2 pm K Moutlay 6 pm 22 Thursday 6 ])iu 23 FEday 2 pm p, M »ii(i:y 7 pm 2j Thursday 6 i>m,30 Friday 2 pm 0 Monday 2 pui ^ansea to Belfast Belfast to to Swan- j and Glasgow, sea via Glasgow! sea. 7^1'v June] j-Juae] 14 "nesdav 8 um! 8 Thursday 6 pmj 9 Friday 2 pm Si .H'usd:i.y 3 pm 15 Thursday 6 pm]16 Friday 2 pm >i ^.ednesday 8 pm 22 Thursday 6 pi!»i23 Friday 2 pm "odne3day-2 pm'29 Thursday opnij.' O Friday 2 pm Shippers are reque ted to Note that on and after 12th le, mailings from Cardiff wiil i-e every Monday. rAiiES.—Belfast: Cabin, 17 s 6d; Steerage, 10s, ^^J'ock or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, 12s 6d. soldiers or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d, including IIway fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a "^f, available for two months. Apply ju Glasgow to Wm. Sloan and Co. Greenock, m. Lindsay and Co. Belfast, R. Henderson and Son; wistol, Mark Whitsvill and Soil; Swansea, L JONES jfid BRO'1'iit.Iv; Newport R. Burton and Son; Car- Ulff, 'E. TAYLOR and CO., 69. Bute Docks. 31648 4 L L A N LINE TO ASIERICvl. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOO; GOVX SCOTIAN To Halifaxau-i Baltimore June 20 J^BRUVIAN 'Jo (Quebec June 22 i AHISIAIN To (Quebec June 29 SCANDINAVIAN To Bo-Miu Juno 29 HANOVERIAN To tjneb. c June 30 "h»EMCIAN" To Halifax & .Baltimore July 4 ^AHMATIAN To Quebec 'July 6 POLYNESIAN To t;ue .ee July 13 Cheap passages and excelleiit aocommodation. Pamphlets on Canada and lite Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS A CO., !1l1le:H;tl'eet. Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kenuard, 19, fUeen-street, Cardiff; W. li. Itees, Charlesville-plaeo, leath; A. T. A-ustiii, 16, St. Mary-street, and fc C. Manning, 9, Castle street, Swansea parse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton Vocke, 10, Great Dock-street, and John Y'oung, Screw ?acket Wharf, Newport, Mon.; I). S. 'Thomas, British -Schools, Idandovery Fredk. Allan, 9, Flannel-street, fberpaxenny; A. Tiiney, Maiket-stixet, Abei tiilery > Matthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. II. tliomas, 2, Clturch-strect, Blaina; A. A. Lewis, PObt. master, Ebbw a'e Cnvkett atul Janics, 4, TafE-istreet, ^ontyjaidd William Davies, Bookseirer, Ac., Beaufort, fcnd Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort Street, Brynmawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann Watkins 50 Glebglaiid-street iVlertiivr Tydvil. 4929 910S M E R I 0 A N LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. L1VE1'['<)' s.'j TO PHILADELPHIA, 1; :Y WEDNESDAY. First-class, full-powered iivn Steamships. Accwuuno dation for passengers equal to any European Line. Pas- sengers and goods landed at Philadelphia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad. This is the shortest and best route to tile West. "W Applv to RICH.UU>SON, SI'ENCE and Co., 17 and 19, Water-street, Liverpool JONES BROS. and Co., Bute TJot-ks, Cardiff JAMES AYRE, 162, Bute-road, Cardiff JoNiiS IHws. and Co., Dock-street, Newport; HOGER JONEK, High-street, Pontypridd TILNEY and Co., Abertillery J NO. BEVAN, llengoed, via Cardiff JOSEVH MORGAN, Post Office, Pontypool JAMES R.' MORGAN, Griilithtown JOHN THOMAS, Tredegar ,T. W. WA'I'K.'NS, Glebeland-street, Merthyr, and JOHN MAT HI AS, Prichardfach, Cardigan 30668 TEETll TEETH TEETH llrize Medal, London, It62. Gold Medal, Paris, 1867. M R Ie E ALL, SURGEON DENTIST (25 Years' Experience 15 Years in Swansea), 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), .Begs to intimate that he can produce a perfectly fitting get of Teeth in one clear day. The very best workman- ship guaranteed. Painless Dentistry by Gas. Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURAI.GIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Dol^reux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. ^3 lid and 2s 9<1 per Bottle. Through any Chemist tkileman, Cardiff Young, Newport; Hayman, ^catiu E. C. Evans, Cardigan. ^^663 im JUtction. AUCTION APPOINTMENTS! TT „ Mr W.BRADLEY. Herefordshire Cow, Cob Mare, Ac., at Cardiff..June 16 Air JOHN FRANCIS F reehold Property, at Cardigan June — Mes rs FULLER, HORSEY, SONS & CASSEbL. Valuable Properties, at Bristol July 12 Engineers' Tools. Plant, dc., at liristc)l iwy 13 Messrs G01TWALT!. & BOWBING Pianofortes, &c, at Cardiff June 16 Vessel, at Cardiff Jane 19 Household Furniture June 20 Household Furniture, Pianoforte, &c., at Cardiff, June 21 Pasturage, Clover, lhy, &c,. at Wenvoe June 22 Bedroom Furniture, at Cardiff June 23 Stock Sale, at Cardiff June 26 Messrs WILLIARI GRAHAM, SON & HITCHCOX. Freehold Estate, at Newport June 21 Residential Estate at Newport June 21 Messrs JOHN F. HARVEY & C(b" Residence and Aerated Water Works, Swansea.. June 20 Messrs W. & S. HERN. Public-house, at Cardiff 19 Messrs II. HILL and CO Household Furniture, at Swejisea T„n<, ia Reauy-made Clothes, at Swansea June 16 and 17 Maeumery, at Swansea June 22 Messrs HO I ,L f S and W E BB. Locomotive Engine, at Swansea.. June 22 Mr LEWIS iiOPTCrvs lr<><»n«>ngery Ac., ao Cardiff June, 17, 19, 20, 22, & 23 Messrs J HOWEi.Ii THOMAS and THOMPSON. r loenoid 1 arms ami Lands, at CarniarthuH Julv 1 c. i ill' CHARLES HUGHES. Sale of Horse, at S« ansea June 27 „ Mr RICHARD R, HUGHES. Laild ng Land, Ac., at Swans-a June 20 Mossw JOHN JENKINS & CO. Leasehold Dwelimg-llouses, at Cardiff June 20 „ Sir JOHN H. JONES. v a«aable Leasehold I'rop^rtv. at Peuarth June 21 ?.• KENNARD. Stock of Millinery, Cutfery, Ac., at Cardiff June 16 Mr JOHN M. FEEDER. household arnmire, at Swansea June 20 „ Mr KEN-JAM IN LEWIS. I uohc-jouse, &c.% time a June 2^ L „ Ma^rs LEWIS BROS.' V. are, at Briton Ferry Jime 15 & 16 ^ir (}. l'!AiM)OX. Meadow Hay, Ac., at Wenvoe, near Cardiff June 21 Messrs OWEN and BRYANT. Household Furn ture, Ac., at Cardiff June 19 June 20 Mr DANJEB PHILLIPS. Leasehold IVopertv, at Swansea June 20 Mi- JO UN SAMUKL". Stock-in-Trade. at Cardiff June 17, 19, A 20 Messrs STEPHENSON A ALEXANDER. Household Furniture and Effects, at Cardiff ..Juno 16 Horse, at Cardiff June 17 Horses, Carriages, Ac., at Cardiff Juno 17 Household Furniture, Ac., at Cardiff June 20 Mowing Grass and Lattermath, at L'andaff June 21 Dwelling-house, at Cardiff "june 27 Freehold and Leasehold Properties, at Cardiff."June 29 Sale of a Hrqne at Cardiff rUI e 99 Fat and Store Stock, aS Cardiff Julv 3 Mr WEBBER. Drapery Goods, at Car(,ifi J-,ine 17 Household Furniture, at Cardiff june 22 r Mr J. WILLIAMS. Leasehold Property, at Llauwrtyd Wells June 16 "=' SALE THIS DAY. PEN CRAIG HOUSE 194, N EWPORT-ROAD ROATU, CARDIFF, r, OPPOSl'iE ROA'JTI COURT. jyrEbSRS STEPHEN SON and ALEX- f TAfN1>KK a.r<; jn -tmctfcd by Mr P. H. Brufoid, wViVk X. Al-CllON, at his Residence, as above, ?,n ,• n «L|ne, 1682, at Two o'clock precisely tne fuhowuiK substautbM liOUsEiiOLD FUBNITURE AND EFFECTS Comprising mahogany di>dng-room chairs, tables side- ooanis, easy chairs, couches, box ottomans, Ac., fancy -alues, school desks, form. and CUD boards drawing- board and trestles, gilt chimney glasses, vases ana ornaments, vvahuit (IrauiH^-rooiii suite, in gveen uau-ask. couch and easy chairs in grerjii rep warnut inlaid Sutherland and other fancy talJJes, whatnot, brackets, pair 01 crystal gas brackets, stained bookcases, green damask and muslin curtains, cilt cornices, pair vases, lustres, oil painting, tapestry and I\:i-d(i<r car¡)et", füwlers and hreirons, coal vases, a »'M SCHOOL AND OTHER BOOKS, CG IN A, large green and white dinner service, hand- of'h'i 8'ass> &c- A quantity oiELECIRO-PLAi'E, cutlery. Ac. bedsteads, spring, mat- bw'iil- •' it fe bo!fers an«l pillows, 10 pairs 'i counterpanes, 6 grey rues, mabo a'iv semi paPtl^wrfl^'v ^glLs^ S to^e? rails wash^trf i 1 f' l^ng'njr presses, chests of drawers, aiv' ntu :l'^ h a ,(l.dressing tables, chamber ware, clothes i.'it.i ets- ^i'l'ets, fenders, Ac. ofTre table and chairs, and quantity r tr.e usual cubnery utensil", copper prc^ervinff ljAis &c" & C- erv" 5&"U SALE TO MORROW CARDIFF HOg-E RKPO.TTORY ps'|ES;Si;S STEPHENSON and ALEX- n T AiSV^U wi.U,8KLJ' AUCTION, cn SATUR- 1)A 1, June x.tn, without reserve, at 3 o'clock p.m., the following 1 c 'J HOHE, (under dispute) :— Bay Gelding, 4 years old, anout 15.1, has been re<m- wny Hunted and driven in harness by a lady. 584*5 SALE TO-MORROW. HORSE REPOSITORY, CROCKHERBTOWN CA i.tDI F ll.'l KSSRS STEPHENSON AND ALEX- sxf HORSES,' of every deseEp.ioa. Full particulars may be had upon application to the Auctioneers. 