South Wales Daily News

JAMESON, PIM, AND CO., POATT, R, ALE, AND STOOT BREWERS, DUBLIN DISTRICT AGENCY CASTLE BUILDINGS, WIND-STREET, SWANSEA: 59030

f. Gold Medal, Harfg, irm. PIrd -Award and Medal, Sydn Y. lid I Metboume, 168L I -F-R-YYS 'FRY'S CARACAS COOCA I A most delicious' a»d valuable article. "—Standard. I PURE COCOA ONLY. COCOA. Fpys COCOA EXTRACT "Strictly pure."—W. W. STODDOnl F.I.C., F.C.:s" CIty Analyst, n F.I.C., F.C.S., City Analyst, Bristol 624b Sixteen Prize Medals.

Shipping ft otírt5. F*O MERCHANTS, .SHIP OWNERS, BROKERS, AND CAPTAINS. CAN RECORD REGISTER. iKWfioatum of American and Foreign Vessels. Inter- 1 Register. For Surveys, Classification, Half. 4—> time, Ordinary, Damage, &c. i to JOHN B. TREATT, Surveyor, 4, Bnte- PBcent. Cardiff and Bristol Channel District. 59268 WrATERFORD and CORK, and the l! whole of the SOUTH of IRELAND, per FAKf on the GREAT WESTERN ^RAILWAY Steamships via Milford Haven. The VVAfer. Jrj learners run daily. The Cork steamers lea jiq. •7* JUesdaya, Thnrrdays, and Saturdays, an*/ return »« £ ~y8, Wednesdays, and Fridays. 58669 BUltNHAM AN1> CARDIFF. THIRD CLASS Ticket,, for Cardiff are issued from any Statu A between Bourne- CTjQ' Poole, and Higlibndge, '^elusive, and from h>mn South Western R'/lway Stations and K*"va,;aitt, available bv any '/tain leaving Burnham arrival of the Packet. THE FAST REAMER, LADY MAR'"f OR WYE, ? Steamer, is i'/tended (wind and weather pnnitting, with or with/jut pilot, and with liberty to tow), dn Aitg the month of tO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- tDiyfe AS FOLLOWS pom Cardiff to i5urnham. From Burnham to Cardiff 1 Friday 9 30m 1 Friday 6 0 a ■ Saturday 9 om 2 Saturday 7 .9 a J Monday g Qm 4 Monday 11 4s>in 6 Tnesd'„j 8 30m 5 Tuesdav 12 30 a M^Urtesday 9 30m 6 Wednesday 11 46m J^Tfufrsday 11 0m 7 Thursday 1 0a » Thursday 3 0 a 8 Friday 12 30 a B Friday 4 30 a 9 Saturday 1 30 a jB Saturday 3 30 a 9 Saturday 6 0a 1 Momlav 1 Om 11 Monday 3 30 a 2 Tuesday 7 0m 12 Tuesday 7 30 a S Wednesday 7 0m 13 Wednesday 7 30 a I 4 Thursday 8 Om 14 Thursday 5 0a 5 Friday 7 Om 15 Friday 9 0m 5 Friday 6 15 a 15 Friday 7 15 a 6 Saturday 9 9™ 16 Saturday 1 0a I 5 Friday 7 Om 15 Friday 9 Om 5 Friday 6 15 a 15 Friday 7 15 a 6 Saturday 9 9™ 16 Saturday 1 0a 8 Monday 7 Om 18 Monday 10 30m Tuesday 7 Om 19 Tuesday 11 35m B Wednesday 7 15m 20 Wednesday 9 15m D Wednes'Sy H 30m 21 Thursday 9 0m 1 Thursday 12 30 a 22 Friday 10 010 Fridav 146a 23 Saturday 11 45m Saturday 1 45 a 23 Saturday 3 46 a 5 Monday 2 0 a 25 Monday 6 0 a Tuesday 2 45 a 26 Tuesday 6 30 a J Wednesday 7 0m 27 Wednesday 3 30a • Thursday 7 Om 28 Thursday 7 30 a ? Friday 8 30m 29 Friday 5 0a 5L Saturday 9 0m 30 Saturday 6 0 a ? Friday 8 30m 29 Friday 6 0a 5L Saturday 9 0m 30 Saturday 6 0 a •ARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. I, *°on and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. f. ^tmm ditto 6s Od. Ditto 4s6d. flAMBBlAN LINE, j BETWEEN ^ass^SWANSEA AND NEW YORK. NEXT DEPARTURES:— r SWANSEA TO NEW YORK. ANMOBE 3,000 tons STEAMER 3,000 tons To Follow L NEW YORK TO SWANSEA. ffANMORE 3,000 tons rl«W rates (including usual through rates) apply to BURGESS A CO., Managers, WANEA. SIMPSON A SPENCE, Agents, 78 A 80. Broad-street, New York \&&T THE E D WARDS X CARDIFF and NEW Y RK [ E^1| ijiir STEAMSHIP LINE S\,e tii'st-clafis Steamers of thi3 line intend to sail as ■Sting W'nt'' weac'10f"> and other circumstances per- gUEOLA 2,300 gHlWINDDA 3,000 gHODORA 3,600 BHOSINA .3,600 w. NEW YORK TO CARDIFF. IWINDDA 3,000 Oct. 7th rontzli Bills of Lading for all classes of Goods and peels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, pdzwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, i^adford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, wport, Merthyr, Ac., 4a, and places in the Western pates of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., &c., in con- tA n tion with the principal Railway Companies on both 'tea. Or Cheapest Route for all classes of Goods to and P>m the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, &c., pe much lower at Cardiff than any of the other 'frans- I latic Ports. ILRDIFF TO SYRA, SALONICA, AND SMI RNA. ifiHEOLA S.S., on or about September 30th, 1882. S.S., on or abont October 21st, 1882, Wor Freight Charges, Dates of Sailing, and other Kiculars apply to BDWARDS, ROBERTSON, <fe CO., Cardiff and Newport; 1809 TURNER, EDWARDS <fc CO., Bristol IfiM G. F. BULLEY, 51. South-street, New York. or JOLY AND CO., Smyrna. J&&T £ CARDIFF AND BORDEAUX. CfTrrPV The CARDIFF STEAMSHIF fSggigLCO MP A N vs FIRST CLASS SCREW STEA MKRS will sail as follows :— RDOGNB "EWPORTforBORDEAUX.Oct. 3 ¡ ( CARDIFF AND BORDEAUX. RUN DB." .BORDEAUX for CARDIFF.Oct. 7 Goocls and Passengers. r i-ateo of freight, &c., apply at Messrs Jno Whit- and Sons, Agents, 14, Ouai des Chavtroms Bor- and at the Offices of the Company, 1V0. 5, Bute Cardiff. pSl—b^ HORATIO HOOPEB. Manager. PASSENGERS BOOKED TO PASSENGERS BOOKED TO l fcf/rS/V-JL AMERICA per MONARCH" BiT'iT'T 1- LINE AUSTRALIA per "ORIENT" I L LINE; FATAL, &c., DONALD CURRIE S CASTLE LINE KDIA, &a, PENINSULAR and ORIENTAL LINE, Office No. 1, The Hayes, Cardiff. —58832 S.J. DA VIES, Agent | IYERPOOL, CARDIFF, AND NEW- p4 PORT. j REGULAR STRAM COMMUNICATION. The ttrst classnew full-poweredSteamship |SjE&r ORPHEUS, 400 tons, or other Steamers, POM LIVERPOOL. From NEWPORT. From CARDIFF, V0.E. Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays Canning Dock. Burton's RiverWf Sept. 13..7 p.m. l Saturdays. Tuesdays. 20..7 p.m. ppt. 9 7p.m. Sept. 12 5 p.m. „ 2?-7p.m. 16 7p.m. „ 19..7p.m. Oct. 4..7p.m. ,i» 23 7p.m. 26.. 4p.m. 30 7 p.m. Oct. 3 7 p.m. Ipply to B. Burton and Son, Newport, and [* ROBERT GILCHRIST < CO., ■KI5 Cardiff, and 21. Water-street, Liverpool. •j-sT^r rflHE BRISTOL CHANNEL X STEAM PACKET CO. The Velindra will Sail as follows be- unucoMBii <™ to. M.»U, mS?6'' TB „ a Mo»d« .« 0 „ Wednesday' 7 0 „ 27 Wednesday.. 5 0 „ FridT .1 0 29 Friday | 0 „ Saturdav 7 0 30 Saturday 2 JJ •• ^a.rea: Best Cabin, 6s Fore do., 4s. Return 11 Fore, 6s. Available for One Month. otw< ""OEAYER LINE." — Fares „ X) by these Powerful Steamera Sata QUEBEC £ 1010B,; Steele from LIVERPOOL to QUEBEC, MON PeAL, or NEW YORK £ 5; Assisted Passages to rnac?a, £ 3 only. "MONARCH LINE. Jhese Pjyputicent Steamers from London to New York clirect. pioon, £ 12; steerage, £ 6; and rail fare paid from »y Station in England or WALKS. c im I J^°.r Octets or freight apply to A. E. THOMAS, 101, g^denhall House, Londen, E.O. ALLAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. piTNEsjAN To Quebec 10 P»UI:R.NIAN.TO Halifax & Baltimore (X PARDIMian 'lo Quebuc {g PRCASSUN To Quebec N« ^L'SXR(an To Halifax and Baltimore E*RISIA.V .To Quebec Vnv" 2 5^UTian To Quebec ;'ViAn J'heap passages and excellent accoiiimoaat' n. .Pamphlets on Canada and the Western States **»eriea sent free. government Assisted Passages to Canada. *ull particulars on ai>plication to alIiAN BROTHERS a CO„ Janies-dtroct, Liverpool. Or to Gt. Bird, 46, Aute-street^ and B. F.-Kenniwd, 19, ftwn^Htreet, Caid'.ff; W. H. ftees, Charlesnllo-place. Reath- A T Austin, 16, St. Mary-street, ana r {'' Manning. 9, Ca8tle st^et' Vi'mwn 175 Commercial-street; Milton Kkl 10 Gwifc Dock-street, and John Youiig Scrow K^ke'f wi^rf Nowport, Mon.; D. S. Thomas, British lehoni 1inverv • Fredlc. AUan, 8, Flannel-street, w. ools, Llnnduve >• Market-street, Abertillery Churc^^tr^Bta 4, Taff'street, Knt! ^?'.e iv Bookseller, &c., Beaufort, tod! WiUiamr tr. reo Batten, 34, Beaufort, SS^of^-pJaoe, Ebbvv Vaie &e j Outfitter Ann EaJ» Bry.nnawr; D. J• Kv!Ju^ Tydvil. 4929 9109 P**i^na 50 Glebeland-Strcet Biftitnvr J. r» — A MBBICAN LINE. ^IUNXI'ED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL 10 PHILADELPHIA, EVERY WIJDNBSDAY. «*st;class, full-powered Iron St":anahips. Accent 2*ton for .passeagev3 equal to any European lane. *■as- Pyigers and goods landed-at Phi)» Velplua on the ^a; P u Pennsylvania Railroad. '1 his is the shortest aiw route to the West. ^Appiy fy RICHAROSON, SPF.m k and Co., 17 and 19, gvawsr-streali, Liverpool Joni.s BROS, and Co., Bute Sjocks Cardiff JAMES AIRE, 102 <fc 105, Bute-rd., Car- 0 1)ock-«t., Newport; ROGER POKES. High-street. Pontypridd TILNKT and Ct»., Abertillery JNO. BEVAN, Heniroed rin r.nniii'i Po8t 0iri<'0' Foutypool; JAMES It.' rif;1; C^i&thtown JOHN THOMAS, 'J'retlegur fclATHiii beland-streot, Merthyr, and JOHN a ,faTch' Lavdisan Messrs AUSTIN and f»"^ocKS, Slnp and Insurance Brokers, Swansea. 3066i5 JJOBSE OIN CLOTHS, AJ Sizes. STRIPED STABLE SHEETS. FULL Size Sheet 8B 6d each. ^°b Size Sheet Es Od „ ony Size felieet _s 7s Cd „ ) s H°RSE CLOTHING from 32s THE SUIT. ^RIAGE APRONS, EACH, V/ATERP-F-OOF COVERS, arc. APPIjY TO 58155 F. MORGAN, ^AST TERRACE, CARDIFF. l i^ties IrP^ PKMALBS quickly correot all irregu A^OWLE'S PENNYROYAL and STEEL %ith m anu r«iicve the distressing symptoms so prevalent Rent ti 8?x* Boxes Is lid and 2h 9U, of all chemists, %I'r.,Ul^.w't"re 011 receipt of stamps, by Uie Waiter, E. liottundiaia. ilBO L aItz 011 J.urticw. AUCTION APPOINTMENTS. UEORGE BARTON DYER. Freehold guiding Land, at Cardiff Oct. 4 Mr E. 11. DA VIES. c Lease yrold Shops, at Pentre Oet. 5 L<-a Property, at Ton and Pentre Oct. 10 L'/ftsehold Property, at Pentre Oct. M itrtjasehold Shop and House, at Tynybedw. Oct. 26 i Mr IIOPKIN SMtTH DAVIES. Dwelling-houses, at Caeiphilly ■■ ■■■■ ■• ■••• uct- ° Mr j. LLEWELLIN DA VIES. Livestock, &c., Robeston Hall.