Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
Advertising
■4 KEHTS KNIFE OLBAKtNa i MACHINES, CAPTAIN warrens COOKING POTS. i HtJTCHINSON'S CAFETIERES. SAUSAGE AND MINCING 1 MACHINES. ? ——————————- 'JIERBERT BARRY, p FURBISHING IRONMONGER, < 49 CROCKHERBTOWN, 1 OPPOSITE PARK PLACE, CARDIFF. 61112 ■ I rHJC BURNING AN D LO^Pi»C|s' j ALEXAN DIUAJ j IMPORTANT TELEGRAMS. fj lis Safe was opened in presence of many Genw ind 'Central News' Correspondent Found co*|» -consisting of books, papere-mtact, after being J lays in the great Alexandria Fire. ManythaSfc Vlilners' promptness in sending Representatives <xf Further Telegram, dated 7th Augusts "Numerous Mifnevs' Safes opened and contef act A No. 8, List 5, which was Sixteen tt 3reat Fire sived Eighty Thousand Pounds S& Public have unbounded confidence m M liners'. Hany testimonials next mail, •> AGENTS CROSS BROS. iCARDI^ — — mi m" —— THE NEW YEAR, 1883, J 3. W. G"U N N,^ THE MERTHYR FAMILY GROCER AND PURVEYOR, Has one of the largest, and certainly the most varied stock in South Wales of every requisite for th* FESTIVE SEASON. ze -A, ALL AT ONE ESTABLISHMENT. NOTE THE ADDRESS }- HIGH-STREET, MERTHYR. (Opposite the Post-office.) Refreshment Rooms-I ^iefthyr G. W.Ry Station, (Pontypridd T.V.R. „ 60959 tr. AiMDEusoy, Aiifiorr, ANDERSON, "I "I A C 4. C V *>W S y C 'II A A CV V 'tt C c 9' C CV V V )6 17, CASTLE-STREET, SWANSEA.
Advertising
Nbivritta Riatices. Jgdgr J> URNHAM AND CARDIFF. {j £ K^9s £ THIRD CLASS Tuckets for Cardiff are issued from any Station between Bourne- Jnth, Poole, and Highbridge, inclusive, and from Andon and South Western Railway Stations and rom Cardiff, available by any train leaving Burnham 4ter arrival of the Packet. i t. THE FAST STEAMER. Lu LADY MARY OR WYE, y r •^har Steamer, is intended (wind and weather i wnuttiag, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of JAVUARY, 1883, TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- — DISE AS FOLLOWS Wtfm Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff 1 Monday 8 Om 1 Monday 11 Om X 5 t?111 ? Tuesday 11 45m I • • • • 9 30«i 3 Wednesday 12 30 a 1 i^T ay 11 0m 4 Thursday. 2 0a 12 On 5 Friday Z Oa i ?ftu!7iay 1 15 a 5 Saturday 4 16 a ■ Monday 6 30m 8 Monday _.3 Oa • Tuesday 7 15m 9 Tuesday I 3 30 a £ Wednesday. 8 0m 10 Wednesday 4 15a U Thursday 8 30m 11 Thursday.. 5 0a oJ j v 30m 12 Friday 9 15m • Saturday .» 7 0m 13 Saturday 10 0m M Monday 8 0m 15 Monday 11 Om *> Tuesday 8 30m 16 Tuesday 11 45m Wednesday. 9 30m 17 Wednesday 12 45 a ^rsday 10 45111 18 Thursday 2 0a f *-v:sp friday 12 On 19 Friday 3 0a j. Saturday 1 15 a 20 Saturday 4 16 a _.™onday 6 45m 22 Monday. 3 0a ■J Tuesday 7 15m 23 Tuesday 3 45 a 5 Wednesday 8 0m 21 W-dnesday 4 16 a Thursday S 30m 25 Thursday 6 0 a n; ™™" 6 30m 26 Friday 9 15m "Saturday 7 0m 27 Saturday 9 45m 1 Monday 8 0m 29 Monday 10 30m -V Tuesday 8 0m 30 luesday 11 0m "Saturday 7 Out 27 Saturday 9 45m Monday 8 Om 29 Monday 10 30m -V Tuesday 8 Om 30 luesday 11 Om Wednesday. 8 30m 131 Wednesday. 11 45m „ PARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. inr Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Return ditto n 6s Od. Ditto 4s 6d. &&X THE EDWARDS r ttrrrKs- J- CARDIFF and NEW YORK .'i, ir ^jgggg^ STEAMSHIP LINE L The first-class Steamers of this line intend to saila.s '/IoÍ> Mows, wind, weather, and other circumstances per- obtinir !!i RHEOLA 2,300 RHIWINDDA 3 000 RHODORA „ 3'600 RHOSINA .3,600 NEW TORR TO CARDIFF. RHEOLA 2,500 tons Jan. 3, 1883 RHIWINDDA ^3,000 tons Jan. 12, 1883 Through Bills of Lading for all classes of Goods and Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bntewater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, ^ewport, Merthyr, &c., <fcc., and places in the Western Hbites of Canada, including Chicago, St. Louis Mil- .snkee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore dcc., Ac., in con- nction with the principal Rail way Companies on both .des. tr Cheapest Route for all classes of Goods to and rom the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, Ac., are much lower at Cardiff than any of the other Trans- lantic Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other particulars apply to EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and Newport; 54609 TURNER. EDWARDS & CO., Bristol; 6884 G. F. BULLEY. 