10391 58335 IMPORTANT SALE OF SUPERIOR HOUSEHOLD FURNfTUUE, the greater portion ren.,o,e,l froui a Gentleman's Refine.tee 111 Tradegatville, Cardiff, and eisew nero. A FEW VALUABLE OiL PAINTINGS. IVFESSRS STEPHENSON AND ALEX- _isf.il- DEl:, are iiiotrueted to dLL by AUCTION, without reserve, at their Auction Ma.rt, Queen's Cham- bers, Cardiff, oa TUESDAY, the 20th June, 1882, the following superior and ni.-dern HOUSEHOLD FURNIf JRE AND EFFECTS, comprising Spanish Mahogany Ti'jLESCOPE DINING* ROOM TABLES, sorow action DINING-ROOM hUI'l:ES IN M HOCCU LEATHER, OAK DINING- ROOM SUITE (Chippendale design), an Elv'CELLKNT CARVED MASSIVE OAK PEDESTAL SIDE- BOARD, high plate-ulass back; malsogany easy chairs, oailce chairs, writing tables, with KNEE-UOLE WRIT- ING DESKS with drawers, ELEGANT WALNUT DRAWING-ROOM SUITES in CRK'IONNE and GREEN BAM ASK, fancy chairs in olive green milk, walnut oval centre fables, cabinet coal vases, btst Brussels carpets, steel rail fenders, fireirons, rugs, teles- cope, Ac., HANDSOME DINNER SERVICE COM- PLETE, hoUy wreath pattern wine glasses, tea trays, 4 dozen table knives, a few VALUABLE OIL PAINT- INGS, Art Union engravings. Ac. BEDROOMS.—CAPITAL IRON and BRASS HALF- TESTER, FRENCH, and other BEDSTEADS, spring mattresses, palliasses, TWO CHOICE BEDROOM SUi'l SS in PITCH FINE nnd DAi.'K ditto, EXCEL- LENT MAHOGANY and B1UOH DUCHESSE TABLES, and WASHSTANDS with MARBLE TOPS (en suite), oak bureau, 1J0droom lounges and easy chairs to match, chad's cot, together with a quantity of painted bedroom furniture, toilet glasses, chamber ware, and other appointmesita. Also a consignment of abont 20 JAPANNED TRA- VELLING TRUNKS, 30m. to 103 8—58332 Sae to commence at TWELVE-THIRTY precisely, MOWING GRASS AND LATTERMATH AT LLANDAFE. "jVU'ESSRS STEPHEN SON and ALEX- JLTJL ANDER will SJJI.L by AUCTION, at the Col- lege Farm, Llandaif, on WEDNESDAY^ the 21st June, 1882, at Three p ;,1., 17 ACRES OF MEADOW GRASS, With the LATTERMATH, up to the 1st December, 1822. 10389—59385 There is an excellent crop of grass, and the land is easy of access to butchers and others requiring keep. MESS RS STEPHENSON and ALEX- ANDER'S next of FAT AND STORE STOCK Will be held at their Mart on MONDAY, tho 3rd of July next, at 12.30 ¡J, m. SALE BY ORDER OF THE MORTGAGEES. MESSRS JOHN JENKINS AND co. have been instructed to SELL by AUCTION, at tue Great Western Hotel, Cardiff, 011 TUESDAY, the 20th day of June instant, at 6.0O for 7 o'clock in the evening (subject to ,:oiiditlolls of sale to be then produced and read), the following d»sir»b!e LEASEHOLD D V. ElLING -HOUSES, viz. R O A T 11. LOT 1.—All that convenient and well arranged DWELLING-HOUSE, known as number 49, Sapphire- street, Roatli, in the occupation of Mr Edward Hamp- ton, at the weekly rent of 8s 6d. This lieu tl is bhl from Lord Tredegar, on lease for 99 years, from the 25th March, 1870, at tile annual ground rent of £2 10s, and lets well to good tenants. COGAN PILL. LOT 2.—All those Threo DWELLING HOUSES and PREMISES in Bridge-street, Cogau Pill, in the occu- pations of J. Pavoy, J. Newby, and S. Godfree, at the low weekly rental of 7s each house. These houses are conveniently arranged, substan- tially built by Thomas Jfeablo, deceased, with good stone fronts, have every requisite con- venience, and always command exceptionally good tenants, being near the Peuarth Docks and the Peuarth Shipbuilding Works. Thfi-tiirsg houses are heM fVcar Lord Windsor for a term of 99 years from the lot May, 1831, at the annual ground rent of £ 5 15s, and will be iirst offered in one lot, after which, if not sold, they will be put up separately. LOT 3.—All that Six-roomed HOUSE, known as Number 30, Hewell-street, Cogan Pill, held on lease from Lord Windsor, for a term of 99 years from the 1st day of May, 1881, at the annual ground rent of £ 2, and now let to William Carre 11, at the weekly rental of 6s 6d. This house has been recently papered through- out. LOT 4.—Number 29, Hewell-street, Cogan Pill, ad- joining the last Lot, and in the occupa.tion of Mary Matthews, at the weekly reiitalof This Lot is held for a lease of 99 years from the 20th day of March, 1881,at the annual ground rent of £ 2. There wiil not bo the slightest reserve after amounts sufficient to pay tTie Mortgagee's claims have been offered for the different Lots, therefore to intending I purchasers of property the opportunity for such an ad- vantageous investment of caj1¡éal seldom occurs. To view, apply to the tenants, and for further par- ticulars as to Lots 1 and 2, to Mr William Jones, Solicitor, 29, St. Mary-street, Cardiff as to Lots 3 and 4, to Messrs Morgan and Scott, 18, High street, Cardiff; and as to all the Lots, of the Auctioneers, at their Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff. 58356 10379 SHORT NOTICE. 40, SAPPHIBE-STBEET, ROATH. UNRESERVED SALE. MESSRS OWEN and BRYANT are favoured with instructions by Mr G. Rogers (who is leaving Cardiff), to SELL by AUCTION, at the above address, on TUESDAY, June 20,1832, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, consisting of pianoforte and stool, walnut suite in rep, walnut loo table, whatnot, mahogany suite in hair, mahogany dining table, easy chairs, couches, eight-day onnua and other clocks, fenders, fireirons, Brussels carpet, hearthrugs, steel engravings, curtain pole and rings, mahogany chest of drawers, ditto washstand (marble top),ditto dres sing tables, feather beds, bolsters and pillows, bedsteads, mattresses, swing glasses, hip bath, sewing machine, dinner and tea ware, and the usual kitchen and culinary requisites. Goods may he viewed morning of sale. Sale to commence at two o'clock sharp. Auctioneers' Offices, 5, Swiag-hall Chambers. 5S417 Im JUtcftcm. SALE THIS DAY AT TWELVE A MOST IMPORTANT UNRESERVED SALE OF THE STOCK OF PIANOFORTES AND OTHER MUSICAL INSTRUMENTS B^ MOST OF THE LEADING MAKERS, Being the entire stock of a large instrument dealer, in It local town, who is declining the business. EbbRb GOTTWALTZ and BOWRING will SELL by AUCTION, at their Sale-rooms, ioo<U Cav'lllf' on FRIDAY NEXT, June 16, loo2, ao Tweive o'clock, the ahuve valuable stock of PIANOFORTES AND OTHER MUSICAL INSTRUMENTS, Comprising:— Tr,r,^Jull"comPass aild other COTTAGE PIANO- *Oivlj4jb. Three GRAXD PIANOFORTES. Five valuable and powerful ORGAN HAR- MONIUMS. 58303 A Barrel Organ, by Bates, plays Sacred Airs. And a Large and Varied Assortment of Sheet Music. Large numnQr of Concertinas, Accordions, and other small Musical Instruments, the whole of which wiil be found fully described in detailed Catalogues, to be ob- tained from the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. ON MONDAY, 19TII J USE, AT THE PORT OF CAR DU E, jVrESSttS GOTTWALTZ & BO WRING have received instructions to SKLL by AUO- -liON, on board, in the Old Canal, near to Jamts-street, y^esho is now lying, at the Bate Oocks, Cardiff, on iUOM)AY'l the 19th day of .June, 1 £ 82, at 12 o'clock punctually, subject to conditions to be then produced, the trader OLIVER," of Gloucester, 51 tons register, dandy rigged, and half boxed, together with new gear and rigging. Wis was built at Hempstead, near Gloucester, in 1°71, carries llo tons, asd has but very recentfy been overhauled. I'nrther particulars may be bad from the Auctioneer1!, 11, High'Street, Cardiff. P<«72 ->- ON TUESDAY NEXT, 20th JUNE A LARGE AND ATTRACTIVE SALE OF HIGH. CLASS ARTISTIC AND DURABLE HOUSE- HULl) FURNITURE, recently on exhibition, and the garden seats FROM THE BATH AND WEST OF ENGLAND SHOW, comprising costly modern bedroom and reception- room furniture, made either to special order or fur exhillltioll purposes, together with the CAR- STJUX'{'U8 FURNITURE OF ELEVEN LEDIVOOMN, removed from a largo establishment in l'al'llilî n,ftimi;J¡:UI. AND