South Wales Daily News

PERAMBULATORS, HERBERT BARRY, GENERAL AND FURNISHING; IRONMONGER, ) 49 CROCKHERBTOWN, OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF, LAWN MOWERS, &C. 51112

:WHO:S g R I F F I r H s ? THE SAFE MAN. ¡FIRE! THIEVES! FIRE! TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOORS Before deciding, please call and inspect our STOCK of SECOND HAND FIRE-AND-BURGLAR-PROOF SAFES. The largest assortment in London to select from, by every eminent maker, at prices ranging from JOs. to £ 400. All guamnteed SOlIn and perfect. Esti- mates given for every description of new work. A ^trong Room (cost £ 600) for £ 150 ditto (cost £ 200) for £ 50. Price List Free. C H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, E.C. (Opposite Mansion House Station) 0336 &!iT ESTABLISHED 1850. 53078

J RGLEETH TEETH J TEETH Prize Mc<V. London, l$.-j £ M.r._ 3[ li lv E A L L. SURGEON DENTIST !o Yt.ur- Experience; la Years ii. ■•. 169, HIGII STREET, (Just below the Great We-ieni lUb'v.ay stat,V»j), Be« to intiinate that he ran produce a perfectly Httim "f J eeth ln onc cUur day. very bo-t workman ship guaranteed. IV.niess D-ntistry by Uas Partial Sets from 5s per Tooth Upper or Lower Set from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreuj Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is lid and 2s 9d per Bottle. Through any Oiemiai Coleman, Cardiff; Young, Newport; Dayman, Neath; K C. Evans, Cardigan. 60661

| dipping p^idiccs. 'P TO MERCHANTS, SHIP OWNERS, BROKERS, AND CAPTAINS. i THE RECORD OF AMERICAN AND 1 FOREIGN SHIPPING- ffcw York International Register. B or Survej s, Classi fication, Half-time, Ordinary, Damage, iVc. Apply to JOHN B. TltEATT, 4 Bnte-ciesoent Car- 8iff, Surveyor for Bristol Channel District. 59263 aBUltNHAM AND CARDIFF. £ ggjj £ r £ &sT THIRD CLASS Tickets for Cardiff are f tf* issued from any Station between Bourtie- tDsuth, Poole, and Hi.ahbridge, inclusive, and from lamdonand South t■1 "ii Railway Stations and from Cardiff, available by any train leaving Burnham after arrival of the Packd. THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE. Or other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of NOVEMBER, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN. DISE AS FOLLOWS :— "From Cardiff to Burnham. From Bifrnhani to Cardiff 1 Wednesday 7 20m 1 Wednesday 10 30m 2 Thursday 8 0m 2 Thursday /,9m 5 Friday 8 15m 3 Friday 11 45m 4 Saturday S 4Sm 4 Saturday 12 45 a i 6 Monday 12 On 6 Monday 3 16 a 1 7 Tuesday 1 0 a 7 Tuesday 0 a I 8 Wednesday. 2 15 a 8 Wednesday ..„ 5 Oa f 9 Thursday 6 30m 9 Thursday 2 30 a 10 Friday 7 0m 10 Friday 3 0a ? 11 Saturday 7 Om 11 Satitraay 3 30 a 13 Monday 815m 13 Monday 4 15 a ? 14 Tuesdav 8 45m 14 Tuesday 5 0 16 Wednesday. 7 0m 15 ^ednesday. 10 Om 16 Thursday 7 15m 16 Thursday.. 10 30m MJWdw 7 30m 17 Friday .11 0m 1 o Saturday 8 15m 18 Saturday ■ 11 45m M Monday 10 30m 20 Monday 2 0a 21 Tuesday 11 45m 21 luesdav 3 0a 22 Wednesday. 1 Oa 22 Wednesday 4 15 a 23 Thursday.. 2 0 a 23 Thursday 5 0 a 24 Friday 6 30m 24 Friday 2 30 a 25 Saturday 7 0m 25 Saturday. 3 30a t 27 Monday 8 15m 27 Monday 5 0 a s 28 Tuesday 6 30m 28 Tuesday 9 15m i 29 Wednesday. 7 0m 29 Wednesday 10 Oru f 3o Thursday 7 0m 30 Thursday 10 15m I FARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. f Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. i Beturn ditto 6s Od. Ditto 4s 6d. 1 TA ROIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIP + COMPANY'S FIRST CLASS SCREW STEAMERS will sail as follows GIRONDE. CARDIFF for BORDEAUX.. Nov. 17 "BORDOGNE"BORDEAUX for CARDIFF.Nov. 17 With Goods and Passengers. For rates of freight, drc., apply Messrs Jno whit- barn and Sons. Agents, 14, tyuai des Chartrons, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute | ^9481—51524^' HORATIO HOOPER. Manager. I /C sKsr rflHE EDWARDS I • X CARDIFF and NEW YORK | STEAMSHIP LINE The first-class Steamers of this line intend to sail as { follows, wind, weather, and other circumstances per- I uiittiiur:— | RHEOLA «• -2,300 I RHIWINDDA 3,000 l RHODORA 3,600 I RHOSINA ^.600 I NEW YORK TO CARDIFF. I (UnWINDDA 3,000 tons Nov. 18 J Throua;h Bills of Lading for all classes of Goods and parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, &c., &c., and places in the Western gtates of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- traukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., &c., in con- fnnction with the principal Railway Companies on both i Cheapest Route for all classes of Goods to and t from the Midland Districts. L pock dues, landing and warehousing charges, < £ c., much lower at Cardiff than any of the other Trans- lantic Ports. For Freight Cnarges, Dates of Sailing, and other p8ltiCUl ED WARPS. ROBERTSON, & CO., Cardiff and N e wport; tarsiQ TURNER, EDWARDS & CO., Bristol WM a F BULLEY, 51. South-street, New York. or JOLY AND CO., Smyrna rsrsi- /CARDIFF, SWANSEA, <1 J&lXh V7 BELFAST, GREENOCK AND ^XfC3LV' GLASGOW. I The Screw SLeam Ships SOLWAYj Are intended to Sail wth Goods and Passengers a3 follows :— ferdiff to Belfast Belfast to Cardiff Gl^gow to Car- and Glasgow via via Glasgow. ,di", Swansea. [Nov. Nov.] ^°!;1 0 6 Monday 2 pm 2 Thurstlay 6 pm 3 Friday 2 pin ( 13 Monday 7 pm 9 Thursday 6 pin 10 Friday 2 pm j 80 Monday 1 pm 16 Thursday 6 pus 17 Friday 2 pm L 27 Monday 7 pm 23 Thursday 6 pin 24 Friday 2 pm [ 30 Thursday 6 pm Swansea to Belfast Belfast to Swan- Glasgow to Swan- and Glasgow. sea via Glasgow sea. Nov 1 Nov.] Nov.] 1 Wednsdav 8 pm 2 Thursday 6 pm 3 Friday 2 pm 8 Wednesday 2 pm 9 Thursday 6 pm 10 Friday 2 pm if w 6 pin 16 Thursday 6 pm 17 Friday 2 pm M Wednesday 1 pm 23 Thursday 6 pm 24 Friday 2 pm | Wednesday 7 pm^rhursday 6pm ■"ij-APFS-Belfast: Cabin. 17s 6d; Steerage 10s. « or Glasgow: Cabin, 2Cs; Steerage, 12s 6tl. SjidiCTS or Sailors, 10s. Via Bristol, lis 6d including Slwav fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a Elf available for two months. *uT'oiv i„ Glasgow to Wm. Sloan and Co. Greenock, w™ l ind»av and Co.; Belfast, R. Hendei-son and Son; JStol Mark Whitwil'l and Son; Swansea M. JONES md BROTHER; Newport R. Burton and Son; Car- 'E. TAYLOR and CO., 69, Bute Docks. 31643 lIVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- § j PORT. U REGULAR STEAM COMMUNICATION The first-class new full-Dowered Steamship MORPHEUS, 400 tons, or other Steamers, irom LIVERPOOL. From NEWPORT. From CARDIFF. Corner of (Via Cardiif.) B, Warehouse, ranniug Dock. Burton'siiiverWf N.E. Corner, camniiig Dock. Burton'siiiverWf N.E. Corner, Satuidays. Tuesuays. East Bute Dek Nov. 46 p.m. Oct. 31 7 p.m. Wednesdays 11 7 p.in. Nov. 7 4 p.m. Nov. 1..7p.m. 18 4p.m. „ 14.,7p.m. „ 8..bp.m. 25 7p.m. „ 21 ..3p.m. 15..7p.m. „ 23..7 p.m. „ 22.,4p.m. „ 29..J p.m. nniv to R. Burton and Son, Newport, and t iPP i 1 ROBERT GILCHRIST & CO., f >9615 Cardiff, and 21, Water-street, Liverpool. I LAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. POLYNESIAN—To Halifax and Baltimoie NOVA SCOTIAN To Portland i. g SARDINIAN To Halifax and Lo^oon £ m PARISIAN To Halifax and Baltimore J<ov. u0 HIBERNIAN To Portland CASPIAN To Halifax ar.d Loston .Dec. 7 flheim passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada and the Western States of America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to *Uii pa" ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpoo!. r» r "Rird 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, ur to IT- Ay. h. Bees, Charlesville-place, Qneen-stied" Au'itin, 16,- St. Mary-street, and Heath, A. G Castle street, Swansea h i Hvnwir 173, Commercial-street; W. Milton Parse ^f^cl-.streat, and Jolm Young, Screw Locke, 10, Great Doc s_ Thomas° British Packet liarf, INe P Allan, 9, Flannel-street, Echoois, Llandove y s Market-street, Abertillery Abergavenny;; A.. iu ncar Newport; A. 11. lfattbewMatthw^ £ eet> B1.lina; A. A. Lewis, Post- Thomas, 2, Uiur 0l.ocirett an<i James, 4, Taff-street, master, ^H Jjiiiam Davies, Bookseller, &C., Beaufort, Pontypridd, V ilI -an > Batten, 34, Beaufort Wd l/a;place, Ebbv YllVS Geneval'Oattifcter, Ann ,Watkins bU Glebelaild-s",rel,t 4929 olo," REGULAR WEEKLY steoi COMMUNICATIOIV LIVERPOOL AND SOUTH WALES and DUBLIN AND SOUTH WALES. Tho DUBLIN GENERAL STEAM /.SHIPPING COMPANY'S FIRST-CLAKS fliT «p- STEAMERS are appointed to SAIL as iiiiVr (weather perinitting.) ill to Cardiff every Monday at Noon. Liverwool to Cardiif e»erv Tuesday at Nooa. Cardiff to Dul»lin every Friday at IN oon. Cardiff to Liverpool every Lnday at ^oon. For Rates and further particulars, apply to i'. MCGUFFIK and Co., 30, Brunswick-street, Liverpool, I MICHAEL MCRWIY, J VS., Spencer Dock, Dublin: I *rt° M. J- EEGG & CO., I CAIUJIIF. 47261 A^- r a m e 111 c AN L1K E • ^DJ^VSRRF.IY STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO Ml ILA DELPHI A, LVEgy w ;DNESD.