51. South-street New York. Ay £ X /CARDIFF AND BORDEAUX. The CARDIFF STEAMSHIF MikUtimV mMPANVS FIRST CLASS SCREW STEAMERS will sail as follows :— DORDOGfNE"CARDIFF for BORDEAUX.Dec. 30 "GIRONDE,BORDEAUX for CARDIFF..Dec. 28 fflth Goods and Passengers. For rates of freight, &c., apply at Messrs Jno Whit- tam and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons. Bor- I leanx and at the Offices of the Company. No. 3, Bute Docks, Cardiff. OUl-blb24 IRORATIO HOOPER, Manager. CARDIFF, SWANSEA, /f*f7pr[\ BELFAST, GREENOCK AND GLASGOW. The Screw Steara Ships 80LWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA A intended to Sail with Goods and Passengers as follows:— Cardiff to Beltast[Belfast to Cardiff.Glasgow to Car- and Glasgow via via Glasgow. diff Swansea. [Jan. Jan.] Jan.] 1 Monday 7 pm 4 Thursday 6 pm 5 Friday 2 pm 8 Monday 6 pm III Thursday 6 pml12 Friday 2 pm 15 Monday 7 pm 18 Thursday 6 pm:19 Friday 2 pm 22 Monday 5 pm 25 Thursday 6 pm;26 Friday 2 pm .f onday 7 pm! Swansfa■ to Belfast to Swan- Glasgow to Sivan- and Glasgow. sea via Glasgow set, Jan.] Jan.] 3 WednesdayiOpm 4 Thursday 6 pm 5 FVI(1N7 2 pm o ^edlles(lay 5 pni'll Thursday 6 pm 12 Friday 2 pm M Wednesday 5 pm 11 Thursday 6 pm 12 Fridaj 2 pm J Wednesday 10pm 18 Thursday 6 pm 19 Friday 2 pm 4 Wednesday b pm 25 Thursday 6 pmlZO Friday ? pm SI Wednesday 9 pm1 I FARES.—Belfast: Cabin, 17s 6d; Steerage, 10-. Greenock or Glasgow Cabin, 20s Steerage, 12s fcd. Soldiers or Sailors, 10s. Via Bristol, 118 6d, including I railway fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a half, available for two months. Apply in Glasgow to Wm. Sloan and Co.; Greenock, Wni. Lindsay and Co.; Belfast, R. Henderson and Son; Bristol, Mark Whitwill and Son Swansea, M. JONES and BROTHER; Newport R. Burton and Son; Car. diff, E. TAYLOR and CO.. 69. Bute Docks. 31648 LIVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- JLJ PORT. ) „ R/TSR REGULAR STEAM COMMUNICATION MWii The tirst-class new full-powered Steamship ORPHEJJS, il 400 tons, or other Steamers, from LIVERPOOL. From NEWPORT. From CARDIFF. S.E. Corner of (Via Cardiff.) B, Warehouse, Canning Deck. Burton's RiverlVf N.E. Corner, Saturdays. Tuesdays. East Bute Dck Dec. 2 4 p.m. Pec. 6 3 p.m. Wednesdays 9 7p.m. 12 ..7p.m. Dec. 6.,4p.m. „ 16 3p.m. 18 ..2p.m. „ 13.,7p.m. „ 23 7p.m. 26..7p.m „ 20..3p.na. J 30 3p.m. 27..7p.m. Apply to R. Burton and Son, Newport, and ROBERT GILCHRIST <FC CO., 10967 Cardiff, and 21, Water-street. Liverpool. REGULAR WEEKLY STEAM COMMUNICATION'1 BETWEEN II) LIYERPOOL AND SOUTH WALEgfW JLJ and tiL, DUBIIN AND SOUTH WALES. The DUBLIN GENERAL STE> /gfifrh -SHIPPING COMPANY'S FIRST-CLA •^ggg^LsTEAMERS are appointed to. SAIL under (weather permitting.) Dublin to Cardiff every Monday at Noon. Liverpool to Cardiff every Tuesday at Noon. Cardiff to Dublin every Friday at Noon. Cardiff to Liverpool every Friday at Noon. For Rates and further particulars, apply t"».i McGUFFIE and Co., 30, Brunswick-street, LiveriJ MICHAEL MURPHY, JuN., Spencer Dock, Du or to M. J. BEGG & CO., CARDIFF. ( jCsfor LLAN L I iTST /tUfrhr- £ ±- AMERICA. 1 ROYAL MAIL STEAMERS f FROM LIVERPOOL. ? Poi.TNESIAN To Halifax and Portland jj HIBERNIAN .To Halifax and Baltimore JT I BAADINIAN To Halifax and Boston J|g PARISIAN To Halifax and Portland JI CASPIAN To Portland via Queenstown —|J Cheap passages and excellent accommodation, ig Pamphlets on Canada and the Western St| America sent free.. Government Assisted Passages to Canada. tOf Fall particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO. I James-street, LivJ) Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Ketti. Bneen-street, Cardiff; W. H. Rees, Charlesvtv? N«ath; A. T. Austin, 16, St. Mary-stjS^9 1. C. Manning, 9, Castle street, Harse and Brown, 173, Commercial-street Locke, 10, Great Dock-street, and John Von»;ii Packet Wharf Newport, Mon.; D. S. ThoinaCJ01' Schtwls, Llandovery Fredlc. Allan, 9, ?\v Aiiergavetmy; A. 'l'ilney, Market-street, 'h .Viattnew Matthews, Abercarn, near Newpg|?j e'-t, J' ITiomas, 2, Church-street, Blaina; A. A. l.Q>f/^ master, Ebbw Yale Crockett and James, 4 v "*■> Pontypridd; AVilliain Davies, Kookseller, c ••••» f4.-r.iira, Ebbw Vale; Geo. Batten, 34' 'et, -treet, Brynmawr; D. J. Evans, General OirfJJ °rt Walkins 50 Ctlebeland-street Merthyr Tyqyi|ff'rt M I G R A y Wlo1 The Fine BOATS of 1 MtUlil'ijY WKSTERN STEAMSHIP »I^ JSt. to sail as follo>vs Muth Dock, Bristol t kre in. FOR NEW YORK DSYON Jan. 6 I BRISTOL. WARWICK Jan. 17 | SOMERsij'j^ "'j'i Saloon Fare '24 hjt> Steerage Fare (from any Rail [ Arrangements have been made U ,j j Oovernuvent for assisted passages, dun'i J (H (rom BRISTOL TO QUEBEC at the tulv^cian j*'vT Agricultural Labourers, their faihjT^ ^-yon Femalij Domestic Servants •— iv Mechanics, Navvies, General Labo'1,1 }if their funiilies ■i Apply to flARK WHITWILL and" 5/ ali(i 9ror«, Qaeoii-square, Bristol; R. bj\ f> Canal Wharf Cardiff or to T. arH''ers C, Commercial-street, Newport, Moy ry *>ncl ^on" Postmaster, Pontypool; or to M..Tor^ ^nn' Swansea; John R. TayUn, 1?