••••^19 Z' 3- & Messrs DAVID EV ANa d t>ON, Shop and Dwelling-house at lonyrefail Oct. 3 Farming Stock, near "in Stock aud Crops, at Croftt T Oct. 10 Mr ROBERT E\AISS. Stoot .nd C,n-t Jg»'f t-iXNCIs: °Ct' Mr JOHN FRANCIS. Freehold Propmty, at Aberystwith, Oct. 21 Household Property, at Black wood October 5. Live Stock, &c.. at Trevethm, Mon Oct. b Live »loc*'egsl,3 GOTrWALT/ & BOWRlN(i Dutch Flower Roots, at Cardiff -Sept 30 Office Furniture, &c., at Cardiff Oct. 2ad Safes, at Cardiff Oct. 2 Cheese, at Cardiff Oct. 5 Household Furniture, &c., at Carditt Oct. 10 Oct. 14 Cigars, at Cardiff Oct. 14 Messrs WILLIAM GRAHAM, SON, and HITCUCOX. Contractor's Plants, Ac., at Newport Oct. 4 Messrs JOHN F. HARVEY & CO. Double-Licensed House, Ac., at Cwmbwrla Oct 9 Plant and Machinery, at Peneoed Oct. 10 Messrs W. and S. HERN. Villa Residence, at Cardiff Oct. 10 Messrs H. HILL & CO. Fancy Goods, at Swans.a Sept 30 Horse and Carriages, at Swansea Oct. o Mr LEWIS HOPKIN.-s. Spirit.q, at Cardiff Oct. 5 Mr CHARGES HUGHES Lj^,Stock, Crops, Furmtjy^^jjXiower .Oct. 2 Live stock, Crops, &c., afTR^Vror :Oct. 3 Farm Stock, Crops, &c., at Portevnon Oct. 10 & 11 Messrs JOHN JENKINS and CO, Leasehold Property, at Cardiff Oct. 10 Mr F. B. JONES. Carriages, at Bristol Oct. 6 Mr. JOHN M. LEWDER. Iron & Brass Foundry, at Swansea Oct. 20 Messrs LEWIS BROS. Farming Stock, at Blp.cllhond,lan, Oct. 2 Mr THOMAS LAWRENC LEWIS. Freeho remises, at the Mumbles Oct. 3 Mr J. C. MADDOX Leasehold Property, at Cardiff — ? Furnishing Ironmongery, at Cardiff Oct. y, lA J.<» fe Mr DANIEL PHILLIPS. Household Furniture, &c., at Swansea Oct. 3 Mr W. HARRY REES. Furniture, Ac., at Coed Park, Cwmavon Oct. 6 Furniture, at Neath Oct. 5 Messrs STEPHKIsSON & AliiiXAiSDFR. Horse Clothing, at Cardiff • •be?K6V Oil Paintings, Ac., at Cardiff "91 Horses, Carnages, &c., at Cardiff Hunters,Harness Horses, Ac., at Cardiff Oct- j" Shops and Dwelling-houses, at < ardiff uct" y Mr J. '1HORNION. Shorthorn Cattle, at Cowbridge UCC- 0 Messrs WAITB & r ON. Stp.in Rppwcrv &c.. at pontypojil Oct. 17 I CATTLE. =So HEAD of sPle"E2 Bute Docks. Bute Docks. 23, JAMES-STREET, BUTE TO GROCERS, FURNITURE BROKERS, AIS OTHERS. TO BE SOLD BY AUCTION, on the premises as above, in lote to suit purchasers, on MONDAY NEXT, October2nd, the „ TN HOUSEHOLD FURNITURE and. STOCK-IN- TRADE of GROCERY, RelomrinE to .Mr Henry Lake (seized »nder an execu- tion issued through the High Sheriff of the Couiity of G On vifwntiie Morning of Sale, which win commence punctually at Twelveo'clockTherewill be no r^gve. Dated Cardiff, September 28th, 1882. 59395 SPIRITS IN BOND FOR ABSOLUTE SALE, TO & COVER ADVANCES. 11TB LEWIS HOPKINS is instructed to i>x SELL by AUCTION, for the benefit of whom it may concern, at his Offices, 5, Queen-atreet, Carditt, on THURSDAY, October 5th, 1882, at Three o'clock, th. following spmmi „ in Cask and Bottle, now lying in Bond at the A Ware- house. East Bute Docks, Cardiff House, 4 CASKS'B p SPIRITS, 2 „ WHISKEY, 1 QUARrER-CASK BRANDY, 30 CASES BRANDY. Samples may be obtained at time of Sale. 59878 SALE of VALLABLE LEASEHOLD PROPERTIES, Being Noe. 17 and 18, JAMES-STREET, BUTE DOCKS CARDIFF. MR J. G. MADDOX is instructed to OFFER by PUBLIC AUCTION at the Queen's Hotel, Cardiff, on WEDNESDAY, the 4th day of 0c- tober, 1882, at Seven o'clock in the Evening, subject to such conditions as shall then and there be read, tfco following very valuable LEASEHOLD BUSINESS PROPERTIES. LOT L-All tiat Priyaw DWELLING-HOUSE, with Yard and Cellar, &c., being No. 17, James-street, Docks, in the occupation of Mrs Brown, at an annual rental of EZ9. LOT 2.—-All that Corner SHOP and DWELLING- HOUSE, with Yard, Stables, and Cellars, adjoining Lot 1, and being No. 18, James-sfereet, to the occupa- tion of Mr Hurford, butcher, at an annual rental of £ 47. Both Properties are held 98 years from Lord Bute's Tnistees, xrom^e wU)nbea^rti^"at the timg of^e^ The Fropwty^ t 9 poruou of the purchase "goroughf,ire. A coxisidambl money can remain on oaort^S6- TTsrveyi 12, South Further particulars of M • gt_ jyfary-strect; William-street; the Auctionsors. golicitorSi Bute or of Meffrr Downing and Handcoc*, 1(feg3 59737 Docks, Cardiff. — GLAMORGAN SHIRE. BRYNNA COLLIERY, PE _J cjofl MESSRS WILLIAM l bi and HITCHCOX instrocted^ t AUCTION, at the above CoH1" punctnaUy, the 10th day of October, 1882, at \i o uoca y f vUA°TW/fAKnr R TOOSW PLANT AND MACHINERY, VALUABLE LOOSE Pl £ «i gr Bttrrowa Consisting of vertical engine ana ot» v j and Stewart), winding and P11^1 K1;*Lanca«fiir8 and two drums three egg-end boilers, water boiler. Pooley'sweigh brHge; p^n wheel, blast engine (24in. cylinder) mi pa > wr<^let1^. bucket and connections 4 ^knig mi] tity of oven doors, 2 'l'angye's pumps, pump, mountings of boiler, contents of blackwrn1tb a P' nuantitv of Cranford's pit bank weighing colliery rails, a quantity of brass, scrap iron, (quantity of bricks, gi mds^ton • 8 screws, lifting jack, collier's tools, office furnituii, capital surveyors instruments, and other usclul col- liery requisites. Catalogues are being prepared, and may be obtained of the Auctioneers, N ewprfrt, Mon. or of Mr Charles D. Phillips, Machinery Register Office, Newport and of Messrs Matthews and Smith, Solicitors, Birming- ham. 69843 IMPORTANT SALE OF FARMING Sio^iv. GELLYDEG FARM, TRhiVETHIN MON. Distance about three miles from Cmmlin and Aberbeeg Railway Stations, and about the same distance from MPontKP2L E. GEORGE ia favoured with S aforesaul!' on EKIDAY, the 6th day of October, !882 the foUowm| AND pARM IMpLEMENTS S ♦'SU year old 2 mountain lomee, with colts; 3 yearling mitfl cart breed « 4 mountain pomes. »« inn SHEEP.-340 stock ewes, 2, 3. and 4 years old 100 prime fat mountain wethers, 150 mountain ewes. I, 2, a!tmVlKM ENT^—carts, 2 Irish caw, 1 g»mbo,2 • i n«h< 1 wheel oloueh, 2 sets of harrows, chain KwP Srfe iron wller! turnip drUl and roller, tump ^lner'chaff machine and horse-power ct»S-cutter, wii mowing machine (by Kell), sheep rack, honwrako, mowing machine and reaper, and sundry, other tlungs. IIAI&ESS.—3 seta of short, 2 sets of long, and 2 seia ° The Auctioneer begs to call the attention of butchere, sheep dealers, farmers, and others to the above capital stock. Luncheon at 11 a.m. Sale to commence at 12 pre- Dated Sept. 26th, 1882 BRISTOL HORSE REPOSITORY. wii mowing machine (by Kell), sheep rack, honwrako, mowing machine and reaper, and sundry, other tlungs. IIAI&ESS.—3 seta of short, 2 sets of long, and 2 seia ° The Auctioneer begs to call the attention of butchere, sheep dealers, farmers, and others to the above capital .StLuncheon at 11 a.m. Sale to commence at 12 pre- Dated Sept. 26th, 1882 BRISTOL HORSE REPOSITORY. MR F. B. JONES will hare SOLD by AUCTION, on THURSDAY NEXT.gOct. upwards of thirty CARRIAGES, Of various descriptions, about forty sets of Double and Single Harness, new and second-hand (all »iz«s); twenty suite of Newmarket and Kersey Horse Clothing, com plete; Rugs, Blankets, Waterproof Aprons, Ac. about fifteen superior London made Sa-ddlefl, Stoblo Tools, and Utensils of every description. cocci* Sale at 1.30 nrecisoly, OoObiJ PRNTRK. YSTRAD. LEASEHOLD SHOPS. MR E. H. DAVLES is instructed by Mr David Adams to SELL by PUBLIC A.UC- XION at the Queen's -Hotel, Pentre, on THURSPAY, October 5th, 1082. at Seven o'clock in the evening, all those two valuable commodious g, SHOPS AND MESSUAGES, Situated and being in Liewellyn-street, Pentft, and now in tho occupation of the owner and Mr M. T. ^nsfV^i^<art'icularfl aiply to the Auctioneer, at his ^lB0I-D PXOFERTV AT «"R "F1 H DjiVIES has been in- ■ Zn,!t and baok, known as Nos. 105, With t" et. in the occupation of Simon 106, aud 107, t of 1&t each per month. *GGZ&%SL £ M»10 AUC"0™ S*'1 -T^TDKiJLLINa SALE OF LEA»feflOL» HOUSE, a instructed by MR E. DAV lbs llM.,r..hel.bjrt, to SELL by Jenkin Morgan. FVr!H'ri;si)A V, October 3oth, lL«°™B'%w5>nTBEMra^h tll0 Ho«S. IfnoAvn as the Beehive to^e' Mr Vv\ C. ailioijiiii'r, and no-.v m the oc&u.'at Short, at the re»t of £ 40 per ar num. eor pentre, Further partioulais apply to the Au^lio gggQi PonLvpridd.—— < OAPdERCIAL SALEROOMS, 5, ST, JOHN'S- C0M1 SQUARE. CARDIFF. C0M1 SQUARE. CARDIFF. SALE OF TRAVELLING BAGS, DRAPERY, bAL J" URN IT OR IS, AC. IR W G. LATTY has received mstruc- 1VIF n- tu RLL by AUCTION, on SATURDAY EV^UNG? September lotlt,-at the above Booms, ^00 SUit vrnTrif VND WELSH MANUFACTURED booioii A-w tjrwKKjjS) Brown ESS STI,S «*• K«in to commence ftt 12-m' 9ales Irir Aurticrff, TO-DAY (SATURDAY), AT HALF-PAST TWO LARGE SALE OF FOUR CASES OF DUTCH FLOWER ROOTS. FOR PRESENT PLANTING, Cov tinned direct from the Growers at Ilaarlem. FOR PRESENT PLANTING, Cov tinned direct from the Growers at Ilaarlem. MESSRS GOTT WALTZ & BO WRING are instructed by the Growers to SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Car- diff, THIS DAY (SATURDAY), 30th Sept., 1882, at Half-past Two o'clock, the above large consignment of DUTCH FLOWER BULBS, which comprise Double and Single Hyacinths of finest sorts, Crocus; Narcissus, Snowdrops, Ac. Catalogues maybe had from the Auctioneers. 59861 ON VIEW THIS DAY FROM ELEVEN. SALE ON MONDAY NEXT, OCTOBER 2ND, 1882 AN IMPORTANT SALE OF TWENTY WROUGHT IRON FIREPROOF SAFES, Of varied dimensions, all secured CHUBB'S PATENT LOCKS, and powder-proof unpickable locks, with single and double doors, and with partitions and in- terior fittings. MESSRS GOTTWALTZ & RING JJfjL are instructed by the Patentee Manufac- turer cf the above Safes, Ar Thomas Skidraore, ot the Staffordshire Safe Works, Wolverhampton, to SELL by AUCTION, at the Salerooms 11, Ii -street, Car- diff, on MONDAY NEXT, October 2na, x £ 32, at Half- past Twelve o'clock, the following IRON c \rES, Suitable for offices of >ual men, r-erchants, jewellers, andpawnbroV ,or private houses :— Two Wrought-iron Fire !