FURNITURE RE- MO\ t.D i<ROM A SUBURBAN RESIDENCE M GOTTWALTZ & BO WRING ,Y-!l! S1;LI'ky AUCTTON, at their Salt-rooms, No. 11, High-skeet, Cardiff, on TUESDAY next, the June, loo2, at Twelve o'clock preciseiv the llWH- CLASS AND 1JlIlAnL: HOUSEHOLD FURNITURE front tlieiboi-e of a SPLENDID SPA- ? Y WARDROBE, 7 feet wide, with DkVii^ilmV.r'^T,^01 d00r: « PAIR OF PE- DES! ALlOlLEi IABLKS, 5 ft wide, t i match the BkTuTIM ^T^V^H^0 a 5-feet wide ^iv i ALL-KRAS.S BEDSTEAD, with hand- 'S decorated panel oi storks, and with spring st;,lied mattress, overlay ditto, feather bolster and pil- A WALNUT AND OAK BEA<X)NS- R I itjjD BitDi'OOJI SUITE: TWO HNNIFOR.N A,„J SUITES, in LIGHT WOODS a Figured AVALNUl WARDROBE, with projecting centre, and a pair of duchesse toilet tables to match 5 modern ar- nriw." i<rI?l:e^ Brass HALP-TESTER and FRENCH JihiJSl aADS, same with bedding, several pairs of Lircssmg-tables in mahogany and other wood, suitable lor hotels or private residences the carpets of eleven neurooms (some almost new, others but little worn), slipper bath, toilet ware, and sundry furniture of chambers, an ELESANT ERONISED DRAWING- ROOM SUITE, upholstered in a superior manner, in cnoicettgured ve;vet covering; a COTTAGE PIANO- FORrE, ia ta-e to match; a magnificent GOLD F -tAJlr, PIER-GLASS, with pillar-sides, and three .srnabw glasses a SUPERIOR WALNUT and SATIN- V DRAWING-ROOM SUITE, covered in silver and bronae tapestry, and cabinet ta a CARVED WALNUT SUITE. in tasteful u.venng, and a 5ft. CHEFFONNIERE with very lofty ? ))ilck a,,i(i prufuse carvings of eagle and Irun t>\al, too and small tables, music canterburies 8too4s,_wha-tnots, etc. The COMPLETE FURNITURE <>ranV1'^e/A'Ul'RnOXI OAK, embracing a &iand nueboaril, the panels with carvings of "game a lull suite covereu in dark greon leather, a dininij taole, a cyhnder-iail pedestal varitins: desk, and a coal vase, a grand MARBLE CLOCK representing tile exterior or the Maileleine, Pari^, another fine marble cJud, with omaments, a SPANISH MAHOGANY hi«h plate-glass back, and TY«,V URNl TURE, DINING TABLE and HALL and CHAIRS in character, Brussels carpets, hearthrugs, vases, eilver gaseliers, dinner services, pictures, strong and durable furniture for ?!■! l.lr;r''umH' ,klU'bens, and secondarv bedrooms: a CHOICE ASSOR IMENT of CUT-GLASS and CHINA and other miscellaneous effects, together with the garden scats nsed at tho Bath ami West of En-bind Show. Full particulars of this high-class Sale of Furniture, Ac., will be found in detailed catalogues, ready to-morrow, to be procured at the Offices of the Auc- tioneers, 11, High-street, Cardiff. 68432 MONTHLY STOCK SALK A T tiie SALE-YARD, Westgate-street, J-.1L. Cardiff, MONDAY, June 26th, b'82 FAT AND STORE STOCK. £ »&'«* ai'o to hand, and fuither Entries are soIicSted. 5S.a» GO I 'I WALTZ_&_BO WRING, AucMoneers. DRAPERY SALE AT 5, ST.-JOHN'S-SQUARE MCARDIHF. R WEBBER ha3 reooived instruofciona panes, blankets," *?S».S?J,ovSi. consign- toweis, winseys, tlrasses, skirts, stra\x hats, silk scarves, collars, cults, gloves, hosiery, boots, umbrellas, eorsets, Irish linens, curtain n»to, men's clothes, boys' suits,felt hats, shirts, duck jackets, Cardigan jackets, jerseys, wool scarves, also a E>t of PICTURES in handsone Alhambra frames, Ac. Sale to commence on SATURDAY evening at 7 p.m., and continued as per future aniiouncements.58443 10335 HAZLEIGII HOUSE, CASTLE-ROAD, CARDIFF. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE. R WEBBER lias received instructions ivi to SELL by AUCTION, on the premises as n.bove, on THURSDAY, June 22ud, 1S82, the FURNITURE AND .EFFECT: including drawing-room walnut Ruit3, mahogany suite in American leather mahogany dining, Pembroke, and other tables; iron and wood half-tester and French bedsteads, pier glasses, fenders, irons, bed palliasses, mattresses, pictures, iron safe, harmonium in rosewood (bight stojis and kuee swelf), dog models, stuffed fox, ic., Ac., as per posters. Sale to commence at 1 p.m. Oil view morning of sale. Auctioneers' Office, 5, St. John's Square. 584"7-10325 COWBRIDGE-IWA 1>, CANTON, AND CLYDE- STREET, A DA MS DOWN, AND TYNDAL- STREET, CAR DUE. Ti/f~ESSRS W. & S. HERN will SELL by -POL AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, en MON DAY, the 19th day of June instant, at 3 o'clock precisely, THE PUBLIC-HOUSE oailed the "Castle and II ,n," situate and numbered 124, in Cowbridge-road, Canton, now in the occupation of Mr Thomas Hancock (whose tenancy will expire on the 1st day of September next), at a rent of £ 60 per annum. The premises are held under a iease, for a term of C.9 years (less three days), from the 22nd August, I860, at the low ground rent of c4. For further particulars apply to the Auctioneers or to Messrs WALDRON & SON, Solicitors, 74, St. Mary-street, Cardiff. Also at the same time and place all those TWO LEASEHOLD DWELLIG HOUSES, boing 18 and 20, Clyde.street, Adamsdown, Cardiff, now occupied bv John Chapman and John Bryant, at 10s 6d and. 8s 6d per week respectively. These premises are held under lease from the Trustees of the Marquis of Bnte for the term of 99 years from the 29th September, 1875, at the annual ground rent of £ 5 15s 6d. All that LEASEHOLD DWELLING-HOUSE, being No. 54, Tyndal-street, Cardiff, held under lease for 99 years, at a ground rent of £ 2 lis. Further particulars of the Auctioneers or of Mr T. II. Stephens, Solicitor, Bute Docks, Cardiff. 58306 CARDIFF AUCTION MART, 19, QUEEN-STREET. MR KENNARD will SELL by AUC- SION, THIS (FRIDAY) EVENING a STOCK OF MILLINERY, in great variety. Also a consignment of ELECTRO GOODS AND CUTLERY, CLOCKS, Ac. The Sale will commence at Eight o'clock. No reserve. 50440 SALE TO-MORROW. IMPORTANT SALE OF AN IRONMONGER'S STOCK-IN-TRADE. MR LEWIS HOPKINS has been in- structed to SELL by AUCTTON, upon the pre- mises, 19, Angel-street, Cardiff, the STOCK-IN-TRADE Of Mrs F. Lewis, who is retiring from business, consist- ing of a large var;etyof builders' and furnishing iron- mongery, brass foundry, farm requisites, cutlery, Ac., all of modern make, and recently purchased from the best manufacturers, in the following order :-Oil SAT- URDAY, June 17th, 1882, the farm requisites wiT be sold, comprising scythes, rakes, reap-hooks, pikes, chains, traces, hay knives, dairy utensils, &c. On MONDAY and TUESDAY, .June 19th and 20th, the builders' ironmongery, Ac., will be sold, comprising ranges and grates of all kinds, rani castings, locks of all kinds, bolts, sash weights, cord, and pulleys, cut and wrought nails, screws, brass and iron hinges, hoop awl galvanized iron, perforated zinc, paints, oils, and colours, pit and other saws, Jomers and other tools, a large quantity of brass foundry gnosis, coal trimmers' and other shovels, Ac., Ac. On THURSDAY and FRIDAY, June 22nd and 23rd, the general furnishing ironmongery will be sold, com- prising kitchen utensils and requisites of every des- cription, coal vases and boxes, fenders and fire-irons, bruslio,,4, japanned toilet sets, baths, gas stoves, matting, mats, oruet stands, table and other cutlery, electro- plate, trays and waiters, water filters, lawn mowers, Ac., Ac. Sale to commence each day at 12 noon. For further particulars see posters. 10394 Auctioneer's Offices, 5, Queen-street, Cardiff. 58395 SALE THIS DAY. Rose and Crown Hotel Yard, North-st,, Cardiff.—Short Notice.—To Butchers, Cow Keepers, and others. IV! 11 W- DRADLEY will SELL by AUC- A-T.iL TION, in the above yard, on FRIDAY Next, June 16th, 1882, a capital Herefordshire COW, in full nulk, bay Cub MAKE, 2 spring traps, chaff machine, &c. halo to commence at 2 o'clock sharp. No reserve. Auctioneer's offices, 1, Kbenezor and Great Frede- rick-Streets, Cardilf, 1321 PENARTH. SALg OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. ]\/RR JOHN HENRY JONES will SELL Tr~VT ''y AUCTION, at the Ship Hotel, Penarth, on WEDNESDAY, the 21st day of June, 1882, at seven o,clock in the evoning (subject to conditions to be then read) the following properties LOT I.