/^ ajl' I N E. TERS T I V, ü -4. t, • 1-. Cr C kU, "S>i I cj ijl' :tlt5 Iry }udi;n.1- AUCTION AFFOINTMENip Mr HENRY DAYIES. Machinery, Plant, Ac., at Milford Haven .1 Messra GOTTWALl'Z and BOVV^^l. 4 Shop Fixtures, Fittings, Ac., at Cardiff Horse Clothing. Harness, Sc., at Cardiff 4 Furniture and Effects, at.Cardiff -Jan. 6 Job Masters' Lot, at Cardiff Tan- 11 Ready-made Clothing, at Cardiff j Jan. 16 Superior Furniture, &c., near ti i I Jar-' 18 Furniture and Effects, at Cardiff .TJ Jar.. — Messrs W. and S. HERJ^. -Jan. — Household Furniture, Ac at Cardiff.. China and Earthenware, at Cardiff .J-Jan. 8 Mr F. B. JONES. -Jan. 8 Horses, at Bristol Oarriaces. at JBristol .J&u. Messrs OWEN A BRTAl-.Jw. 11 Ironmongery,Teak Wood, &c., at (.'arm Messrs PARSONS and BAS' Jan. 3 Household Furniture, Silver, Ac., at <}*; Messrs STEPH EN SON A ALa/J^e, Jan. Household Furniture and Effects, at Z Horses, at Cardiff Jan. 2 Villa Residences, a: Penarth Jan. a Colliery Plant, Ac., at Pengam Jan. 15 Colliery, Machinery, Ac., at Cymmer — Mr JAS. STRAKyV Meadow Hay, at Abergavenny Messrs G. S. STRiCKfc Jan. 1 Family Bibles, at Cardiff "O. Messrs TA\ I.OR and F(B1" 'an* Leasehold Property at Cardiff TKR. W. TIIO Offal Umber and Firewood ~S 1 SALE To SHORT NO 67, WOODVILLE-ROAD, CAr "VTESSRS STEPHEls- CARDIW. J_YJu ANDER will SELL taf .& ALIJLI^ Sowers of a bill of sale, 011 TwTlON, under the mi, 1883, the fnllowing aY next, January HOUSEHOLD FURNITB comprising mahosany couch 'D EFFECTS, chairs, fenders, firearms, ca^ damask, tables, pictures, Ac^ iron fender, berf' ^idry ware, h oka, and milli uff beds, iieddingj* paillasses, feather stands and dressing tables, of dr awers, wash- night commodes, Ac., Ac. 7 gl isres, towel rails, £ Sale to commence at Thrd/ 61163 0^rUESDAY~ p.m^prewsely^ SPECIAL SALE OF f^ Y 9, 1S83. HORSES, COBS JfERS. HARNESS MESSRS STEPS/nies, ac., at ANDER'S REP^ON ar<d ALL^A- trance Fee 5s. TRY, CARDIFF. En- OlUOl 3 AND 4, CHURtf— BY ORDER OF^AT), PENARTH. MESSRS STEJ MORTGAGEE. ANDER Will SON & ALEX- Hotel, Penarth, on MOf, AUCTION, at the Royal for Seven o'clock in th £ > January 15,1883i at six of sale to be then prodfifing, subject to conditions newly erected semi-de mji two Lots, all those Two j With gardens and £ )ENCES, Nos. 3 and 4, ChurcMi lances situate and being nation of Mr John nf Penarth now in the occu- Held under separat«3fts and M, William Trick. of 99 years, comity* for the residue of a term yearly ground rent # 'i.,m May 1. I880' at the 'pie houses are \rJH 6d each aouse. brick facings and of stone with ornamental and dining-rooms,windows containing drawing bath-room with htt'14n sctfllery A*0 Bedrooms, gardens, with lawjf Co'lu v^ter'supply. w.c., and Further particuBpnt Lincoln's Inn 5|J^,IV IT v Cobb, Esq., 53, York, Esq., 9, ^ndon, W C. to H. Morton Auctioneers, atffiatreat, Gloucester o^to Hie PRELIJt-! — CARNGETHIS[|^ ANNOUNCTMBNT. LAEGESAtEft'TA'Sr" ENGINE^LUX^ecOIJJEBY PLANT, ^iEllIALS, SlDl>fWo' AND M D!IS?HSSON & ALEXAN- »Ajstear ssrsssrs COLLIp. at »n rixte. the valuable Usej^gl AN J AND MATERIALS 10697 COLLIxtE0rki»gs olt iese Collieries. 6(te25 ,,M n 'KOAD, WEST BUTE DOCK, At Mr Dcr CAJiDIl^F IVTESSf^orkshop and the one adjoining. insb.OV/EN and BRYAN1 are NESDAY, 'j to SElLhv AUCTION, on WED- SHn>sili^1 of ^nuary, 1883, at the above ^WmoNGERY A SHIPWRIGHT'S Also a la» 'STOCK-IN-TRADE; Oars, yelljjt mtfty of teak wood, Elm, Fir, Ash (bjf, licantling, treenails, 8 h p. porfcible titters^ filT r and shuttleworth), timber wheels fan, bra^ffeatter force pump, smith's blasting uantity tfe# lo(.j^ d ^0lts; also a large q CaCat°T^er °iL% for ParticularS 866 Cardiff,°rf(iav b ohhai ned at 23, Stuart-street, The ^the AUCHOS,5. Swiss-hall Chambers. Sa*e tf? beina; let, the whole must be cleaied. ~aecc«at Twelve o'clock. 