— .n'- glar-proof 22in. X 15in. x 1-rin. Two do. 24in. x 17in. x 15in. Three do. X 18in. X 16in. Two do. ,ii. X lPin. X 17in. Two < do. vaJ.ii. X 20in. X 18in. One Il", dn. 32in. X 21in. x 19in. One do. do. 30in. x 30in. x 24in. Thrbe do. do. Min. x 22in, x Qin. One do. do. 36in. x 24in. x 22in. One do. do. 48in. x 28in. x 26in. One do. Plate Chest 20in. x 14in. x 14in. Cathlc-^smay ho TO PROFESSION AL MEN]" ^MERCHANTS, AND OTHERS. SALE OF FIRST-CLASS SUBSTANTIA OFFICE FURNITURE And Fittings, comprising: Mahogany and oak OFFICE TABLES, on leg supports, pedestal WRIT. ING DESKS and taoles, three superior solid wood BOOKCASES, ^office and waiting-room CHAIRS, uphol- stered in morocco, leather, and horsehair coverings arm chairs with revolving seats, eight CASH-BOXES, four LETTER-COPYING PRESSES, three neat pattern OFFICE CARPETS, hearth-rugs and mats, oilcloth and linoleum for office floors and corridors, office fen- ders and coal boxes, Venetian window blinds, gas brackets, THE FITTINGS OF AN ^OFFICE WAITING-ROOM, tlplw18tcrea in Utrecht Velvet, pedestals of drawers, two desk-top OFFICE WASHSTANDS, office i»ols, and a V,riety of other useful and durable Oifice Furniture and jottings (the chicfpart removed from the Dock Offices of a fi-t iriof Colliei'tt Propiietxrrx, who are closinq their Cardiff Office?) together with TWENTY FIRE AND BuiuJLAR-i-'iiooF SAFES by Miiner aud other makers. (jiU separate tfdcertiseineid). MESSRS GOTT WALTZ & BO WRING will SELL by AUCTION, at the Salerooms, 11, High-str«et, Cardiff, on MONDAY, next, October 2nd, 1883, at 12 o'clock prompt, the above OFFICE FURNI- TURE and FITTINGS. Catalogues may be had from the Offices, of the Auctioneers. 68905 ON~TUESDAY, OCTOBER 10. AT THE SALE ROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF; EXCELLENT HOUSEHOLD FURNITURE, AND GENERAL HOUSEHOLD EFFECTS, Including the CONTENTS OF A HOUSE in liichnvond-road, !}•; Property of a Clergymun leaving the country; Abu .irmturo and Effects removed from St Andrew's- crescent. USEFUL FURNITURE of SERVANTS' and SECONDARY BED- ROOMS, a brass bedstead, 4ft. 6in. wide; a fine ma- hogany bed tead with hangings, a 6ft. MAHOGANY WARDROBE, a SUPERIOR DARK WALNUT BED- ROi (M SUITE complete; feather beds and hair-stuffed mattresses, AN ASH SET OF FURNITURE, with 4ft. wardrobe, window curtains, cornices, stair landing and corridor carpets, easy chair in tapestry, swing glasses, A 6ft. BROWN OAK SIDE1SOARD, fitted with cellaret; a 5ft. MAHOGANY BOOKCASE, books, damask dinner nspkins and table cloths, A CAPITAL MAHOGANY DININC-ROOM SUITE* upholstered itt real morocco; a 6ft. CARVED MAHOGANY SIDEBOARD aud DLVING-TAKLK to mutch, opening 10ft. a refrigerator, a knife-cleaning machine, marble and wood case clocks, ornaments, dinner and tea ware, cutlery, A MAHOGANY DINING-ROOM SUITE in crimson velvet, a dinner wa.gon, an 8ft. dining table, SEVEN-OCTAVK PIANOFORTE, a scrap nursery screen, oil paintings, pictures, old china, AN ELEGANT DRAWiNG-ROOM SUITE in silk tapestry and crimson plush, with lounge, easy Chairs, and settee couch three pairs of silk rep window curtains, cornices, and Venetan blinds, gilt brackets, a WALNUT PARLOUR SUITE in rich tapestry covering, a 5ft,. WALNUT CHIPFON- NIKRE SIDEBOARD, Brussels and tapestry car- pets, door mats and rugs, sofas and conches, easy I chairs and small chairs, in leather, morocco, and other seatings two chimney glasses, HALL FUR- NITURE, surplus furniture of two kitchens, and utensils of sculleries and larder. MESSRS GOIT WALTZ and BOWRING .1., will SELT, by AUCTION, at the Salerooms, at High-street, Cardiff, on TUESDAY, October 10, 1882, at Eleven o'clock, the EXCELLENT HOUSEHOLD FURNITURE AND GENERAL EFFECTS, From the above residences. Catalogues and further particulars may be had from the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff.' NOTE.—F*umitur« AND other goodt Lo be inclueted in the Catalogue of tiis Sale musloe the Sale- rooms, or a Ud left at the Offices, on or b«fore~Thmrtday next. ON SATURDAY, OCTOBER 14TH. TO HOTEL PROPRIETORS, TOBACCONISTS, AND PRIVATE BUYERS. A Large and Important UNRESERVED SALE of 315 BOXES FINE OLD HAVANA ANIJ OTHER CIGARS, c The whole being the bonajide property of a large Retail Tobacconist in South Wala, who it compelled to realise his Stock, of which this is a portion comprising some of the Choicest Brands, amongst which are Henry Clay's, IntimidacU, Intimidad Principes, Cabanos, Princes sots, Preferencias, Colorado Claras, El Ciervas, La Reinas, and othet well-known genuine Havana- branded Cigars, in boxes of 100, 50, and 25 also a few cases of MANILLA CHEROOTS, WHIFFS, AC. -F MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING are instructed to SELL by AUCTION, at their Sale-rooms, 11, High-street, Cardiff, on SATURDAY, October 14th, 1882, at o'clock, the above GENUINE HAVANA AND OTHER CIGARS. Catalogues may be had from the Offices of the Auc- tioneers, 11, High-street, Cardiff. 59909 RE THOMAS BE ABLE Deceased. PEREMPTORY SALE BY ORDER OF THE MORTGAGEES VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, Situate in Bridge-street and HoweU-street, Ccgan Pill. MESSRS JOHN JEINKIINS AND co. will SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on TUESDAY, 0c^>, ft^'f(Sila' Half-past Seven in the Evening precisely,the following LEASEHOLD PROPERTIES, In Two Lots, viz. ^,„„T T TVrr< LOT l.-A substantial and *,ell-built DWELLING- HOUSE. No. 1, Bridge-street, Cogan Pill, held for the residue of a term of 99 years from the 1st day oi lay, 1880, at a yearly ground rent of £ 2. Ihe Pyel' S let to Mr William Shannon at the low rent of 7s od per LOT 2.—Two Substantial and well-built DWELLING- HOUSES, being Nos. 41 and 42, Hewell-street, Cogan Pill, held for the residue of a term of 99 years from the 1st day of May, 1879, at a yearly ground rent of B4, in the respective occupation of Messrs W. Carroll and T. Pullin, at the weekly rent of 78 each house. The above properties are in close proximity to the Cogan Railway Station, to the Penarth Docks, to the Penarth Shipbuilding Works, and therefore always command the best of tenants. The properties are in a good state of repair, and being put up for sale by the mortgagees, it is an excel- lent opportunity for intending purchasers to have a good return for capital invested. If desired, a large portion of the purchase money can remain on mort- gage. For further particulars apply to to the Auctioneers or to Mr WILLIAM JONES, Solicitor, Cardiff Chambers, 29 and 30, St Mary-street, Cardiff. Auctioneers' Offices, Philharmonic Chambers, Cardiff, Sept. lstb, 1882. 59857 ERW-SAETHAU, BLAENHONDDAN^ About Two Miles from > satil, on the Pontardawe-road. MESSRS LEWIS BROTHERS are in- structed by Mr Samuel Hunkin (who is leaving the farm), to SELL by AUCTION, on the Premises, on MONDAY, October 2nd, 1882, the whole of the FARMING STOCK, comprising— „ LIVE STOCK.—150 crees-bred breeding ewes, 2 milch Cows in full profit, fat cow, bay cob mare, 14 hands, rising 4 years; bay mare, 7 years old, 14 hands; bay horse, 14i bands, 3 years old bay mare, 13 hands 2 mountain ponies, sow "with litter, 3 store pigs. CROPS.—4 ricks prime meadow hav, about 30 tons rick of clover, 26 ricka of oats, rick of bedding. A general assortment of IMPLEMENTS in good working order. Refreshments at 12 o'clock. Sale at one p.m. punc- tually. Terms—Credit on conditions. The Mart, Neath, September 14th, 13,22. 597b3 MONMOUTHSHIRE TO BE SOLD BY AUCTION, BY MESSRS WAITE and SON, at the Crown Hotel, Pontypool, ?on TUESDAY, October 17tli, 1882, at 4 o'clock precisely (subject to the conditions of sale to be then produced, and in the following or such other lots as shallhe then determined). IJOT J.—AII MAT VALUABLE AND EXTENSIVE BREWERY, Known as the "Eastern ValLys Steam Brewery, situate at Pontnewynyjd, near Pontypool, in the county of Monmouth, and for many years carried on by the late Wm. Walters, Esq. together with the eight- quarter p ant, steam engine, and fittings thereto be- longing. Also, all that tweiity-qiiart, r malthouse, w th large store-room and stabling adjoining. And also all that ELIGIBLE FAMILY RESIDENCE, Known as Lawrence House," also adjoining the Brewery premises, with Lawn, Kitchen uarden, and Coach-house attached. The premises comprised in this dot are of copyhold tenure, held of the Manor of Wentsland and Bryngwin, and contain over an acre of land. There is a never-failing spring of pure water, highly adapted for brewing purposes, on the pro- perty. The property is situated in one of the most promising'districts in Monmouthshire and South Wales, the Pontnewynydd Iron Works having been largely extended and several new collieries > being opened out. The business has been successfully ^carried on for a number of years, the death of the late proprietor necessi- tating the present sale. The Brewery is sold as a going concern, and the purchaser of the above will be rpqiwred to take to the Book Debts, Stock-in-Trade (which is- small), and Rolling Stock at a valuation, an estimate of which ma.y be obtained on application to the solicitors, from whom cards for viewing the premises may be I obtained. If desired, ono-baif the purchase money of the Brewery and premises may remain I on mortgage at £ 5 par cent. LOT 2.