-».y. First-class, full-powered Iron Steamships. Acc#uini0 totiou for wssengers equal to any l,iue. P-s- noilfers and goods landed at Pk :aùelphm on the •f the Pennsylvania Railroad. This is the shortest west route to the West. 10 Apply to RICHARDSON, SIM- VK and Co., 17 and l». Eater-street, Liverpool JOSKS BROS, and Co., i>u*e Jcks, Cardill; JAMES A\RE, 10^ & 105, Bute-rd., Car- 4iff JONES ISuos. & Co., Pock-st., Newport; ROGL: PONES, High-street, Pontypridd TlLJfEV aud Co., jfcbertillery: JNO. BRVAN, Hengoed, via Card.l PONES, High-street, Pontypridd TlLJfEV aud Co., jfcbertillery: Jso. BRVAN, Hengoed, vhCanldI; SosKPii MoixfiAN, Post Office, Pont.ypool JA5:I:S IT. ■LOKG.N, Griflithtown; JOHN TIIUM.VS, Tredegar; R. W. WATICINS, (liobeland-atreet, Merthyr, and JOHN MATHIAS, Pricinwdfach, Cardigan Messrs AUSTIN and ailfCOCKS, Ship aud Iiij-arauce Brokers, Swansea. J0568 MIGRATION. Jkli The Fine BOATS of the GREAT WESTERN STEAMSHIP LINE are intended to sail as. follows prom AvonmouMi Dock, Bristol :— ROJ. NEW YORK BORN WALL Nov. 15 DEVON Nov. 22 Saloon Fare £12 12s Ordinary Steerage Fare (from lny Railway Station) to New York £ 6 6s Do. do. do, to Quebec £ 6 0s Arrangements have been mado with the Canadian government for the following assisted passages from BRISTOL TO QUEBEC. Agricultural Labourers, their families, and Female Domestic Servants £3 Mechanics, Navvies, General Labourers and their fÜJllilies £ 1 k Apply to MARK WHITWILL aud SON, Managers. Vrrove, Queen-square, Bristol; R. Burton and Son, Canal Wharf Cardiff or to T. Harse and Son, & Cu-nineicial-strGet, Nev/port, Von.; Joseph Morgan, postmaster, Pontypool; or to M. Jones and Bro., Ship Jfeui'tU's. Swansea; John R. Taylor, Post-office, Ponty- fcister J. Chalinder, Giibert-olaco, Llauelly, Vavid Tiioma. Glen-view Cottage, Peutrc; A. E. An §rew=! io l\iili'su""eet, Poiifcvpriddj YcJiUaU Risca, r i>. factor. J alcs ITJT Jutrtiott. AUCTION APPOINTMENTS. Mr W. BRADLEY. Outfitter's Stock-in-Trade, t c., at Ne-,ipart. Nov. 13 Mr G. E. EVERETT. Household Furniture and Effects, at Penarth ..Nov. 9 Household Furniture, at Canton Nov. 14 Messrs GOTTWALTZ and BOWRING. Fanning Stock, at St. Fagans Nov. 13 Russian and other Furs, at Newport ■■■■■ Nov- Household Furniture, at Cardiff .Nov. 16 & 1/ Fanning Stock, Crops, &c., at St. Nicholas ^°v. 20 High-class Paper-hangings, at Cardiff ^ov. Paraffin Lamps, &c., at Cardiff • ■ J.Tcssrs GRAHAM, SON, ad HITCHCOX. Wrought Iron Floor Plates &c. at Newport..Nov. 30 Messrs H. HILL & CO. Cutlery Bronzes, Clocks. tvc„ at Swansea..Nov, 13 & 14 Miueij, mo Mi> CHABtES HUGHES. Milkri" Cows, Heifers, &c., near Swansea.Nov. 15 Household Furniture, at Swansea Nov. 21 Cottt" e Property, at Swansea Nov. 27 Sale of Horses, &c., at Swansea .Nov. 28 Mr F. B. JONES. Carriages, at Bristol Nov. 16 Horses, at Bristol .Nov. 9 Messrs R. JONES and SON. Sale of Farming- Stock at Llansannor 0" ..Nov. 13 Mr. JOHN M. LEEDEIi. Sale of Leasehold Dwelliul!bou,;e at Swansea..Nov. 16 Colliery and Brick Works, at Neath Nov. 21 Household Furniture, ire., at Swansea -Nov. 22 Mr G. NICHOLS. Freehold Residence and Orcharding, at Nash ..Nov. 18 Messrs J. and S. B. PARSONS. Machinery, &c., at Bristol .Nov. 14 Mr DANIEL PHILLIPS. Household Furniture, at Swansea Nov. 14 S,1Ie of a Barauentine at Swansea Nov. 22 Mr W. HARRY REES. Villa Residence, Outbuildings, &c., at Neath ..Nov. 21 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Stock and Crops, at Penylan Nov. 14 Stock and Crops, near Cardiff Nov. 15 Leasehold Property, at Cardiff Nov. 15 Stock, Crops, and Implements, at Llancarvan.. Nov, 15 stock, Crops, and Implements, at Llancarvan.. Nov, 15 Stock, Crop, &e., at Maes.vcvochan Farm Nov. 28 Stock and Implements, av Porthkerry Nov. 30 Colliery Plant, <fcc., at Pengam "Dec Mr J AMES'STRAKER. Horses, Carriages, &c., at Abergavenny — dALE TO-MORROW. rrPER LLWYN-Y-GRANT FARM, PENYLAN, NEAR CARDIFF. ESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by Mr Daniel Thomas to SELL by AUCTION, at this Farm, on TUESDAY, the 14th of November next, the STOCK and CROPS. 12 VERY PRIME FOUR-YEAR OLD FAT BULLOCKS. 23 FAT SIIEEP. 3 CAPITAL CART HOUSES. 150 TONS OF VERY EXCELLENT CLOVER AND MEADOW HAY, including the crops of 1880, 1881, and 1882. 4 RICKS OF WHEAT. 3 MOWS OF BARLEY. 2 MOWS OF OATS. Four months' credit, except upon the fat stock. Luncheon at One p.m. at PEIS YLAN at which place the Sale will commence at Two p.m. with the SHEEP and CATTLE. 60450 M' PENNON FARM, LLANCARVAN. ESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by Mr Evan Morgan to by AUCTION, on WEDNESDAY, the 15th of November, the November, the STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS 0 „ On this Farm, *^Aii|jji.—Four milking cows, 9 rising three-year-old steers, 3 two-year-old heifers in calf, 6 two-year-old and yearling cattle, 3 calves. r P^TT^kirty very useful Cotswold and Radnor fat sheep 10 Cotswold breeding ewes. {J™5 5*—Three cart mares in foal, suckling colt. *n furrow, two young sows. CROPS.—Two ricks of red wheat, 1 rick of oats, 3 mows of clover and meadow hav, 1 mow of wheat straw in boultlll, 1 acre of swedes.. Twenty-live Acres of Ruflage up to the 2nd of Feb- ruary, 1883. <> Also the AGRICULTURAL IMPLEMENTS, includ. ing a new wagon and the Dairy Utcnsil3. Three months' credit on the usual terms. Luncheon at Twelve o'clock. Sale at One p.m. '10574 60487 MAESyeROCIIAN FARM, ST. MELLON'S, NEAR CARDIFF. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MESSRS STEPHENSON & ALEXAN- DER are instructed by Mr Rees Thomas to SELL by AUCTION, on this Farm, on TUESDAY, the 28th of November, the STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS on this Farm. Full particulars in future advertisements. PORTIIKERRY, BARRY, NEAR CARDIFF. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by Mr John Thomas to SELL by AUCTION, on this Farm, on THURSDAY, the 30th of November next, the FrOCK AND IMPLEMENTS, And about 60 Tons of very Prime CLOVER HAY. SALE TO-MORROW ON TUESDAY NIXT, 14th NOVEMBER. Mil G. E. EYEPtJliTT lias been instructed bv Captain Fume to SF.TT. jT'.y.v'r>, The Hawthorne, Kiug's-road, Canton, by PLBLiC A.VO*JFX'"v-~C M ifiUUBril clUCl V» Cil-36i6Ct0u HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising brilliant-toned pianoforte by Pocock (nearly new), drawing and-dining-room suites, dining and other tables, brass and iron bedsteads, oil paintings, maho- gany wardrobe, Brussels and other carpeta, feather beds, mattresses, ware, &c., &c. 10671 Sale to commence at Two o'clock punctually. 60535 SALE THIS DAY. 85, Commercial-road, Newport, Mon.—Short notice to Outfitters, Boarding-house Keepers, Furniture Dealers, and others. MR W. BRADLEY has received instruc- tions to SELL by AUCTION, 011 MONDAY next, Nov. 13, 1882, the whole of the STOCK-IN- TRADE of an outtitter, shop fixtures, household furni- ture, pony, trap, harness, chaffcutter, gas fittings, gas stove &c &c. The sale will commence wiih the stock at 12 'o'clock sharp, No re,er\'e.AcùlOlleel s Office and Sale Rooms, 1, North-street, Cardiff. 2111 SALE TO-MORROW. VULCAN IRON WORKS. REDCROSS-STREET, VULt BRISTOL. TO ENGINEERS, IRON FOUNDERS, BOOT MANU- U FACTURERS, AND OTHERS. MESSRS J. and S. B. PARSONS have received instructions from Mr Hugh Cameron, who is retiring from the on the Premises as above, on TUESDAY, the 14th day of November 1032, the whole of the valuable M 1 OlilNFRY, ENGINE, BOILER, and THREE LATHES, And comprising 6-h.p. engiiie and boiler, wiih fittings compound drilling machine, seJt-acang screw-cutting gap lathe, 9i-:nch centre, 15 feet bed, bctn by Croft, Bi.Uerfleld, and Co. self-acting screw-cutting lathe 7^-inch centre, 8 feet bed large self-acting laohe, 18 feet bed powerful silent fan, vices, anvils, benches, 36-inch cutting press, heeling machine, lasts, sockets, sturts, split lift machines, bar and other steel, shaft- ing and pulleys, Smiths' tools, wrought and. casb 11011 moulding boxes, weights, furnace tools, valuable as- sortment of patterns and last models, sand, ladders, and other numerous articles useful to the trade. Also a powerful 3-tou rack-out crane, cupola, office desk, ga.s fittings, &c. Sale to commence at 11 a.m. Further particulars, apply to the Auctioneers, 16, High-street, Bristol. 60568 MB. W- S. LLEWELLYN:, SUCCESSOR TO MR J. SAMUEL, AUCTIONEER AND VALUER, ESTATE, HOUSE, INSURANCE, AND GENERAL BUSINESS AGENT, SURVEYOR AND MORTGAGE BROKER, OLD POST-OFFICE CHAMBERS, CHURCH-ST REET, CARDIFF. AGENT FOR THE Law Fire Insurance Society, Standard Life Assurance Company/-Norwich and London Plate Glass and Acci- dent Insurance Association, and Employee Liability Insurance. 10609 5, OSTAL DELIVERY OF TIIH SOUTH WALES DAILY NEW S. i The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NKWS bog to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiif at 2.30 and 3.if5 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PE M BRO K KS HI RE, OAR.DIGANSH JJFIE, As wdl as those portions of littKCONSIIIRU and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar aud lUtymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SiccorvD EDITION of the SOUTH WALES D.ULY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow. ing and all other places v.-ifchin the Cardiif Postal District in time for the first morning delivery St. Fagau s Suhy Michaclsta-le»eu« Pencoeil Courtyrailfl" Castletown S Brides-sup. Ely DinsS'P^iwis Marshtield St. Nicholas Cadoxtoii Penarth Bonvilstone Barry jLlandough PeterstSr.e Caerjjliilly Ltsvane Liandatf Bedwa;- Llanishen lladyr Ystrad Mynacli Whitchurch lladyr Ystrad Mynacli Whitchurch Morgan.stown 1 Pwilypant Tail's Well Meliagriffith St. Mellon's Tong'.vyiilais Pentyrch Cefu Mably Walnut Tree Bridge St. Andrew's Loudon and West of England subscribers receive their papers un the afternoon of publication. PER QUARTER, FOST-FIUm « 0 9 n' PEl HALF-YEAH, 0 19 6 PER. YEAH 1 18 0 DAILY OFFICE*, 75 and'76, St. Marv-streei. CauL: b7Vaughan and co" OTV \M DYEING AND SCOURING WORKS, T Ii AND AF F RO AD, CARDIFF. U J„> ,-CH EST.M:LIS;IKNTS 77, CROCivilERBXOWN, > CARDIFF. 