South Wales Daily News

<jUU5AT JSAJKUAlJia HI T OYE§, A FEW LARGE SIZES SUITABLE FOR CHURCHES, < SCHOOLS, HALLS, Sco. TO BE CLEARED AT AN ENORMOUS REDUCTION. THOMAS AND SONS, IRONMONGERS, 34, ST. MARY-ST.. CARDIFF.

-1Jípuínn Sottas, \\rATERFORD and CORK, and the lit* rvoWk°le of the SOUTH of IRELAND, per FAST S? the GREAT WESTERN RAILWAY and {QLI /7 steamships via Milford Haven. The Water- ford 2cliin}ei's run daily. The Cork steamers leave Mil ,ays> Thurrd'ays, and Saturdays, and return ——^ ^a' Wednesdays, and Fridays. 58669 JJURNHAM AND CARDIFF. J 'S^rn^MMr THIRD CLASS Tickets for Cardiff ire t> issued from any Station between Bourne- r,5 • Poole, and Highbridge, inclusive, and from ftoin p1 a"« Sou.th W estern Railway Stations and .ai"i available by any train leaving Buruliam *mral of the Packet. THE FAST STEAMER, I LADY MARY OR WYE, I pwa, j r steamer, is intended (wind and weather I "itting, with or without pilot, and with liberty to ;f tow), durins; the month of -y. DECEMBER, 1882, PLY WITH PASSENGERS AND MEHCHAN- » DISK AS FOLLOWS :— Wro Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff » £ "day 8 Om J Friday 11 Om « Saturday 8 15H* Saturday 11 45 a E 10 fe* 4 Monday 1 45 a 6 we? y, 11 w 5 Tuesday 2 15 a 9'n "it • • •• 12 6 Wednesday ..3 15 a B isiU,r!,day 1 6» 7 Thursday 4 15 a 5RS £ ? 2 ja 8 Friday 6 0a 11 M J 6TO111 9 Saturday 2 30a 12 *Io"day 7 lfim 11 M-n !.tv 4 15 a H vv?day, 8 Om 12 Tuesday 4 15 a U ,j!.ednesday 6 2Um 13 Wedoe.' » 9 IT. w Thursday 7 Om 14 '1 huo.ny S :5m 16 Satnrrt 7 "l5ln Fri,la-V 1° SO™ 18 Mnn,io-y £ 0ru 16 Saturday 11 Om 18 TWiJ 9 Om 18 Monday 12 0 a » We,^ 10 50m 19 'iue^tay 1 45 a 21 11 50 a 20 Wc-lnesday 2 30 a i feday »»* Ai Tuesday 3 30 a 83 1 30 a Friday 4 15 a K Monday^ 2 16 S J'1"1" 6 16 » 8SA4».»»" 28 y • 6 30m 27 Wednesday „ 9 0m 89 FVnii8"^ 0m 28 Thursday 9 15m 30 SaturL;-••••*■ l ,Cra 29 Friday •• 10 0m bax>~ 30m 30 Saturday 10 30m KaW.S BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. 2^°°* After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2a 6<L -Return ditto 6s Od. Ditto.. 4s 6d. turn EÜtto 6s Od. Dittu 4s 6d. £ e&X THE EDWARDS A CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE toUow«fl^'c.lass steamers of this line intend to sail as Butting wfi^t)ier, and other circumstances per- RHEOLA 2 VKi &HIWINDDA 3Q0Q RHODORA VZA? a :■ • v/. •BPAT A KKW "VORK TO CARDIFF. EHIWTN nK 2,500 tons Jan. 3, 1883 Th v, 3,000 tons Jan. 12, 1883 Parce n,tV>J'? Lading for all classes of Goods and Bridc-wa^i-11dfrom Birmingham, Gloucester, Bristol, BrarRnrrJ' I're^ur(l, Wolverhampton, Manchester, j Rewnnrf'on' .Stafford, Abergavenny, Swansea, I States nf and places in the Western I S/l rr' including Clncago, St. Louis, Mil- Ptil&d«lrih;o TJ j. lol6do, Buffalo, Detroit, Toronto, WinnS: t[5oston- .Baltimore &c., Ac., in con- -5dea. principal Railway Companies on both ^thehMttStrifc°ts. aU Clad8eS °f G00dS t0 aa'1 KTB muchUlnSiian.di?g warehousing charges, Ac., hyitic Ports Cardiff than any of tne other Trans- r Frl eig-b t Charges, Dates of Saiiing, and other .cu a.rs apply to EN«„ R1?8, ROBERTSON, & CO., Cardiff and MMta o,WewPort; 6824 GUr^l ITOWABIM & CO., Bristol • • PULLEY, 51. South-street New York. J&feT ( ^RDIFP AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIP *r'V'S P1IIST ■ CLASS .SCREW "HoDnA/>« STEAMERS will sail as follows :— i uQlROND^Sr oDIFF for I''OEy>r,AUX.Dec. 30 I HP*. » 'DB» •••BORDEAUX for CARDIFF,.Dec. 28 *;ers. ) apply at Messrs Jno HTiit uai des Chartrona, Bor- f the Company, No. v, Bute vR, Manmer. NEW- TION niiip I 1 !■: t ■ kc lie wa STEAM TO NEW ZEALAND.—The N RW ZEALAND SHirPING COMPANY iljinited) will despatch from LONDON, on iJOth J^NUARYj for Wellington and Canterbury, lulling at Plymouth), the magnificent fuil-powered steamer BRITISH KING (John ,Kelly, Commander), 3,559 tons, 2,W0 h.p. effective, being tne of a regular line of steamers from London to JNew jGfcland. This splendid vessel has excellent accomino- ■*tion for all classes of passengers. Saloon catims ►laced amidships. A surgeon carried. Passengers ana »Mgo tc.ken for all New Zealand ports.—For particulars Jpply at the Company's Offices, 84, Bishopsgate-street, London, E.C. 60833 && £ A LLAN ITT N E TO jgrAMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS FROM LIVERPOOL. POLTNESUN To Halifax and Portland Dec. 28 HIBERNIAN To Halifax and Baltimore JTan- Sardinian To Halifax and Boston Jan. 4 PAaisiAN To Halifax and Portland Jan. 11 Caspian To Portland via Queenatown .Jan. in Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlets on Canada aud the Western States or America sent free. Government Assisted Passages to Canada. Full particulars on application to „„ ALLAN BROTHERS k. CO., James-street, Liverpool. to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19 I. >n-street, Cardiff; W. II. Ilees, Charlesville-piate, ^1w'h&rf&NUriCk"S'reeC7 !Miri^t-ree^ ^Cuools T uJ\ ewl'orti Men. D. s. Thomas, British Aher,ri,' *ntlo^ery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, i Matthew mIXi T^ney, Market-stroot, Abertillory i '"TionnM „ Ja«hews, Abercarn, near Newport; A. Ii. faster W, '"J^-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- I Pontvn'ririT.V-?1'.6 » Crockett and James, 4, Taff-street, Ma io ,Navies, Bookseller, Ac., Beaufort, *k^ei liv, ^kbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort *Wi,.a D- J- Bvans, General Outfitter, Ann °^J-<lebeland-sti'eet MerthvrTydvil. 4929 310 t A MERICTN" LIKE. STATES MAIL S'L'EAMERS. LIVERPOOL TA PHILADELPHIA, Finite RrEliY WkDNW^DAV. i i, [ r ■> an Stiuunsbipd. At-c«ni«.n V K! >• .ipHan L. u»!. S'M- 1 >n the Whar^ und .-■•nUJJiitN )in v^O. 17 n:i 19, j -L, Liverpool Bao3. ami (.1.1. fenu «d.f ;w!-•• >.(«J A 10F> Buto-rti Gar- J I J'ock-iit., Newport KuuStt I »!IT Mi«n-stre»t, Iv.ntyprldrt TiLNii\ and Co.. f iiwtn.J' "N°- R'V'-x", H«i;roed, Cardiff; 1 J* 'l. J'OKOAN. Post Oitice, I'ontypooi James R. I w Crrifti'-htowu; JOHN THOMAS, Tredegar; J5WS- Ol'ibeliHid-stvcer, Merthjr, and JoiiM VIIJ- *■ R!CHH.'dlacU. CardU». Metmw AVSTI.S an-l U'' ^bip ^,u' IIU»UMU»C«C iiioki-rs, Swansea. 30608 FOR ESTIMATED I OF l I ■"••-h'lNE 7yjOUU)ED i J alts lru ^urtion. AUCTION APPOIN TMENTS. Mr HENRY DAVIES. Machinery, Plant, Ac., at Milford Haven Jan. 4 Messrs GOTTWALTZ and BO WRING. Shop Fixtures, Fittings, &e., at Cardiff Jan. 4 Horse Clothing, Harness, Ac., at Carditt .Jan. 6 Furniture and Effects, at Cardiff, Jan. 11 Job Masters' Lot. at Cardiff — •• • • Readv-made Clothing, at Cardiff Jan. 18 Superior Furniture, Ac., near Highbndge Jan. Furniture and Effects, at Cardiff JIUL — Messrs W. and S. H ERN. Dinner and Tea Services, at Cardiff Jan. Furniture, Carpets, Blankets, &c.> at Cardiff.J&xi. Mr F. B, JONES. Horses, at Bristol J*n. 4 Furniture, Carpets, Blankets, &c., at Cardiff.. FS. Mr F. B, JONES. Horses, at Bristol J*n. 4 Carriages, at Bristol An. 11 Messrs OWEN & BRYANT. Ironmongery, Teak Wood, &c., at Ctardiff 3 Messrs PARSONS and BALDING, Household Furniture, Silver, Ac., at Glen lAk., Jan. Messrs ALEX VAD«R. 1 11; T E P B N S 0 -N eq k Cart Horses, at Ca, Dec. 30 Household t w n»Itur • and Effects, at rArdiff. Jan. 2 Horses, at Cardiff Jan. 9 Villa Residences, at Penarth Jan. 15 Colliery Plant, &c., at Pengam Dec Colliery, Machinery, &c., at Cyinn'.er Valley Mr JAS. STRAKER. Meadow Hay, at Abergavenny Jan. 1 r8R 9 MeMr. TAYLOR nnd FORRESTER. Leasehold Property at Cardiff Jan. 3 W. T tlOMAS. Offal Timber and Firewood Jan. 1 SAT"- » DAY. VALVABLE CART HORSES. MESSRS STEPHENSON & ALEX- ander are instructed by the Mount Stuart Dry Dock Company (Limited) to SELL by AUCTION, at their Repository, on SATURDAY, the 30th December, at z.30 p.m., the following very excellent and valuable CART HORSES Bay Gelding, 7 years old, 15.2. Bay Gelding 4 years old, 16 bands. Bay Gelding, 8 years old, 17 hands. A very powerful Roan Gelding, 5 years old, 16 hands. These horses are all good workers, and can be exa- mined and seen at wojk any day before the sale at the Company's Yard, Bute Docks. Also the following— Dark Brown Cart Gelding. 