01iUi AT TREDhGAK, SALE. -iVX"vfjN FORRESTER (of the firm of t'le s.1- ;iail Forrester), tlie persun appoiutedby his hi en instructed to SELL.by AUC- the Jhe neei Mote' Cardiff, on WEDNESDAY, Aft(Sy of" January 1883, at Three o'clock in the and! subject to the conditions of sale to be then W^iLArll A\I) DWELLING-HOUSE, I ^^BHrton, as yearly tenant, at the low annual is held, with other property, under a ;^a Mated the 1st day of June, 1856, for a tei m '/&9 yean? th« v«arly gi'ound-rent reserved by li 'n re^ct of al the property thereon fompr;sed bein/l^ 4s, which wdl be apportioned .Jetween the different properties. t l^i-the- particulars apply ^kherbtowi- Cordiff, and Merthyr Tydfil or to W^d D. B owue^ Sdlicitor, Abergavenny or to .Ir^ASGWYNNE P^KLL, El Tredegar. SALE TO-MORROW vag FARM. Great Western Railway Station, Abergavenny. JWAMES STRAKER has been fa- r voured wit 1 by AUCTION,o°n the 188i-Three .of prime .AnnW HAY. ^4°nCe°e?s ices, 2, Tiverton-place.Abergr.venny. •siPlifgife WaY RAll s AND GENERAL STORES. MR Hirottf DA VIES has been mstruc- f Hieh Sheriff of Pembrokeshire to the premises, on THURS- D^NeytttthWh ^nuary, and two .following days, a?rnlars in"future' advertisemente, and on Further parliculars in Sheriff, Nar- Haverfordwest, 1st January, 1883. MR- W S. LLEWELLYN, SUCCESSOR TO MR J: SAMUEL, AUCTIONEER AND VALUER, w-TATK HOUSE, INSURANCE, AND GENERAL BUSINESS AGENT, CITITIVEYOR, AND MORTGAGE BROKER, OLD POST-OFFICE CHAMBERS, PGURCH-STREET, CARDIFF. J AGENT FOR THE Taw Firt Insurance Society, Standard Life Assurance n.mnanv Norwich and London Plate Glass and Acci- CoJ^P y» Association, and .Employers Liability dent Imuran a 10609 59970 Insurance. G0 -U LDIN G'S MAN Ti itE S. GOO. FOR ALL CHOPS. OU;LJ)ING'S' BONE MANURE. QI OULDING'S SPECIAL MANURE. GODLDING'S CORN AND GRASS Vjr MANURE. OULDING'S TURNIP MANURE. /^OULDING'S SUPERPHOSPHATE, a.oULDING'S DISSOLVED GUANO. AGENTS I'f THIS DISTRICT A,1Qn ALL and CO., Chepstow. 61lyu H I J. PRITCHABD, Implement Works, Raglan. LEANLTNFSS." NIXEY'S BLACK N^~TVT?Y'S iJas over THIRTY YEARS hrnt.ed World-wide Reputation. Celobratea p instantly, equai to Refined Polisaes BURN^SUE1) STEBL. I^LACK LE • use(} without WASTE or DUST. "CAUTION I-There are several Spurious and Worthless Imitations W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 60064 RELISH Knrirt^s h^jolin^s,^tews,1clwi«,^fish^fAc gi Gravies. lvhel\STtoW dishes more delicious. A Q'1'cat H.dd j tj on to cA is Unproved by its addition. fl#i0Mf,g*ELisH ^'WHERE in 6d, 1. and 2s BOTTLES. Sole Proprietors, £ BACKHOL/SE & CO., LEEDS. VJ XCELLENT & PALATABLE VSEHOLD. RECIPES, GOOD ALL, BACKHOUSE & CO., '■» a penny stamp for postage, when d witu >t vuluabiebookoflTO pages, fuliy illustrated, called GOOD AID AND DONE FOR 1, HOUSEHOLD. ll'lease mention this paper.] OTHKRSj PRINCXfAL RS AND DELIVERERS, SATH, AND BRITON FERRY. iHd delivered. Bill Posters to the "e Meatn and Brecon asilways iyatWWj III Wi* bir LASTSALE 'HIS SEASON tn CTTTTS OF SUPERIOR HORSE CLOTHING\ from ?? ItJ/sflebratcd Firm that supply Messrs rattenall /1M ..dldridge's and a large section ojthe SpIyrting.Y obiliq¡, NC CFTS OF SUPERIOR HARNESS, hand sewn, and lined comprising Pony. Cob, and Full-size. HOOSKST HuVrriNG SADDLES, WITH BRIDLES HOGSK AN[( MARXINGALKS TO MATCH. Rn-c Night Sheets, Waterproof Rugs, Whips, Fawn Rog^ }g^ ,^01.tmenfc of stable tcols, Which will '"E SOLD by GOTT WALTZ and BOW RING, at their Sale Rooms, 11, High-street, Cardiff, on SATURDAY; 6th Januaiy, 1383, at 2.30 p.m. punctu- AUC;,TALO-UES reav be had a week previous to Sale or will be forwardeii free by post upon written apphca- F' LLI High-street. Cardiff. ^1183 HERN'S AUCTION MART 72 ST. MARY-STREET, CARDIFF. ■Portion of the contents of a Country Residence and severalother articles of Furniture from various resi- dences removed for convenience of sale, also several pieces valuable new furniture, forming part of a ESSRS W. and S. HERN will SELL hv AUCTION at their Auction Mart as aboye on MONDAY, the 8th day of January, 1883, at Two in the afternoon, an extensive assortment of #C10H<WSEH0LD FURNITURE, CARPETS, BLANKETS, Ac., ?iron, Arabian, and half-testarfbedsteadfl, ^^MUFTRESSES fiock, wool, and hair mattresses, F £ £ ther™eds, bolsters, an& pillows, 36 pairs of heavy MANK^TS! WALN UT WARDROBE WITH PLAT^GLASS mob mahogany and half, circular washstand and toüet table en suite, towel airers, mahogany and wal- nutwood circular end chests of drawers, DRKWING SLTTTES IN GKF.KN BBP, TAPESTKY, AND VELVET fancy rhairs and tables, elegant coal vases in oak 3„?, BRUSSELS AND Ta'pESTY CARPETS in T.IFABLE lengths, hearthrugs, fancy Japanese screens, eider do^q.rills, well-made MAHOGANY DINING- ROOM SUITE COVERED IN MARONE ROAN, Mahogany StattNG TABLES, 3ft 6in wide, and extending