1' co^IMSaL-STREET, NEWPORT. el; mcWamBj 27, CASTLE-STRE^l, SUAINS^A. Orders received, andPa^ls forwarded to Works, .'arriage free, bv ihe foliowing AGENTS:— Aberdare Mr Escllies, Coiii'nercial-plac-3. Blaenavou ..Mr J. Harris, London L;IRPOF Bridgend Mr Woodward, grocer, Woiton-street. Brecon Mr Bodmin, Weliiugton llausa, Bul walk. Brynmawr Mrs Hicks, Beaufort-street. Blair.a Mrs Collins, Hiah-street. Briton Ferry ..Mr D. L. Jones, bookseller, 2, v illiers street. Cowbriclgc Mr Rogers, Fancy Repository. Haverfortlwest.Mr Ellis Jones, Printer, HigLt-strcet. Llaudilo Mr Lockyer, County Press. Maesteg Mr T. Grove, 56, High-street. Penarth Mr Thomas, 45, Plassey-strcet. Pentre Mr W. G. Davies, 25, Albert-street. Porth Mr J. H. Thomas, Hannah-street. Pontypool.Mr Roberts, Grocer, High-street. Tenby Miss Eyuon, Confectioner, Bellvue. Usi. lii—6 J ales hl1 ).1tdhnt. SALE THIS DAY (MONDAY) AT 2 O'CLOCK. NEW HOUSE FARM, ST FAGAN'S. GOTTWALTZ & BOWRING have re- G ceived instructions from Mr Thomas Evans, to SELL by AUCTION, at the above farm, on MON- DAY, the 13th November, 1882, at Two o'clock, the FARMING STOCK, Comprising THREE Cows in full profit, 2 BARREN HEIFERS in forward condition, Sow and Pigs. HORSES Bay Mare, in foal, 15 hands, 5 years Bay Cob Mare, 4 years, 13 hands Dark Bay Gelding, 4 years, 14.2; Bay Cart Mare, ill foal; Bay Suckling Colt, Bay Cart Marc-, Dark Bay Pony Grey G elding, 8 years, 15 hands. Excellent Milkman's CARTS, and capital Tip Cart, together with a QUANTITY of other Stock. Also about 100 tons of well-made MEADOW HAY, together with a large acreage of LATTERMATH. Further particulars from the Auctioneers, 11, High- street, Cardiff. ■ 6.009 TO-MORROW (TUESDAY). NOVEMBER 14TH. ALBERT-HALL, STOW-HILL, NEWPORT. A FINE AND VALUABLE STOCK OF FOREIGN FURS, 'EJIBRACIXG THE NEWEST FASHIONS IN SEAL JACKETS, DOLMANS, AND OTHER FUR CLOAKS, also a Large Variety of CARRIAGE and HEARTHRUGS, MATS, TRIMMINGS, &C. GOTTWALTZ and BOWRING are in- structed to SELL by AUCTION, at the Albert- Hall, Stow-hill, Newport, on TUESDAY NEXT, November 14th, commencing at Two o'clock, the above Valuable Stock of RUSSIAN AND OTHER FURS, INCLUDING TWENTY-FIVE VALUABLE SEAL PALETOTS and DOL. MANS of this year's Paris Patterns. RUSSIAN SABLE CLOAKS. SKUNK and SABLE TAIL SHOULDF.R CAPES. FINE RUSSIAN SQUIRREL CLOAKS. LADIES' FUR-LINED CLOAKS. FUR and SEAL HATS, TRIMMINGS, &c. PELERINES and MUFFS. LARGE VARIETY of MOUNTED CARRIAGE RUGS. BEARSKIN and other HEARTHRUGS. MOSAIC RUGS and DOOR MATS, And a large assortment of other FCES. On View from 10.30 on morning of Sale. Catalogues may be had at the Offices of the Auc- tioneers, 11, High-street, Cardiff or at the office of the Newport 6048.3 PRELIMINARY. NEWPORT, MONMOUTHSHIRE. TO IRON AND STEEL MANUFACTURERS, ANCHOR AND CABLE MANUFACTURERS, FOUNDERS, MERCHANTS, DEALERS, AND OTHERS. wESSRS WM. GRAHAM, SON, and .1:v1 HITCHCOX will SELL by AUCTION (in suitable lots), on THURSDAY, the 30th day of November, 1882, 1st. At the Great Western River Wharf, at 11 o'clock, 2nd. Penner Wharf, Old Docks, at 1 o'clock, About 90 TONS of WROUGHT IRON FLOOR PLATES, GIRDERS, and other BRIDGE WORK. About 300 Tons of SUPERIOR WROUGHT IRON, saved from the Wreck of the S.S. "PRIMUS," built by James Laing, at Sunderland, in 1865, consisting of Plates (whole and broken) g to lin. in thickness, Angle Iron Beams, Shafting, Tie Bars, Stanchions, Scrap^Src.; about one ton of brass and metal Tubes, 15 tons of Cast Iron, lOcwt. Lead, together with windlass, bollards, gin. boat's davit, old and new fire bars, tc. 60562 Catalogues will be prepared, and may be obtained of the Auctioneers, Victoria Chambers, Newport, Mon. NEATH. SUBSTANTIAL VILLA RESIDENCE, OUTBUILD- ING, SHRUBBERY and GARDENS, with LAND, Valuable for Building Purposes. MR W. HARRY REES will SELL by AUCTION (by direction of the Mortgagee in possession), at the Castle Hotel, Neath, on TUESDAY, November 21, 1832, at Three o'clock in the Afternoon (subject to such conditions of sale as shall be then and thero produced), all that modern and substantially stone-built Leasehold VILLA RESIDENCE, Known as Pencaerau," situate in the parish of LJalltwlt-Juxta- eath, and adjacent to the town of Neath. The house is pleasantly situated, has front and side approaches for carriages, and contains entrance hall, dining and drawing rooms, and library five bedrooms on the first and two on the second floor, kitchen, china pantry, larder, and cellar together with a detached coach-house, two stables, cow-house with loft above, shrubbery, kitchen and fruit gardens gas aud water laid on. And also all that valuable piece of BUILDING GHOUND, adjoining Pencaerau, called Cae Crwn, commanding extensive views, and possessing most eligible sites, with road frontage, for villas aud buildings of a. superior class, thb whole containing 7a 3r 8p, or there. abouts, and now in the occupation of C. E. Sutton, Esq. is held under lease for a term of 99 years, from the 29th day of September, 1863, at the annual rent, of B20. The tenant will, on application, show the property and further particulars may be obtained of Mr David Thomas or Mr Henry Edgfu. Thomas, solicitors, Brecon, or of the Auctioneer. Charlesville-place, Nea.th. Neath, October, 1832. SALE THIS -DAi. WINDMILL FARM, IN THE PARISH OF LLANSANNOR. ) Situate about Three Miles from Cowbridge, Three Miles from Llantrissant, and about One Mife v' j PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. IMPORTANT SALE OF SHEEP, CATTLE, HOUSES, PIGS, AND CROPS. MESSRS R. JONES and SON arc ..L't. favoured with instructions from Mr Thomas Williams (who is leaving the farm), to SELL by AUCTION, on MONDAY, the 13th day oi Noveinber, 1832, his FARMING STOCK AND CROPS, Corn prising Corn prising 167 SHEEP. CATTLE. HORSES. PIGS. CROPS. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Pencoed and lir dgend. 60457 Hates Im 19rihntt 5 BE~SOLD~BY TENDER, LONG- CROSS-STRE KT BAPTIST CHAPEL SCHOOL, and DWELLING-HOUSK. Intending purchasers can iiusnect the premises. The highest or any tender not necessarily accepted.—Tenders to be sent to 25, Orbit- street, on or before the 4th December. 60494 rip I^EMON AND gONS, ENGINEERING WORKS, THE HAYES, CARDIFF, Beg to tha.nk their land patrons for their very liberal support at the late BATII AND WEST OF ENGLAND SHOW, HELD IN CARDIFF, And beg to inform them that they have Selected from the Show a very Large Assortment of MOWERS AND REAPERS, HORSE RAKES, HAYMAKERS, PITCHFORKS, STEAM ENGINES AND BOILERS, GAS ENGINES, CIRCULAR SAW BENCHES, GRIST & CRUSHING MILLS, GRINDING MILLS, PLOUGHS, HARROWS, CHAFF- CUTTERS, &c., &,c., ALL GOT UP FOR SHOW. A Large Stock of SECOND-HAND ENGINES AND BOILERS VERY CHEAP. 58525 Y O R K S H I R E E L I S H It is the most delicious sauce That you can have with any course. qrir [•« r> v Taken with soup it hath a charm f< HnfTrR'^ With gravies blending does no harm <VM HUM A,. With cold meat is a luxury rare, p-on-w'ip'n '*° ea^ col'i viands it makes you dare. ^i 6d The daintiest dishes more delicious o. And even renders cheese more specious, vr rrT Every dish it does improve E'en epicures this$ance do love. Of imitations please benvare; To "et. the real sauce take srreat crtre. T 0 R K S 111II E ELISH. JLt Sole Proprietors, GOODALL, BACKHOUSE, CO., LEEDS. EKLCNT 1>AL AT AB LE JL ——— HOUSEHOLD RECIPES, Write to JSlasrs GOO DALL, EACKIIQ USM. & Co., LE-E-LIS, Enclosing a penny stamp for postage, when you will be presented with a valuable book of 100 pages, bound in cloth, and iuilv illustrated, called "GOOD THINGS," MADE, SAII-), AND DONE FOR EVERY HOME AND HOUSEHOLD. 57820 SPECIAL FOR CASH. GUINEA JQJNKER SERVICE. Best Ironstone AVare—Sample Plate, 2id, English Tumblers, Is 4d per doz. Water Bottle and Glass, 5id. JG^EPPLE & 3, CLARE-STREET CHINA ANT> (U.aIs "ORISTOL. WAREHOUSE, » 58753 A FACT WORTH KNOWING BEECWAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a G UINE A a BOX for bilious and nervous disorders, 'such as wind pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trem bling sensations, &c., &c. Every sufferer is earnestly invited to trvone Box of these Fills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Peiu,ties of all a«* es theso Pills are invaluable. No female slwnld be witholtt them There is no medicine to be found to equal Bt echam's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system. If taken ac- cording to the directions given with each box, they will soon rescore females of all ages o souud and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few doses will be found to work wonders* upon the most important organs in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long- lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into actiœI, with the,ROSE-BUD of Leaith, the whole pLysical energy of the human frame. These are FACTft admitted by thousands embracing all classe of society and one of the best guarantees to the Ner vous and Debilitated is Beeoham's Pills. They have tilt largest sale of any patent medicine in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECIIAM, Chemist, St. Helen's, Lancashire, in Boxes at Is lid and 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. HJi.—Full directions ate siyea with ca.ch box. 1185 alt5 1m ^ucii0tt. i MAYALS, JNEAR SWANSEA, AND SKETTY, SWANSEA. IVTR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, on THURSDAY, the 16th day of November, 1882, LOT I.-All that LEASEHOLD DWELLING-HOUSE and Premises, with about half an acre of rich garden ground, now in the occupation of Mr George Clare, plea. santly situated, about a quarter of an hour's walk from the London and North Western and Ovstermouth Rail- way Stations. It is high, dry, and healthy, with ex- tensive views of Swansea Bay, Clyne Castle, and neigh- bourhood. The house contains three good reception rooms, large kitchen and offices, four bedrooms, and is in excellent repair. The above is held on lease for 99 years, from the 25th day of March, 1378, at a yearly ground rent of £5. LOT 2. All that Freehold DWELLING-HOUSE and PREMISES known as No. 1, Sea View. Sketty, near Swansea, in the occupation of Mr John Sheldon. A portion of the purchase money of both lots can remain on mortgage if desired. For further particulars apply to Messrs Collins and Woods, Solicitors, Worcester-place, Swansea, or to the Auctioneer, 101, Oxford Chambers. Swansea. 