—All that Freehold PUBLIC-HOUSE, with lar"c Garden and Paddock, called the "Nightingale Inn," situate in the Parieh of Goitre, on the main road from Pontypool to Abergavenny, and now in the occu- pation of Air itliaius. Lut 3 -All those Two Freehold COTTAGES and„ m ACKSMITll'S SHOP adjoining the last-mentioned P1"?1"!?!5! \U liosa Two substantially-built Freehold COTTAGES*, situate in Chapel-lane, in the Town of r°^Tife w'ho'e of the above Properties are in a tho- roughly good state of repair, and are fully ocou- Put w'er "particulars may be obtained on application Ul° A'SrrRGREENWAY A BYTHWAY, 69893 Solicitors, Pontypool] 69893 Solicitors, Pontypool] Pontypoyl. Sept. 5,1882, £ alts bg Aurticrtt. LOWER FOREST FOUNDRY, MORRISTON. TO IRONFOUNDERS, MERCHANTS, CAPITALISTS, & OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to Si LL by AUCTION, at the Cameron Ann' Hotel, Swansea, in one vr more Lots, and subject to Conditions, which will be produced at the time of Sale, on FRIDAY, the 20tth day of October, 1882. all that LEASEHOLD IRON AND BRASS FOUNDRY, known as Lower Forest Foundry," adjoining the Midland Railway Station, and Tin Works, at Morrist n, comprising the new and old Foundrie brass moulding shed stores, houses and furnaces, pattern and black- smith's shops, office, stable and yard, toget er with all the working plant, machinery, cast, wrought, pig, and scrap iron t hereon. The Premises are held under a lease, dated 23rd January, 1873, from the Duke of Beaufort to the Vendors, at the annual rent of E25, and contain one acre of land or thereabouts. The premises are con- veniently situate in the centre of all the largest works, and are close to the railway stations and canals coal and coke canbe obtained close at hand, and the posi- tio is such that it commands great advantages. For further particulars, inventory, Ac., "pply to H. D, Woodward, Esq., Solicitor; Messrs Smith and Lawrence, Solicitors; or to the Auctioneer, all ot Swansea. 5S907 SALE THIS DAY LONDON HOUSE AUCTION-ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL & CO. have been in- structed to SELL by AUCTION, on the above premises, on SAT U I-tDAY,, September 30th, 1882, the STOCK-IN-TRADE Of a Fancy Goods Dealer, comprising' baskets, work boxes, cash do., jewellery, letter-pre^s, Ac Ac. Sale to commence at 3 aud 7 o'clock p.m. Tenlis cash. No reserve. 59887 TO GENTLEMEN, LIVERY STABLE PRO- PRlETOn, AND OTHERS. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Yard of the Jeffreys' Arms, Oxford-street, Swansea, on THURSDAY, October 5th, 1882, the following HORSE AND CARRIAGES, the property of a gentleman in Swansea having no further use for them, viz,, bay horse, 15.1 bands high, quiet to ride or drive in single or double harness; a side light brougham in good condition basket car- riage with two pairs of shafts, lamps, and cushions dog-cart, phaeton with lamps and cushions, suitable for a commercial traveller; set of silver-plated har- ness, two-knife chaffcutter, large dog kennel, Ac., Ac. oale to commence at Twelve o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, 10, Castle-street, Swansea. 69906 GROVE LAND AND PITT ON CROSS, IN THE PARISH OF LLANDDEWY, GOWER. MR CHARLES HUGHES has been in- structed by Mrs Taylor and William Morgan, t) SELL by Al.CTION, at the above Farms, on MON- DAY, October 2nd, 1882, the whole of the LIVE STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, AND HOUSEHOLD FURNITURE. Auction Offices, Oxford-street, Swansea. 5Qi COEDBRYDWEN FARM, IN THE BOROUGH OF LOUGHOR, About one mile from Gower Road, Loughor, and Gorseinon Railway Stations. MR CHARLES HUGHES has received instructions from the administrator to the estate of the late Mr Jenkin Powell Jones to SELf. by AUC- TION, at the above Farm, on TUESDAY, October 3rd, 1882 the whole of the LIVE STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, HOUSE- HOLD FURNITURE, AND DAIRY UTENSILS, Comprising: STOCK.—Ten useful milking cows in calf, 1 pure bred shorthorn bull, two years old 3 two-year-old steers, 1 two-year-old heifer, 9 yearling-, 2 strong brood mares, good workers 1 useful horse, rising four, about 1S.2, good worker and quiet; 1 horse, aged, good worker 1 bay pony, about 13 hands, good In saddle, and harnes 1 two-year-old colt, 3 yearling coks, I" sucker, 2 breeding sows (one in farrow), 8 store pigs. CROPS.—Five mows of wheat, 1 do. of barley, 23 do. oats, 4 ricks of meadow hay, 1 do. of clover hay, 2 acres of swedes, li do. of potatoes. IMPLEMENTS.—One combined reaping and mow- ing machine, by Hornsby and Sony 1 4-horse power threshing machine and gear complete, 1 winnowing machine, by Fry 1 chaff cutter, by Benthall 1 do., by Picksley and Sims 1 four-horse gear complete, 1 new dog cart and set of silver-mounted har- ness, 3 carts, 2 trebles, 1 gainbo, 2 single ploughs (one by Howard), 1 double plough, by Howard 2 iron harrows, 1 chain do., 2 scaf- flers, 1 horse hoe by Kell, turnip drill, iron roller, horse rake, turnip slicer, do. pulper, 2 sheep racks, weighing machine and weights, large beam scales, sack truck, lot of sacks, ladders, grindstone, shaft ploughing and leading harness, cattle ties, 2 gig lamps, picks, rakes, scythes, shovels, spades, forks, sundry tools, Ac. 0 c Six months' credit will be given on approved bills of £2 and upwards, or discount for cash. Luncheon at Ten. re to commence at Eleven o'clock. Auctioneer's Offices, Oxford-f;treet, Swansea. 59904 PAVILAND FARM, IN THE PARISH OF PORTEYNON, GOWER. MR CHARLES HUGHES has been in- structed by Mr Henry Curtis, to SELL by AUC- TION on TUESDAY and WEDNESDAY, October 10th and 11th, 1881, the whole of the STOCK, CROPS, IMPLEMENTS, Ac. Farther particulars will appear. Offices, Oxford-street, Swansea. 59905 WATERLOO CHAMBERS, SWANSEA. MONTHLY SALE. MR DANIEL PHILLIPS will SELL by AUCTION, on the above premises, on TUES- DAY, October 3rd, 1882, an assortment of HOUSEHOLD FURNITURE ANB EFFECTS, including school benches, sign board, breech-loader gun, Ac., &c. 59863 On view morning of sale. Sale at 11 a.m. CWMBWRLA. VALUABLE DOUBLE-LICENSED HOTEL AND COTTAGE FOR S ILE. MESSRS JOHN F. HARVEY and CO. are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION (subject to such conditions as shall then and there be produced), at the Cameron Arms Hotel, High-street Swansea, on MONDAY, October 9, 1882. all that old- established FREE DOUBLE-LICENSKD HOUSE AND PREMISES. With yard and stables attached, now known as the Gatehouse Hotel, formerly the Troed-y-Rhiw Inn, situate near the Cwmbwrla Gate and Bridge, on the Carinarthen-road, Swansea, together with a cottage adjoining, and ground sufficient to erect two houses thereon, with frontage to the Carmarthen-road. The property is held ander lease for a term of 62 years from the 27th day of September, 1§64, at the low ground rent of £ 1 10s per annum. The hotel has just been renovated throughout and re-opened is doing a large and lucrative business, and has been let at a rental of £ 35 per annum as a bound house, but being now free, will bring in a much larger rental. There is a good bar, large smoke room, kitchen, tap room, 3 bedrooms, and large club room also a capital stable, sufficient to accommodate 6 horses. The cottage has 3 bedrooms kitchen, and back kitchen, and is let at a rental of B10 per annum. The whole of the property being situate in a good thoroughfare, and in close proximity to the tin works makes it a desirable investment either for a brewer or capitalist. bale to commence at Three o'clock in the afternoon Further particulars may be obtained of the Auc- tioneers, 14, Fisher-street, Swansea; or of E. AUSTIN WILLIAMS, Esq.. Solicitor, Swansea. September 20th, 1882. 59340 COED PARK, CWMAVON. UNRESERVED SALE OF FURNITURE, CARPETS, WAGONETTE, PONY, HARNESS, HOTHOUSE PLANTS, AC. MR* WM. H. REES is instructed to SELL by AUCTION, at the above residence, on TUESDAY, October 3rd, 1882, the excellent FURNITURE, Feather Beds, superior Carpets, Library and Office Fittings, Cabinets, Tables, Safe, &c.. fashionable Wagonette, with lamps, cushions, Ac. complete Harness, plated and brass mounted; Ladies and Gents Saddles, handsome Bay Pony, rising four, fast trotter Greenhouse and Stove Plants, Lawn Seats. Chairs and Stands. Sale to commence at 12 o clock. Catalogues in course of preparation may be had free on application. Auction and Steam Printing Offices, Ch&rlesville-place, Neath, Sept., 1.882. 59336 CAMBRIAN VILLAS, 76, LONDON-ROAD, NEATH. S ALE OF SUPERIOR MODERN FURNITURE, PIANOFORTE, AC. MR. W. H. REES is instructed to SELL by AUCTION, on THURSDAY, OCTOBER 5, 1882, the following excellent HOUSEHOLD FURNITURE, Including dining-room, drawing-room, and chamber fittings, splendicl full compass pianoforte, and other effects. Sale to commence at Two o'clock. Auction, Estate, and Printing Offices, Neath, September, 1832. 59837 GELLIYON FARM, NEAR PONTYPRIDD. MESSRS DAVID EVANS and SON are favoured with instructions from Mr Richard Evans, who is giving up the Farm, to SELL by AUC- TION, at the above Farm-yard, on FRIDAY, 6th of October, 1882, ti e under-mentioned valuable FARMING STOCK. SHEEP.—250 breeding ewes, two and three years old 160 wethers, two and three years old 100 lambs. CATTLE.—1 cow with calf. 7 cows in ealf. to raha early in the spring 4 steers, rising three years old 5 ditto, rising two years old 6jditto, rising ono year old; 1 Herefard bull, highly commended 4 capital store P1flORSES.- n •art mare, 1 three year old ditto, 1 pro- I niisilig tilly. < CROIIZS. -T lire,- ricks of well harvested hay, averag- ing from 32 to 35 tons; 1 rick of wheat, 2 ditto of oats, 1 ditto of harvey. IMPLEMENTS.