-All that DWELLING-HOUSE, being No. 8, Church-place North. LOT 2,-All that DWELLING-HOUSE, being No. 10, Ciiurch-place North, and let to good tenants at 10s alid 9s bd respectively. These lots are held under a lease granted for 99 years, from 1881, by Lord Windsor, at the low annual ground rent of i.2 58 each house. A considerable part of the purchase money may remain on mortgage. "J" further particulars apply to tho Auctioneer, at 139, Kmgs-road, Canton, Cardiff. 58423 "r_ ONE 'BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, grave], and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and &ous, Loudon, pud all the wholesale houses. 9 133 I Irjj JUrriimr. MA2, UNDERHILL-STREET, SWANSEA. R JOHN M. LEEDER has received instructions from Mr R, C. Iilnnchaid (who is leaving the neighbourhood), to SELL by AUCTION, on tne above premises, on TUESDAY, Jure 20th, 1882, the whole of the valuable HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, Comprising very handsome mahogany sideboard with plate-glass back, mahogany dining-room suite in leatuer, dining table, Brussels and other carpets, a very good oak hall stand with marble top, brass rail bed- steaas, paillasses,valuablemahoganv Duchesse stand and table with marble top, Ac.. Ac., bedroom suite in pitch Pizie, consisting of wardrobe with plate-glass door, washstand with marble top, chest of drawers, dressing glass, a chairs, towel rail aud pedestal mahogany ciiests of drawers, commode, window poles and rings, electro tea and coffee services, glass of various dsscrin- tions, Ac., together with the usual kitchen and culi- nary utensils. Goods on view morning of sale, and will be delivered same day. Sale to commence at Eleven o'clock in the Forenoon. Terras cash. 53407 Catalogues may be had one week prior to sale, AlU ev particulars apply to the Auctioneer, at (,Ui0(3S» Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE. STREET, SWANSEA. FV! H. HILL and CO. have re- -Lv_a_ ccived instructions to SELL bv AUCTTON on the above premises, on FRIDAY, Jun4 16th. 1S«2 the following HOUSEHOLD FURNITURE, the property of a Gentleman leaving Swansea, compris- es Waiiiufc cheffonuiere with marble top, drawing- room suites in green and crimson rep, mahogany side- board, ùo. bookcase, mahogany couches iu leather, iia.r, ami American cloth mahogany telescope dining table, pier masses, fnll-cnr,> j 1. 5 drawing-room and 7 occasional tables, Brussels and tapes, ry carpets, brass and iron bedsteads, feather bets, mattrtsses, mahogany and painted chests of arawers washstands, dressing tables, do. glasses lenders, fireirons, umbrella stand, mangle, Ac. Ac. Sale to commence at 11 o'clock a.m. Goods on view morning of s-ale. 58409 Sale to commence at 11 o'clock a.m. Goods on view morning of s-ale. 58409 SALE THIS DAY. LONDON-HOUSE AUCTION-ROOM 10 C\STLE- STREET, SWANSEA JVjTESSRS H. HILL and CO. have re- rr "^d instructions to SELL bv AUCTION on the aneve premises, on FRIDAY and SATURDAY June loth and 17th, 1882, the following READY-MADE CLOTHES, Comprising men's and boys' suits, trousers, coats vests, overcoats, Ac, Sale to commence on Friday at 7 p.m. on Saturday at 2 and 7 p.m. 53,2& IMPORTANT TO STEAMSHIP BUILDERS AND OWNEriS. SALE OF MARINE ENGINE, BOILER STEAH WINCHES, WiNDLA S, DONKEY" ESlHSl AND BOILER, Ac. MESSRS II. HILL and CO. have be°u J.f instructed by .Messrs D. Griffiths and Co Aberavon, to SELL by AUCTION, fnnb..™ nr«»;«n»iV, 1:4.01.) disposed of by private contract) at the Arch 65, opposite TH°URSD?YSG"^>,R-5 1Bu?ws ^dge, Svkn^a, on llil'RsDAY, June 22nd, 1882, the following MACHINERY, Ac., ° f *?cer ^densing marine steam k. hi f"U ("uiIt ky v*; Allsonp and Son, Preston), o ft -er (bearing Lloyd's test for October wUh by 9ft; lo!1- 2 steam winches and windlass (Emmerson and Walker's patent), donkev engine and ooiler, boiler tubes, firebars, anchors, sails, port lights, tanks, davits, copper pipes, patent w.c., anvil, and general sundries of a steamship. ihe whole uf the above is equal to new, having been tK^ober"1" Lihlin' which was only built last This sale is well worthy of the attention of Marine Engineers and Shipowners, the engines being of the latest construction. The whole wiil be sold "without reserve. Sale to commence at Two o'clock in the Afternoon precisely. After the disposal of the above, the Wreck of the s.s, Li ban, together with about 400 tons of Bilbao Iron Ore, now lyuig 011 the Tuskar Rock, Portheawl, will be sold without reserve. For further particulars, and to inspect, aonly to the Auctioneers, Loudon House Auction R.Ot)llls"io, CastJe- street, Swansea. 58403 M MONTHLY SALE OF HORSES, &c, R CHARLES HUGHES' NEXT MONTHLY' SALE of HORSES, i-e., Will be held at the Cameron Reuositorv, Hit h-streefc Swansea, on TUESDAY. June 27tn, 1082. Entries to be made one week previous. 98, Oxford-street Swansea. 58371 M LEASEHOLD PROPERTY FOR SALE R. DANIEL PHILLIPS v.ill SELL bv PUBLIC AUCTION, on TUESDAY JUv{ jittn, i8u2, at the Cameron Anns Hotel, Ub>h-stree't Swansea (subject to such conditions; and in "saich lot^ as shall then be read), the following "S LEASEHOLD PROPERTIES ■— 0T1 oT'W those l wo EI.LING-HOUSES, Nos. 24 and 25, Poitia-terrace, Moant Pleasant, Swansea containing six rooms each, with a frontage of 16ft' gaivea i1 the ral' and arel, in front, arc well built and are lield under a leas'), 99 years of which are unex- pired, at a ground rent oi £.:2 per annum. ,or 2-—TVo HOUSi^s, Nos. & and 7, Lion-street Haun Wen, Swansea, facing the Park, conw-inin^ four rooms, having a frontage ef 16 feet, and.Iet at a rental w bs per week. This property is held under a lea.se 74 Sale to eotntnencte A'o'ocwwvf .at_a. -r^t of No For further particulars as to Lot 1, apply to Messrs Evans and Davies, Solicitors and as to Lot 2, to Messrs liartland, Davies, and Isaacs, Solicitors and as to both Lots, to the Auctioneer, at bis ohice, 7, Dynevor-plaee, Swansea. 5G429 RISC A, MON MOUTH SHIRE. SALE OF A VALUABLE PUBLIC-HOUSE AND OTHER PROPERTY. MR BENJAMIN LEWIS is instructed to offer for .Sale by PUBLIC AUCTION, at the Exchange Hotel, Risca, on THURSDAY", the 22nd June. 1882, at 3.30 o'clock in the Afternoon (unless dis- poser of by private contract in the meantime, tf which due public notice will be given), in eno or more lots, as may be determined on at the sale, and subject to such eruditions of sale as shall thon and there be read, all that valuable PUBLIC-HOUSE, known by the name or sign of the Rifleman's Arms, •situate in the village of Risca, now in the occupation of Mr Thomas Kennard. And also ail that MKsSUAGE or TENEMENT occupied as a Grocer's Shop and Dwelling-house, adjoinina the sairl public-house. And also all those FOUR DWELLING-HOUSES and GARDENS adjacent to the before-mentioned propei- ties, and now in the several occupations ot Messrs Cro&s and Matthews and their urdor-tenants. w" all And all other the LAND and PREMISES demised to the IMe kir Llewellyn Griffiths by the lease next hereinafter mentioned. The whole cf the sa-id property is held under a lease aated^ 2vth October, I8I0, granted by Mr Thomas Howells to the late Mr Llewellyn Griffiths for a term of 199 from 1st November, 1846, at the reserved rent of £ 5 16s per anuurn, subject to a reduction oi 10s per annum in case no spirituous or other alcoholic lienors are sold on the premises. The said pubiic-house, shop, and four cottages will be sold subject to a repairing lease dated 9th October 1875, whereby the same were demised by the said Llewellyn Griffiths to Mr William Cooker for a term of I 21 years from 1st October, lr75. at the j early rent of £t10 10s, payable half-yearly in advance. For further particulars apply to the Auctioneer Tho Mart, Green-street, Neath, or to Mr Alfred Curtis Solicitor, Neath. 53425'' GLAMORGANSHIRE AND BRECON SHIRE. mo BE SOLD BY AUCTION, early in JL JULY NEXT, the well known and PIC- TURESQUE ESTATE, called Gellygron, situate near Pontardawe, in the Swansea Valley, and other freehold lands ill the parishes of Llanguicko, Llangefelach, and Cadoxton Juxta Neath, in Oiainorgansshire, and Ystradgunlais, in Breconshire. Tho property contains altogether about 620 acres. The place and day of safe will be advertised, and full particulars given in due time, and preliminary informa- tion can be obtained in the meantime on application to Messrs Gaskoin and Fry, solicitors, t)wanseu,. 