60361 STOWFORD-HOUSE, IIEATIIFIFLD. (Entrance Underhiil-street), SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER has been favoured with instructions from Mr B. II. Madge (who ia leaving the country), to SELL by AUC- TION, on the above premises, on WEDNESDAY, November 22nd, 1882, all the well-preserved and modern HOUSEHOLD FURNITURE. PIANOFORTE, CHINA, GLASS, WARE, and other effect, comprising a full-compass pianoforte in rosewood (by Robert Wornum and Sons), black and gold easy chairs in cretonne and crimson velvet, occa- sional chairs in velvet, &c., walnut Sutherland table, verv handsome walnut cabinet with side cupboards, and ormolu mountings, walnut, card, aud occasional tables, gipsy table in biack and gold, inlaid walnut whatnot, Brussels carpet, steel and bronzed fenders, tire-irons, old china and other vases, splendidly worked Chinese banner screen, worked fender stool, worked Ottoman box, pair of water-colour drawings (views in Gower), two pairs of window curtains, brass window poles and rings, gaselier, Venetian blinds, handsome mahogany sideboard, with plate-glass back, mahogany dining table with three extra leaves, mahogany dining- room suite in morocco, gilt pier glass, Brussels carpet, steel and bronzed fenders, fireirons, claret jug with electro mountings, silver mug, electro butter cooler, electro cake basket, pair curtains, four paintings, 3-light gaseiier, lot of books, stair carpet, brass rods, linoleum, wool mats, &c., tfce., brass and iron bed- steads,spring mattresses, palliasses, French mattresses, mahogany ducliesse stands and tables, mahogany ward- robe., with plate-glass doors, together with the usual kitchen and culinary utensils, glass, &c.. &e. Goods may be viewed on Tuesday, the 21st inst., from 12 to 4 o'clock in the afternoon. I IkiT As the lots are numerous, the Auctioneer requests an early attendance. Catalogues may be obtained one week previousto sale, on application to the Auctioneer, at his Offices, Oxford t Chambers, Oxford-street, Swansea. 60553 SALE THIS DAY LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL & CO. have received instructions to SELL bv PUBblC AUCTION, at their Sale Rooms, on MONDAY and TUESDAY November 13tli and 14th, 1832, and following davs, the following large consignment of CUTLERY, BRONZES, CLOCKS, ELECTRO- TT PLATED GOOPS, And other Household requisites, &c., including break- fast, lunch, dinner, and tea table appointments severai hundred dozen electro-plated table and dessert spoons and forks, ivory-handled cutlery, elegaut tea and cofTca services, teapots, epergnes, centre stands, sets of dish covers, handsonie cases of fine dessert and fish knives and forks, with ivory, silver-plate and pearl handles, hot waoer and claret jugs, hot water kettles with and without stands, sardine and pickle forks, mar- malade and jelly spoors, soup, sauce, and toddy ladles, gravy and sugar spoons, butter and lemon knives, grape scissors, sugar sieves, nut crackers, liqueur and piCKie irauies, sardine boxes, salvers, trays, salt cups, soup tureens, toast racks, skewers, ice hammers, fruit spoons, cake, card, and sugar baskets, butter coolers, cruet frames, biscuit eadclies, cups, entree dishes, breakfast dishes, salmon dishes, verison dishes, marrow, cheese, and lobster scoops, sardine forks and tongs, knife rests, &c., &c. The attention of parties furnishing is respectfully in- vited to this sale, as the stock must be cleared out. Goods on view mornings of sale. Sale to commence at twelve, and half-past six o'clock each day. Auctioneers' Offices, London House Auction Rooms 10, Castle-street, Swansea. 60511 SECOND ANNUAL SALE. LOWER SKETTY, BLACKPILL, NEAR MVANSE, MR CHARLES HUGHES has been instructed by E. Everinghavn. Esq., to SELL by AUCTION, at the above place, on WEDNESDAY November 15, 1882, the following valuable MILKING COWS, HEIFERS; HORSES, PIGS SWEDES and MANGOLDS, Comprising—six useful mUch cows, in full profit (all ex. cellent nnucers), four heifers, three in calf one two- year-old steer, six useful horse-sand colts, one sew and seven young pigs, three awes of swedes, three ditto of IU;il;gold3. Wilich will h" « L Three months' credit will be given on approved bills cl 25 and upwards. Luncheon at 11 o'clock Sale to commence at 12. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 60555 WATERLOO AUCTION MART, 48A, WATERLOO- STREET, HV/ANSEA. MR CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the above Mart, oil TUES- DAY, November 21st, 13S2, a quantity of useful well- preserved HOUSEHOLD FURNITURE, &c. 'a!e to commence at 11 a.m. Oxford-street, Swansea. 60556 SALE OF VALUABLE COTTAGE PROPERTY AT SV>"AIS S E MR CHARLES HUGHES has been in- structed to_ SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, all MONDAY, November ¿7th, 1882 (subiect to conditions then to be read), fee following eligible COTTAGE PROPERTY, viz. -— All those six MESSUAGES or DWELLING- HOUSES and PREMISES situate and being Ncs. 22, 23, 2-1, 25, 26, ami 27 iD Swan-street lot to re- spectable tenants at rentals amounting to £ 117 per annum. Held for a term of lives and to make up 99 years from the 8th day of December, 1630, subject to an annual ground rent of £743. Also, all those eight LEASEHOLD DWELLING- HOUSES and PREMISES, situate in Miil-sireet, Swansea, and being numbered 1 to 6. Further particulars will appear. Sale to commence at 3 p.m. For further particulars apply to Messrs Collins and V\oods, Solicitors, Worcestei-place or to thy Auc- tioneer, Oxford-street, Swansea. 60557 M MONTHLY SALE OF HORSES, &c R CHARLES HUGHES' NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CARRIAGES, &C.. Will be held on TUESDAV. November 28th, 1882, at the Cameron Ilorse Itel)ository. Entries to be made one week previous. Oxford-street Swansea. 60353 SALE TO-MORROV 43, TRAFALGAR TERRACE, SWANSEA. MR DANIEL PHILLIPS has received instructions from the Representatives of the late Capt. Sinythe, to HELL by AUCTION, on the above premises, on TUESDAY, Nov. 14, 1882, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO- FORTE, &c., comprising drawing and dining-room suites, pier glasses, sideboard, chiffionniere, walnut dining aud occasional tables, couch in hair, chairs do, butler's stand and trays, Brussels and other carpets, rugs, floor oil cloth, line- toned pianoforte (by Thompson), poles and rings, chimney glasses, gas char.dolier and pendants, fenders, &c., &e. Goods OIl view morning of sale. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioneer's Offices, Waterloo Chambers, Waterloo- street, Swansea. The House to Let with immediate possession. 60527 .u._r. molds. L A S L YN HO USE COMMERCIAL" FAMILY, AND PRIVATE HOTEL, 9. EUSTON-SQUARE, LONDON, N.W., Close to Euston Station (Loudon and North Western Railway, three minutes' walk from t. Pancras (Mid- land Railway), and King's Cross (Great Northern Rail- way), ten minutes' train from Paddington, by the Underground Railway to Gowcr-street, thence one iiiinui-c's walk, via Kaston-road, to Square. D. EVANS, Proprietor, (LATF, OF OOTH WALESA CHARGES YEltY MODKRATa. 60325 -v_ A L B I S S I M A. THE SANITARY PAINT OF THE DAY. "EMPRESS OF PAINTS."—Architect, April 16th,1881. NON-POISONOUS, IIS ODOROUS, HYGIENIC, DURABLE, ECONOMIC, PURE AND PERMANENT TINTS. Approved of by her Majesty's Government and lead- A 1), ing Architects, and iisod at Marlborough House, the Houses of Parliament, South Kensington Museum, Crystal Palace, Prince's Club, and principal Hospitals in Loudon and Country, &c. SOLE AGENT FOR SOUTH WALES. TT< T E N K S -iLli. DECORATOR, 3, CROCKHERBTOWN, rf^ARDIFI'l 5961.9 10557 V7 STIFF'S STARCH.j gTUi'"y jgT-ulCiI specially suitable for O! TIFF'S STARCH, COLLARS,WRISTBANDS, KJ SHIRT FRONTS, etc., im KJ SHUrr FRONTS, etc., im QTIFF'S STARCH. SSGRLUEPLCSSS Articles, and making the TIFF'S STARCH. Linen look like new. R r-iT' The GENUINE AR- > fw-or 13 Sold !>y Grocers, UiJij! S S-LAX*.OXX. Druggists, and Oilmen, in K5 jllb boxes and _51b papers, 7 \qt A p/iu fccicli box or packet beuriii.'> SiiJ' L: b SiAivOii. the Trad0 Mark.—" Qui.cn tz Bess." QTIFF'S STARCH. IO TIFF & /pO., K3 iOdOO £ 9955 ^'lvL1)BRISTOL SWANSEA OFFICE KJ Of TIIF. "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from Nii Wis AGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Oftice. The nAlIN NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue of the DAILY NhWS MOWLE'S PENNYROYAL and STEEL JL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irrcgu larities and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is 1Jd and 2s 9d, of all chemists, Sent anywhere on receipt of stamps, by the Maker, B. X. XowcL Chemk't. Kottintluuu, 31^9 I Eiitfrirs anft (![ontraxi8» I ARDIFF CORPORATION-WATER- | Eiitfrirs anft (![ontraxi8» ARDIFF CORPORATION-WATER- WORKS. j TO MARINE STORE DEALERS AND OTHERS. The Waterworks Committee are prepared to receive TENDERS from persons desirous of purchasing a quan- tity of Old Brass, Old Leather Hose, &c. Further particulars may be obtained on application to Mr J. A. B. Williams, Water Engineer's Office, Town Hall. Sealed tenda s, endorsed "Tenders for Old Brass. &c. to be sent to tne undersigned bv 10 a in., on Fridav the 17th inst. By order. J. L. WIIEATLEY, Town Clerk. ToNvn Cardiff, Nov. 9th, 1832. 60566 IRIVATE TELEG API-IS. JL TELEPHONES. MESSRS .T. B. SAUNDERS & CO., TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, Erect Telegraph and Telephone Lines of every des- cription, and of any length, for a fixed sum, or at an annual rental, inclusive of maintenance. Terms, which have been considerably reduced, may be had, and Estimates furnished, on application. ELECTRIC- LIGHTING of any description both for out-door and in-door purposes. ELECTRIC-SIGNALLING for mines. (K-e. Electric-Bells for domestic purposes. CARDIFF OFFICE WEST BUTE DOCK. Manufactories and Depots -.