—Two carts, dragf, harrows, iron pleugh, shaft and trace harness, pikes, iakeq. Six months' credit will be given, OM approved security, to purchasers to the amount of £10 and up- wards, or discount for cash at the rate of B5 per cent. per annum. The Auctioneers invite the attention of farmers and others to the above. The fact that Mr Evans is leaving the place is a proof of the bona fide character of the sale, as every lot is to be sold. The sheep will be put up in pens of 10 each, Refreshments at 12. Sale to commence at 1 p,m., prompt- Any further particulars may be had on application to the Vendor, or the Auctioneers. 59598 CARDIGANSHIRE. PARISH OF LLANR UYSTYD. FREEHOLD PROPERTY FOR SALE. MR JOHN FRANCIS will SELL by AUCTION, at the Gogerddan Arms Hotel, Aberystwith, ait 1 p.m. on MONDAY, October 2nd, 1832, these very valuable and desirable FREEHOLD FARMS, Called Tyftywern, Tynydilerwen, and Esgair (otherwise Esgair-fawr and Esgair-fach), situate in the above parish, and distant about tv. o miles from the village of Llanrhyslyd, and about eight miles from the town of Aberysi with, containiiig together an area of 292a. If. 14p., more or less, »f excellent meadow, pasture, and arable land, in the several occupations of Mr William JOIWS, Mrs Jane Jones, and Mr David Edwards, as yearly tenants, at the low annual rentals of j3113, £30, and £67 respectively. Particulars, plans, and conditions of sala may be obtained of Messrs Vizard, Wendon, and Kacdonald, solicitors, Dursley, Gloucestershire or of Mr John Francis, Auctioneer, Land Agent, and Valuer, Carmar- then. 5U838 JJILL-POSTING AT NEWPORT, MON- J. DE REEvS, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in New* Bort, Ad Work executed with awpatcb, 6311 nle5 by faction. SALE OF LEASEHOLD SHOP AND DWELLING M HOUSE AT TONYREFAIL. ESSRS DAVID EVANS and SON have been instructed to SELL Irr.tUCTION, j at the Red Gate Inn, Tonyrefail, on TUESDAY, the- 3rd day of October, 1882, at Three o'clock in the After- noon, all that substantially-built SHOP AND DWELLING-HOUSE, Situate in Collena-road, Tonyrefail, together with the STABLE adjoining. ° The Premises, except the Stable, are held under an Indenture of Lease, made between the Rev. It Prichard of the one part, and Thomas John of the other part, for a term of 99 years, frum the year 1877, at the yearly ground rent of 21. The Stable is held under a yearly tenancy, at an annual ground rent of 10s. The Property is now let at a yearly rental of £20. The Property is situated on the main road, and having regard to the Collieries recently opened in the neigh- bourhood, to the future prosperity of Tonyrefail, and the favourable position of the Property,the Auctioneers can, wieh every confidence, recommend it as & safe and lucrative investment. For further particulars apply to the Auctioneers, Pont i ^or to sooq-7 Mr- WALTER If. MORGAN, 59897 6,)Iicitor, Pontypridd. CROFFT Y'R HAIDI), Equi-distant between Llantrisant, Tonyrefail, and Pontypridd. MESSRS DAVID EVANS and SON -LTJL are instructed by the Administiators of the late Miss Lewis, of Crofft y'r Haidd, to SELL by AUC- TION, on TUESDAY, October the 10th, 1882, the following STOCK AND CROPS. Comprising— STOCK.—Cow with calf 7 ditto in calf to calve in good season heifer rising two years old 1 ditto rising one year old, mare in foal, useful cob rising tv'o years gand^r^ miue s'x J?ea,rs °ld, 2 store pigs, 2 fe»- and a CROPS.-Rick 0f prime hay, averaging nom 10 to 12 tons lot of hay in the hayloft and barn. IMPLEMENTS.-Cart nearly new, with trebles Irish car, iron plough, pikes, rakes, &c., Ac. DAIRY UTENSILS.—Iron cheese press nearlynew; wooden do. cheese vats, milk pails, milk nans, with a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE. The cows are heavy and good milkers, also the hay is in prime condition. Three months' credit will be given on approved security to purchasers to the amount of B10 and up- wards. Refreshments at 12. Sale to commence at 1 o'clock p.m. Any further particulars may be had of Mr William F.vans, G!vn Farm Tonyrefail or of the auctioneers, at their ofbees, 56, raft-street, Pontypridd. 59899 (Education. CARDIFF. CJOUTHCOT HOUSE, THE WALK, CARDIFF. School Duties recommenced on Sentemher 14th. Principal, Miss Taylor. Torms on appliS JOT8 DA £ CI £ G' CALISTHENICS: &C.- The Misses Evans are now arranging their Classes for the ensuing season at Cardiff Newport, Ac. Private Lessons in the new Waltzes -7 Fitzalan- place, Cardiff. • '1374 "jVTONSIEUR SIEVJ5RDmi~WlNTER 0«ISNSTOOTL'5FSSTBSLBT, OEBMAN *M For particiilars, address 23, Nvor(iswocth-stroet, Roath, 1291 C<T. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL for GIRLS Terms for c English, t rench, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Iheory of Music, Class-sin *g Drawing, Calisthenics and use of Books, from £ 4°9s to £ 5 15s per term. English, French, and German Governesses. ? Lesson may be arranged. Boarders received. Thirty-six public certificates gained in 1881 The next Term will begin on Thursday Sept. 14th. 10074 Principal MISS TUI.i.TS1 56066 CO WB RIDGE. REAT HOUSK COWRRTDGE. —- r LADIES' SCHOOL. Princirals—Mr^ind the Misses CULVERWKL1, (Associates in Arts). Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and the CoUegeof Preceptor^ Kxarninationa. Referees, Parents ot Pupils. dvwd—17853 22 Public Certificates have been gained during the P 7ear- ihe N^t Term will commence Oct. 18th s WANSEAT FYNONE SCHOOL, ""CONSTITUTION HILL, SWANSEA. nea<l Mftstcr F\fi?T?V Vice-Master MrGEORGE EMERY BA., Lond., Late one of the Senior Assistant Masters at Mill Hill. Preparation for the Public Schools and Universities. Next Term begins Tuesday, Sept. 12. 50303 USICAL COLLEGE OF WALES, UA SWANSEA. PRINCIPAL—DR. JOSEPH PARRY. ASSISTANT—J. HAYDN PARRY NEXT TERM COMMENCES MONDAY, SEP- TEMBER 18th. 1882. 55793 Fees, 21 10s, £ 2 2s, £3 3s, £4 4s, B6 6s per Term. I O-RMA-L XDOLLiEGE, -SWANSEA. UKAD MASTER; EDWARD T. DA VIES, M.A,, Trinity College, Cambridge, assisted by resident and non- resident masters. Special Preparation for the London Matriculation. Nearly as many have passed for this examination from the N ormal College as from all the other schools in Wales put together. New Premises in West-end. Schoolroom, 31 feet by 61 feet. Limited number of boarders. Si scholar. ships to be competed for in January, 1883. NEXT TERM COMMENCES SEPT. 14th. 69170 v-noviS'i-i^R. ,-WEST OF iiA cxLtAND SCHOOL r, FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—11 ERR and Mrs G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country one mile from Gloucester. Excellent Premises. Ro: creation Grounds, two and a half acres PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN LANGUAGES, MUSIC. DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. first-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-one certificates forty-one with honours, and nine prizes, were gained in -the University Local and Musical Examinations by Pupils from this School, 10030 Prospectus and full particulars on application. 56104 Commencement of Second Term, Wednesday, Sept. 13. ABERGAVENNY. A BERGAVENNY LADIES' SCHOOL MILFORD HOUSE. Principal: Mrs YATES. Boarders are received on moderate terms. The education is of a superior kind, and pupils have been successfully prepared for the local examinations. Prospectus on application. „ 58845 The New Term will begin on Thursday, Sept. 14th. An Articled PUPIL Required. HAVERFORDWEST. DUCATION FOR YOUNG LADIES -'L!J THE COURT HOUSE, HAVERFORDWEST Subjects of Instruction—English Language and Liter- ature, latin, French, German Vocal and Instrumen- tal Music Drawing, Painting, Ac. The Principals do not urge their young pupils to prepare for any public examination, their aim being general culture and care- ful training. The home comforts are great, and the terms are moderate. 1347 HILL HOUSE COLLEGE for YOUNG JLJL YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST In Union with the College of Preceptors, and passed Seventeen Pupils at the last three Examinations PRINCIPAL-Mrs ANGUS, M.C.P. References.—Revs. Dr. McLaren, Manchester J. I Pearson, M.A, Vicar of Fleetwood; J. Owen, A. J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., PontvnoAi '• Dr. Davies, J. II. Lochore, W. Davies, Esq M p Bowen Rowlands, Esq., Q.C., Haverfordwes tc Term Commences SEPTEMBER 19.. 58379 OAT-STREET COLLEGE FOR \3r YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST ESTABLISHED 53 YEARS. PRINCIPALS The Misses LLEWELLIN. Assisted by Accomplished English and Foreign Gover- nesses, and a Professor of Mathematics. The course of atudy embraces a thorough education, conducted on the most approved principles combined with home comforts and attention. References to ladies in the first ranks of society in the neighbourhood and elsewhere, parents of pupils Candidates prepared successfully for the Oxford Local Examination, and also Honour Passes for the Trinity College (London) Musical Examination. The NEXT TERM COMMENCES SEPTEMBERS. TetFIs on application. 