to 7ft, W ALNUTWOOD CELLARETTE SIDEBOARD, black and decorated chimney glass plate 50 by 40 oak library suite covered in green leather, fenders, fire brasses, F PARTES desirous of including furniture or other effects N this sale must send full particulars to the Auctionee, ■ not later than the 4th day of January.. On view the Satuiday prior to and morning of sale. Catalogues of the Auctioneers, 72 and 74, St. Mary. street Cardiff. HERNS' AUCTION MART, 72, ST. MARY-STREET, CARDIFF. TO HOTEL PROPRIETORS, LODGING-HOUSE KEEPERS, PRIVATE RESIDENTS, AND OTHERS. MESSRS w. and S. HERN have re- ceived instructions from a manufacturer of es- tablished reputation in the Potteries, who is reducing to SELL by AUCTION, at the Mart as above OS MONDAY, the 8th day of January, at Two nYJock in the Afternoon, a large collection of o CIOCK in ^HINA ANU icARTHENWARK, Of excellent quality and modern design, including 26 TOILET SETS, Single and double, beautifully painted, of new and select design a number of choice, decorated, painted, and enriched DINNER SERVICES, In Coalport china and other choice wares and patterns, in Quantities varving from 50 to 100 pieces in each, H TEA SERVICES, Of superior china, good finish", and tasteful patterns, handsome sets of jugs, painted flower'pots, Ac., Ac. On view the Saturday prior to and Morning of Sale. Catalogues of the Auctioneers, at their Auction Mart and Offices, 72 and 74, St. Mary-street, Cardiff. CROSSPANT-TERRACE, DOWLAIS. TO BE SOLD by AUCTION, on the Premises as above, on TUESDAY, January 2nd, 1883 the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS, Belonging to Mr David Harris, fitter, seized under an execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan. Goods on view Morning of Sale, which will com- mence punctually at Two o'clock p.m. There will be no reserve. alt5 hl1 frxtraie Tontrart. PARTRIDGE-ROAD, ROATH. TO BE SOLD by PRIVATE CONTRACT, all that very desirable and convenient VILLA RESIDENCE, Known as Springfield, 17, Partridge-road, situate within a short distance irom the tram-cars line, in Newport- road. The House is in good repair, and contains kitchen, back kitchen, dining and drawing rooms, and four good bedrooms also coal-house, shed, slate soft-water tank, and other conveniences, with large garden and back entrance from lane in the rear. It is held under a lease for the residue of a term of 99 years, at the low ground rent of £ 3 18s 6d.—Apply to STEPHEN SON and ALEXANDER, 41X10 Queen's Chambers, Cardiff. I JïhÜThitt !fddit;3. CARDIFF xioiLBnaTQ soUIEi'Y, ESTABLISHED 1865. THE CHEAPEST SOCIETY FOR BORROWERS IN THE PRINCIPALITY. Mortgages may be Redeemed at any time without charge m lieu of notice. INVESTORS' SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily during banking hours, viz. Wednesdays, 10 to 1 • other days, 10 to 3 and also on Saturday Evenings, 6.30 to 8. Present rate of interest on Deposits, 4 per cent. Shares, 5 per cent, with Bonus after two years' mem- bership. Apply for all particulars at the OFFICES OF THE SOCIETY, 3, CROCKHERB- TOWN, CARDIFF. PETER PRICE, SECRETARY. Dated August, 1881. 58645 p R I N 0 1 P A L I T Y PERMANENT INVESTMENT BUILDING SOCIETY. INCOME 22ND Y £ AR, £ 111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in the Neighbourhood. PROFITABLE TO THE INVESTOR. SAFE TO Tills ntivaiioii. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWERS Business transacted Daily. Apply for the Society's "Statement of Facts" to the Managing Secretag, CARDIFF. Or Agents-—Mr E. Thomas, 43, York-place, Newport. 41144 Mr D. H. Edmunds, Maughan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebbw Vale. G LAXORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares £ 30 each, repayment 2s 6d per Fortnight. LIBERAL ADVANCES made towards purchase of houses for applicants' own oocupation. Deposits Received Daily. For Particulars apply to Mr R. EMERY, Secretary, 20, Queen-street, Cardiff. 10455 5882b HE FIFTH CARDIFF (509TH) STARR- BOWKETT BUILDING SOCIETY. OFFICES-57, CROCKHERBTOWN. ONLY 30 NEW MEMBERS REQUIRED TO CLOSE THE SOCIETY. NEXT APPROPRIATION, JAN. 10, 1883. 61152 DAVID SHEPHERD, Secretary. OUTH WALES TIERCANTTLE BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—New Shares for 1883 can now be taken. 10s, 13s 3d, or 20s monthly to realise £100 in 12, 10, or 7 years, with Bonus. See new Pro- spectus. Office hours 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1) JOHN JENKINS. C.A., Mai.'iging Secretary. 