—London, Cardiff, Swan- sea, Brecon, Welshpool, Marlborough, and Ilighbridge, Messrs J. B. SauiiCersV Co. have over 3,500 miles of Telegraphs, and 2,000 instruments of every description, under their charge. 60257 -+- Insurance. pHCENIX RE 0 F F I C E. -&- LOMBARD-STREET, AND CHARING-CROSS, LONDON. ESTABLISHED 17" Insurances against loss by fire a d lighting effected upon every description of property, in all parts of the world, on the most favourable terms. The Settlement of claims arranged with promptitude and liberality; the amount already paid by this Com- pany for losses exceeds THIRTEEN MILLIONS STIRLING. JOHN J. BROOMFIELD, Secretary. Rates a-id full particulars can be obtained of the Agents at Cardiff Mr Charles R Stall rhrass; Mr Thos. David, 15, Brook-street; Mr David' Shepherd, 57, Crockherbtown; Mr Thomas Webber 5, t. John's- square. 455-14 (Sihtcaiian. CARDIFF. DANCING, DEPORTMENT, AND I CALISTHENICS.-The Mioses EVANS an- nounce their Adult and Juvenile Home and Country Classes are resumed as usual Private tuition and practice—Medellin Hcuso, FltZaIan-T>lace, Cardiff. 2012 COWBRIDGE.7 GREAT HOUSE; COWBRIDGE.—' LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CLLVERWKbL (AssocStes in Arts). Pupils prepared tor Oxford, Cambridge, and the College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 43084-7833 22 Public Certificates have been ined. during the past year. The Next Term vdll commence Oct. 13th NW A. A RNOLD COLLEGE, Woaulaml-terrace, Constitution Hill.—Prim-,v,t«nr. ip. WIU.MJIS. M.A., B.B.-rupiis prepared for cJfcerc'al Life and all Preliminary Examinations. SjT 10451 5S376 l" GLOUCESTER. EST OF ENGLAXI) SCHOOL I-OR GIRLS, GLOUCESIER- Principals—HER it and Mrs G M. LEO. Most beautiful and healthv situation" ill the country, one mile from Gloucester. 'Excellent Premises. Re- creation Gronnds, two aud a half PREPARATION FOR Tllif UKIVERSITr EXAMINATION^ T THE MODERN LAKGUAfcKS RJL^TC DRAW- ING, AUD PAINTING, RECEIVE SPECIAL n t 1 AHENTiON. Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years eialttv-flve certificates, forty-two with honours, and thu?4n prizes, were gained 111 tue University, Local aad Music Exami- nations by Pupils from this School < 10C80 Prospectus and full particulars ,-m application. 56104 Commencement of Half Term. wJdsssday, Nov. 1st. BRISTOL A RLING TON VILLAS SCHOOL, -cA. CLIFTON, BRisi^jr. Francis Augustin Prichr.rd, _f 59309 Pembroke College, Oxford, olu scholar resident a-jd visi ing ra.isieis, ia»ceyi^ jfoiia of gentle- men to prepare for tbe Gmvev-dtfiSB ( £ dtUirm the public schools, business, etc. tJian 50 bi>j-3 have been sent to Clifton College.—Special Classes for special examinations.—Next term begins Sept. 1' DEVON, JGDUCATION BY THE SEASIDE. —— ELM GROVE SCHOOL, EXMOUTTI, DEVON. (ESTABLISHED 1851.) Classical and Mathematical School. Individual at- tention, home comforts, moderate terms, sea bathing and boating under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to £ 9342 Mr CHAS. SALTER, Principal. Exmonth has direct railway communication with y I all parts of the kingdom, and arrangements can be made to meet pupils at Hristül, IlfracnUJ.ùe, or Exeter. QCHOOL ADVERTISEMENTS.—The K? attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements ;— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d. s. ù. Four Lines 1 0 2 6 4 0 h 6 0 Six Lines 1 6 3 0 6 0 9 0 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 „ y 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 ig Q Eight words may be calculated to 11 line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with these in the South Wales Daily so as to form part of a peiies uf ¡nsert¡OiI. flnMimtiona. TROIS.—AN ILLUSTRATED~\yEEKLY Ji- JOURNAL of Science, Metals, ai d Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1823 as the Mechanics' Magazine." Conducted by PERRY F. NURSEY, C.E. Published every Friday, at 161, fleet-street, London, E.G., for circulation in the United ivio^rloin, and on thin paper (under 4 oz.) for forwarding to all parts of the world. Contents of "Irefu," No. 513, November 10th, 1882 The American Imports of Irou and Steel. Iron Trade Summary. The Ecliptic Electric Motor (Illustrated). The Waterwitch" Steam Painp (Illustrated). The Leeds Meeting of the Institution of Mechanical Engineers (Illustrated). Hydraulic Balanced Lift (Illustrated). Estimation of Sulphur in Iron and (Illustrated). The Ironworks and Mines of Steierdorianina. Iron and Coal Trades Reports based on SPECIAL Correspondence from the Provinces and Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals and Manu- factured Goods. Notes ell Current Topics Scientific News of the Week, New Companies, General and Foreign Notes, Patents, J..aulJ.cl1es. iXPEr\CE. _=- W. & CO., WHOLESALE, RETAIL, AND EXPORT HOSIERS, UNDERCLOTHING MANUFACTURERS, AND UMBRELLA WAREHOUSEMEN. EVERY DESCRIPTION OF SCOTCH' AND LEICESTER HOSIERY. ——— GLOVES, FRONTS, COLLARS, SHIRTS, BRACES, BELTS, SPINEBELTS, GARTERS, MUFFLERS, WRAPPERS, HANDKER- CHIEFS, TRAVELLING RUGS, &C. THE J^ARGEST G.TOCK OF GCARFS AND RJPES IN SOUTH WALES. ALL GOODS BOUGHT AND SOLD FOR CASH ONLY. Our Special-made Hose and Cardigan Jackets are Noted for their Superior. Quality, at very Moderate Prices IjMBRELLAS from Is 6d to 258 Each Every Department is now complete with New Goods for the ALL GOODS MARKED PLAIN FIGURES. W. & Co., 10627 THE CARDIFF HOSIERS, 60133 27, 29, AND 31, ROYAL ARCADE. MOFFAT HYDROPATHIC. ESTABLISHMENT AND SANATORIUM, DUMFRIESSHIRE, N.B. House replete with evci y comfort for Visitors and Patients the Establishment, which can accommodate over 300 visitors, occupies a tine situation on the western slope of the beautifully-wooded Gallowhil), and is within a shoit distance of the far-fairqd "Mofi'at Weil." Resident Physician—Dr R. THOMSON FORBES. For prospectus and full particulars applv to the Manager. 53010 CARDTFF ADVERTISIN G, BILL- yy POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPAMV (LIMITED). OPPICEI, CHURCH.STRERT CHAMPERS. ( SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac, 83D1 .AlPorders nromutbi attended ht, 55251 'hlir Cf empattits, &r. CLOSE OF THE SUBSCRIPTION LISTS. THE MIDLAND, WESTERN & MET- ROPOLITAN CANAL CARRYING COMPANY (LIMITED). First Issue of (LIMITED). I 10,000 Six per Cent. Preference B5 Shares, 10,000 Ordinary S5 Shares, and £30,000 in Five per Cent. Debentures. I „„ BANKERS. Ihe National_ Provincial Bank of England (Limited), 'In, London, Bristol, and other Branches. SOLICITORS. Messrs HENRY BRITTAN, PRESS, INSKIN, and CREWDSON, Small-street, Bristol. Messrs INGLEDEW and INCE, St. Bene't Chambers, Fenchurcli-street, London. Prospectuses and Forms of Application for Shares Fenchurcli-street, London. Prospectuses and Forms of Application for Shares and Debentures may be obtained on application to the LaiiiCers, Solicitors, or Secretary. T hereby given that the SUBSCRIPTION 1, i\V ,VfM' CLOSE, for Town and Country, THIS (MONDAY), 13th November ins'tant. The allotment of Shares and Debentures will be made strictly in the order of date of application. o (By order) HENRY WHITE, Secretary. 2, Moorgate-street-buiidings, Moorgate-street, E.C., and 22, Clare-street, Bristol. November 8th, 1882. 60542 November 8th, 1882. 60542 CARDIFF AUCTION AND STORAGE Vy COMPANY, LIMITED. Incorporated under the Companies' Acts, 1362 to 1880, ) limiting the liability of the Shareholders to the amount of their shares. CAPITAL, £ 20,000 IN 1,000 SHARES OF £ 20 EACH, Of which £ 6,000 (2)0 hares) is now offered for Subscription. Should the Directors dtcide to avail themselves of their right under the Agreement to Purchase the Pre- mises. the remainder of the authorized Capital will be issued at once. PAYMENTS El per Share on application £ 2 on allotment £2 on 1st January, 1883 R5 on 1st April, 1883, and the remainder, if required, by Calls not exceeding ;Lo per Share at intervals of not less than three months. DIRECTORS. The MAYOR of CARDIFF (Mr Alfred Thomas), The Wharf, Cardiff. Mr COUNCILLOR DAVID JONES, Park-street, Cardiff. Mr COUNCILLOR MORGAN MORG AN, High-street, Cardiff. Mr WILLIAM HENRY MARTIN, Dock Chambers, Cardiit. Mr GEORGE SULLY STOWE, Mount Siuart-souare Cardiff. *Mr GEORGE BARTON DYER, High-streeet,Cardiff, lo join the Board as Managing Director after the AUCTION'knR. adoption ef Agreement. I Mr GEORGE BARTON DYER. BANKERS. BRISTOL AND WEST OF ENGLAND BANK, LIMITED, Cardiff. BROKERS. Messrs THACKERAY & SAYCE, 3, Dock-chambers, Cardiff. SOLICITORS. Messrs CORY and WHITE, Wharton-street, Cardiff. SECRETARY. Mr SAMUEL COOPER D VER, 24, 25, and 26, High- street, Cardiff. THF. REGISTERED OFFICES OF TIIE COW NY. 24, 25, & 26, HIGH STREET, CARDIFF. ABRIDGED PROSPECTUS. This Cotiipaiiy has been formed for tho purpose I of Droviding in Cardiff facilities for Auction Sales, •whether of Land, Houses, or other property, on a scale commensurate with the wealth aad growing require- ments of this prosperous town and district, and in con- nexion therewith suitable accommodation for the stor- age, or deposit for safe custody, of Furniture, Works of Art, or other valuable property. Having acquired on the most favourable terms the whole of those spacious, handsome, and well-known premises, being Nos. 21, 25, and 26, High-street, Car- diff, of which the ground floor and basement have for some years been in the occupation of Messrs DANIEL LE is and SON, Cabinet Makers and Upholsterers, the Company will have at command ample and well- lighted space, admirably suited for the exhibition of works of art