59525 -J- LLANDOVERY. THE COLLEGE, LLANDOVERY. VISITOR The BISHOP OF ST. DAVID'S. WARDEN AND HEAD-MASTER Rev. A. G. EDWARDS, M.A., late Scholar !indExhi- bitioner, Jesus College, Oxford; 2nd Class Classical Moderati an Honours, 1872; 3rd Class Classical Honours, Finals. SECOND MASTER C. Eo WILLIAMS, M.A., late Open ahola: Queen's College, Cambridge 26th Wrangler, 1874. ASSISTANT MATHEMATICAL MASTER; ALEXANDER McINTOSlI, B.A., Fellow of Queen's College, Cambridge 6th Wrangler; Mathematical Tripos, Cambridge, 1880. ASSISTANT CLASSICAL MASTER R. J. M'CLELLAN, B.A., Open Classical Hastings Exhibitioner, Queen's College, Oxford 1st Class Classical Mods. Honours, 1867. SIXTH FOIlM MASTER A. TEMPLE ROBERTS, B.A., Demy of Magdalen College, Oxford G&isford Greek Verse, 1879 Proxime Aecewit for the Hertford (University) Scholarship, 1878 1st Class Classical Sleds., 1877 2nd Class Finals, 1880. I CLASSICAL MASTER T. II. G. GOODWIN, B.A., Open Classical Exhibi- tioner, New College, Oxford 2nd Class Classical Mods., 1879 3rd Class Classical Finals, 1881. Mods., 1879 3rd Class Classical Finals, 1881. SCIENCE MASTER: T. H. JUDSON, B.A., Open Science Scholar, Merton College, Oxford 1st Class Natural Science Honours, Oxford, 1879 Fellow of tile Chemical Society. MASTKR OF THE JUNIOR SCHOOL: C. P. LEWIS, M.A., late Classical Exhibitioner, Jesu3 College, Oxford. ASSISTANT MASTER T. H. WINTER, B.A., late Open Mathematical Exhibi- tioner, St. John's College, Cambridge 6th Junior Optime Cambridge Mathematical Tripos, 1882. DRAWING D. SAUNDERS THOMAS, Certificated Tea.cher of the I Art and Scieaoe Department, South Kensington, Music MASTER: T. H. WINTER, B.A., 2nd in Music Cambridge Seni..r Locals, 1876. DRILL: Sergeant IIOBAN. EXAMINERS, 1882: OXFORD AND CAMBRIDGE SCHOOLS BOTAMT. I NATION K(,)AR1>, [ Apply to the Warden, 6&Q14 (Eiiucstiott. •' ■— ABERDARE. TRECYNON SEMINARY, ABERDARE. R. J. JONIifs, HEAD 'MASTER. NEXT QUARTER WILL BEGIN ON TUESDAY, OCTOBER 3rd, MERTHYR. MERTHYR TYDFIL COLLEGE Head Master-T. FAWtETT, Esq., M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Trinity Hall Cambridge.) A high-class education at a moderate cost. Splendid premises, surrounded by a park of 60 acres. Special preparation for the universities, professions, and commercial pursuits. Strictly inclusive fees, 36 guineas per annum. Prospectuses on application to the Head Master or the Secretary. 10425 The Autumn Term commences Sept. 19th. 58700 FRAMPTON-ON-SE VERN. T71DU CATION^—SIX GUINEAS PER I I" QUARTER. The principals A a high-class Ladies'-College can receive Two Sisters on the above atIy reduced terms, and include board and iiisttuctionin thorough English, Music, Conversational French, and German, Drawing and Dancing, by resident English, French, and German Governesses. Quarter commences Octo- ber llth. Reason for reduction in terms and pros- pectus, with view of house and grounds, and list of success., obtained last year in university and other examinations, on application to Principal, care of Mr W. Vright, Frampton-on-Severn. 1399 r ■ in- .1. BRISTOL. PORTLAND MIDDLE-CLASS -L SCHOOLS. KINGSDOWN, BRISTOL.—Trea surer, S. BUDGE'IT, Esq. Head Master, H. J. HOPKINS, F.R.G.S. Thorough education at a moderate cost. Day Boys' or Boarders. Prospoctus 0:1 application to 3, Apsley Villas, Kingsdown. 58870 F^LIFTON.— SUPERIOR EDUCATION, Vy combined with home comforts, for a limited number of Young Ladies, in a select well-established School, where the pupils have the advantages of loving care and safe training, while pursuing their studies under first-rate professors and highly-qualified teachers. —Address Education, 4, St. Stephen's Chambers, Bristol. 1169 ARLINGTON "VILLAS SCHOOL. A CLIFTON, BRISTOL. Established 1873. ——— 59389 Francis Augustin Prichard, M.A. Oate scholar of Pembroke College, Oxford, old Cliftonian), assisted by resident a^d visi ing masters, receives sous of gentle- men to prepare for the Universities (Loiidon included), the public sch ools, business, etc. More than 50 boys have been sent to Clift in College.—Special Classes for special examinations.—Next term begins Sept. 1 CHEPSTOW. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL.— Latin, French, Mathematics, Mechanics, Survey- ing, Drawing, Office Work.—Ceorge Dewdney, B.A. Assistants. English and French, 441 DEVON, DU CATION BY THE SEASIDE. ELM GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON. (ESTABLISHED 185L) Classical and Mathematical School. Individual at- tention, home comforts, moderate terms, sea bathing and boating always under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to 59312 Mr CHAS. SALTER, Principal. Exmouth has direct railway communication with all parts of the kingdom, and" arrangements can be made to meet pupils at Bristol, Hfracombe, or Exeter. SCHOOL tX-DVERTISE.Ni-lil-NLTS. -The k? attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisemt)nts:- One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions :90 d. s. d. s. d. s. d. Four Lines 1 0 2 6 4 0 60 Six Lines 1 6 30 60.. 90 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight words may be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South IV ales Daily Hews, so M to folml part of a series of insertions. Suiters anft Contracts. T LANJUICKE SCHOOL BOARD. j TO BUILDERS AND CONTRACTORS. The School Board for the above-nam ■" rish invite TENDERS for the ERECTION of a NEW .SCHOOL at Cwmllynfell, in this parish, Piaii.5 aa 1 Specifica- tions of which may be see.- at Iny ofteo any day be- tween lOo'clock a.m. and 6 o'clock P.M. Sealed tenders, marked Tenders for Cwmllynfell Board School," to be sent to me not later than Tues. day, 10th October next. The Board do not pledge themselves to accept the lowest or any tender, and the party whose tender is accepted will be required to provide satisfactory security for the due performance of the contract. By order, DAVID BEVAN TURBERnLLE, Solicitor, Clerk to the School Board. 4, Herbert-street, Pontardawe. 59911 _+- |U"flp £ rtiT, &r., to fet. TO BE LET by TENDER, the GWR- JL HAY COLLIERY and COKE OVENS, near Blackwood, Newport, MOll, comprising the unworked seams of Red Ash House Coal, known as the Myny- ddislwyn Seams, lying under Tyrsais, Twynsimon, and Pentwynshnon properties. Tenders to be sent in to me, the undersigned, on or before the Sth of October, 1882. The rolling stock to be taken at a valuation in the usual manner. The owners do not bind themselves to accept the highest or any tender. Further particulars on application to Mr David Lewis, Penyvan, near Blackwood, Mon. 59782 ftebUraiums. Just published, New Edition, the eighth. Thirtieth Thousand, price Is 6d, post free, Is 9d. REVELATIONS OF QUACKS AND QUACKERY, By DETECTOR," reprinted from the Medieal Circular. "A regular Quach Directory, by consulting which every young man may know where he way go if he wishes to get plundered and destroyed." « Buy therefore, 'Revelations of Quacks and Quackery,' by LoSVbATLLIERE A CO. 20, King William-stoett, Strand, W.C. ooo/o Strand, W.C. ooo/o I ROM.—AN ILLUSTRATED WEEKLY JOURNAL of Science, Metals, and Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1823 as the II Mechanics' Magazine." Conducted by PERRY F. NURSEY, C.E. Published every Friday, at 161, Fleet-street, London, E C for circu' vtion in the United Kingdom, and on thin'paper (under 4 oz.) for forwarding to all parts of ^Conteuts of Iron," No. 507, September 29th, 1882 History of the Iron and Steel Trades of the United States, No. III. Iron Trade Summary. The Iron and Steel Institute at Vienna, The Vortex Turbine (lllustrated). Double-action Well Machinery (Illustrated). Iron and Coal Trades Reports based on SPECIAL Correspondence from the Provinces and Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals and Manu- factured Goods. Notes on Current iopics, Scientific News of the Week, New Companies,^ General aad Foreign Notes, Patents, Launches. SIXPENCE. FOR ESTIMATES OF pATEKT J^JACHINE MOFLDED w HEELS, ENGINE WORK OF EVERY DESCRIPTION COLUMNS, GIRDERS, PUMPS, &c., SEND TO THE BRITANNIA JpOUNDRY CO., ENGINEERS, IRON, & BRASS FOUNDERS,, NEWPORT, MON. DSCIMUS FITT, MANAGES, RT DEPOT, 16, ANGEL-STREET, CARDIFF. VALUABLE CHINA, PICTURES, BRIC-A- BRAC, ARTISTIC AND SCHOOLS OF ART, NEEDLEWORK, & MATERIALS Always on Hand. LESSONS GIVEN IN PAINTING AND NEEDLE- WORK BY MK-S AUSTIN. 57831 Agent for Willcox and Gibbs' Sewing Machines. ^TIFF'S STARCH.' GTAIL(JU Is specially suitable for STIFFS STARCH, COLLARS, WRISTBANDS, SllIRT FRONTS, Ac., im STIFF'S STARCH. ^LLYLURFICETOS Articles, and making tka STIFF'S STARCH Linen look like new. 0 OXAifc^rL. GENUINE AR- i — T1CLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. Druggist*, and Oilmen, iii k5 lib boxes and _51b papers, L rIvI! vQ tirp each box or packet beti,rinji OlAlvOIl. Trade Mank.—r'Qu<.en y j Bess." gTH'F-S STARCH. — gTIFlT-SJiTAECH. KKDCTJFFE-STREET, OROUGH OF NEWPORTJ JL? WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street. belúml the Town-hall, Corporatioa bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- posters kept. Work attended to with quick despatch. Town and country. • Old ObtAbIwIlCti-IMI)ro tU" a auarter of a ociltury.MQa I nblie glotitts. /CARDIFF EARLY CLOSING ASSO- CIATION. The Public are respectfully informed that the pinci- £ r;T- £ j?'<iesinen Cardiff have agreed to CLOSE THEIR RESPECTIVE ESTABLISHMENTS at Seven O'clock, CO.Ii.ME-NCING on MONDAY NEXT, October 2nd, 1882. JNFIRMARY SATURDAY FUND. The committee will sit at tlie Town-hall. on Satur- day, September 30th, from 5 to 8 p.m., to receive sub- scriptions, DAVID JONES, CAOO, WILLIAM LINCOLN, 59886 FRANCIS W. LOCK, [ H,m- Secs ( ^WANSEA GAS-LIGHT COMPANY INCORPORATED 1830. RE-INCORPORATED 1861. NOTICE IS HEREBY GIVEN thafe the FOrTY. THIRD HALF-YEARLY ORDINARY MEETING of the SWSEA GAS-LIGHT COMPANY will he held at the Office, Works, New-road, Swansea, on FRIDAY, the 6th day of October next, at Half-past Twelve o'clock precisely, for the transaction of the general business at such meetings authorised. The Transfer Books of the Company will be Closed on Tuesday, the 26th of September, and be re-opened immediately after the meeting. THOMAS THILLIPS, Chairman. THORNTON ANDREWS, Secretary Swansea, 20th September, 1882. 59895 T ALFRED DAVIES, Butcher, Gam ach, Nantvglo, do Hereby Give Notice that I WILL NOT BE RESPONSIBLE for any DEBTS con- tracted by my Wife, Elizabeth Davies, neither is she iuithorised to l'ee ive any moneys due to me. -ALFRED DAVIES.