65662 THE MERTHYR AND DOWLAIS BUILDING SOCIETY. (Incorpora.ted under tne Building Societies Act. 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, :it the shortest notice SUMS of £ 100 to £ 10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borro wer, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by ibe Rsgistrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainec „ For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Omce of the Society, 34, Victoria-street, Merthyr. 1910o ———————————-————————————, 10, li A 12, WORKING-STREET, CARDIFF ■ G. A^T0NB- UNDERTAKER, HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETOR, OSTRICH PLUME A GENERAL FURNISH- ING ESTABLISHMENT. The Trade supplied with Hearses, Coaches, and every requisite for Funeral Furnishing. 7 w R O's G R I F F I T H S ? THE SAFE MAN. FIRE! THIEVES I FIRE! TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOORS Before deciding, please call and inspect onr STOCK Of SECOND HAND FIRE-AND-BUKGLAR-PSOOF FES. The largest assortment in I,ondon to ;sleet from bv every eminent maker, at pricus ranging from 50s. to £ 400. All guaranteed sound and perfect. Esti- mates given for every description of new work. A Strong Boom (coat £ 600) for £ 150; ditto (cost £ 200) for e6Q. Price List Free. 0. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN '"—' SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, E,0, (Opposite Mansion House Station) aw ESTABLISHED 185Q, 18078 0ROUGH Of NEWPORT, JL) WILLIAM WILLIAMS. Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Ranfij the principal hoardings and stauona in Newport and Neighbourhood. Two good bill- pewters kept. Work attended to with quick despatch. Town and country. Old ggfr.ki;thai* & (HUtshn of acWMWn.dSM3 v education. I CARDIFF. ENSIONNAT DE DEMOISELLES, JL Z8, Wordsworth-street, Roath. Principal: Mrs SIEVERDIN. Pupils assemble Monday, 15th January. MONKTON HOUSE SCHOOL, .l..f..L CARDIFF. PRINCIPAL HENRY SHEWBROOKS, B.A. (London University), Pupils are prepared for the Universities, the tTl1iver- sity Local Examinations, Professional and Commercial Pursuits. The NEXT TERM will COMMENCE THURSDAY, Jan. 18th.—Apply tor Prospectus, Ac., to the Principal. KENSINGTON HOUSE, WINDSOR- JLJL PLACE, CARDIFF. PRINCIPALS—THE MISSES HARVEY. The NEXT TERM will COMMENCE on THURS DAY, the ISth January. 2671 ADIES' BOARDING & DAY SCHOOL, JLJ 63, WYNDHAM-CRESCENT, CANTON. CAR- DIFF.—Principal, Miss Jordan. The next Quarter will commence on MONDAY, Jan. 15th, 1883. 2714 ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. Terms during 1882 :— First—January 19th to April 18th. Second—May 2nd to July 31ut. Third—September 18th to December 22nd Fees for English, Mathematics, Languages, Science, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, fi^ni x,\ as to £ 5 15s per term. Boarders received, IOVH-1 PRINCIPAL—Miss TULLIS. 61069 HARROW HOUSE SCHOOL FOR JLJL GIRLS, CARDIFF.—Principals, The MISSES MARKS, assisted by visiting masters and resident cer- tificated governesses. Pupils prepared for University and other Local Examinations. The next term will commence January 13th, 18S3. 10750 61142 FASHIONABLE DANCING for the Christmas Holidays. Special Classes will be held at Medellin House, Fitzalan-place. Private Valse Lessons. 2672 PENARTH. ENARTH LADIES' SCHOOL, -I- HENLEY HOUSE, CHURCH TERRACE, PENARTH, NEAR CARDIFF, Principals — Miss FISHER, A.C.P., and Miss L. FISHER, assisted by Masters and Resident English and Foreign Governesses. Boarders receive the comforts and attention of home, under the care of Mrs Fisher. Pupils prepared for local examinations. Referee, Rev. C. Parsons, M,A., Rector of Penarth. HALF-TERM BEGINS JANUARY 24th. LLANDOVERY! L A N DOV ERTY" SCHOOL. SCHOLARSHIP NOTICE. An Examination will be held in the College Hall, at 9 a.m., on TUESDAY, January 23th, 1883, for the fol- lowing Entrance House-Scholarships;— I. £25 IL B20 III S15 The above Entrance Scholarships are open, without any restriction, to all boys who at the date of the ex- amination shall be under 16 years of age. At the same time and place an Examination will be held for at least Five Foundation Scholarships, of the annual value of £ 8 8s. For particulars apply to the Warden. Names to be sent in on or before January 18th, 1883, to the Warden, the College, Llandovery, 60820 GOLDEN GROVE SCHOLARSHIP. At the same time and place an Examination will be held for the Golden Grove Scholarship, of the value of £ 25 a year, and tenable for two years at this