5 years old, 16 hands; sound, and a good worker. Bay Cart Mare, 6 years old, 15 hands sound, and a good worker. Grey Cart Gelding, 14-1, rising 5; a very excellent horse. Black Cart Mare, 5 years old, 14-2; suitable for underground work. Bay Cart Gelding, 8 years old, 16 hands; good worker. Brown Cart Mare, 15.3; good worker. Black Mare, 6 years old, 15.2 quiet to ride and drive. NAG FARM, Near Great Western Railway Station, Abergavenny. MR JAMES STRAKER has been fa- voured with instructions from Mr Wm. Probert, who is leaving the farm, to SELL by ALTCTION, on the premises, on TUESDAY, the 2nd Jauuary, 1883, Three Ricks of .prime MEADOW HAY, to go off, part of a rick of fern, broad-wheel cart, nar- row-wheel cart, two chaff cutters (ICell), and drain-pipe making machine, equal to new ( Whitehead's No. 1). Sale to commence at Three o'clock, 61H7 Auctioneer's Offices, 2, Tiverton-place, Abergavenny. BRISTOL HORSE REPOSITORY. MR F. B JONES begs to announce that his NEXT lasge select STUD SALE of upwards of 100 HORSES Will take place on THURSDAY, Jan. 4th,&,)mpridng Hunters of known character, Hacks, Harness Horses, Cobs, and Ponies. Noblemen and gentlemen having horses to dispose of are particularly requested to forward full descriptions as early as possible, in order that due publicity may be given in advertisements, and good stalls secured. Sale to commence at Half-past Twelve punctually. 58582 F. B. JONES, Proprietor. IhuIMttg Htfrirties. HE FIFTH CARDIFF (509TH) STARR- BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES-57, CROCKHERBTOWN. ONLY 30 NEW MEMBERS REQUIRED TO CLOSE THE SOCIETY. NEXT APPROPRIATION, JAN. 10, 1833. 61152 DAVID SHEPHERD, Secretary. OUTH WALES MERCANTILE S BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC AMBERS, CARDIFF.—New Shares for 1883 can taken. 10s, 13s 3d, or 20s monthly to realise L 10, or 7 years, with Bonus. See new Pro- See hours 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1),— ,KlNS. C.A., Managing Secretary. 55662 H i,iad "ERTHYR AND DOWLAJS .U.LLDLNC, SOCIETY. •r th» Building Societies Act, 1874), aoUC° aUM. 'i of £ 100 to £ 10,000, Repayable in Momihly or Quart,erll Instalments. Rnrrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. Kielecal costs are pan I by the Society, and thei inde- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- ?in.vments are made, is .secured by the Registrar under the Fr'endiy Societies Acts The utmost secrecy is apply *o Mr E- Ho^r^ at the Offico of the Society, 34, Vic tor la-strect. Merthyr. x910o Hiitelg. TASLYN HOUSE COMMERCIAL FAMILY AND PRIVATE HOTEL, q FUSfON-SQUAitE, LONDON, N.W 91 4fat,k)ii (London and Nprth Western U;"from St. Panels (Mid- Railwaj, three mi" c„oss (Greac Northern Rail- laiid Railway), traiu fi0m p^idin^toH, by the Underground Rail way to Cower-street, thence one lriiiiute's walk, vi& Euston-rQwl, to Square. minutes EVANS, proprietor, A. AND CO. ,rn* TIK-PL^TES, COAL, A*. *JMINERAL MERCHANTS, AND GENERAL COMMISSION AGENTS. NW AND SECOND-HAND RAILS, CASTINGS, Ir &C., BOUGHT AND OLD, ADDf-ESS :-— BRITCTN FERRY. SOUTH WALES. 61168 IM] P 61-Pr, ANT TO SOLICITORS, ESTATE AGENTS, AND OTHERS. MR CHARLES Ef J^UIBOINB, I CHARTERED ACCOUNT ANT, N E RPFRRRAW F Has compiled a Set of Accounts intended facilitate a!Theich^ advarnig'e oi M> tv.. 1 Lj-mean* of uouhly entry entin-iy froc f-.uu compile*- *'>.WoLLTF. CORABCTNESS, because th« p-au | Y INVESTMENT is sfe^wn s,: which clearly siu>v the increase or e ot [ C( >MK AND CA fHAL !y/ r. Y,r v.r is A SIMPLE SU^MAJUsl.n /H is V H Icik with t!ie i>«raon or pera-'Jia eiuii.d to *he *'thTWHOLE of the nonnt-s- are kept m ONK BOOK together with balance ^iieets. It *s aot jiet. wwy for aii Estate to be a(lminn.j«red to bv &ny but .ts Executors or Agents whose troub:* in coni^Uu n v ith it is limited to keeping a rough t. a-H Accoun. on][y This svsteTn lir.s been esammct by ieverai >olicitors, | M«rcha-'i)ts, and othoi Gestttemen, and tiieir namerou« testimonials tell how o\« :eoii!gly advantageous and useful it is. By its aiiopti >11 Executors, u;»u a-1 who have the care of Estates, are relieved from ibeir jM- sent onerous duties and from complicated accoan s. TL<. Plan may h« introduced at any *tage of Oi» nr.. c<.uai< of an liritar.e, ami, if roquirad, tb« mxtwubir* mav ennji ed li» cj.'aer an«i absolute se.Trecy secuied. Conies of testimonials, references, further particu- J&rs.aiid terms may ;.e obtoined on application to the originator of the sys.«, who is prepared ta inw»c, by apv.ouiiinent, anyone requiring his .uerv:ee.,3. I CHARLES E. PARSONS, (Messrs PARSO.N8 \M> BU.D1NO, Menu>et.s of '.li« IlJSU- lure oi Ohiirterod Accountants, Auditors. S'toclr ami Sharo Brokers), 60684 NEWPORT, Mox. I "ANLINESS." NIXEI" S BLACK LEAD. Ha. over THIRTY YRARS World-wide Reputation. >iishes instantl j, equal to Si I RNISJi EJ> STEEL. 'VAS'i EorDUST. an* severn! ••Cv;.5 i i tile \r\oJ). »u )iries.t, the a word« of wolp, not ir th win •? '"•••• how- i(> 7iot»ie fix tittle'} nimoat j 30 hours, Th oil ag.-tin •.niong ti»e fuuis, t n Í1rmlill ] :>,k JJ -.1" t. h*> iAxfc. irfr ^ttdtx0tt. ON THURSDAY NEXT AT 12. SALE OF SIVOP FIXTURES, FITTINGS, Ac., AT 19, ANGEL-STREET, CARDIFF. OTTIVALTZ and BOWRING are in- G strutted by Mrs Fanny Lewis to SELL by AUCTION, on aiHURSDAY, the 4th January, at 12 1883, t)Aa SHOP FIXTURES, GAS FITTINGS, COUNTERS, Ac., on the premises, at No. 19, Angei- strei^, Cardiff. 60955 SALE OF USEFUL FURNITURE AND EFFECTS. jfi OTTWALTZ & BOWRING are in- vJT strncted by Mr Brown, of the Ship Brewery, Cardiff, to SELL by AUCTION, early in JANUARY, the whole of his useful FURNITURE AND ^FFECTS, full particulars of which will appear in due course. Cardiff, to SELL by AUCTION, early in JANUARY, the whole of his useful FURNITURE AND ^FFECTS, full particulars of which will appear in due course. I Auctioneers' Offices, 11, High-street, Cardiff. 60952 I LAST SALE THIS SEASON of 30 SUITS OF SUPERIOR HORSE CLOTHING from the satne eeltbraUd Finn that supply Messrs TattersaU and Aldridge's and a large section of the Sporting Nobu-Up, together with 25 SETS OF SUPERIOR HARNESS, hand sewn, and all double-lined, comprising Pony. Cob, and Full-size. HOGSKIN HUNTING SADDLES, WITH BRIDLES AND MARTINGALES TO MATCH. Fawn Rug?, Night Sheets, Waterproof Rugs, Whips, and a large assortment of stable tools, Which will be SOLD by AUCTION by OTTWALTZ and BOWRING, at their Sale Rooms, 11, High-street, Cardiff, on SATURDAY, 6th January, 1883, at 2.30 p.m. punctu- ally..1- Catalogues mav be h*d a we*k pr<mons to oale, or will be forwarded tree h? post upon written appuca- 11. High-street, Cardiff. bll85 THURSDAY, 11th JANUARY. AT THE SALE ROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF. IMPORTANT SALE OF FURNITURE IN MODERN STYLE, The contents of a small Villa, By order ofnzeoutors, and F-armture from St. Anarvutt C,'f)Jcent, A GRAND OAK S-UITF, WITH CLEOPATRA VOUCH l In Morocco, and with handsome oak Sideboard and Dinner waggon a handsonw MAHOGANY AND PLATE-GLAtots BACK SIDEBOARD, And SUITES OF FURNITURE IN LEATHER, Mahogany diniu tables, bookcase, a superb DRAW- ING-ROOM SUITE upholstered in a sumptuous manner in silk, seven octave oblique trichord COT- TAGE PIANOFORTE by Nieder^yer jn walnut case, an ebonized cabinet with glass panels, DRAWING- ROOM SUITE in tapestry, walnut cheffonmere, and tables; lofty gilt pier glass, large Brussels caipet (6 yards by 5 yards), clocks, marble and bronze ornaments, Brussels carpets and rugs. cnrrif A RICH WALNUT BEST BEDROOM SUITE, with massive brass Early English furniture a beauti- ful i(i walnut suite for single betlehamber, with glass door to wardrobe; SPANISH