58132 0 OLLIE R Y EXPLOSIONS." Mr Warburton, Manager of the Den&by ftjain Coal Company, Mexbro', near Rotherhain, writing on the 17th iist., siys:- We have had another outburst of gas in our pit, anll am pleased to inform you our Lamps answered well. All in the vicinity of the outburst went out instantly. No accident at all happened beyond the temporary con- fusion and stoppage of that district." The Lamps referred to are our PROTECTOR SAFETY LAMPS." Sole Miikera: THE PROTECTOR LAMP AND LIGHTING COMPANY, LIMITED, WORSLEY, NEAR MANCHESTER. 57595 ",THO'S GRIFFITHST ^THITSAFE ? f 10s Od.-O g HUNDRED SAFES, 24^!Sh!-13 v'k!e, 13 deep. 26—2J -20, £ 4 4s Od 28-22 22, £ 5 0s Od 31—24—24, £ 5 12s 6d. Fitted with Cash Drawer, and secured by Patent Cock, wHit IKlb-t* cate Keys, and Solid Iron Doors. The Chambers gua- ranteed filled with the niost Perfect Fire-Resisting Composition. Suitable for Solicitors, Tradosmen, and others. C. H. Griffiths and Sons, 43 and 48, Carinon- street, E.C. Packed free to any railway station in London. Extraordinary Bargains. Not to be equalled for double the price. 10336—58079 gTIEE'S STARCH, gnFF jgTARCH rpj 3ci nm"T"fy>»T-t specially suitable for QTUFS STAIICH. collars, WRISTI? ANDS, SH I/iX i'ROJNTS, c., im Articles, and making the STIPE'S STARCH. Linen look like new. The GENUINE AR- <n- fi. iS'w< CtMVV TlCb! is Sold by Grocers, kJTI^x' K3 SI ARCH. Druggists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, OTIFF'S STARCH, "STSt Bess." Q TIFF'S STARCH. K:3 QTIFF A ^0., QTIFF'S STARCH. OQ ,,rn 0 10186 57398 "9'L'" feiuyxob' SWANSEA OFFICE BD OF TJIK "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and lie executed upon the same terms as from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue 01 the DAILY NEWS 0 -P, 0 U C- H 0F NEAVPORT 1 WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- posters kept. Work attended to with quick despatch. Town and country, Old established-iuire than a quarter of acei.tm v.340u3 _JIll | ^alrs hjT pnbnfe Can> Tl TO IRONMONGERS O BE DISPOSED OF BY ?ER, STOnr1™- ^o°I n?.f th0 ,We11 and caref-ected tt t-, Dfi of the late WILLI ANS, HAVERFORDWEST, Ironmonger, dece;ilisist" farm< furnishing, and general ir<«r, re- £ 2 229 va od b-v Mr Richard Pardoe, of ire, at Every facility will be offered to pattieP'13 of inspecting the stock. ,,The executors of the late Mr Evans = "bind 1^.1! i f 'V'cfp^ the big est or any tt Staled tenders to be sent marked Tenff-ock" ™r,"ia £ ,¥"ntlay. the 19th instant, a-'<l to THE i.XECUIORS OF WILLIAM S, n t f „ Deceased, Care of Messrs DAVIES, GEORGE A < e Solicitors, IIaves Spring Gardens, Haverfordwest, 9th June, 1882. 58393 13rliFtrt!! &r., fa Jt FREE LIBRARY BIJIENG, 79, ST. MARY STRFET. CARI TO LET, APPLY TO MR W. A. SOUTHWELL HITON HOUSE 5 '!Lhrtd5. VISITORS TO LONDON WILL i RJL II E SHERWOOD IF EL, ADAM-STREET, STRAND, 0. (Opposite Adelphi Theatre), One of the most convenient and j]e-fjducted Houses, Close to all Theatres, Lw tO Charmg Cross Underground Railway Set &ie. TLis Hotel is much frequented bv South Wpeople. PROPRIETOR-W. H. PRUSTiLate of 58273 VISITORS TO LONDON1. IJJANIEL'S PRIVATE rTEL, 27 AND 9, TH A VIE8 IKV, HOLBORN CIRCUS, LONDO, h, U)ll he found a most comfortable ad cfalli-"t home to visitors during their stay in te ftjopolis A most central position. Very moderat ter., Cnotl Coffee and Smoking Rooms. Establish*ovt& years. Increased accommodation by a recet adion of another house. Night Porter hi attendhce 5/354 Y LLETTY CYM^EIG 1IENAF YNJJ/DAIN. BELGB.AYE PRIVATE & iTNIILY" HOTEL (Opposite Rhymney and Ta ale Railway Stations). NEWPORT-ROAD, CAltDIFl Good Commercial Accommodai- Visitors will find this Hotel repleto wi?^ry home comfort. 57992-10324 T. J. HOOPER, PrfiETOR. EDWARDS' PRIVATE OTEL, 19, NORFOLK-STREET, STRA. Situated between Somerset House and Net* Courts, and overlooking Thames EmbankJt. This Old-established Hotel, now under r manage- ment, is from its central position, most c'elllent for visitors, being close to Temple Static Theatres, Houses of Parliament, Ac. Private Sitting Rooms. Moderate charf 58055 I Insurance. ASSURANCE AGAINST ACCIDENT^ ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ;CIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LHIIITY. |> AIL WAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY, tho oldest amargest Coin- pany, insuring against Accidents of alT.inds. The UORD KINNAIED, Chairman. SBSCRIBED £ bpoo,ooo. /-AID-up CAJTAL AND RESERVE £ 2^0,000. Moderate premms bonus allowed to insurers after five years. £ ?00,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. T ApPty to t^le Clerks at the Railway ;ations, the Local Agents, or 64, Com!-ill, or 8, Grand ptel Build- in^»7^->kiarilla Cross, London. ^'ba, WILLIAM J. VIAN secretary. a Agent— Williams, 11, Henry-street, lite Docks. "^TEDDING & J^LEPER |> INGS. GOLD GEM RINGS. GOLD WATCHES. GOLD ALBERTS. GOLD LOCKETS. GOLD NECKLETS. GOLD EARRINGS. GOLD BROOCHES. GOLD BRACELETS. G E R G E B EST, WATCHMAKER AND JEWELLER, S, ST MABY-ST.. & 24-, ROYAL AIICAEE, SILVER WATQHES. SILVER ALBERTS. SILVER BROOCHES. SILVER EARRINGS. SILVER SETS. SILVER LOCKETS. SILVER NECKLETS. CNGLISH PATENT LEVERS, £2 18s 6D 55543 IMPORTANT TO FLOCKMASTERS AND OTHERS. THOMAS BIGG, AGRICULTURAL AND VETERINARY CHEMIST By appointment to II.R.H. the late Prince Consort, LEICESTER HOUSE, GREAT DOVER-STREET BOROUGH, LONDON, Beas to solicit orders for his SHEEP DIPPING COMPOSITION. Pamphlets free ou application. 5S009 jpURNITURE, ^L SOP'S LTPNITURE, WHOLESALE T^URNITUIIE, STEAM -1- CABINET WORKS F DESITOKE. 58 T 50, BBOADMRAD. FURNITURE, BRISTOL. OPINIONS OF THE PRESS. U RiN ITURE, "Designed with excellence and constructed with a view to URNITURE < £ '"iamy-"—Bristol Times atul "Manufactured in the most P.j< URXITURE)pIc"ing and economic form."—- JL Somerset (JomÜy Heraltl. 56 39 FULLARS' „ AW¥EttS BY Al'roi M M!.XT TO THE QUEEN. DYE ^Y°RKS' DYERS ~|3ERTH. BY A —- TO THE (4 U I -EN. SPGCIALTIES: FXltST-CLA SS W OH KMANSHIP. MODERATE PiUCES. SPEED IN RETURNING GOODS. GOODS SENT CARRIAGE FUEE. AGENCIES IN CARDIFF. Mrs MORRIS, 8, Royal Arcade. Miss ELLIS, 31, High-street. Mrs M. C. HOGU, 6, Crockherbtown. Canton.—Mr A. W. GREJ:, 134 Cowbridge-road. Roath.—Miss HOLLlNSHKAD, 8, Castle-road. Messrs ALLES and Co" 9, Clifton-street. LLANDAFF.—Mr A. J. GREEN, Bootmaker. PENARTH. —Mr JOHK MORGAN, Draper, Ac., Brooklyn House. SWANSEA. —Mrs JENKINS, 5, Burman-street, Wal- ter's-road, Misses GLADWIN, 77, Oxford st; and Mr B. PARRY, 13, Castle-street. BURKY PORi.—Mr D. llADG ER, Stationer, Station- road. 10325 Catalogues and every information on application. 55358 RECKI'l'T'S PARIS BLUE. JLVi Has the largest sale in the world. RECKITT S PARIS BLUE. \J See Reckitts' name on when you buy it. T> ECKITT S PARIS BLUE. -L u Gives a SIlIJWY whiteness to linen. 10362 R ECKI'£T'S PARIS BLUE. Absolutely non-injurious to linen- 68249 TO NERVOUS SUFFERERS. Just Published, a gratuitous Edition of a, New and Valuable Medical Work, entitled MOW TO ENSURE HEALTH, Or, 'THE CONFIDENTIAL FRIEND. By Dr. J. A. Barnes, M.D. (U.S.) Sent post free to any address on receipt of one penny stamp, to prepay postage, or by letter post, three stamps. This book should be read by everyone, young or old f either sex.. It teaches How to avoid disease, How to Rogr.in Health, Health, a Social 8cienco. Being a treatise on the Laws Governing Life the- nfriugemeat of which is the cause of all disease. Nervousness, Debility, and all theiv concomitant symptoms explained, and full instructions given for every sufferer how to obtain restoration to health. This Valuable Work (144 pages) gives PRESCRIP- TIONS IN PLAIN with full INSTRUC- TIONS for their preparation and use. Contains special remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation oi" the Heart, Hysteria, Indigos, tion, IJOSS of Energy, Mental and Physical Depression, and all diseases of the Nervous and Alimentary Systems. Also a descriptive pamphlet on the functions and (lis- orders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND and ADVISER, which will bo sent GRATIS to any address on RECEIPT of STAMPED ENVELOPE. Aduross Dr. BAUNES, M.D. )U.S.), 48, Lonsdale Square, liarn.dmry, J.O!u¡ou, N. InJI10rhnt to -'1l\Üi'¡, Consuita Qualified and Registered Physician Personally between 11 and 1 o'clock daily. CONSULTATION BY I.iriTEU VREE. A LT, Wlio NEED ADVICE ON MATTERS of t\ HEALTH, if unable to have a personal interview should at once send full particulars of the Case by Lut. ter, enclosing a stamped addressed Envelope for reply This will receive immediate jiinver, witll advice and ful instructions how to obtain perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored by cor- respondeuce only. Address Or. BARNES, M.D. (U.S.), 48, Lonsdale 'T." 1,1 Jiln'. London N, tIl V7rnarrS an GTontracta. TO BUILDERS.