-Dat,ed this 28th day of September, 1882. CARDIFF CASTLE COFFEE HOTEL, ABERDARE. ART UNION PRIZE DRAWING. Holders of counterparts are kindlv requested to send them and also postal notes, on or before October 3rd to Mr George Williams, 12, Meirion-street, Trecvnon' Aberdare. 1498 RMY SERVICE. YOUNG MEN Ik- wishing to JOIN HER MAJESTY'S ARMY will, on application at any Post-office in the United Kingdom, be supplied, without charge, with a pamph- let containing detailed information as to the Conditions of Service and Advantages of the Army, as to Pay, De- ferred Pay, and Pensions. SERVICE OF SOLDIERS. Enlistment will be for seven Years with the Colours and five in Reserve, or eight years with the Colours and four ill the Reserve, if the Soldier completes his seven years while serving abroad. PROMOTION IN THE ARMY. The following positions with the Regular Army and Auxiliary Forces are held exclusively by deserving sol- diers, viz.0 Approximate Rates of Pay No. of Nature of Appointment. 'I1 a<hl'tion to Appointments. *ree lodging, Ac. 500 Commis- j Quartermasters and ) L ,r sionedOfficers ( Riding-masters 15a aday. 800 Warrant (Sergeaut-majors, 1 Officers | Sto^Ac Jpto6s „ 33,000 Non-cdm- ( Stafi'-Sergeants, ") misioned Sergeants, and >lls3dto5s „ Officers ( Corporals ) There are besides severnl valuable appointments open to Soldiers in India. The Itoyal Engineers receive Special Kates of working Pay. PAY OF THE ARMY RESERVE. Soldiers transferred to the Reserve receive pay at the rate of 6d a day. Three pounds a year, subject to deductions for mis- conduct, is placed to the credit of every soldier during his service with the colours, and the amount him upon passing into the reserve or being db. DISCHARGE AMD PENSION. On completing 21 years of service, Soldiers who have been Non-Commissioned Officers, become entitled to pensions varying from Is 3d to 4s 6d a day. Men wish- ing to .oave the Army during the first three months of toeir service, may claim discharge on payment of £ 10. i oi nis of application to enter the Army may be ob- taineti at every Post-office. 58765 MERTHYR TYDFIL DOG, POULTRY, AND PIGEON SOCIETY. 1>,T^ N UA L EXHIBITION of DOGS, w'il he held in the MAR- KET-HALL, J1F.RIHYR TV'DFIL, on WEDNESDAY and THURSDAY, OCTOBER 11th and 12th. 1882. j Dogs, 18 classes; poultry, 45 classes; pigeons, 28 c1a.ses, Entries close Sept. 30th. Schedules may be had on application to JOHN "FORRESTER, Secretary. 72, High-street, Merthyr Tydfil. 59530 ¡;81() £ 20, £50, £100, £500.-0ptions JL on Stock Exchange Securities.—Acknow- ledged to be the best and safest plan ever devised for making large profits from small investments with great rapidity. Explanatory hook (2nd edition) SE.\ 1" FREE.—Address GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, Gresham House, Old Broad-street. London. \\TESTERN WAGON AND PROPERTY V V COMPANY (LIMITED), REGISTERED OFFICES 3, NICHOLAS PARADE. NICHOLAS STREET, BRISTOL. The Directors are prepared to make Advances upon Railway Wagons, House Property, and other Securities, upon deferred payments, or for short periods, at reason- able rates of interest. The Company also Purchase first-class Property for Investment. Applications must be made to the Secretary, at the above addreea. JOHN BABTLKTT, Chairman. HENRY G. GARDNER, Vice-Chairman. V. A. WILLIAMS. Secretary. 69381 HOUSES FREE OF COST."—THIS improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J. OLH>HANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may be addressed as well as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Rowland, of Canuel Hall, Pontardulais. 58317 IJ ub lh: }.vvnínbtU'nts. :N NWPORT (U.D.) SCHOOL BOARD. The following Certificated Teachers will be required on the 1st February, 1883, for the new departments of the Alexandra School :—Head Master for Boys guaranteed salary jB120 per annum. Head Mistress I for Girls guaranteed salary, £7b per aunum. In addition to the above guaranteed salary, the head teachers will be paid respectively the surplus in. come of their school derived from school fees and Government grants, after deducting therefrom the said guaranted salary, and the salaries of all assistant teachers, pupil teachers, and monitors, as fixed by the board. Applications stating age, qualification, last Govern- ment reportrlnd copy of testimonials (three onlv of the latest written, on one sheet of paper), to be sent not later than 10th October to GEORGE BATCHELOR (Clerk to the Board), 59860 Skinner-street, Newport, Mon. JJEDWELLTY SCHOOL BOARD. WANTED, a CERTIFICATED MISTRESS for the Troedrhiwgwair Infant School, Tredega.r. Salary, JB75 a year. ,Applications, with testimonials and reports, to be in my hands not later than October 10th, 1882. C. DAUNCEY, Solicitor, b9678 Tred gar, Mon. Clerk to the Board. Hdigiotts primes, ON SUNDAY, OCTOBER 1st., TWO SERMONS will be preached in the Loudoun: square^ Wesley an Chapel by W, Shepherd Allen, Esq^ T*0J"^0wcastle-under-Lyne. In the afternoon the Hey. J. Turner will give an Address to the children, parents, and friends.—Collections after each service on behalf of the Sunday SchooL 1493 "jVTETHODIST FREE CHURCH, GUILDFORD-STREET. A SERIES OF DISCOURSES on the "Prodiial Son," will be delivered by the Rev. G. HARGREAVES, on the following Sabbath Evenings :— 1082, Oct. I.-The Young Man Tired of Home. „ 8.—The Young Man Away from Home. 22.—The Young Man Returning Home. 29.—The Young Man's Welcome Home. Service at 6.30. A SOLO from Sankey's selection will be sung at each service. 59900 UNITARIA SERVICES TEMPLARS' HALL, WEST END, ROYAL ARCADE' Servioes on Sundays-Morning, 11; Evening, 6.30. TO-MORROW (Sunday), Oct. 1st, Preacher: Rev. Hobart Clark. RELIGIOUS SERVICES.—The atten- tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET. INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..1-4 40 „ 60 eo 86 Six Lines. 2 0 6 0 90 12 0 Eight Lines.. 2.8 6 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 40 12 0 eo 18 0 24 0 18 Lines 60 u 18 0 27 0 56 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These,Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily News, so as to form part of the series of Insertions. ITiotfls. ELGRAVE COMMERCIAL! PRL VATE, and FAMILY HOTEl, Opposite RHYMNEY and T.V.R. Stations NEWPORT-ROAD, CARDIFF. SPECIAL ARRAXGEiMENTSfm HOARDERS. ,.r,r Good Commercial Accommodation. 10505 T. J. HPOPKR, Proprietor. 59257 ,r- S G R IFF I T H S 1] THE SAFE MAN. FIRE! THIEVESt FIRE! TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOORS. Le Before deciding, please call and inspect our STOCK of SECOND HAND FIRE-AND-BURGLAR-PROOF SAFES. The largest assortment in London to select from, by every eminent maker, at prices ranging from 50s. to E400. All guaranteed sound and perfect. Est:- mates given for every description of new work. A Strong Room (cost £ 600) for £ 150; ditto (cost £ 200) for £50. Price List Free. O. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, E.G. (Opposite Mansion House Station) jtdT Established 1850k public Amusentritts., NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE A MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER. I -IL ACTING & STAKE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN TO-NIGHT (SATURDAY), Sept. 20tb, and every evening during the week. Important pro duction of the Great Play suggested by Emile Zola's Work, by Mr CHARLES READE, as produced at the Royal Prinoess Theatre, London, entitled :— D &-1 N K," In Seven Act Coupeau, a Plumber, Mr EDWARD FLETCHER. Powerful Cast of Characters. Realistic Scenery by Mr Miles Jones. Startling Mecbai.wn "v Mr Blackler. MONDAY N. X October 2nd, The Celebrated COMPTON COMEDY COMPANY:- Monday, Twelfth Night Tuesday, She Sto ps to Conquer;" Wednesday, "Wild Oats;" Thursday. The Rivals Fri lay, The School for Scandal;" Saturday, "The Road to Ruin" and Faithful unto Death." Doors open at 6.50; commence at 7.25. Box Plan at Messrs Thompson and Shackell's. b3237 THE CIRCUS, CARDIFF. JL TO-NIGHT at 8. WEDNESDAY & SATURDAY at 3 and 8. LAST lX DAYS. CLOSING SATURDAY, SEPTEMBER 30th. HARDY GILLARD'S AMERICAN PANORAMA, Illustrating the Pacific Railway, from New York to California, 3,500 miles. 10574 First class 2s. second Is, third 6d. Schools half-price. Children accompanying their parents, if under 12, half-price. 59713 Reserved Seats at Thompson and Shackell's. SW AKSEA. TONIC SOL-I^A CONFERENCE AT SWANSEA. „A, QOXFEiMJNCE of the Tonic Sol-faists th Wale3 will be held at the ALBERT-HALL, NWANSKA on MONDAY, October 23rd, 1882. Meetings will be held at 11 a.m. and 2 p.m.. when papers will be read bearing on the Toj)ic Sol-fa System by several well- known Sol-faists. The President and Secretary of tile Tonic Sol-fa College will be present at the meetings. At 7.30 a Public Meeting will be held under the presi- dency of the Mayor of Swansea, when a Choir of 500 voices will render the foMowing pieces 1. Sing, 0 Sing, and Magnify the Lord." 2. "Let their Celestial Concerts all Unite." 3. liallelujah Chorus." 4. The Summer" (Yr Haf), by G. Gwent. 5. "A Stiich in Time Saves Nine," Cowan. 6. The Shepherd's Chorus," D. Jenkins. 7. Seranade by Dr. Parry. During the Evening two sight-singing tests will be given 1Il Sol-fa and one in the O.N. Full particulars to be had by writing to the Secre- tary, Mr W. T. Samuel, 26, Henrietta-street, Swansea. A special train will leave Port Talbot, calling at Stations, at 3.50, returning from Swansea at 10.30 p.m. Admission to the Rehearsal—Area (Reserved), Is Area (Unreserved) and Balcony, 6d Cailery, 3d. 59789 (Eacnrsigns. /REAT WESTERN RAILWAY.