MAHOGANY WARDROBE in unusually fine wood, extra high, with carved top mahogany walnut wardiooes, quests, Spanish mahogany and brass bedsteads touet tables, bed linen and blankets, decorative and domestic chir- oil paintings and engravings, a valuable microsr-pe, contents of servants9 chambers, excellent ^cnen utensils, copper stewpans, tfec. A capital and WRINGING MACHINE, by p,*djoid, gas brackets, garden roller, and outride EFF^ • OTTT T I, CI OTTWALTZ & BOWR-USG ill SELL 1^*7 ATTPTTOK A.t their oale-rooms, 11, .liijgD- street Cardiff, on TRUP.SL) -.f, litli January, 1383, at 11 o'clock^yVet/py. FlTENIXUBE a'<i various effects. Catalogues nw be had of the Auctioneers, and wiU be remitted n^on application Lee by post. ba WE,;IcGATF,-STItEET MEWS, WESTGATE- STREET, CARDIFF. Gi OTTWALTZ & BOWRING liave re- T ceived instructions from. Messrs Weaver and Sons (on account of the Mews tawy hem l<>r the building of the. new Masonic Club), bj ALC- TIO N, oil the premises as abovp., on TUESDA Y, 16th January, 1883, at 1.30 p.m. punctually, the wilole of their JOB MASTERS' STOCK (without the slightest reserve) comprising- 15 YOUNG HORSES, in haid condition, and will be in constant work to day of sale. 4 BROUGHAMS, by London makers, in go d eon- ^NEARLY NEW HANSOM, by Marston, Birming- ham LANDAU, with pole and bar complete. 3 WAGGONETTES, with hoods, poies, and oar*, in good condition, to carry 12, 10, and 6 persons. DOG- CARTS and PHAETONS. 12 SETS OF SINGLE AND DOUBLE HARNESS. Chaffeutters, Stable Tools, also a large quantity of ^TW^MONTHS' CREDIT WILL BE GIVEN TO PURCHASERS OF £ 10 AND Uinr\ PROVED SECURITY, OR DISCoUNl FOR CASxI. Ciitalogues may be had of the Auctioneers 6 days prior to sale, at iheir offices, U High-Sureet, Caroitt. SALE OF AN EXTENSIVE STOCK OF BOY'S, AND JUVENILE CLOTHING, Forvuny the Stotlc of a Tailor and Outfitter, who i8 retiring from this brandi !;ll,i'n",t G OTTWALTZ and BOWRIlvG are favoured with instructions to SELL by AUC- T!() without 1«WT" "f -v jun.iwy, tt* j Twelve o'clock, the above Stock of I READY-MADE CLOTHING, Twelve o'clock, the above Stock of I READY-MADE CLOTHING, of Superior Material, a* enumerated below, comprising: 48 Bors' OVKRCOATS. 90 BOYS' JACKET Suns. 150 BOYS' PAIRS OF TBOOSERS. I 66 ME'S OVERCOATS. 115 MEN'S COAT AND TWEED SUITS. 48 MEN'S PILOT REEFERS. 160 PAIRS OF MEN'S TROUSERS. 61180 Catalogues may be had of the Auctioneers, Carditt, HIGHLY IMPORTANT SALE OF SUPERIOR FURNITURE, OLD CHINA, BRONZES, JAPA. NESE CURIOS, PLATE, AND EFFECTS. OTTWALTZ AND BOWRING have JC been favoured with instructions from the Execu- trix of the late Frank Fisher, Esq., of the Old Manor House, Mark, ntar Hiyhbridye, to ? LLL by AL C1ION, at an early date, the whole of the VALUABLE EFFECTS, Full particulars will shortly appear, and catalogues may be had on application 7 days prior to sale of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff, or a„ the resi- dence. 61179 G- UNS, RIFLES, REVOLVERS, G- AMMUNITION. TO SPORTSMEN AND SHIPPERS. p r-j yq For some years there has not been a MniSjy" practical gunmaker GLTNs' m Wales to AMMUNITION. ^PIownoDVun' AMMUNITION. PAGE WOOD,Gun. AMMUNITION. maker,35, Nicholas- AMMUNITION. street, Bristol, has I determined to open early in .Tanuao next, at 1, West- gate-street, Cardiff, with a large stocK of g11' ^hica fie will offer at low nrices for ca.sli. HammeiV-ss guii3 of all kinds. Guns for wild fowl shooting. GUllS for America and the Cape always in stoc.t. Cartridges oi every description. Gunpowder, caps, saot wads. Ac. Sole agent for the Newcastle Chilled !?hot Conipany. Price list on application. 61130 T. PAGE WOOD, 1, WKHTGATE-STREET, CARDIFF. MANWFACTQRl 35, N ET, BRISTOL. TT E A T H AND. DONS, ii (rliOM BROAD WOOD'S. LONDON), A'EM'H FOR PIANOFORTES BY I BKOAI»WOODr COLLAR L. ER.VR3>, I AND ALL THB BEST ENGT i:jii ANT; FOIiEiON M IK i IRS, AT25 Pita CENT DISCOUNT FOR CAPK OR ON TaL. SYtsTCK. OIIEAPEST HOUSE IN TH*: TRADE. L £ CROCKHEKBTOWN; OARi>irF, SOLE AGENTS FOR J. P. SCHIEDM YERS' CV.Li.-i-UATEM | IE O X F Jl AM E D OYE R S T R, U N Q PIANOFORTES. j SPECIAL NOTICE. lvverv Pnrrnasor ol Musio:at tbe abfivn Et-:ti.biishvti^.nt, I iintil'tbe end of the Year, will be presented, gmtis, witiO1 copy ttie SCHIED MATE K GAVOTTE, ¡ —— SólS9 IN-NSTRATBD CATALOGUES. POST FREE. ¡ y'mrii STARCH,! STIF™ STARVU I r Ls specially sv,table for Cj TIFF'S bTARCH.icOU.AR.S.WRISTBANDS, jSIIIHT FRONTS, Ac, im Q TIFF'S STARCH. j$Lo"isY8VRFACKt0thP» U Articles, and xoakxng tlw ST ARCH. look like new. S W i'S" The GENUINE AR- -'TICLK is Sold by Grootm, vi'S L.Lu." .G. 'Druggists, and Oilmen, in lib boxes aud 51b papers, -.oacket beting V "T> ? v | rk-.—"Queen 1.88k> 0„ I i h? l'l' \I,,tiul¡' BaY" — it 'v-re l<wt iiv i-vp!,j lit (11 ■», WB" nkt1d Ijyiu n 'tVt11 f tio 1'it."L, di l¡\ o,'): 11 Jauuary were 5: 3rebruary, 86; April, 54; May, 42; Jw-f, i August, 4 itud November, ,t7. I »!(»•• i "■ '.ik: •••• Mrs M'vr £ ;ireM)*t« Dfl'nt'I Junes) W at she Wl" i ti > the complain ant ld i't tvvN- on VVed'ies'Hv at A. I W. ÍI iiuwuins. j.j¡)'H161'1 try 't.. 1' 'h" j (gdttrattatt. 1 CARDIFF. c HE,kl) MAS-.Flt:I HEAD MASTER F. G. BIRKBECK TERRY. M.A., late Foundation Scholar, Ac., of St. John's College, Cambridge. ASSISTANT MASTERS E. J. NEWELL, M, A., Worcester College, Oxford. Scholar, &c., of St. John's College, Cambridge. ASSISTANT MASTERS E. J. NEWELL, M, A., Worcester College, Oxford. G. B. HUGHES, B.A., Worcester College, Oxford (vacant.) Rev. J. GROSVENOR MONRO, B.A., Trinity College, Dublin. J. S. GRANT, University of Oxford. Preparation for the universities, professions, and commerce. There are a few vacancies for boarders. In the last four years the school has gained, in the Cambridge Local Examinations, Twenty-three Classes in Honours, including Twelve First Classes. In 1880 THREE Seniors won FIRST CLASS HONOURS-a, result unequalled in the whole kingdom. Since June, 1881, three pupils direct from the school have passed the Matriculation Examination of London University in the First Division. There is a PREPARATORY SCHOOL for boys under nine. Two of the President's Scholarships will be competed for during the Lent Term. The tenn will begin on MONDAY, January 22nd, at 9 a.m. Apply to the Head Master or the Secretary, The College, Dumfries-place. 6..131 I 'ADIESTBOARDING & DAY SCHOOL, J 63, WYNDHAM-O" E^CENT, CANTpN, CAR- D-AFF.—-Prl-tcir-aJ, Mi«! Tl" Qu- tel. I I will commence on MU i. loth, od.J. 2714 OT. CATHERIISKS, PARK-PLACE, o CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. Terms during 1882 :— First—January 19th to April ISth. Second—May 2nd to July 31st. Third—September'lSth to December 22nd Fees for English, Mathematics, Languages, Science, Class-siuging, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £ 4 9s to £ 5 15s per term. Boarders received, 10741 PRINCIPAL—Miss TULLIS. 61069 HARROW HOUSE SCHOOL FOR JLl GIRLS, CARDIFF. -Principals, The MISSFrf-' MARKS, assisted by visiting masters and residentr. titicated governesses. Pupils prepared for Unirt)rslpy and other Local Examinations. The next ierm will commence JaRuary 18th, 1883. 