—TENDERS are re- JL quired for the ERECTION of a NEW MARKET HOUSE at BLA1NA, for the Blaina Market and Hall Company, Limited. Plans and specifications may be seen at the offices of the Architects, Messrs Wing and Johnson, Aber- gavenny. Tenders, endorsed Estimate for New Market-house, Blaina," to be sent to Mr Robert Pearson, Secretary of the Company, Blaina, not later than June 21st, 1882. The company do not bind themselves to accept the lowest or any tender. 58419 ARGYLE WORKS, SWANSEA. EVERARD W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, Hyd.aulic lime (hand picked), Pebble Lump, and White lames. Also Concrete of best Quality. 55044 (Education. COW BRIDGE. OWB R 1 1) GE SCHOOL TRI;stf.ES The PRINCIPAL and FELLOWS of JESUS COL- LEG E, Oxford. HEAD MASTER The Rev. M. PRICE WILLIAMS, M.A., late Scholar of Jesus College, Oxford 1st Class in Classical Moderations 2nd Class in Classical Finals. SECOND MASTER: J. C. BOWMAN, B.A., late Scholar of Corpus College, Oxford; 1st Class in Mathematical Moderations 1st Class iÍ1 Mathematical Final Schools; Senior Mathematical University Scholarship, 1880; Lady IlerscheFs Prize for Astronomy, 1879-80 twice "Pioxhue Accessit" for Junior University Mathe- matical Scholarship. •I- ICAL MASTER E. O. JONES, B A., Postmaster of Merton College, Oxford 1st Class in Classical Moderations 3rd Class in Final Classical Schools. MUSIC AND DRAWING MASTER: E. C. O'FLANAGAN, late Organist of St. Mary's, Lambeth. Boarders return on Tuesday, April 25th. 57727 1 REAT HOUSE, CO WBRIDGE. — LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULYERWELL (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 430S4-^7833 15 Public Certificates have been gained during the past year. S W ANSEA. ARNOLD COLLEGE, WOODLANDS. Principal :— 10197 REV. EDGAR WILLIAMS. M.A., B.D. 57457 NEATH. NEATH PROPRTETORY SCHOOL, JJl LIMITED. HEAD MASTER. Rev. G. BLACKMORE, M.A., Late Scholar, Exhibi- tioner, and Prizeman of Queen's Coll., Camb. ASSISTANT MASTERS. 11. T. TILLEY, Esq., R.A., Late Exhibitioner of Bdliol Coll., Oxford. EDWARD DAVIES, Esq., University of Oxford. The school premises are in a high and healthy situa- tion, and consist of the commodious family mansion of Wauiiceirch, standing in its own grounds oi 25 acres. Boarders are received by the Head Master. For prospectus and further information apply to the Yen. Archdeacon Griffiths, Neath, or to the Head Master. Half Term commences June 19. 58402 GLOUCESTER. "WEST 0F ENGLAND SCHOOL T f FOR GIRI.S, GLOUCESTER, Principals—HERR and Mrs G. ilL LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. Re. creation Grounds, two and a half acres PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years eveiity-one certificates, forty-one with honours, and nine prizes, were gained in the University Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 10080 Prospectus md full particulars on application. 56104 Commencement of Second Term, Wednesday, April 26. QC HOOL ADVERTISEMENTS. —The attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions So d. s. d. s. d. s. d. Four Lines.. 1 0 2 6 4 0 60 Six J.ines 1 6 3 0 60.. 90 Eischt Lilies.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight Wurth ruaj be calculated to aline. Advertise meiKs can also appear in the CARDIFF TIMES anu SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Jrale. Daily JSeu-g, o as to form part of a scries of insertions. a 4. Ijnilisina ^ath'tius. vJl CARDIFF. OFFICES 20, QUEEN-STREET. MONEY READY TO BE ADVANCED FROM £ 30 TO £ 5,000, On Mortgage of House Propeity or Land, repayable by easy fortnightly or other instalments. Exceptionally favourable terms to borrowers. Investing Shares may be taken at any time without paying up back subscriptions. For Prospectus and full particulars apply to 557o2 10052 R EMERY, Secretary. PR I N C I P A L I T Y -E- PERMANENT 1NV F.STMKNT BUILDING SOCIETY. INCOME 22ND YEAR, £ 111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO THE DEPOSITOR, MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's Statement of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, 28, ST. MAR Y-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41144 Mr D. H. Edmunds, Maaghan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. THE CARDIFF BOROUGH BUILDING SOCIETY. INCORPORATED UNDER THE BUILDING SOCIETIES' ACT, 1874. OFFICES-74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. This Society, having an influential Directorate, and offering great advantages to Borrowers and Investors, is PREPARED to RECEIVE APPLICATIONS for SHARES and ADVANCES, payable or repayable by Weekly, Monthly, er Quarterly Instalments. OFFICE HOlRS, 10 A.M. TO 6 P.M. 55753 10041 SAM. HERN, Secretary. aOUTH WALES MERCANTILE o BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Borrowers participate in profits, and can redeem at short notice upon most equitable terms. Office hours b to 6 (Wednesdays, 9 to 1). JOHN JENKlNs, C.A., Managing Sec. 66562 UECOND SWANSEA STARR BOW- (O KEPT BUILDING SOCIETY, No. 492. Offices, 2, Heathtield-stneet, SUBSCRIPTION MEETINGS EVERY TUESDAY, 7 to 8 30 p.m. Persons desirous of becoming members are requested to do ';0 at once, as the number of members is limited. Members enrolled, prospectuses, and all information to be obtained of the secretary, Mr FREDERIC LOWES, at the Office dailv, from 10 to 5. Thursdays, 10 to 2. 57771 rglKE MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act, lS), Are prepared to LEN D, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £ 10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, o lon as bis stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts Tile utmost secrecy is maintainec For particulars apply to Mr E. nohert., at the Office of the Society, 34, Victoria-street, Merthyr. 19105 Tlfl,, OLDEST IRISH WilIS. KEY IN THE MARKET. IThe puret aud most wholesome. .Bottled in H.M. Customs Stores. ONE quality only, for Home B Trade and Exportation. ANN THE BEST. In Cases containing TWO Im- [ perial Gallons Each. ■Regular quality and absolute I purity are guaranteed by the Sole Shippers, JAMES WILSON & SO.N, BELFAST. BANN WHISKEY MAY BE f obtained from "^T"rIITS ICi'J Y 'WINE MERCHANTS EVERY- W *1 WHERE. .AGENT FOR SWANSEA W. BENSON A CO., Wine Merchants, Wine Merchants, WALTERS-ROAD. (AGENT FOR. AEI.ROARE 3 111. H-. DAVID, Wine Merchant. THE UREAT BLOOD PURIFIER THOMSON'S BURDOCK PILLS over come the worst forms of diseases, and the foulest state of the biood, stomach, liver, and kidneys bey go to the core of every disease, where no other mt Lies have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the followinr,, complaints:—Indigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness iu thehea,d, dimness of sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver, and bilious obstructions", asthma, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bail legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions, burns, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or cancers, pimples or blotches on the face aud body, swelled feet of legs*, scabs and itch, erysipelas, jaundice, and Üropsy mat fevers of all kinds. Iu boxes at Is lid and 2s 8, each, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford-street, Swansea. 