School, and confined to natives of the County of Carmarthen who are at the date of the examination under 14 years of age. The SehoJarship is given by the Earl of Cawdor. ILLANDOVERY SCHOOL. HONOURS. The following Honours have been gained by Pupils of this School since April, 8, 1881:- April, 1881. M. S. David, First Open Mathematical Scholarship, Pembroke College, Cambridge, JE60 a year. 1881. H. T. Lewis, First Open Mathematical Scholarship, Sidney Sussex College, £ 60 a year. June, 1881. LI. LI. Davies, .Mathematical Exhibition, Jesus College, Oxford, £ 40 a )-ear for five years. „ 1381. LI. Francis, Second M.H., University of Oxford. „ 1881. E J. Lewis passed Science Tripos, first part, Cambridge. July, 1831. Five Boys obtained a First Class in Inor- ganic Chemistry in South Kensington Science EXaJJlllJati011. „ 1381. Five Boys obtained a First Class in Mag- f nefcisin and Electricity \1t the same KxMn.iuation. ] 1, ISSx. Two Boys obtallied a Second Class In Organic ChcI1Ú-t,7- 1881. Two Boys a Second Class in Metallurgy. „ 1881. Eight Boys obtained a Second Class in Inorg3ujc Chemistry. „ 1881. Fifteen Boys obtained a Second Class in MagnetisUl and Electricity. June, 1881. D. M. Jones, Open Classical Scholarship a.t Worcester College, Oxford, £75 a year. Dec., 1381. E. J. Lewis, First Class Natural Science Tripos, Cambridge. 1881. E. J. Lewis, Second M.B., Cambridge. April, 1882. A. R. Price, First Open Mathematical Scholarship, B50 a year, Queen's College, Cam- bridge. „ 1882. T. W. Robinson, Open Mathematical Scholarship, £ 40 a year, Sidney Sussex College, Cambridge. May 1882. In the South Kensington Science Examina- tion :-Two First and Four Second Clrtsses in the Advanced Stage, Fourteen First anù Twenty-nine Second Classes in the Elementary Stage. July, 1882. Under the Oxford and Cambridge Schools Examination Board- Ten Boys obtained certificates. (Thesecertificates exempt, tl nder certain canditi<YM. from the First PublÙ; Examinations at Oxford and Cambridge, andfrom the Preliminary Professional Examinations. ) One Boy gained Distinction in History. One Boy gained Distinction in Chemistry, obtaining the highest number of marks ,of all who com. peted. Three Boys gained Distinction in advanced Mathe matics. No other Schools, except Etoh and Bedford, gained as many as Three Distinctions in Mathe:rn4tiV6. Aug., 1882. D. M. Jones gamed a Bangor Exhibition, E25 a year. Sept., 1882. D. M. Jones gained Powis Exhibition, B60 a year for five years, Oct., 1882. T. H. J. Watts, Distinguished in Examina- tion for Open Science Scholarship, Trinity Col- lege, Oxford. Nov., 1882. T. W. Robinson, the Mathematical Scholar. ship, S80 a year, Balliol College, Oxford. Dec., 1882, A. Hill, Open Classical Exhibition, JE60 a year, Wadham College, Oxford. „ 1882. O. Jones, Third Class Final Mathematical Honours, Oxford. 1882. R. M. Roderick, Third Class Final Classical Honours, Oxford. From the above list of Honours it will be seen that during 1882 there have been gained at the Unive1"8ities an Open Exhibition and Three Open Scholarships, in. cluding the Mathematical Scholarship at Balliol Col. lege, Oxford. Apply to the WARDEN. 61053 BRECON. CHRIST COLLEGE, BRECON. NEXT TERM will begin on FRIDAY, Jan. 19th. Apply to the Rev. D. LEWIS LLOYD, Head Master. HONOURS AND DISTINCTIONS GAINED in 1881, to JULY, 1882. W. Banks Price, Classical Exhibition at Jesus CoHege, Oxford, of £110 a year, tenable for five years. R. E. Jones, Proxime Accessit for Powys Exhibition. D. Richards, Open Mathematical Scholarship at Mor- ton College, Oxford, of £80 a year. J. D. James, Open Classical Scholarship at Magdalene College, Cambridge, of £ 40 a year. W. Jones, Open Classical cholarship at the University of Durham, of £30 a year, open to all Under Grit- duates of Durham, Mr Jones had previously gained the 1st Entrance Scholarship of £70 a year. C. D. Watkins, Classical Scholarship at .feSUfo College, Oxford, of £80 a year, tenable for five year. W. Morris Jones, Mathematical Scholarship of £80 a year, tenable for live years. R. E. Jones, Classical exhihition of £ 40 p, year at Jesus College, Oxford, tenable for five years. J. T. Johnson, Open Science Scholarship at Magdalen C 1k-ge, Oxford, of £95 a year, tenable for five years. Connop Williams, a former pupil at the College, fin Open Classical Scholarship at Trinity College, Cam- bridge, of £80 a year. J. T. Davies, Classical Scholarship at Wadham Col- lege, Oxford, of jE80 a year. H. L. James, Classical