10751' 61142 ASHI ON AJBLE DANCJ^RG for the Christmas Holidays. Social Classes will be held at Medellin House, Fitza^-plaee. Private \alse Leasons. COWBRIDGE. iilr HOUSE, COWBRIDGE" fji yIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the 7 ;ses CULVER WE I.I. (Associates in Arta). p,-pils prepared for Oxford, Cambridge, and the ruilege of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 43C84—-7833 22 Public Certificates have been gained during the past year. The Next Term will commence January 23rd, 1C83. LLANDOVERY. L LAN D 0 V E R Y SCHOOL. SCHOLARSHIP NOTICE. An Examination will be held in the College Hall, at 9 a.m., on TUESDAY, January 23th, 1383, for the fol- lowing Entrance House-Scholarships :— I £ 25 II. JB20 III £15 The above Entrance Scholarships are open, without any restriction, to all boys who at the Iatq of the ex- amination shall he under 16 years of age. At the same time and place au Examination will be held for at least Five Foundation Scholarships, of the ailnual value of 28 3". F<>r particulars apply to the Warden. Names to be sent in on or before January 18th, 1883, to the Warden, the College, Llandovery, 60820 GOLDEN GROVE SCHOLARSHIP. At the same time and place an Examination will be held for the Golden Grove Scholarship, of the value of B25 a year, and tenable for two years at this School, and confined to natives of the County of Carmarthen who are at the date of the examination under 14 years of age. The Scholarship is given by the Earl of Cawdcr. "r LANDOVERY SCHOOL. HONOURS. The following Honours hive been gained by Pupils of this School since April, 8, 1881:— April, 1881. M. ;:0;. David, First Open Mathematical chol3.r:hip, Pembroke College, Cambridge, £60 a year. „ 1831. H. T. Lewis, First Open Mathematical Scholarship, Sidney Sussex College, £60 a year. June, 1881. Ll. Ll. Davies. Mathematical Exhibition, Jesus College, Oxford, SiO a year for iive years. 1881. U. Francis, Second "M.1> University of v. A r L, „ 1881. E. J. Lewis passed Science Tiipoa, first ivnrt. Cambridge. „ t v. "j. iliic cnemnjtiy in Souui ixdnaiugtoii ScieCd Examination. „ 1881. Five Boys obtained a First Class In Mag- netism and Electricity at the same Examination. „ 1861. Two Boys obtained a Second Class in Organic Chemistry. 1881. Two Boys obtained a Second Class in Metallurgy. 1881. Eight Boys obtained a Second Class in Inorganic Chemistry. „ 1881. tntvwtx IJo) ? obtained a Second Class in I Magnetism and Kiecfcici;,y. June, 1881. J), M. Jones, Open ^-bnlarahip at Worcester College, Oxford, £ 75 a year. Dec., 1881. E. J. Lewis, First Class Natural Science I Tripos, Cambridge. 1881. E. J. Lewis, Second M.B., Cambridge. April, 1382. A. R. Price, First Open Mathematical Scholarship, £ 50 a year, Queen's College, Cam- bridge. bridge. „ 1882. T. W. Robinson, Open Mathematical Scholarship, £40 a year, Sidney Sussex College, Cambridge. May 1882. In the South Kemington Sri*w'. Examina- tion'.—Two I'irst and Four Second Classes in the Advanced Stage, Fourteen First and Twenty-nine Second Classes in the Elementary Stage. July, 1C82. I fader the Oxford and Cambridge Schools Examination Board— Ten Boys obtained certificates. (Thcue certificates exempt, under certain conditions, from the First Pat/lic Examinations at Oxford and Cambridge, and from the Preliminary Proje^tonai Examinations.) One Boy gained Distinction in History. One Boy gained Distinction in Chemistry, obtaining the highest number of marks oi all who com- peted. Three Boys gained Distinction in advanced Matlie niatics. Ho other Schools, except Eton and Bedford, gained as many as Three Distinction* in Mathematics. Aug., 1882. D. M. Jones gained a Bangor Exhibition, B25 a year. Sept., 1882. D. M. Jones gained Powis Exhibition, £6:) a year for five years, Oct., 1882. T. H. J. Watts, Distinguished in Examina- tion for Open Science Scholarship, Trinity Col- lege, Oxford. Nov., 1822, T. W. Robinson, the Mathematical Scholar- ship, UO a year, Balliol College, Oxford. Dec., 1882, A. Hill, Open Classical Exhibition, £ 60 a year, Wadham College, Oxford. „ 1882. O. Jones, Third Class Final Mathematical Honours, Oxford. „ 1882. E. M. Ron!, nek, Third Class Final Classical Honours, Oxford. „ 1882. E. M 11 nek, Third Class Final Classical Vi Oyfnvd. Froui the above liat oi Honours it "will be seen that during 13ii2 tlere have been gnin?d at the Universities au Ojptn PxMbUio'i »nd Three 0;>e Scholarships, m- J eluding the Matfsenatical ^'cuuiartdiip at Balliol Col- 1 lege, Oxford. App!y to the WARD EN. J- BRECON. -0_ £ 1HIiISx COLLEGE, BRECON, j NEXT TERM wi/ oegii n FRIDAY, -n. 19th. Apply t-v th« Jtev. 1>. IfcW'iS LIA) I D, Head Master, HONOURS AND DISTINCTIONS GAINED in .1881, to JULY, 18oil. W. Bsnks Price, Classical Exhibition at Jesus College, Oxford, of £ 40 a year, tenable for five years. R. K Joues, Proxiuie Accessit for Powys Exhibition. D. Richards, Open Mathematical Scholarship p.t Mer- tod 1 Oxford, of £ 80 a year. J. D. James, Open Classical Scholarship at Mag.lalene College, Cambridge, of 1;40 a year. W. Jones, Open CUwiical Sch.,lar,uiv at the Ur lversity of Durham, of £ 30 a year,- open to all Uuoor Gra- j duates of DnrbMd. Mr Jones had t>reviously gained j the Lot Entrance Scholarship of £ 70 a y«ar. C. D. Watkin*, Classical Scholarship at Jesua G-dlege, I Oxford, 01 £80 a ye..r, enable fur five jaars. j W. Morris Jones, Mathematical Sebolarsiiip of £ 80 a yea {enable for 8v-e year*. IR. E. Jmtts, Chwutcal exhibition of £ 40 a year at Jesus College, Oxford, tenable for live years. .T. T. Johnson, Open dencø Scholarship at Magdafctc College, O1: "id, of £9.5 a year, t.e¡¡¡¡,ùie for five years. I Connop Williams, a former pupil at the College, an Open Classical scao'.wship at Trinity College, Clam- bridge, of £ 80 a year. J. T. Davies, Classical S<*hoJar*lu? at Wadliam Col- lege, Oxfoui, of £ 80 a year. I fL L. Jaines, \Jl1\68ÍCRl Scholarship at Jesus College Oxford, of £ 80 a year. R. E. Jones, Meyrick Classical Scholarship at Jesus College, t ixford, of £ 30 p. year. W. Maurice Jones, Mathematical Exhibition at Jesus College, Oxford, of £ 50 a year. G. B. Wiiliams, 2ud Class Chxasical Hononrn in the First Public Examination at Oxford. (Scholar of Jesus College). J. Evans Jones, 2nd Class Classical Honontv in the First Public Examination at Oxford. (Kxliibitiouer • of Jesus College). J. Phillips 3rd Class Honours in tho First Public Ex- amination at oxford. A. A. Lloyd, Preliminary, Sandhurst. CHRIST COLLEGE, BRECON. ENTRANCE SCHOLARSHIP EXAMINATION. T w,, one of £ 30 and one of £ 20, will be .1 for in January Hex*. The Scholarsliins will be • Classics or Mathematics. w r Head Master. 60l'i3 Excfia > Kf, Kxcl.ans- 7,7 „ t ,.5^ Ö ^tauu. vS uiv 4i pc ditto -13 (at Phildiphia) ditf-j id, >V'llcox }OJb-26 •• Sl, Fut'.Feb* 11 j I ex State hip. I". lkmdl! j and ^V'hea- tfc.i Winiei. 3.105 .-••• ><ii do), curatmtli. 1.091 rug a3i; del uxtninth.. 1.09J 108Si del.vmithafter llj S63j Spring No. 2, il6u on suot i.08 —a!. 126 Coffee Kio',1'west. 8| Fran highest.. 3, 32 fOoff«e, Fair Rio!vest. j ) 5211 highe. t. fcf 1 sl'»r-' 142jj „ Fft>rSa,nt' s,(wst 8j j \iv« 1'3J| highest. 8J I -t,k l'S^jjSutiiar.F&trBeSnMuiH: 6T5-1 ishville iJ. I:¡H; 13 l.T" .oiiwauKie 10". Pontinybapii at Phil. shrs. 6' .'m. 3 .t-ario.. A 1 :«,j. St -if (gftttcatian. SWANSEA. F MUSICAL COLLEGE Oji WALES, SWANSEA. PRINCIPAL-DR. JOSEPH P A Y. AssISTANT-J. HAYDN PABLRT NEXT TERM COMMENCES MONDAY, JAN. 15th. 1882. ) 55793 Fees, Bl 10s, S2 2s, S3 3s, S4 4s, S6 if, per Term. FYNONE SCHOOL, CONSTITUTION JD HILL, SWANSEA. Head Master Mr EJinrtTT. VIce-Ma'ster Mr GEORGE EMER^FB. A., Lond., Late one of the Senior Assistant Mastei uM Mill Hill, with Assistant Masters. | This School offers, at a moderate cos11 the advan- tages of a high-class education; and ^ipils are pre- pared for the public examinations. J An earnest effort is put forth to makegthe teaching in every branch the best of its kind turt to study, as far as possible, the special capacities *BC >e<iuiremonts of each individual pupil. In addition to the report at the end f the term, based on the results of the terminal eliminations, a monthly report is sent of each pupil's conduct and dili- gence in the ordinary class work. The arrangements for boarders are on Aa unusually liberal scale, and ever;, effort is made to secure their physical, intellectual,"and moral welfare. 08 wiUtWrrui^iea^aioaiKls.. -^erences. Ae a ■ • ■« 51503 -The.Easter Tern begins on TU, F, D A I trfk n-WY 16th. I————————11 ijJIM. NEATH. -J*" "VJ'EATH PROPRIETARY SCHOOL (LI MI'ED) HEAD MASTER Rev. U. BLACKMOK.E, M.A., late Scholar, Exhibition^, and Prizeman oi Queen's Col- lege, Cambridge „ SCIENCE MASTE*S H- T. LILLEY. ESJJ., B.A., Exhi- bitioner of .