10 -W.ONBS BROTHERS, PIUNCIPAL f.J BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Ciiculars addressed and delivered. Bitl Poslers to the Great Western and the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Prinei »ai Posting Places.. u 5pulihr flslius. THE B U T E DOCKS BILL AND THE LABOUR CLAUSES. A PUBLIC MEETING WILL BE HELD IN THE WOO D S T R E E T CHAPEL, ON MONDAY NEXT, JUNE 19th, 1382, For the purpose of considering the effect of the proposed MONOPOLY OF LABOUR Upon the growing enterprize of the Fort of Cardiff, and the independence of its Working-men. DOORS TO BE OPEN AT SEVEN O'CLOCK. CHAIR TO BE TAKEN AT 7.30 PRECISELY BY 15093 MR THOMAS REES. 58401 U B L I C iN 0 T I C E. CAUTION TO BREWERS AND OTHERS. THIS IS TO GIVE NOTICE, that I WILL NOT BE RESPONSIBLE for any GOODS, Ac,, supplied to the Greyhound Inn, Garuvach, now occupied by mv Husband, JOHN H. DALE, an undischarged dgfator, ELIZABETH D2TLE. Nantyglo, June 15th, 1882. 58450 -vx!- AL\TT-FD, JAMES WILSON^ riZ v v sail- d in the Canute," in Juue, 1881, or his Wife, to communicate with M. VAN HOOG EN HU YZE, 32, South-road, Waterloo, Liverpool, and they will HEAR SOMETHING TO THEIR ADVANTAGE. 58444 ^TOTICE, that I, EDWl^Tl!AWKINS, _Ll Collier. 84, Tyntyle-road, Hoelfach, Ystrad Rhondda, will NOT BE RESPONSIBLE for PH, DEBTS contracted by my wife. Rachel Hawkins, after til-m (late. HAWKINS. Witness— Job* Morgan, Greenfield Hotel. 13th June, 1882. 1348 MR EDWARD POWELL, of Turnip 1: House, Tythegstone, near Bridgend, is re- quested to communicate with, or call as soon as pos- sible upon, Mr R. P. MORGAN, Solicitor, Neath. 5B451 HOUSES FREE OF COST. This JLJL i: iproved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J, OLIPITANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may be addressed. 53317 J I L F O R D H A V~lTN\ INCREASED FACILITIES FOR COALING AT IRON PIER, six miles from St. Ann's Head. Vessels of any draft of water can get alongside the Pier and under the Coal-drop at all times of the tide. The opening of the Miiford Haven Pier and Railway enables vessels to be supplied with all kinds of Welsh coals at very moderate terms, and with great despatch. Ptices from 10s to 13s 6d per ton. Pilotage not com- pulsory. NO DUES of any kind on vessels loading or coaling,- For further particulars apply to Woodhouse, Brown, and Co., Shipping aftents, or J. Broughton, Traffic Manager, Miiford Dock and Railway Company, Miiford Haven. N.B.—From deep-water drop alone at least 100 tons per hour guaranteed. Ample sidings. No Demurrage on Trucks. 57285 per hour guaranteed. Ample sidings. No Demurrage on Trucks. 57285 lJuhHc J\.ppaíntmtnt5. jr^AMPETER LOCAL BOARD. APPOINTMENT OF INSPECTOR OF NUISANCES. The Lampeter Local Board will, at their meeting to be held on the 24th June, 1882. proceed to the cleet:on of an INSPECTOR of NUISANCES for their district. The salary will be £10 per a'.111tlm, Candidates mu-t send their application to me on or before the 23rd instant. D. LLOYD, Clerk to the said B< ard. Dated this 14th day of June, 1882. r>b 153 jgEDWELLTY SCHOOL BOARD. WANTED, by August 1st, a HEAD MISTRESS for the Holly Bush Mixed School. Salary, C60 a year. Average attendance, al out 65. Applications, with testimonials, to be iu my lmud" not later tha,n the 5th of July, 1882. C. DAUNCEY, Solicitor, Tredegar, Mon., 58433 Clerk to the Board. jgEDWELLTY SCHOOL BOA^D. WANTED, by SEPTKVIBETh 4th, a HEAD MIS- TRESS for the Lo wer Rhymney Girls' School. Salary according to the scale of the board. AppliC3.tions, with tacHmrwiials. to be in my hands not later than An gust Solicitor. ii.;Ui.t ¡ Clerk to the Board. ikhginns ^liuci's. CASTLE-STREET CHA PEL, I SWANSEA. Rev. T. M. G' BP,ON will PRRACH in theAGRI CULTURAL HALL, ou SUNDAY NEXT, June 18th, 1S82, and every Snnuay during the renovation of the 58119 Cli.i,nel. 58119 RELIGIOUS SERvICES.—The atten- tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, anil TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions, s. d. s. d. d. s. d. Four Lines ..1 4 4 0 6 0 8 6 Six Lines. 2 0 60 90 12 0 Eight Lines.. 2 8 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 3 9 0 Eight words may be calculated to a Jiue. This Tariff is limited strictly to the A3è'rrtisfTilentH enmwat^d above. These Notices can also apnear in the CARDIF F TIMES and SOUTH WALES WEEKLY" NEWS in conjunction with tlrose in the South Walc Daily A ei, so as to form part of the series of Insertions. ATLAS WAGON WORKS, RAILWAY WAGONS all kinds and si: es for sale, hire and rc<1emptiùu, J. M. HAIME- DOCKS..53SS7 A GONIC-EYBD NEEDLEB, Invented and Manufactured by SAMUEL T H 0 M A S, REDDITCH, Mn y be Procured from JOHN JAMES & CO., 23 A 29, HIGH-STREET, CARDIFF. 57349 DR. ROOKE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS, JQR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DRR-OUKE'S WELL-KNOWN FAMILY MEDICINES have had a continually increasing safe throughout ■ the United Kingdom and tiie British Colonies since their introduction in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE Properties. Hence L their invariable success hi the RELIEF and CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, KHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM whether arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious climate, or I other cause whatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS E Are sold in Boxes at Is lid and 4s 6d each. DR ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 48 6d and lis each. R. ROOKE'S MEDTCINES May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET., ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH and thus prolong life should read Dr. ROOKE'S ANTI-LANCET, or HANDY G U1DB TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete with anecdotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, &c. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke,. Scarborough, England. J^R, ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, Sheridan Knowles, observed:—"It will be an incalculable boon to every person who can read and think." DR5 ROOKE'S ANTI LANCET 49413 -¡¡:Yen' Household should posses a cony. public !t5Nnrttt5. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE A MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER. ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. LAST NIGHT BUT ONE. TO-NIGHT (Friday), June 16th, Mr CHARLES MAJILTON and a specially-selected Company in the farcical comedy, the ¡, GAY CITY," Concluding with the burlesque eccentricity, BRUM, a Birmingham Merchant, MONDAY NEXT. grand production of BoucicnuTs beautiful Irish drama, ARRAH-N A-POGU E. Mr James Chamberlain and Powerful Company. Doors open at 7; Commence at 7.30. Second P-i at_9. Box Plan at Messrs Thompson and Shackeli s, St. Mary-street and Queen-street. 53237 GRAND CIRCUS, CARDIFF. BEHIND THE ROY A L HOTEL. Success Unparalleled Attractions Greater than Ever Original, Spicy, Piaaant—Nothing like it elsewhere Greatest Combination of T11:OJJt in Enron.?. THREE DISTINCT CLASSES of EN IE JIT A tNi.'ENT Combined in one monstre pei forniance. THIS EVENING (FRIDAY), JUNE 16th. \ND DURING THE WEEK. More Expensive Engagements! More Ex usive Changes New FCfl.tures! New Kaces Elegant, Classical, and Ch sto O L Y M P I A N S P O R T S By the Brilliant Olio of New Artiste-. Orfrme fie la Creme of Song, Dance and Music, c: rs'- of Novelty, Sparkling Variety, an Era of an l Round of Pleasure. Half-price to all Parts from the Commencement. ,¿M" MERTHYK EimiYR LICENSED VICTUAL- JLYJL LERS' TENTH ATHLETIC FESTIVAL, PENYDARREN PAiUe THURSDAY, JULY U/H. EVENTS.