or artistic manufactures, also abundant storage, adapted for the safe keeping of every descrip- tion of property. A careful estimate of the various sources of revenue open te this Company shows that there is every reason to anticipate that its oprations cannot fail to result in a very large return on the capital invested. it is proposed to construct in the basement of the building locx-up Fireproof Chambers, suitably fitted for the keeping of plate, jewellery, documents, or property of a similar character. Such chambers may be used by the Company in the course of its business, or may be let to individuals, the tenants having entire control, willl possession of the keys of the chambers rented. Tho fine premises in High-street, without structural alteration, are specially adapted to the purposes of the Company, and every effort will be made so as to utilize the unique advantage.? of the premises as to reduce to a minimum the discomforts usually experienced by those attending Auction Sales, and every means taken, to make the Sale-rooms of the Company at all times attractive places of resort. The only Agreement entered into is one bearing date the 23th day of August, 1882, between GEORGE BARTON DYJ-:R of the one part, and THOMAS WIU.IAM ANQII R. be Memorandum <UK1 Articles etxte&KtfiMlitL. SMimA&ationJo 522 Cardiff. CARDIFF AUCTION AND STORAGE COMPANY, LIMITED. Incorporated under the Companies' Act. 1862 to 1330, limiting the liability of the Shareholders to the amount of their Shares. CAPITAL, £20,000, in 1,000 SHARES of B20 EACH, of which £ 5,000 (2)0 Shares) is now offered for Sub- scription. Full Prospectuses and Forms of Application for Shares m&j be obtained of the Bankers, Brokers, o: of the Secretary at the Oittces of the Company. The SUBSCRIPTION LIST will be CLOSED on MONDAY, the 13th day of NOVEMBER, 1882. 60392 THREE YEARS' GYSTEM JL JL k3 FROM 146 MONTilLY. pIANOS By -α- R? ROAD WOOD, OOLLARD, ITUtAIvD, "iT/^TRKT-l \N. Jt. JGRINSMEAD, &O. RJI no: U^ON AND SHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and St. N Mary-street. SWANSEA 97 and 93, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commercial -street MERTHYR 118, High-street. TENBY Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES :— 1. FVF-RY INSTRUMENT GUARANTEED. -Nc ae I but best quality instruments will stand the test- of the Three Years' System and T. and S, therefore carefuilj exclude all of inferior make from their stock. I 2. LOWNESS OF PP.ICE.-Thoirpson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid tc occuring a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-A11 Instrnments are supplied directly the first monthly or quarterly pay- ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly in- stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. 0RCANS AND TJCJARJIONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.-I! you want a good PIAXO at a. Moderate Price, go to one of Thompson and Shack ell's Establish incuts. 59578 JJIGH-CLASS FURNITURE, JLJL — Price 2s 6d, Post Free. Just Published, 1882. ILLUSTRATED CATALOGUE OF INEXPENSIVE, ARTISTIC, AND MIDDLE CLASS FURNITURE. 200 Pages and nearly 1,000 Designs, with full descrip- tions and prices. Contains, in sections, examples of the Newest Styles for Furnishing Halls, Libraries, Morning Rooms," Boudoirs, Dining, Drawing, and Bed- rooms. SMITH and CO., 13, ST. AUGUSTINE'S-PARADE, BRISTOL, the Largest and Cheapest House Furnishers in the West of England and South Wales. 10568 59767 LIVEU COMPLAINTS DR KING'S DANDELION & QUININE LIVE1 PILLS (-'•Aiont Mercury). The best remedy for 'BILIOUSNL' RANGEMENT, FLATULENCE, PAIN Bi'lH EEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and aU other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest Hnd Inildcst Pills for e-ery cnsitt1tion. In boxes at Is lid, 2s 6d, and 4s 6d, at aU CllemH". 41391 811 JGLLL-ROSTING AT NEWPORT, MON. J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POST Kit and DELIVERER for TOWN aud COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in New. tortt&o. Work esectttcd with uesaatch.- toll 13ublir Cmttpatms, &c. RHONDDA AND SWANSEA BAY RAILWAY COMPANY, ISSUE OF THE SHARE CAPITAL OF THE COMPANY, £ 453,COO, IN SHARES OFCIO EACH. THE DIRECTORS GIVE OTICE that the SUB- SCRIPTIO LbTS Win, CLOSE on WEDNES- DAY, the loth inst. 8, Fisher-street, Swansea, Nov. 6tb, 1882. RHONDDA AND SWANSEA BAY RAILWAY COMPANY. A NEW AND SHORT THROUGH ROUTF P.F TWEEN TilE RHOSDDA Y ALLEY COALFIELD AND THE SW AXSEA ISr\7^°F £ ?50.°°V^T 45,000 SHARES OF £ 10 EACH, payable as follows £ 1 on Application, £ 1 on Allotment, B2 on 1st January, 1883. Further calls at intervals of not less than three months interest at the rate of 5 per cent per annum on the uncalled capital paid in advance. THE LIABILITY OF SHAREHOLDERS IS LT. MITED TO THE AMOUNT OF THEIR SHARES. DIRECTORS. The Right Hon. TOE EARL OF JERSEY, Chairman Sir JOHN JONES JENKINS, M.P., Llanellv Deautv- Chainnan. Sir HENRY HUSSEY VIVIAN, Bart., M.P., Gla- morganshire. CHARLES BATH, Esq., Director of the Glamorgan- shire Bank. (Firm of Henry Bath and Son, Swansea London, and Liverpool). THOMAS CORY, Esq. (Firm of Corv, Yeo, and Co., Swansea and London.) ™.0>IAS DAVIES DANIEL, Esq. (Firm of Mansel Tin-Plate Co., Aberavon.) JOHN RICHARDSON FRANCIS, E-q. (Firm of Richardson and Co., Swansea and London.) MOltGAN BHANSJiY WILLIAMS, Eso., Chairman of the Swansea Bank Director of the Dunaburg and Witepsk Railway. BANKERS. Messrs BARCLAY, BE VAN, and CO., Lombard-street, London. THE GLAMORGANSHIRE BANKING COMPANY, Swansea. ENGINEERS. Messrs S. H. YOCKNEY aud SON, M.M.Inst.C.E., 4b, Queen Anne's-gate, Westminster. SOLICITORS. Messrs STRICKS and BELLINGHAM, S wansea. SECRETARY AND OFFICES. Mr H. S. LUDLOW, No. 8, Fisher-street, Swansea. ABRIDGED PROSPECTUS. The Directors of the RHONDDA and SWANSEA BAY RAILWAY COMPANY, incorporated by Special Act of Parliament, which received the Royal Assei t on the lOtli of August, 1882, are prepared "to receive applications for the Share Ca.pital of the Company, amounting to £ 450,000 in 45,000 shares of B10 each. The Act authorising this Railway was obtained after a severe Parliamentary contest, and an exhaustive enquiry in both Houses. Its object is the construction of a railway from the Tail Vale Railway, in the Rhondda Vallev, to the Swansea Bay Ports. Official returns shew the enormous extent and ex- pansion of the coal trade of the Rhondda Valley. The population is now 13 tinez; as large as it was in 1861, and is rapidly increasing. The Railway communicates with the Taff Yale Rail- way System, and will provide good access from the Rhondda Valley to Swansea and Swansea Bay Ports, enabling Shipping to obtain Cargoes of Rhondda Coal, which, although, greatly required, cannot now be pro- cured there. Hie Company's route will reduce the distance by rail from Treherbert in the Ivhond.Ja Valley to wa;lS2a from 54 mil s to 25 miles the time from 3 hours to a little over li hour and the third-class fares from 4s 8d to 2s Id. Thus more than FIFTY PER C£N1', lioth in time and money, will be saved by the Company's Route, which will command the traffi; The Local Traffic may be much augmented by THROUGH TRAFFIC in connection with the Taff Vale and other Railways, between PONTYPOOL, NF.WPORT, and SWANSEA, the Company's Route being SHORTER TrIAN THE PRESENT, and will pa-s L't nearly the whole distance through the COAL BASIN, thus accom- modating the mining population. Another very important feature in favour of the pro- posed Railway is, that ft will serve an extensive new Coal Field in the Avau Valley, through the centre of which it runs, and which contains practically unlimited quantities of valuable Coal. The mining and labouring populations of the Rhondda Valley have at present no direct Railway communication with the Sea-side Resorts in the beautiful Bay of Swansea. The Company's Railway wi;l reduce the uUtanee from 42 to 15 niilsp such facility cannot fail to create a large holiday traffic. This Railway will also enable them to avail them- selves of the well-supplied Markets of Swansea, Neath, aud Aberavon, whilst the dairy and farai produce of Carmarthenshire and Pembrokeshire will find a ready sale in the Rhondda Valley. The Line falls practically the whole way, with the load, to the Sea Ports, a special advantage for heavy Coai Traffic, as in the case of the Tail Vale Railway, worked with such eminent success and profit. I It is encouraging to note the large Divir1ep.d paid by the other two existing Railway. carrying Ci.ais froiii the Rhon.UA and Aberdare Valleys, to the Sea Port, viz :— 'fait uie Railway C aopaiiy 13 per cent. Rlivinnev Railway Coi.panv j Rhoiidda vauey) 12 jiilMW .