^alliol College, Oxford. MATRON YOUNG. Xhis "hool has been established to afford to the in- babbits of Neath and its neighbourhood a high-claes erMcation at a moderate cost. The buildings are in a nigh and healthy situation, standing in their own grounds of 25 acres. Boarders are received by the Head Master. For Prospectus and further information apply to the Ven. Archdeacon Griffiths, Neath 0,' to the Head Master. Examination by the Cambridge Syndicate. The Next Term begins January 11th. 61057 ABERGAVENNY. BERGAVENNY LADIES SCHOOL A MILFORD HOUSE,. > Principal: Mrs YATES. Boarders are received on rooderat terms. The education is of a superior kind, and puipis have been successfully prepared for the local examinations. Prospectus on application. ■ 58845 The New Term begn Thursday, Sept. :.th. HAVERFORDWEST! HILL HOUSE COLLEGE IPR YOUNG YOUNG LADIES, HAVERFORDWEST In Union with the College of Preceptor, and passed Seventeen Pupils at the last three Examinations. PRINCIPAL-lrs ANGUS, M £ .P. References.—Revs. Dr. McLaren, Minchester J. Pearson, M.A Vicar of Fleetwood J, Owen, A. J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., Pontypool; Dr. Davies, J. H. Lochore, W. Daviei Esq" M.P., Bowen Rowlands, Epq., Q.C., Haverfordrest, etc. Term Commences JANUARY 22, 1882. 58379 MERTHYR. I^JERTHYR TYDFIL COLLEGE. HEAD-MASTER—'I. FAWCETT, Est, M.A. (Formerly Scholar and Exhibitioner of Triuity Hall, I Cambridge.) A high-class education at a moderate est. Special preparation for the Universitiw, Professions, and Commercial Life. Splendid premises, surrounded by a ot sixty acres, with a playground of five q cres. A There are now 120 B„ys attending the'School, 40 of whom aro boarders. Strictly inclusive, fees from 36 guinea1,per annum. Prospectuses on application to the Lxtd-Master or the Secretary. The NEXT TERM commences on TUESDAY, Janl 16th. 10705 60635 -.L- PONTYPRIDD. ONTYPRIDD GRAMMAR SCHOOL This high-class School, in addition to affording a thorough general education, has a specij.1 department for the Preparation of Candidates for th* Universities, Professions, and the Civil Service. Dtfng last year I no less than twenty pupils successfully pissed various Public Examinations.—References, ninees Re- port, and all other «<*nt -wtion to Mr J F. M't'lnnf Wynrlltnu. j The nut icuu wioiucuces 'l'bL'A r, lot^uboATy; jafo." CHEPSTOW. ^JHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. SELECT PRIVATE SCHOOL, limited to thirty boarders; individual attention; uigfcet success; home comforts, generous discipline fine situation.— Masten GEORGE DEWDNEY, B.A., F.R.G.S. HARRY DEWDNEY, B.A. French, Hons. LOUIS CHAMPAGNE (resident.) 61162 GLOUCESTER. TEST OF ENGLAND SCHOOL t T FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—IIERR and Mrs G. X, LEO. Most beautiful and healthy situation a the country, one mile from Gloucester. Excf-ilent Premises. Re- one mile from Gloucester. Excf-ilent Premises. Re- creation Grounds, two and a half acres. 1 PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS. THE MODERN LANGUAGES, MUSIC, DRAW. ING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION. Careful moral training. First-claw references. Moderate inclusive terms. During the past four years eighty-firs certificates, forty-two with honours, and thirteen privies, were gained in the University, Local, aud Wusic Exami- nations by Pupils from this School. 10080 Prospectus and full particulars on application. 56704 Commencement of First Term, Wednesday, Jan. 17th 1883. TAUNTON. ALEXANDRA COLLEGE AND KINDERGARTEN. < PRINCIPAL: Mrs MEYNIEJ. Fa EST-CLASS EDUCATION ON MODERATE TERMS. LARGE PREMISES, WITH A GYMNASIUM AND AN IN I Detached from the Buildup.1, Pupils sueeewfiilly prepared fvi CCiMPETITlVE V.XAMJ NATIONS. Special advantages for Governess StWteuts w?«hin» | to train for Kindergartens, bcuool^ or Priiate I Faraiiiw. ) Fun particulars on application L, tht !in?ll The Spring Term will ioagin on MOWAY: January 23nd. HATH, 10751 2731 I TIC, EDWARDS SCUOJI;, BATH. This ancient Establishment, offers g!t advantage to Youths in training for Coioiuercuaj ur Professional Life. The Course of Instruction comprises laglish, Latin, ¡ Mathematics, Modern Languages, ilia Physical Science, The Tuition Fees for Day Scholar" st.re, in the Senior Department, t? per annum, and in the junior, £ 6. No extras except for Gseek, which is optional Terms for Boarders on application » the Rev. the I Head Master, The Governors offer FOUR EXHIBr'TON'S annu- ally, tenable at the Sclwd. Other Exhibitions may be granted, tenable a.t rhf Universities or other plases 011 liberal at profeasiona! I education. MlWy distinctions have been gained of late by Pupils. Fourtv-four Candidates out of 4c Imve passed the Oxford Local E..a.miuat:"I18 The Senior Wrangler o; I8fe was enfciiely educated at this School. There is all excellent Playing Field aul a Playground, the latter attached to the Sch'»ol. Any furthe: infoiMiatioo can be obtained on apph'ca- tion to tlie Clerk to the Governors, Mr PAYNE, 60631 Solicitor, Bath. HERKLOIW. JJEREFORD CO LTNTY ~^OLLEGK. A PUBLIC SCHOOL FOR BO\S, Built at a cost of £ 17,yOa Inclusive Few; Board, £ 26 a year; Tuition, £ 10 a year. Inspection invited.—Apply for Prospectus to the Head Master, R-sv. T. A. Scoodley, M. A. Hereford. A well-fitted laboratory is :iow adueti. Boarders now number 89.—Next Term-lay, Fridav, 19tb January. 1883. 61116 u- LUDLOW, SALOP. CASTLE LODGE LADIES' SCHOOL, I LUDLOW, SAEOP.. sCrA-VV-n ti \TlONS | .r. Flt111i\" N'IGHT'J j of Llandiff, <.iiatnorfrau- 'Aors. Wade Evaiis, Un'jiij^ •'c ra I-s and CoiuVany, tijiplato mannfac %r*«- 'f;V •!» »( Jetikin ]>avid n on^s, also the sojwiiat. estate ,.f Thomas "'ado rva, j i. Card;ti. it of 41, i I>>yer 1 ¡;ra.<ijl ..het\3 and .,t j Ij;) m Cudlit Market, us a teii, butUT, and egg -Icvirr, a- II. ^J.-rgajj and Com 1 uy. Evan Jonsss. f</iii,eily ur the i arniei Arm", ljiun.lyssr.l. (J'tirdigaiit'hire, victualier and j l)utc o but now of Twelly Castle, Pont I in the parish oI lJ&nli bø.Dpel -,1 Art.b. !r-uthen.-hire> LutcJiei. .f tUU. ,• j. (U),. Air;* < tw,A- MO CONTRACTORS ■„ P.IDT lie pnvni The* CORPORATION of CARDIFF jf\ .< ai d S. receive TENDERS for Forming, Me»,,s; .,» ♦}„ Kerbing, and Channelling Haroid-stref i street. ,f iv Separate Tenders are required :— uior A1 1. For Forming and Metalling the reo i 'hom-is, 2. For Paving, Kerbing, and Ch, S. Andrew s. ways. r. W..Ta<-ob.v Drawings and specifications may v Mr i'ete of Tender obtained at the Borough ilv'« A 1< Town-haU. '*T\ Sealed Tenders, endorsed in ac ivor-iugl! specification to be delivered at my cpenec the the 10th January, 1883. The lowest or any Tender will; f." I accepted. j. By order, J. L. WH Town-hall, Cardiff, December 0Cl^ tiu eet C WAN s li_H A B' CONTRACTS FOR ALTERATIONS jOF*: DR1-3GER, ABERTAWE. 1,.11 The Swau-" Harbour Trustees invite TENDEx ALTEB.A'1'iONS to their steam hopper single-la. Dred^e'i ABERTAWE," including the lenthening o. the bidder and well-hole, and dispensing with the j.-pper. The Trustees also invite TENDERS for the SUPPLV of a 50 NOMINAL HORSE-PO>VER ENGINE for the above-mentioned dredger, w The Trustees also invite TENDERS for the SUPPLY I otTWO NEW BOILERS for the same dredger. The dredger may be seen upon the Griliiron, at Swan- sea, (In Monday and Tuesday, the 8th and 9th days of January proximo, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. of each day, ou application at the Harbour Offices, Swansea. Persons desirous of tendering can see the drawings, and obtain copies of the specification and form of tender, on application to THE GENERAL SUPERINTENDENT, Harbour Offices, Swansea. A charge of one'guinea will be made for the copies, but the amount will be refunded to all applicants who make a bona fide tender. Delivery must be guaranteed within a period named in the tender. Tenders, marked Tender for Abertawe Altera* tions," and addressed to the undersigned, will be to. ceived up to, and inclusive of, MONDAY, the 15th day of JANUARY, 1883. The Trustees do not bind themselves to accept the lowest or any tender. FRANCIS JAMES, Clerk to the Swansea Harbour Trustees. Harbour Offices, Swansea, 29th December, 1882. 