—For Gentlemen Amateurs—120 yards, 440 yards, and Half-mile Flat Races Three Miles Cham- pion Race (epen), One Mile Flat Race, 44i) yards Ob, stacle Race 10,) ytiris 600 yard* and 12C for Workmen, One 17ile for Workmen, Pole Ac. Particulars and forme of Eutrv from LLE W E1.1.Y N WILLI A MS, 58136 Cowbridge Arms, Merthjr. F" (gscarsipns. E XeD R SIO To B U R X H A M. glj THE "I,ADY MARY," Weather and circumstances permitting, wi11], as follows :— ON MONDAY, JUNE 1>TH, TO GLASTONBURY, WELLS, A ILl-'RAC E. Leaving Cardiff at rIl. Returning from llfracombe at m. Burliliaiii at Fares to-and-fro on this day :—ToGlasts ltd Wells: Saloon and covered carriages, 3s; ;n, 2s to llfracombe: Salooh, 5s fore cabin, Passengcis can go by ony trains during ":I Glastonbury and Welj, fSnbUcnUotts. HARVESTING IN TKF :V. PRICE 6d. CHARLES D. PHILLIPS, NEWPC -'=- '4I'" BIACK GLLJT I*, THE NRW LEADING FASLILO^ ABLE MATEINAL. gLAC K g I L X p O P L 1 N IS EQUAL IX APPEARSNUE AND SUPERIOR IN WEAH TO THE IJEr BLACK SILK. I TIE DURA- lULITY AND RICH APPEiUANCK OF OUR jg L A C K SILK _POPL!X ARE SECURED i'Y THE VERY SUPERIOR QU '.I.ITY OF THE Ift«" SILK USED. AND Tii V. EXTREME PURITY OF TEE DYE. E > L A C K I L K "S3 0 P IJ N, JL> O JL 34 51m*2it;5 wi.lc. PRICE 5" td, to 10- ed YAUD. U. A. and Co. also manufacture rich Broohe, S;.ti; and Moire PODins in Black and, ill addition, iiavt. a large stock 01 Poplin" in all the leading colours, both plain and broehe. Patterns Post Fi-Ae. Dresses Carriage Paid. Ten Medals Six Rcjal Appointments. By Special Appointment to the Queen (1S37). it. Atkinson aild Co.'s Black Silk poplin has been favourably noticed by tiie leading organs of fashion and society, including Le i -diet," Court Circular, Myra's Journal, "La M.-t." blast-ee," "Sylvias jouri.al," "Covt n.»; :,r. i:-s' Gaz.nto of ccc. "011.). Å' ,)14iJ-¡:\)}:: CH EE: 583i3 DUPHYcv I MPORTANT NEWiS.—W. GRIFFITHS AND CO., 41, WIND-STREET, SWANSEA, beg to announce that then GRE -%T CLEARANCE SALE of WOOL! ENS, GENTS' MEi'CERY, and GENERAL DRAPERY commenced TO-DAY ('THURSDAY)..Erne 8, and will CLOSE ON SATURDAY, Juue 24, 1862. Do not miss this oppoitunifcy of purchasing a parcel, as the STOCK MUST BE CLEARED for ALTERA- TIONS and ENLAliG EMENT OF BiiSINI>.S i;V.K 5B7,iG B N -1_51 r T H • HIGHEST STREN O III,' BEST QUALITY. GUARAN'FEED TO CONTAIN 74} PER CENT. OF 11RO CoVCLIilNK. AGENTS :— JOHN "^TILIJAMS AND £ J0NS, ) IRON AND STEEL 1Ü: F:Ci-L\ tn' CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. oK-.fal CAHDIFF ADVEIvTISING, RILL- vy POSTING, AND CIRCULAR DISTRJEl J'iN( COMPANY <LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. .Best Pevinaneut Posting stations in Card;(4 a..11 Neighbourhood Contractors for all descriptions ùf Advertising, Circular Distributing, Ac, 9891 All orders promptly attended t.). 55251 CROSBYS Balsamic COUGH ELIXIR. CiROSBYS BALSAMIC CHI Gil ) ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give relief in'Coughs, Colds, and all Pulmonary Diseases. Instead of such fallacious remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that debibty which lies at t-h" root of the malady, mo iern science poirts to CROSBY'S BALSAMIC CO n; H ELL" 1]1 as the true remedy. rmOSBY S BALCAI'lIC CO UGH ELIXIR. J ELIXIR. I)jt. Rori' s Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the "Anti- r Lancet," S?ys I have repeated!v observed how verv rapidly and invariably it suiidned Cough, Vaiu a-iti irritation of the Chest, in cases of Pulmonary Consumption and I can, with the greatest contUIence reculJIHlend it as a most valuable adjunct to an otherwise streiiirtheumg treatment- fcr this disease. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PUBLIC SPKAKKUS will find it the most effectual safeguard against I Horseness, Chronic Bronchitis, ami all affec- tions of the vocal organs. CROSBYS BALSAMIC COUGH ELIXIR. PLTLMONARV CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady the medicine will bo found of inestima.ble ser- vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficulty of Breathing, Ac, For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them in the course of a few days. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Tills medicir<\ which is free from opium and squills, not only aliays the local irritation, but improves digestion, andtrengtbens the consti- tution.. Hence it is used with the most signal — Success in A THMA, I CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS. CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH- COUGHS and COLDS I ING, INFLUENZA PAIN IN THE CHEST, WINTER COUGH And all Affections of the Throat and Chest. CROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR, Is sold in Bottles at Is 9d, 4s 6d, and lis each, by all Chemists and Medicine Vendors, anil wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. /CROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR Ask your Chemist for the New Edition (Gratis) of Crosby's Prize Treatise on "Disca,ses of the Lungs and Air Vessels." containing full and plain instructions for the relief and cure of these Diseases, or Post Free from JAMES .1, CROSBY, Chemist, Scarborough. CROSBY'S BALSAMIC COUGH c ELIXIR. 9024 49418 la sold bv all Chemists and Patent Medicine Vendors ^usnttfss J* A R R Y AND | > O C K E S\T ANSEA. CELEBRATED WELSH KNITTING YAHXS, UNEQUALLED FcLI QUALITY, FAST COLOR, A:n ro NOT SHRINK. For the Protection of our Customers, please note EACH HANK HAS ATTACHED TO IT orn REGISTERED TRADE MARK LA !1EL (THE PRINCE OF WALES Pi.VME.) 10326 r 5355 AV ARE .L. .0, JOTHAM AND j^ONS' Q<H)DF SO POP i L \R t-he simple reason that JOTliAM A SON•- csre the public shad always find that J"OTHAM <Sr ^0>S' SUIi'S, te OTl'AM A ONs- COATS, JOTHAM A (^i).NS' TROUSERS, JOTHAM A CLOTHING, $OTH AM A ONS' SHIRTS, fe t'OTIIAM A OXS' HOSIERY, JUTU DI A HATS AND CAP??, A RP, GOOD, IZE CHEAP, RE DFR BLK, ^RE WELL .MADE, i RE WELL FINISHED, A ^IfE SOUND, rE SERVICEA BI.E, ^j^RE SATISFACTORY, RE ECONOMICAL, Jr&. ARE WELL-FITTING, ARE NEW, ARE PEflFECT, ARE SUBSTANTIAL A RE NEAT, AND .llE FASHIONABLE. YOTHAM^A soxs' CLOTHING, *t JOTHAM A ^ONS' BOYS' CLOTHING, f OTH AM A ^ONS' BESPOKE CLOTHING. 91 OTKAM & ^ONS' DATS AND CAPS, L OTilAM A 0K:; SHIRTS AND HO^IKiV?& ARE POPULAR, for these reasons, as every one kJlvw, that fb.- 1ESSI VALUE is to be ùl1!inel at 26 and 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. gl'ECIAL J I N E S ¡:0- SUMMER SlIIS, FOR E 0 Y YOUTHS, AND G E N T L E M E N AT p W .PRICE AD THE CARDIFF HOUSE, 26 ST. MARY-STREET. CAUDIFF. ALL GOOJ.-S C'RRIAGE FREE TO SOFT11 ILfllf MAiiO.sr-. B., A CARPETS AND CORT !NS, :\¡¡): I H; rgrUAPNELL & i < ANE, JL ri 39, COLLEGE GREEN, BKIsTOL. ILIiUSTRATED FCPNiSH ING G C IJ). P O S T i R E F.. :.7594, — —— THREE COOt) THINGS.- W. F. A < "BURTON HAIvF-AND HAJ.E." Brewed speciailv for W, F. P.. and Co. i ••llC. BITTER ALE," I b atie# As supplied to the Prince of Wales. I "LOnON COilhPEKt' (Porter Half-aiid-HaifV i Oupenal In Prime Condition, and Guaianieed I '"it-. Pure and Uel/uilw, To be had of the trade genera'!) or 6 i|.v/.n .< urig( paid to any s.ati. ri m ,v>uth Wales. W. F. BULL & Co., Ale and Porier Bottlers, 47 nnd 48. WIND STREET, .SWANSEA, "v105 THIUE J^\S'S cn, '-a- JL prom i' > J3IANOS By ■jJltOADWOnn.. .1.)1 ^OLLAFlb E'UiD- LA KIKKMA,V. J^RTNSMEAD, ifco, rjMIOMFSON AND ^HACKELIY SOLE AGENTS FOR THE BULASMEAD PIA.NIOS, ORGANS, CARDIFF Queen's btnluings, and 64, Str Mary-btreet. SWANSEA 87 and 93, Ox ford-street NEWPORT. ,111 112, Commercial street MERTHY R 11S, High-street. TE-NBX Trcclcgfu- TL THREE YEA US SYSTEM. AD\ ANT.'ii: !.v" • 1. EVERY INSTRUMENT GU ARANTEED Npn« but best quality instruments will ,-tand the tess of'tha Three Years' System and T. and s. therefore c t/'efnily exclude ail of inferior make from their stuck. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thoiuj.son and Sl ackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principalit). 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone an,1 even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4, IMMEDIATE POSSESSION.-All Instruments arQ supplied directly the first monthly or quarterly pay- ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly ini stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Ph,tor:î,11" sent free by post 0]1 pplieati m. QRGANS AND JJ"ARM ONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.-If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shaekell's Establish ments. ILL-POSTING AT NEWI^TTTION^ J. DE RRE, STEAM TMCKET HOTEL, NEWPORT, BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the prim lpal Hoardings in New. oort. c. Work executed with despatch. "ll