— vww mw™^?UE(land PARIS via WEYMOUTH. NORMANDY and BRITTANY ftOAri 'n. U'"SJ ^f1 SOUTH of FRANCE, and 01 ALM. Ilirough rates for passengers, parcels, and merchandise, between the principal towns on the and «>f lYdnce Railways. The 1 nii4>u/ "a 1fc ?i MOUTH at 11.50 p.m., and CHliRBOLRGr about 7 p.m. (according to tide) DAILY (Sundays excepted), weather and circumstances per- mitting, in connection with fast trains on the Great Western and Western of France Rail ways. 59462 J. GRIERSON, General Manager. BRISTOL. JgRISTOL MUSICAL FESTIVAL. COLSTON HALL, OCTOBER 17th, 18th, 19th, and 20th, 1882. MADAM E ALBANI, MISS ANNA WILLIAMS, MADAME PATEY, MADAME TREBRLLI, MR EDWARD LLOYD, MR JOSEPH MAAS, MR HARPER KEARTON, MR ROBERTHILTON, MR MONTAGUE WORLOCK And MR SANTLEY. Mr CHARLES HALLE'S complete BAND of 80 Perfor- mers. CONDUCTOR—Mr CHARLES HALLE. PROGRAMME Mornings at 1 o'clock. Evenings at 8 o'clock. TU ESD A Y—Elij ah. Beethoven's Mass A Selection. WEDNE"iDA Y -Redemption. Haydn's Spring and Selection. THURSDAY—Moses in Egypt. Jason and Selection. FRIDAY—Messiah. PRICES OF ADMISSION, MORNING AND EVENING. Secured Seats. Unsecured. 1st Division. 2nd Division. Single Ticket for any ùneCOllcert £ 0 15 0 £ 0 10 6. £ Q 7 6 Four Tickets tor any one Concert (except the Messiah) if ap- plied for before October 10th. 2 10 0. 116 O..™ 1 4 0 Single Seat for all I Seven Perform- I ances 4 4 0 3 3 0. 2 2 0 I Cheques and Post-Office Orders to be made payable I to Q. w. EDWARDS, Esq. Programmes on application I to HEMAT COOKE, Esq., Bon. Sec., Colston Hall, I Bristol. 10550—69747 f Wmlbtttg Macieties. SOUTH WALES MERCANTILE BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ad- vanced upon reasonable terms. Survey and Legal Charges exceptinally moderate. See new prospectus. Office hours 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1).—-JOHN JENKINS, C. A. Managing Sec. 55662 THE MERTHYR AND DOWLAIS BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act. 1874). Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notioe SUMS of 2.00 to:clo,ooo, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- payment* are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office maintainec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Society. i4, Victoria-street. Merthyr. 19105 I ROBERTS' CLEARANCE SALE FOR FOURTEEN DAYS. All Goods at 20 per cent, off Marked Prices. Paintings, Water-Colour Drawings, Engravings, Chromos, and Oleographs. 500 Ix>ts. 59754 ARCADE, CARDIFF. COLLARD & {JOLLAED'S PIANOFORTES. J. JJRADER AND SONS, 9, WIND-STREET, SWANSEA, nave replenished their Stock of these favourite Makers of NEWEST MODELS The GREAT DISCOUNT they allow CASH PUR. CHASERS-brings these Improving Instruments within the means of the most economical. MESSRS COLLARD AND COLLARD, depending solely on the merit of their Instruments, NEVER ADVERTISE. Prices and Books of Designs, also Tariff of the Three Years' System, by post. 59643 THE BURDESS STERLING TRI- CYCLE, containing three new patents, is the greatest novelty, and the safest, easiest, and most com- fortable machine in the market. Illustrated price lifóts and description sent post free on application to the Sole Agent for South Wales and District, Mr Daniel Lewis, at the Stores adjoining the Bertram Hotel, Roath, Cardiff. D. L. is empowered to arrange with all persons in South Wales and Monmouthshire wishing to be agents. Liberal terms allowed. 58580 In youth try a.,bicycle in old age try a tricycle. JjXCHANGE ART, 19, QUEEN-STREET, CARDIFF. I will take Second-Hand PIANOFORTES in Exchange for NEW ONES. ° I will Exchange a PIANOFORTE for HOUSEHOLD 1 FURNITURE. I will Purchase your PIANOFORTE, or Sell you one a Bargain. I will Exchange FURNITURE or PIAXOTORTES for any Saleable Goods. E. F. KEN N A RD. 56163 THE GREAT BLOOD PURIFIER THOMSONS BURDOCK PILLS OVER come the worst furins of diseases, and the foulest state of the blood, stomach, liver, and kidneys; tej go to the core of every disease, where no other mtk .ines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following complaints:—Indigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver, and bilious obstructions, asthma, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel," pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sere heads, and sores of all descriptions, burns, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or canecre, pimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas, jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is ljd and 2s 9d each, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Maunfactory, 44, Oxford-street, Swansea, 10 Oxford-street, Swansea, 10 I Itomiss tosses. ASK YOUR GROCER FOR YM ING TO N'S ARAB'S nOFIES IN OBLONG TINS. BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGH. 598V 9, 11, 12, 13 & 14, ST. rARY-STR AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. CARPET D EPARTMFNT. H OWELL AND COMPANY -i]L ARE NOW SHOWING A LARGE STOCK OF BRus SELS AND rjTAPESTRT CARPETS. Bes 5 Frame Brussots. 3s 7 d and 3s 9ad per yorA, Second Quality do 2s llld „ Tapestries, from «. ,15jd M -4-_ JJOWELL AND COMPANY, "THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 59371 GENTLEMEN'S READV-AIADE G CLOTHING. CURRAGH SUITS, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FANCY CLOTHS. At 17s 6d, 20s, 25s, 30s, 35s, 40", 45s, 56s, 60s, per Suit. BLACK DIAGONAL AND WORSTED SUITS, At 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 50s, 60s, 65s, per Suit. AT W. pRICE AND SONS, FASHIONABLE CLOTHIERS AND OUTFITTERS^ THE CARDIFF HOUSE, 23 50 AKD 51, ST MARY-STREET, CARDIFF. I-f EATH AND SONS (FROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND Kill KM AN, The Best Makers in the World At 25 per oent. Discount for Cash, or on the Thr. Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TRAD. 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— 66151 lll.USTRATED CATALOGUES, POST FRRR. QUINNESS'S J^UBLIN jgTOU'f IN BOTTLE. JOHN BEBE and CO., 18, TnOMAS-STn. DUBLIN, beg to direct attention to their celebrated XXX STOUr for INVALIDS and FAMILIES. Reo commended by the medical profession for its strength- ening and nutritious qualities. Price 2s 8d per doz. carriage paid, and delivered at any address in Cardiff. Each bottle is wired and tinfoiled, and bears their label and trade mark. 69614 JJARR BROTHERS, PRACTICAL CIVIL, NAVAL, MILITARY, CLERICAL, GENERAL & LADIES' T A I L • R S 74, ST. MARY-STREET, CARDIFF, 5'1 II IGH-CLASS FURNITURE. „ ¥ Pri«> 2s M, Post Free. Just Published, 1882. TLLVSTRATKD CATALOaUK OK ItiKX PKN.srvla I a £ c%t rIC'iA!*D M*DDLB CLASS FUBNITUB*; I 200 Pages and nearly 1,000 Designs, with fujl descrto tions and prices. Contains, in sections, example* a tihe Newest styles for Furnishing Halls, LibrarieS rooms.1^ °OInS' Bondoirs, Dining, Drawing, and Bea rooms. SMITH and CO., 13, ST. AUGUSTINE'S-PARAT»P BRISTOL, the Largest and Cheapest House Furnishers in the W est of England and South Wales. 40568 501&) RPHREE YEARS' GYS-TKML FROM 14s MONTHLY. JpiANOS By BROAD WOOD, COLLARD, E RARD, J £ IRKMAN. jgRINSMEAD, Ao* fJIHOMPSON AND SHACKELL. SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF.Queen's buildings, and 64, S. Mary-street. SWANSEA.97 and 98, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commcrcial-street MERTHYR. 118, High-street. TEN-BY Treclegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—New but best quality instruments will stand the test of tbl Three Years' .System and T. and S. therefore carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PIIICR.-Thompson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in Soutb Wales, are enabled to seU cheaper than any other flna in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and eveni ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of & good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.—All Ingtrument4 are supplied directly the first monthly or quarterly pay. ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly iw stalments are regularly pa.id. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. QRGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B. If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish ments. 69578 A REAT REDUCTION IN WATCHES FOR ONE MONTH ONLY. A SILVER ENGLISH PATENT-LEVER WATCH, Capped and Jewelled, unsurpassed as Timekeeper, ORIGINAL PRICE 110s, NOW OFFERED at 70.. By post (registered), 6d extra. SILVER GENEVA WATCH, Original Price 60s, DO" offered for 30s. Any purchaser dissatislied can send the watch back, and the money will be returned. For further particulars send stamped envelope to A. M. WEBB, JEWELLER, CARDIGAN'. 814 TIIE METROPOLITAN RAILWAY CARRIAGE ANn WAGON COMPANY, LIMITED SALTLEY WORKS, BIRMINGHAM, (Successors to Messrs Joseph Wright and Sons) MANUFACTURERS OF RAILWAY CARRIAGE* TRAMWAY CAHS, WAGONS, AND RAILWAY IRON WORK OF EVERY DESCRIPTION Railway Carriages and Wagons buiit for Cash, or upcti Deferred Payments extending over a period of l e.-ti j. A large number of Coal, Ironstone, Ballast, a,id <>thaf Wagons to Let on Hire. Repairing Shops at 411 Important St-uUc^ MANUFACTORY AND CUlEI" Office • SALTLEY WORKS, iiiRlv] INGHAM* BRANCH WAGON Wo-IK* EAST MUOKS, CARDIFF, AND GREAT EASTERN RAILWAY, PETERBOROUGH LONDON OFFICF^ 85, ORACECHUKCU-STilEET, LONDON, E.U

IRDEN TOOLS, I fcl GARDEN ARCHES, pARDEN ROLLERS, LAWN MOWERS. t HERBERT BARRY, ^NISHIXG! AND GENERAL IRON- MONGER, 10, CROCKHERBTOWN, j OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF. i v. 51112