61187 RP E N Id E RTS FOR HA Y. The DIRECTORS of the GREAT WESTERN COL- LIERY COMPANY (Limited) invite TENDERS for the supply of 100 Tons of guaranteed prime MEADOW and CLOVER HAY, to be delivered as required, over the next six months, at the Great Western Colliery, near Pontypridd. Sealed tenders to be sent to the Secretary, 7, St. Stephen's-street, Bristol, at or before Twelve o'clock Noon on THURSDAY, January 4th, 1883, endorsed, Tender for Hay." The directors do not bind themselves to accept the lowest or any tender. By order, (Signed) WILLIAM BRIGGS, Secretary. Bristol, December 27th, 1832. 61 112 TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the ERECTION of SCHOOL BUILDINGS at Gwaelodygarth, in the county of Glamorgan, for the Pentyrch School Board. Plans and specifications can be seen at the offices 01 Architect of the Board, Mr J. J. Evans, Maesy'ffridd, Treorkv, near Pontypridd, on and after the 17th inst. The Board does not bind itseif to accept the lowest or any tender, Sealed tenders, endorsed Tenders for Gwaelody- garth Infant Sehool," to be sent to me on on or before the 15th of JANUARY next. Dated 14th December. 1882. R. Y. EVANS, 61141 Clerk to the said School Board. T 0 BUILDERS. TENDERS are required for making certain Alter- ations and Additions to the Cross Keys School Build- ings. The pians and specification may be seen at the offices of Messrs A. O. Watkins and Son, architects,. Do<-U-street, Newport. Tenders are to be sent to the Clerk on or before Tuesday, January 9th. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. THOS. LEWIS, Clerk. Pontymister, Newport, Mon., December 23rd, 1882. 61134 rilENDERS WANTED for PURCHASE I of about 15 ACRES (more or less) of COPPICE WOOD, 100 Larch, about 20 years' growth 20 Poplars, 3 Ash, 163 small Standards, 164 Stores, 84 double Stores marked with white paint to stand. The whole situate at Gelly-llyd Farm, opposite the Argoed Station oa Sirhow'y Railway. The lowest nor a.ny other Tender will not necessarily be taken. Tenders to be sent iu to Messrs Conway, Conway and Co., Ponthir Tin Works, Caerleon, on or before January 12th, 1883. 2673 -T '1 Insurants. SUN FIRE OFFICE, LONDON. ESTABLISHED 1710. FREDERICK HENRY NORMAN, Esq., Chairman and Treasurer. I E. H. MANNERING, Esq., Secretary. Total sum insured in 1881, £ 270,959,974. Loss or damage by LIGHTNING paid for, whether the property insured be set 011 Fire thereby or not. All information respecting Fire Insurances may be obtained from any of the undermentioned Aentsof the Society. AGENTS. CARDIFF Mr Peter Price, 3, Crock herbtown. Mr Charles Cross. Mr J. Jenkins, C.A., Phil- harmonic Chambers, St Mary-street. Aberavon Mr David E. Jones. Aberdare Mr R. O. Gery, Aberkentig Mr William Lewis. Blaenavoii, near Pontypool.. Mr Stephen Barwell. „ .-Mr John Gill. Bridgend Mr William Gladdish. Brynmawr Mr G. W. Walters. Cowbridge Mr Thos. J. Parsons. Crickhowell Mr W. J. Lewis. Ebbw Vale Mr Thos. G. PoweU. Ferndale,near Pontypridd..Mr Alfred Jepson. Hirwain (Aberdare) Mr Geo. J. Tuckfield. Llandaff Mr John Howe. Maesteg Mr David Davies. Merthyr Tydfil Mr David Price. Mountain :Ish Mr George H. White. Mumbles Mr James Orrin. Neath Mr Charles Old. Pontardawe Mr David Smith. Pontypridd Mr William Merchant „ Mr William Williams. Swansea Mr William Edmond. 23, Gower-street. II Mr Fredk. Tucker, Bristol & West of England Bank. Tredegar Mr Arthur W. Green Ystalyfera MrJohnRees 10581 59027 J^IFE an ft ACCIDENT COMBINED. £ 500 Ai, Death, from any cause, with Profits. £b00 On Permanent Total Di",b1,.ü".nt.. £ 166 On h'raDj<lIt Partial l)iaafeleuv«nt. jS5 Weekly dmiiig lecipamry Di^a,Li.ep»ent. v, ,-nr.) —A •>» 9 f\w or* LONDON, EDINBURGH, A "GLASGOW ASSITR- ANGE co. (Limited). Loudon Offico 110, Cannon-strert. o7308 WILFRED A. BOWSER, Manager. 0. WEEDING SKINNER, Secretary., ilr ALEXANDER GR> NT, 3, t. George s-terras, Swansea, District ;\Iltna.gH. nl [rcnti cms, IRON. AN ILLUSTRATED WEEKLY JOURNAL of Science. Metals, and Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1623 as the Mechanics' Masiawine." Conducted by PERRY F. NURSEY, C. E. Published every Friday, at 161, Fleet-street, London, E.G., foi circulation in the United Kingdom, and on thia paper (under 4 OK.) for foiwaiding to all parts OT th" world. Contents of "Iron," No. 520, December 29th, lEW2 The Proposed American Tariff. Iron Trade Summary. Practical Engineering at University College. Parkinsuu s Three Partition Measuring Drum (Hlus- irated). The Harrison Steam Steering Engine (Illustrated), Priestman's Dredger (Illustrated). The Utilisation of Waste. The Use of Loysean Fuel. Iron aud Coal Trades Reports hMed on SPECIAL Correspondence from the Provinces and Abroad, with London and Birmingham Prices of MetaJ.. and Majiu- factored Goods. Notes on Current Topic?, Scientific News of the Week, New Companies, General and Foreign Notes, Patents, Launches. SIXPENCE, Just Published, New Edition, the Eighth. Thirtieth Thousand, price ls 6d, post free, la 9d. OEVELATIONS OF QUACKS AND XV QUACKERY. By DETECTOR." reprinted from the M.'diC(l Circular. A regular Quack Directory, by consulting which every young man may know where lIe may go if he wishes to get plundered and destroyed." « Buy, therefore, Revelations of Quacks and Quackery,' by Detector." Punch. London BAILLIERE & CO., 20, King William -street. Strand, W.C. Q986 li,,w v TT T~ • COIIV "J „ 'v-nth V.1 .1. ,a.uJ fie rfntin^ t!l< • -i, .1 yj.. Jacob. i> A. V"a\»KUftn. vVynoham ,1, Davids, ti. J. Parneii. A. S. Stevens. T 1 arrv, E Griffiths, S, Batrhoior, W. (. art wi ight, T. E. Cooke, and R. G. Cullum. The • h ATiiMAN, in iutroduciiiK the j^roce^dinjfs, tKHiitvl out that thvj import trmie of Newport not h exrded so lo as theiy existed tile hi.1 tariff, ;tnd exj»m«se<i his own individt: t ;"Lupetilig CI)M WIW- Uadlv wa, !,ear.) Alrlnti, .v ■ ioucGsfcer merciiam, and one of the promoters of the biJl, then gave a deWl-d acc<>unt ul the. • r.„ which or.r n'aùerio ar Re notic-wi tliat wiiaf v us do*. ■ I h ster the trikie, war to de this wm to in: v.«rua! coir- municatson tvl- ,naTi:u.. At present Aroerican inii>ort« vu BVjgtoi, but thpre w+* !t>!> wh "1' {)!tM; =nd ■ -.1 w UCI .fAiuera ( v,t .i..rjuiau< «obm\ • • fyrn wtUttiai a scfa|?«ti#S: ''I. ¡""lvAJ. 'f i 1-1 ;¡i.t. ;.j,)4.rt.. htone^s j>re- \>AVis said it appeared to him that uesent Mr 0.9 r,comot«ra of tiie line, who hailed almost ex e ivailway fr .i'. iiioiicester, rt(>.irt.d tl, tllp the ,)ter, ,uth \V u.L. firm of V: '.IL oijfiier rates lutu tuey ongut, out ae as»e>- '<1 thiit to Newport by one. oocausn »t CounaMor .rn'Ivailwav • I'nee, Mr o' Ji»rra.'k-hid tbern, Ml w,uid U: up ;v i io-,ation and that t'te sng-ineer. lmf: would ii. t 1.9 exteusi • ely used f or passengers tile, Lond< was 13 mil reater li..I\ the routo ty liie (ireat W extern i.» ,reversed Hailway. Iv ois <.s«ind tht line was a Shsri'ness affair, anil. w,,i;lj n. beneficial to >'t» ,1\1 r.rt.. t, M I- R. J A o< 1 r. asked where the 11 t-A- station ^vas proposed to );•€ looat-d, and ais>- whether uth ales there would he cniiinumcation with the Alexan art ot the dra Docks j ■K Mr said the stAtior; would be at neh ioe 1 Gold tops. 4*0 yards from the Great Westcm Tf Railw*' r and that it was not intended _t ha< to a l l to the facilities for COP! tratfic, as tho c oo- i' rue. p&ny would o'uv ha'-»- running powers, and the A existing oupaaies v/ould l>-3 bettor able to convey 1,-m.iii. "•>' than _theuifielvt*s. As an instance of bv»w great "care, y inj'Jied 1 he trade of a district, the all dangerous "aid '••>t«J.v the contractors ot a little fluids, such as naptin t^, s;.