-DOCKS at PoRr TALBOT, and pointed DOCKS at SWANSEA, including the magnidcent •' Prince of Wales Dock, suitable for the largest Ocean Steamers. The Import Trade into Swansea of Miner;1" of all rlcscriptiollS exceed that of any other Pert in the ¡ Kingdom so that not only is the lihoudda stoam Coal required for shipment, but the Small and Bituminous Coals are much needed by the coal consuming íYo;}ts- Copper, Silver, Gold, Lead, Zinc, Nickel, Cobalt, Tin- Plate, Iron, Steel, Chemical, Complex-ore Works, and other Manufactories, which abound in the districts of Talbot, Briton Ferry, Neath, aud Swansea. Swan- sea is also the chief seat of the Patent Fuel Industry. Large quantities of Coal for these and other require- ments miist necessarily pass over the Company's Rail- way. Swansea has the great advantage of being 45 miles nearer the Ocean than any other great Port in the Bristol Channel, and is the only one actually within the Coal Field radius. Tnoroushly tn appreciate the prospects of the under- taking as a <liyidcnd-pHyillg property, it should he borne in mind that the Line when completed will not only create a, large local tr:1jlc, but that from the ex- ceptional facilities of transport and shipment which it will afford it must command a considerable share of the Coal export from the Rhondda Valley. Taking as a basis for calculation the returns for last year aiid assuming that 1,500,000 t;.ns will be carried y this Line, it would produce a Gross Revenue of £ 31,250, or deducting 50 per cent, for working sum of £ 40,620, iilon^ sufticictit c » pay 74 per cent, on the sba-ro capital of the Coni- •a.'iy, aiter providing for interest on tnc amount oi the J-Sorrowing Powers of the Company. If in addition to this, the receipts from other sources, -laniciv, the Avan Valley Coal Mold, the Passenger, j,,ocaJ, Import and Miscellaneous traffic, and the Mails, lie taken at even the very low estimate of B25 per mile per week, it gives, after deducting 50 per cent. for working expenses, a further net income of £ 11,362, equal to 26 per cent, on the share capital. Thus if will be seen that, even from the opening, there is every reason to expect that it will be a 10 per cent, dividend paying line, and that with the iiatiiral growth of the traffic it will eventually rank with the most prosperous railway enterprises in the South Wales Coal Basin. The line is to be opened in sections as each is com- pleted, and it is expected that the first portion will Le ready for traUic in Lhe course of next summer. Shares wiil be allotted in order of priority of appli- cation where no allotment is made the deposit will be returned in full. Full Prospectuses, with Forms of Application, can b obtained of the Bankers, Solicitors, Engineers, or Secretary, 8, Fisher-street, Swansea. Also of the un- dermentioned Banters, at BIRMINGHAM.— Birmingham and Midland Bank. BRISTOL.—Messrs Miles, Ca ve, Bailie and Company. GLOUCESTER.—Gloucestershire Banking Company. HULL,—Samuel Smith, Brothers and Co. LIVERPOOL.—Bank of Liverpool, MANCHESTER.—Manchester and Salford Bank, SALISBURY.—Wilts and Dorset Bank, Salisbury and j Branches. TRURO.—Devon and Cornwall Bank. IRELAND.—National Bank, Dublin, and Branches. SCOTLAND.—Edinburgh, British Linen Company Bank, and Branches. 60'114 -=-=- 21, BRIDGE STREET NEWPORT (FORMERLY OF rARIS HOUSE, 53, COM- MERCIAL STREET). MRS M. E. CLARKE begs to inform her Friends and the Ladies of Newport rercrally that she is now prepared with a very choice selection of Goods for the Winter Season, including MAKTLES, DRESS MATERIALS, LADIES' OUTFITTING, AND BABY LIXEX. Also the Newest Deigns in Trimmings, Scarves, Ties, Ac., and be-S an early inspection of the same. I AH Orders receive personal attention, and faith fully cairied out. Superior style and iinish, and perfect fit; guaranteed. 6cliis 13 ECKITT'S BLUE _IA/ Has the Name on Every rapper. SEE THAT YOU GET Reckitt s Blue. D- ONT ACCEPT AJN 1 BUT .1 Reckitt's Blue EWAIIE OF IMITATIONS OF 10362—58249 Reckitt's Blue M ESSRS W. H. SMITH and SON IAJL deliver the SOUTH WALES DAILY NEWS at an early hour each Morning in all parts of the foilow ing towns:— CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATII MERTHVR PCllTSKEWETT C VNTON ABERDARE PONTYPOOL ROAD liCTE DOCKS HEREFCFD PEMBROKE DCCK • BRIDGEND NEW MILFORD HAVEIlt'ORDV- iiSl NEATH BRISTOL GLOUCESTER J .LAN ELL Y TENBY A!-y LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CALL IFF TIMES d every jbtiday to any address in the above mentioned Towns." ORDERS to be sent to the Managers of the various Bookstalls. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES HAYMAN'S BALSAM OF HORE- JL-I. IIOUND, the most certain and speedy remedy for Athua, Consumption, Bronchitis', Coughs, In- fluenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Hooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, &c. It gives instantaneous relief, aud rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a fanfily in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NUK-SEItY t It is invaluable,as children are fond of it, and take it "agerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- ••= is »one, and refreshing sleep ensues. IN o lady lessneo- Uied it would ever afterwards be with- wuo has oncv 30552 0l\t't. «man, Chemist, Neath; aud Prepared only by.4. H.. ,d Zs Pd boUIe> sold by all CxitiDjibts riito o.a "VFERYOUS & PHYSICAL DEDlT. N A gentleman, having tried in vain every at, vertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. lIe will be hilipy to forward the par- ticulars to any Tsufferer on receipt of a stamped an d directed envelope.—Address J. T, Sevroil, Esq., Brook Villa. Hamu^rr-auili, Lwden. 15 I-Itililir Notices. pROPOSED NEW CHURCH: CANTON, CARDIFF. The BUILDING FUND amounts to £ 1,800, iiieltitiir. w the munificent gift of £500 by the Dean of Llandaff (the Chairman of the Committee) and Mrs Vaughan, a.nd other handsome contributions. The first section of the Church, giving room for 422 p rsoua, will, bv the Architect's estimate, cost £ 2.320. There is yet required, therefore, B520 before the undertaking can be com- menced. Church accommodation is urgently required, and at once. The Committee, therefore, again appeal, not only to those locally interested, but to the public generally, to enab];- the building to be started. Those who have promised, but not yet paid, are requested to send their subscriptions forthwith, in order that the work may be undertaken at the earliest moment. Subscriptions may be sent either to the Honorary Treasurer, Alexander Bassett, Esq., Church-street. Cardiff; or to H. F. LYNCH BLOSSE. Hon Sec., 60651 11, High-street, Cardiff. RATIONAL EISTEDDFOD OF WALES -Ll (EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU). CARDIFF MEETING, 1853. The COMMITTEE of the'NATIONAL EISTEDD- FOD OFFER-a PRIZE of TEN GUINEAS for the best Libretto of a romantic character. Welsh subject, with Welsh and English wGrds. Subject and treat- ment to be at the discretion of the writer. Adjudica- tors—Two members of the musical and two of the literary committees. To be in the hands of the Secre- tary befoie the 31st December Next. „ tt.I?avid EVANS, Secretary. Bank Chambers, 6, High-street, Cardiff Nov. 10th; 1882. THE SWANSEA MUSICAL FESTIVAL SOCIETY. The WEEKLY REHEARSALS, on and after To-day (MQNDA Y), the 13rh instant, will be held at the \V ALTKIt-ROAD CONGREGATIONAL CHURCH SCHOOLROOM (and not at the Countess of Hunting- don's Schoolroom as hitherto), commencing at 8 p.m. During the season the following Works will be rehearsed, viz. :— "HYMN OF PRAISE" Mendelssohn. "THE WOMAN OF SAMARIA"Sir W. SterndaleBennett. "EMMANUEL" Dr. Parr, Ladies and Gentl.-me:i desirous of joining the Society are kindly requested to send their names to J. F. EVANS, Hon. Sec., 55, Mansel-terraco, Swansea. 60547 OTICE.-T, EVAN DAVIES, of 28, -El Salisbury-road, Cardiif, will NOT be RES POX. SIBLE for any DEBT contracted by my Wife, Sarah Davies, after this date.—Signed, EVAN DAVIlis. W itness,—Abraham Thomas. Dated November 11th 1(;82, 143 SECOXD GLAMORGAN RIFLE s VOLUNTEERS. (SECOND CARDIFF DETACHMENT.) 1 o9-r<lers ^01 ^le week commencing 12th November, looZ r* ^i0Tin.ua' 1^-h inst., distribution of prizes bv Lieut.• Col. Martin; muster at J.15, fall in at 7.30 sharp; officers fur, dress; ergeants cross belts; band to attend, with caps. edncsday and Friday—Squad and Recruit drill at o p.m. On duty for the week -Captain S. Aitkin, Sergt. S. May, Sergt. J Collmgs, Corpl. A. Jones, Corpl. R. Coles, Bugler E. Jones. Next for duty—Captain J. A. Yorke, Sergt. J. Ma- honey, Sergt. H. T. Hode, Lance Corporal T. Evans, Lance-Corpl. H. Sanson, Bugler W. Bailey. Promotions—No. 566, Private G. Gazzard, to he corporal in Q Comoany, vice 113-1, Corporal J. Griffiths, resigned. No. 2647, Private W. H. Davies, to be lance- corporal in Q Company. Prize Distribution.— Note.—Admission to tbe Drill- hall by ticket; every member of the detachment will be allowed two tickets for his friends. Signed, J. II, SLADEN, Captain commanding 2nd Cardiff Detachment. HOUSES FREE OF COST.T^IS improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future,, with many opportunities of large immediate ptofits. An explanatory pamphlet will be sect post-free on application to J. OI.U'HANT BYRNK, Secretary, House Improvement and Supnlv Association, 41, PaiJiament-street, S. W., to whom also applications for Agencies may be addressed as well as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Rowland, of Car.el Hall, I^ntardulais. 68517 .u. 7 3E!'gal ,?'1l1ticrz. |'X THE MATTER OF™ THE~"C0M^ -NL PANIES ACTS, 1862 and To67, AND IN THE MATTER OF THE TYLLWYD AND. DYNEYOR COLLIERY COMPANY (LIMITED). The Creditors of the above-named Company are re- quired, on or before the 18th day of December, 1632, to to send their naniesandaddresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their solicitor (if any), to John Lewis, of Birur.ng- i ham, in the county of Warwick, accountant, the official by'tiielt "solicitors, fo come in and prove their said deets or claims, at the Chamber.- of the Honourable JVi r MiddTesezfat such tfrneais sfiall ^o'sjfeiSH^S' notice, or in default thereof they will be excluded from the bsndit of any distribution made before such debts are proved.} Thursday, the lltu day of January, 1S83, at 11 o'clock in the forenoon, at the said Chambers, is appointed for hearing and adjudicating upon the debts and claims. Dated this Stfc dcty of November, 18?2. WALKER, SON, & FIELP, 1, Greshaiji Buildings, London, E.C., 60567 Solicitors for the Official Liquidators. iUiijjiau3 ;rrua_ i> j £ LIG10US anl CILip(,] is atten- tion of Church and Chapel .Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the lioMin<v of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- 1NGS ;— One Three Six Twelve Ir.sertion. Insertions. Insertions. Bisections. s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..14 4 0 n 6 0 6 Six Lines. 2 0 6 0 9 0 12 0 Eight Lines.. 2 8 SO 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 10 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 i7 0 36 0 21 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisement? ehwnsrated abevThese Notices can also apnear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily AVuv, so :1.:s to form part of the series of Insertions. ^ocleiics. ARDIFF BUILDING SOCIETY. V —— ESTABLISHED 1865. THE CHEAPEST SOCIETY FOR BORROWERS IN THE PRINCIPALITY. Mortgages may be Redeemed at any time without charge in lieu of notice. INVESTORS' SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily during banking hours, viz. :— Wednesdays, 10 to 1; other days, 10 to 3 and also Oil Saturday Evenings, 6.30 to 8. Present rate of interest on Deposits, 4 per cent. Shares, 5 per cent, with Bonus alter two year*' mem- bership. Apply for all particulars at the OFFICES OF THE SOCIETY, 3, CROCKII SUB- TOWN, CARDIFF. PETER PRICE, SECRETARY. Dated August, I3S1. C',G?-5 P, I N C I P A L I T Y JL PKRMANF.NT INVESTMENT BUILDING SOCIETY. INCOME 22xD- YEAR, £111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. r-A Fit TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the nORRO W ER Business transacted Daily. Apniy for the Society's "Statement of Facts" to the Managing Secretary, Mr W. SANDERS, Z8, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents:—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41154° Mr D. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place. Ehbw Vale. /jjJLAMORGAN BUILDING SOCIETY. G —— ESTABLISHED 1867.; IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares R30 each, repayment 2s 6d per Fortnight. LIBERAL ADVANCES made towards purchase of houses for applicants' ywn oocupati- n. Deposits Received Daily. '*•' I For Particulars apply to Mr R. EMERY, Secretary, 20, Queen-street, Cardiff. 10455 f8o2t> COR TII WALES MERCANTILE IO BUiLDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ad- I vanced upon reasonable term. Survey and Charges excepiinaily moderate. See new prcsneeta. Office hours: 9 to 6 (Wodnesdavs, 9 to 1).—JOHN _JLNK1NS, C.A, Managing Sec.. 56662 .JLi\KIK, C.A. See. 56662 TIE MERTHYR AND DOWLAIS I -s- BUILDING SOCIETY. (Incorporated unuer the Buibiing Societies;. Act, lô7), Are prepared to LEN ID, on Mortgage, at the shortest I notice notice SUMS of £ 100 to £ 10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in rliis Society have special advantages not obtained in other societies or from private indiviuuals. The legal costs are paid by the Society, and the im- pendence of the borrower, so iong as his stipulated re- payments are made, is secured by the Regisu'ur Riwci the Friendly Societies Acts The utnioot seciec> is maintair.ee no; For particulars apply to Mr E. Rooerts, at the OfL-.e of the Society, ii, Victoria-street. Meruhvr. ^113 "nLEANLINSS." m NIXEY-S BLACK | Vy LE.AD. Hr'.« overTHLR1Y YEARS1 Celebrated World-wide Reputation. Refined Polishes instantly, equal to I>IACK LEAD. RURNISirEU STEEL. > Used without WASTE or D UST. > Used without WASTE or D UST. CAUTION '.—There are several Spurious and Worthless Imitations W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 60064 'T\ MICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR STREET, ABERDARE, BILL POSTER, D1S XIUBUTER, and TOWN CRIER, begs to inform the pj'^lic generally that lie rents aU the largest and best Hill p,in% Stations in Aberdare and District. N.B.— rnntrort" m Price lists on a plieation. M. P. does no"au\to^e an^ > address! public ^muarmrnta. J^EW THEATR K ROYAL, CARDIFF. LESSER & MANAGFR Nlr EDWARD FLETCHER ACTING A- STA(;I: MANACKR ..Mr JOHN siiKJt! DAN iO-NIGHF (MONDAY), November litli, and durinj the week, the magnificent new drama by Henry Pettitt iiiid George Conquest, entitled THE GREEN LANES OF ENGLAND." Poweriul Ca-,t. New Scenery. Startling Effects. Concluding each evening with Meritt's Screamint Farce of CHOPS TICK AND SPIKINS." MONDAY, November 20th, Pinero's New Plav, "THE .SQUIRE." Doors open at 7 commence at 7.30 second price, 9. Box Plan at RTessrs Thompson & Shackell's, Qneell" Buildings, Crockherbtown. 1-6231; GRAND HIPFODROME AND CIRCUS? OF VARIETIES, \VES I GATE-STREET CARDIFF, Will OPjX for the SEASON TO-NIGHT With an entire NEW ARRAY of TALENT. Tht Opening Programme will be found in all respect; more novel diversified and attractIve than any hitherto presented. The most illu-trious and beautiful Lady in the world will appear. Dashing Daring Horsemen. Marvellous Gymnasts. Astounding Athletes. Speciality Artist. Funny Clowns. Merry Grotesques. Splendid Horses Pretty Little Ponies. Comic Mules. The first Grand Fashionable Day Performance wit take place of Saturday, November 18th. Doors open at 2, commence at 2.30. Evening Performance: Doort open at 7, commence at 7.46. Pi ices: 3s, 2s, Is, and 6d. Second Price at 9-'clock. 60506 Sole Proprietor and Director, .losepu i'avleure. ROYAL COLLEGE OF ALU&IO. PRESIDENT HIS ROYAL IIIGUNESS THF PRTNcE OF WALE* K.G. SUBSCRIPTION CONCERT, In aid of the Foundation and Endowment of the above College, will be given at THE DRILL HALL, CARDIFF, ON MONDAY, 20TH NOVEMBER, 1882, BY TilL BRINSMEAD CONCERT COMPANY, Miss ANNA WILLIAMS. Signor RUNCIO. Madame PATEY. Signoi l'OLI. Herr POZNANSKI. The Chevalier AYnHE DE KONTSKI, (Court Pianist to tho Emp. rvr of Germany). Conductor Signor BISACCLI Reserved and Numbered seats, 6s. Unreserved Seats, 2s 5d. Gallery, lsbd. Pioinenade, Is. TICKETS may be had of Mr W, 22, I)uke street, Cardiff." SWANSEA^ ALBERT-HALL, S W A N SEA, TO-NIGHT and EVERY EVENING at 8, SATURDAY at 3 and 8, Grand DIORAMA of WALES, a series of the largest Moveable l'ainting¡ in the World, chiefly illustrative of the grand and glo. rious scenery of the North. Supported by a Company of talented English and Welsh V ocalists, and a sple» did Band. National Airs by a Trio of Harps. Doort open at 7.15; overture, 7,50; 10 o'clock, "God Save the Queen." This is, without exception, the most refined entertainment now travelling. 1994 W. CARTER BROWN, Manager. AK YOUR GROCER FOR GYMI N G T 0 iN 8 R A 13 8 POFFES, IN OBLONG 1 INS. B Û W DEN STEAM MILLS, MARKEr HARBOROUGII. 59811 IMPORTANT TO THE PUBLIC. JJOWELL AND 0OMPAN^ JH C.; ARE NOW SHOWING AN IMMENSE STOCK OF SEAL JACKETS, F CLOAK "|^RJLM.AN8, ILI V J. bg^^fully selected from ill* AND WARRANTED FREE FROM ALI, DAMAGES, ETC., ET* H. & Co. do not hawk any of the above Goods from one town to another or from a 1(' r a 111 to .3:l1C1'{\(,nl. R o Vv E L L AND 0 O A*, A N Yf THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 55371 EIN TLEMENS READY MAD FT CLOTHING. CURRAGH SUITS, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FANCY CLOiliSfr At 178 6d,~20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 15s, 66s, tws, per Suit. BLACK DIAGONAL AND WORSTED SUITS, At 26s, 30», 35s, 40s, 46s, 60s, 60s, 65s, per Suit. W ]pRrcL"r AND ^oNs> FASHIONABLE CLOTHIERS AND OUTFITTER,^ THE CARDIFF HOeSE, 23 50 AXD 51, ST MARY-STREET, CARDIFF. Q_UINNESS'S JT^UBLIN GTOUT IN BOTTLE. JOHN BE BE and CO., 18, TIIOMAS-STRKKT, DUBLIN, beg to direct attention to their celebrated XXX STOUT for INVALIDS and FAMILIES. Re. commended by the medical profession for its strength, ening and nutritious qualities. Price 2. 8d per d.■ 7., carriatc paid, and delivered at any address in Cardiff. Each bottle is "ired and tiiifoiled, and bears theii label and trale mark. J^ICHARD AND ^ONF MILSOjI-STREET AND JOIIN- STREET, BATH, SILK MERCERS AND DRAPERS. Richard iiijig -and Son's TRAVELLER Vis ITS CARDIFF and the Neighbourhood during the season' monthly. All Goods are sent Carriage Fice. 60 a J. T u ° IAI A. s 58, KlNCi'S ROAD, CANTON, CARDIFF. Agent for Messrs PARN ALL and SONS, GROCKiiS' Ol'l'l'ITTLRi', AND SCAt.F, MAURRP, 21, Narrow Wine-street, Bristol. Estimates and catal glief; stipj lied on application. 10, li & 12, WORKING-STREET, CARDIFF J I T 0 N G. ArST0KB' J UDERTAKER, IiEARSE AND MOURXIXC COACH rj.oruu-Toi;, OSTRICH TLl'Iii'ii &, GENERAL FURNISH- IN G I Tlit Trade sunp'ied with Hearses, Coaehcs, and v\ I for L- IINORA-T J BALSAM ^UPEBSKDKJ) TI„T>T, f MILTON'S AMERICAN IIEIv :• 1%'i PASTE Is warranted to cure all disoliurgos Lvm the ui u-.q* orcans in either sex Thoroughly reliable, convo'vj to take. In ti us, 2/9 and 4/6 each, tree by post a eHEWSONS COMPOUND PENNYROYAL PIL.CS FOR FEMALES Remove all obstructions, relieve uisvressing symptoms and do all that is required of them. In boxes, 1 11 and 2/Sd eaeii; tree by post 2d extra. IIEWSON'S 'BALSAM OF HOEEMOUND for Cough* Colds, ksti Biijiu-Liiis, &c., l.'l.Ul and :c)d,l,l' bottle. Take it, it will save your life. Wholesale and Retail Agent for South \¡d. F. Hewson, Sefton Villa, Chepstow-road. Newport, Local Agents: Cardiff, Mr Mundav, <heiiiist, 3. Duke-street; Nevrxut, Mr J. Phillips, 92, Connuirei: .) street Swansea, Mr Kcal), Chemist, 199, High-street London Agents Messrs Barclay and Soils. 53¿GJ JONES BE OTHERS, PRINCIPAi. BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON -FEJUIW Circulars addressed Qnd delivered. Bill Posters to tie Great Western and the Neath aud Brecon Rai;v,a\ and the Prinoipiil Auctioneers. LeS,1C(;s,;f tho) l'r-'V. pal Porting Places. ] BOROUG II OF w PO H r. WIL11AM WlLLiA^S, Merchu!it-street,behii..< the Town-iiad, Corporation bill-poster and crier. Ret- a the prmcipal hoar'tmgs and static ns in Newport ai. < Neighbourhood, Two good bill-posters kept. attended to Wil11 quick uespateh. 'J'own ami counuy. Old established—more tUau a uuariwr of a vvutury.c iCi,