< ¡,,¡ t i. ,?t., t., be carried on deck, and Ot without difficulty be thrown v necessity. Care should also be taken carried on or in dangerous proximity tc under which, or in places near which, expio~i>i stowed and, generally, that the dangerous substance^ and duids are, as far as possible, secured and isolated. In the event of a ship attempting to proceed to sea without such necessary and reasonable precautions being taken, a Detaining Officer should not hesitate to order her provisional detention as unsafe by reason of improper loading. When the Officer is in doubt as to the nature of any particular substance or fluid which it is proposed to carry, he should as once refer the matter, with full particulars, to the Board of Trade for special instructions. T. H. FARRER, Secretary. THOMAS GRAY, Assistant Secretary, Marine Department. December, 1832. 10755 61173 GLAMORGA N'sn IRE GENERAL AO RI CULT URAL SOCIETY. The ANNUAL GENERAL MEETING of the society will be held at the BEAR HOTEL, COWBRIDGE, on TUEDAY, the loth day of JANUARY NEXT, at 12 o'clock at Noon, for the purpose of transacting the general business of the society. The following notices of alteration in the rules of the society have been received by the secretary From Colonel T. PICTON TURBERVILL. RULE 2.-To be altered to read thus-" Noblemen and members of Parliament being members shall be patrons oi the society." RULE 3.—The president for the year, the patrons, vice- presidents, a,nd twenty-four members shall form a committee (five of w hom shall form a quorum.) The president, shali be elected yearly from the list of members. The elected members of the com- mittee shall be chosen from the subscribers resi- dent in each district of the county, and each dis- trict shall be represented by six members on the committee. The two senior members from each district shali retire at the end of the year, and not be eligible for re-election until one year has ex- pired. The secretary, treasurer, and auditors shall hold office during the pleasure of the society, and ail vacancies in the above offices shall be tilled up at the next annual geueral meeting, provided that a vacancy occurring in any of these offices may be filled up at a special general meeting called by the committee for that purpose. RULE S.-The secretary shall attend all meetings of the society and the committee and such ot a:s the committee may direct, keep the lainutes there. of, solicit subscriptions, ke< >; tin; accounts, and off the last Tuesday in January in eacayear, a statement of accountslup to ths 31st of December in .the preceding year, which shall have been previously audited and signed by the auditors. He shall forward to each of the mem bets a copy of the rules, bve-laws, and report for the preceding year, as prepared by the committee before the end of following. RULE 8.-That the words, "and be held in the district of the county in which the lIua.1 show is to take place" be inserted in line four after the word "meet. ing. RULE 9.—For the word "last" substitute the word "third in line two, for the words "lor the pre- ceding year" be added to line five, and for the words A place" substitute "places in the county" in line nine. From Dr, LEWIS, Penarth. That the words not more than twelve be omit- ted in the second line of the first rule. Also in the second line of rule three, to insert the words twenty-four" in the place of "fifteen," and in line six of same rule substitute the word" eight" for tive" also between lines eleven and twelve of rule five to insert the words" and others ilJtereswù in agriculture." W. V. HUNTLEY, Secretary, Welsh St. Donatt's, Dec. 26th, 1832. 61175 T A F F V A L E RAILWA Y-. NOTICE. Oa and from MONDAY NEXT, JANUARY, 1st, the TAf^HXGefli -charged on the Tail Vale Railway (with the exception of the Penarth Sec- tion) WILL BE REDUCED to all single-journey pas- sengers. Market tickets to Pontypridd on Wednesdays, and to Cardiff, Merthyr, and Aberdare on Saturdays, will be i88ueù from certarn stations, particulars of which may be obtained at the Company's stations. G. FISHER, Geueral Manager. Cardiff, December 27th, 1882. 61155 -N E A T H HARBOUR. The Neath Harbour Commissioners HEREBY GIVE NO!ICF, that during the construction of a Lock to their New Dock, a por ion of the navigable channel ot the RIVER NEATH WILL HE BLOCKED from the 1st day of JANVAHY, 1833, and a TEMI Oit AUY CHANNEL opened for the ue of ve sels. The blocked pevtion is situate between the mouth of the Red Jacket Pill and the Neath Abbey Coal Wharf e=>. The Temporary C hannel pa ses the Lock Works on their eastern side, the traffic through which is gove ned their eastern side, the traffic through which is gove ned by the following regulations :— LIGHTS. Three Red Lights are exhibited on each side of the temporary Channel—those on the Western side only visible to Vessels approaching UP RIVER those on the Eastern side only visible to Vessels approaching DOWN RIVER. These Lights are 10 feet above ordinary Spring-tide level. The Signal-post on Ynisarwed corner is, during the day, worked with arms painted Red and White during the night with coloured Lights, the Arms and Lights about 50 feet above ordinary Spring-tide level. DURING THE DAY No Vessel to pass the Signal-post, going UP RIVER when the Western Arm is up" No Vessel, coming DOWN Rl\ ER, to pass the Upper Red Light-post on the Eastern Side of the tempo- rary Channel, when the Eastern Arm is up. DURING THE NIGHT No Vessel to pass the Signal-post, Lyoiug UP RIVER, when a Red Light is Visible on it. No,Vessel, coming DOWN RIVER, to pass the Upper Red Light, on the lEastern Side of the temporary Channel, when a Red Light is visible on the Signal- post. A Green Light on the Signal-post shows a Vessel may proceed up ..r down, as the C3. may De. In accordance with the 78th section of the Pier- and I Harbours Act, 1847, the use of the lights as above lias been sanctioned by the Trinity House. Masters of vessels are wan'ied to take every precau- t: ir- 'n toe "» .1, -rt;- i s ,v- V f.r. wait acciuen' 10 Ui'i eatMvis or to tL>, works «f tto contractor (Signed) -JAMES KKMPTHORNK. Co 'k tr t.1 f pn.h-.t! December, 1582. 611^4 I THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY" (X.mitedl HEREBY GIVE NOTICE that they frt. XOT IN ANY WAY CONNECTED with » a 1.010.11 and Discount Company recently 1"e¡;ü,t.{1Ni1 under d, similar name. B order of the Director W. J. LANCASTER. j Secretary j Kolbom Ear", 7th Decpuiber, 1882 61064 SPECIAL ANNOUNCEMENT.- Tn>, new KJ Spacious Premises, 72. ST. MARY-ST'KEET, late the Borough, now to be named the DUMFRIES '1 EM- PF.KANCE HOTEL AND .DINING-ROOMS, will sotin be OPENED, replete with every comfort, for Familitt and Commercial Gentlemen W JENKINS, PROPRIETOR. The Proprietor respectfully solicits the patronage of those of hfs friends who so lihwaljy supported hiiii daring iiinJormer tenancy, whilst for those ijatending t making iL Umgtaened stay in t1HJ town no better or moie convenie t accomm'odatioD can be offered. o0962 J T l A E >' C L O C H O l R. A I L W A Y. j THM RAILWAY WILL BE CLOSED tor all Traffic gri a-ldi6fiRr .7 -A-N 1st. 1883. W T. MILLS. Clyndefwen, December lrt, 1882. W&A rpo BRICK AND TILE M^NU- J. FACIURKRS. J. FACIURKRS. PHII.I.LPS'S PATEXT LOCK-JAW ROOFING TIL ICS. license* granted, and in conlleqnence of theiinm*n«e BjSSjcese positive orders will be pi»en for several ibtwen* of Tiles for delivery during 1883 to firms j possessing suitable clays Full particulars or. appli~a tion to tho Patentee, Charles n. Phillips, Newport, rfisa. t £ 10 "XHVXATTV £ 1^P £ 2°;; uniform prio- over do vise ■- ,.c ft I li.-l luidiiiift-oi than the atui when ttify had the smvi advantages they vc ud equl%. them j Mr Jjrrvie LKW-s neoocded toe motion, atd it WA>. tarried "n -aniUk>6^, and • meeting. AX }" nLlH "1 FOR THE LOHrt CHANCELLOR A notic-v. opilars in the London af1.U that the has pieas^d to direct J»tf" uatfsrt. granUnp the diguitiec of a vweounf the United Rj¡wàom of Groat r. laud untc the Right Hon. Ro. Lord Seib-^rne. Lord Higi, Chalwedt.r, by tile names, styles, and titles uf Viscouut Woluier, of Blackmoor ir- the county of ("lth¡"Jl¡ pion, atid EM-1 of Selior-,e, in the aid jr-unty. is Fc <Vd-cL'tv House, j L v- Vi.! »«'>?, »'V, ,~r. f.st. in Hi' vat'iasit, < ■ u St h, in SepKUibe; I_I.. on Eriday e.eninj? a fin? was dÍtl, llie1i"'l we:- ocnf; Uj. tu; tut ;J •,vhici> was despatched in a few uii- meant,iir,e the hose and reel ivmt th: .1. lire e.ioane It+ t arrived, and a good -i,,pply of ".vatev log At hand, the Haraos were exun^ui.shed before the steam tire engine arrived. It ap|ieared that an assistant of Mr James went below to till some petroleum intn a can. A mvrtioa of the oil ca.ight the ftiune of the lamp, and tho tire spread, setting tire to swrie c-r,- ef rnrp«ntnie and oil. The ':flut6nt. v/T 'a*ii were sftiu t be ) va4uablo, we;v d j TKKPVNIV- ,v\TRK. —This after lioon a day j»ei>oioiinrit.- '-i Dit'k Wliitcing^on | nrl hil< O"t." will take piace at .1; theatre at 2 TAVLKLKE'S GRAND CIKCUS. — A day perfor- msnce will l»e. given at the circut. at at 2.S3, wht o Ride a Cock Horse c*i;i be the piece dc '>.USf< r,"». r,"». t o at. Iloai ii poh on t"f u >d^ I ■ < tlj he fen aown s!i<ia&ulv an., t:;Irn :1 \r,i.t It: •♦.» -JJS at -SAL CHURCa A, 111" Rev. D. BLOOMFIELD JAMES wM who died sermoa. n Iui .rt;' RELIGIOUS SERVICES,-Tht.. RC' tion of Church and Chapel Managers is inviW to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. s. d. 8. d. s. d. s. d. Four Lines 14 40 60 86 Six Lines. 2 0 60 90 12 0 Eight Lines.. 28 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 40 12 0 18 0 24 0 18 Lines 60 18 0 27 0 36 0 24 Lines. 8 0 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily yews, so as to form part of the series of Insertions. so as to form part of the series of Insertions. (girursxotta. I GREAT WESTERN RAILWAY.— CHERBOURG and PARIS via WEYMOUTH, NEW ROUTE through NORMANDY and BRITTANY I to PARIS, the WEST and SOUTH of FRANCE, and SPAIN. Through rates for passengers, parcels, and merchandise, between the principal towns on the Great Western and Western of France Railways. The STEAMERS leave WEYMOUTH at 11.30 p.m., and CHERBOURG ahout 7p.m. (according to tide) DAILY (Sundays excepted), weather and circumstances per- mitting, in connection with fast trains on the Great Western and Western of France Rail ways. I 60837 J. GRIERSON, Oeoet ^i J-aanSger. XMAS, 1882. SAUSAGES, SAUSAGE MEAT FOR T URKEYS, FOWLS, &O, 9D. PER POUND, H A.MAIONLD A-N.D CO. TpURVEYORS, I 288, BUTE-STREET, AND 1 :12, CLIFTON-STREET, ROATH. pORK -'IPECT GFECI ALLY (^ELECTED FROM pRIZE DAIRIES 61094 ILI IGH-CLASS FURNITURE. Price 2s 6d, Post Free. Just Pnblished, 1882. ILLUSTRATED CATALOGUE OF INEXPENSIVE, ARTISTIC, AND .MIDDLE CLASS FURNITURE. 200 Pages and nearly 1,000 Designs, with full descrip- tions and prices. Contains, in sections, examples of the Newest Styles for Furnishing Hails, Libraries, Morning Rooms, Boudoirs, Diuing, Drawing, and Bed- rooms. SMITH and CO., 13, ST. AUGUSTINE'S-PAR ADE, BRISTOL, the Largest and Cheapest House Furnishers in the West of Engiaud and South Waies. 10563 69757 GOUTH ALES 1.USICAL R EPOSITOIt Y.. J JJRADER AND GONS, OLDEST ESTABLISHMENT I AND MOST EXTENSIVE PREMISES IN I SOUTH WALES, Being central for Railway facilities, afford? the greatest advantage of a personal selection from an immense and varied Stock of the Newest Model. JPLANOFOTTTES. ^JMERICAN ORGANS. TjARM'NUAfS. .1 Avoiding expensive (.nrh de;< t.s ari allow our C'>\U;t01JJr iarge Discounts, also Low Tariff on the Three Years Svsteiu. ^lOLLAUD AND ^Kh.ARDs _I Latest Improved Models. T>o3se rt-nowsied maXers, deptiidint eriti;-e!: on Clip.,r well-earned reI.uta.tiolJ. N EVlift ADVERTISE. T H E M GNIFIC I. N T TIKAND1 PIANO! O R T V, On which the I;nriralled T, T 0 M A T T E T. I Performed recently at ¡ MADAME PATTL^" GRAND MORNJNG COISCERT, IS INCI FDEn AT SPECIAT CO OPERATIVE DISCOUNTS Theatre Box Office, Concert Ticket. Office, Mv 4c Circulating Liorarv, 0, I N D S T R E ET. SWANSEA. t')¡j toaoc rpiiE Min;opoLiTA>> CARRIAGE AND WAGON N SATTLEV WORKS, (Succe..(.n; to Mesars J MANUl-'ACTURERS i tll TRAMWAV ^'r•• "w- RAlLWAYUiO- -ouersen, I -uv. ihat i etaiw**?.' ^uout.tO'i 'ie w" rderpd the dooerteri t-i rvfcun t. cd i V.' «.rs«r 4'i. or c-tn mouth's iiu ftie fish of woman, w'h.. coli«rinc i oe p>. wa? eo' ;o p EVER, A l.KI.¡ one, si- tt, Ur td e n n than 28 m*vic,ns .«.>i,; sentenced 1 -•" e Or A i '••ne^han, Aiahoney, itii, 1. reinand, v a fowl. n Th and hati taie :• c'Mmst" I la. & pane ,.d elass Íu the winnow, ;I.i out Ai 0< '¡o. no -VE • tfo, m )>». •■•.rd, •• -to; In, \'o. t..h"i'Î. u;o.- A1- i < 1 x TittAT }>fTj4J1; Itn T'x •-coioiuenH' LiirrKivr, ■ v- v iort: Maj". K art XI* f l' iUt'U AS, cost«. —G»> ii. • r. ¡It" t't: ¡.H Th 7~"7' K1>V.<T\T5 AT T:,E 4-u rely ae turned -4 h. U L B E R Testate of eftciei, NOW OPEN, M«s% THIS DAYbCk DICKENS'S ( Concluding with > Saturday, I GOUNODSGF ADMISSIO Proprietor rsd. ASK YOUR G- g Y M INGIOy-S AR AB' Ci-o J BOWDEN STEAM MILLL MARKER HAiiBOROTV' c HOWELL AND COMPANY Respectfully beg to announce that they are now holding their ^NNUAL REAT 0HRISTMAS gHOW. t THE PUBLIC WILL FIND TIiJl. LA SO USX ASSORTMENT OF A N 0 Y GOODS EVER DISPLAYED IN WALES. AND COM rAN r —i & i, V— IDE CARDIFF DRAPERS," CARLIFF. ,693'11 JOTHAM AND g0NS PRINCIPALITY CLOTUlNG41 ESTABLISHMENT, 26 AND 27, ST.. MARY-STREET, CARDTFF. Jotham A Sons'FancvWoi,stedOVERCOATS| MKN'S Jot ham & Sons Overcoat* Jotham < £ Sons' -j Overcoata Jotham & SongilJest Worsted OVERCOATS Overcoats J otliain & Sons lOvercoatg .)otham <t Sons) k)vercoats Jotham & S»ns-Steckinette OVERCOATS Overcoats Jotham & Sonaj [Overcoati Jotham A Sons! 'Otwrcoafai Jotham & Son^jCheviot OVERCOATS |Overcoats. Jotham & Sons jOvarcuafcs Jotham A Sons "■ 'overcoats Jotham A* Sons Fancy Cheviot OVERCOATS (Overcoats Jotham <k Sons jOvorc ats Jotham A Sons Ov.ucoats Jothaui It Sous Twilled OVERCOATS Overcoat* Joti'.af» & Sons Overcoats Jotham A Sons Overcoats Jotham A Sens Diagonal OVERCOATS •> Jotham -t Sons BOYS Lr_ Jotpaii' Sons Overcoat* JPjSl Jothani A Sons Melton OVERCOATS Overcoat* vIS Jotham A Sons Overcoat* Jotham A Sons Overcoste Jotham A Sons Beaver OVERCOATS Overccate Jotham A Sons jOvercuat* J ot ham A Sons OvercoaU Jeih.t.i. iv Soiis^BIue N»p OVEUCOA'S lOvei'Coati .1 "tham A Sow! Klvercoat* Jotham t'(»)18: jGverctiat* Jotham A Sons Blue Pilot OV EliCOA TS iOvereoefei jcthi-u& son-,I -—— IOve'-c.>at« JoMiani A :O-ODIOj The" hove & !t'v"e08&1 Jotham Sonaj Remark a k it: VALUR, ¡Ovf!r,">ÚI I, 'u..J are -vady i"-v \it>AR. fOvi if- •• c, In a Oven «Jo:!iaUi A Suns Varikty Of Mi»TEFMr-s. —' Jotham A Sonsjls Nkm' ADBS Pa rxB» N? !VF J 'tham A Sons ot- P -ithi-ui A Sens StTKBIOB M.4NrK*«rr'RF. ISm 1 Jotham A Sons: J 'ham A Sons- "Si •<■»> T'C/THAM & LJi>K s. viii A ""OUS Slots Jotfl.ilU A S(in>|i li-Ui^S Ji thani A Sons' PRINCIPALITY J f.tham A Sons; Jutham i Sons; .suits Jotham i Sons' ESTAHLlsIiMRNT, >;aits J othani <v Sons| .SriN Jotham A Sons2l> & 27» ST.MAjiV-ST,, 'vnlta ,J.¡jhaw &. gODS saiLs Jotham A Sons] CARDIFF. isuits Jotham A Snaat jSuh.s Jothan< A Sons! JoliiH.a A Sons iSuiU LADIF.JS' NEV MARKET JACKFIS ANT. t Main to cr t jr in Londuo .styiea 6t ^jESSFvS yy pRICE a Are now e.. ? PRINCIPAL SHOW OF •. ;.hv :l'Iveit.it". ij'\jt4' 1), :,hi. 11, ..¡." t -0- hana<)ni' Uad » I., -1.. I VLX :FI. »(*- V.' CI TTJN< Pr. j- OVM.g I j; 1 -k- -■ .$ b, 1,