Scholarship at Jesus College Oxford, of £80 a year. R. E. Jones, Meyrick Classical Scholarship at Jesus Collego, < >xford, of £80 a year. W. Maurice Jones, MathpUJatical ExhibitiuD at Jesus College, Oxford, of B50 a year. G. H. Williams, 2nd Class Classical Honours in the First Public Examination at Oxford. (Scholar of Jesus College). J. Evans Jones, 2nd Class Classical Honours in the First Public EX1.minatiull at Oxford. (Exhibitioner of Jesus College). J. Phillips, 3rd Class Honours in the First Public Ex. amination at Oxford. A. A. Lloyd, Preliminary, Sandhurst. CHRIST COLLEGE, BRECON. ENTRANCE SCHOLARSHIP EXAMINATION. Two Scholarships, one of B30 and one of £20, will bo competed for in January next. The Scholarships will be awartled for Classics or Mathematics. Apply to the Head Master. 60939 r- PONTYPRIDD. I THE ACADEMY, ST. CATHERINE- JL STREET, PONTYPRIDD. Master E. DUNMOR EDWARDS, M.A. Young Gentlemen are prepared for Commercial Pursuits, and for Collegiate, Civil Service, University Lecai, Pharmaceutical, Preliminary, Legal, and Medical Examinations, Ac. A thorough preparation for examinations guaranteed. Examinations, Ac. A thorough preparation for examinations guaranteed. No Extra Charge of any kind. The Quarter commences on TUESBAY, January 2nd, 1383. *»* Terms, Ac,, for Day Scholars and Prifate Pupils may be had on application. The Quarter commences on TUESBAY, January 2nd, 1383. Terms, Itc., for Day Scholars and Prifate Pupils may be had on application. DEVON, JQDUCATION BY THE SEASIDE. ELM: GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON. (ESl fAULlSUED 1851.) Classical and Mathematical School. Individual &t- tention, home comforts, moderate terms, Ilea bathing and boatiugalways under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day Wd they could stay during any vacatioft, PronmectUa pjq application to H934# Mr (3H.VS. SALTER, Principal they could stay during any vacatioft, PronmectUa pjq application to H934# Mr (3H.VS. SALTER, Principal Exmouth has direct railway communication with {til parts of the kingdom, and arrangements can bq ttAU £ to HUB jig .c- ¡., (gftucatiflit. I COWBRIDGE. QLENDARE HOUSE, COWBRIDGE. Principals The Misses DAVIES. The DUTIES of the School will be RESUMED on MONDAY, the 22nd instant. Vacancies for two boarders. QOWB RIDGE SCHCTO"L HEAD MASTER— Rev. M. PRICE WILLIAMS; M.A., Jesus Coll., Oxon. First-class Classical Mods. Second-class Classical finals. Late Scholar of JbUS College. SECOND MASTER- E. O. JONES, B.A., Post-master of Merton College, Oxford. First-class Classical Mods. MATHEMATICAL AND NATURAL SCIENCE MASTER— W. WATSON, B.A., Exhibitioner of Wadham College, Oxford. First-class Mathematical Mods. Second-class Mathema. ic:J Finals. MUSIC AND DRAWING— E. C. O'FLANAGAN, Late Organist of St. Mary's, I.am beth. Oxford and Cambridge Schools Examination Board. Monitors, elected from boys in oh 3 school, are en- titled to £1610s per annum. EASTER TERM BEGINS 61161 GREAT HOUSE, COWBRIDGE.— \jr LADIES' SCHOOL. Princbv.ls—Mrs and the Misses CULVKRWELL (Assu. ites in Arts). Pupils prepared for Oxford, and the College of Preceptors' Examination *^>&eferees. Parents of Pupil¡:. <1' jj- 22 Public Certificates have been alried during the past year. The Next Term will cu,i; 3nce January 23rd, 1883. TENBY. TENBY, GEEENHILL SCHOOL. BEAUTIFUL SITUATION, LARGE PREMISES, THOROUGHLY APPOXNTFD. PRINCIPAL: H. GOWARD, M.A., (LONDON), Double Prizeman in Honours, W'liums's Divinity Scholar. 61149 EDUCATIONAL HOME FOR Y"»UNG LADIES, SPLENDIDLY SIRUAI Quarter Mile from Grte' hill. LARGb; STAFF OF TEACHERS. PRINCIPAL: MM. GOVARD. 61150 CHEPSTOW. QHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. SELECT PRIVATE SCHOOL, jmiced to thirty boarders individual attention; .a-ghest success; home comforts, generous discipline; '■ fine situation.— Masters — GEORGE DEWDNKY, B.A., F.R.G.S. HARRY DEWDNEY, B.A. Frencii, Mons. LOUIS CHAMPAGNE (resident.) 61162 BRISTOL. WHITE LADIES' COLLEGES, CLIF- TT TON, LRISTOL.—Boys ad Girls separate Schools. Principal—Doctor, Mrs. and Miss TOM- rfr ? (Oxford). Boarders, 6 guineas a quarter. Write for prospectus yith references in towns of Wales. 61193 GLOUCESTER. WEST OF ENGLAND SCHOOL Y V FOR GIRLS, GLOUCESTER. Principals—H ERR and Mrs (;. M. LEO. Most beautiful and healthy situat: in the country, one mile from Gloucester. Excellent itemises. Re- creation Grounds, two and a half acvas. PREPARATION FOR THE "NI VERITY EXAMINATIONf. THE MODERN LANGUAGES, VIUSIC, DRAW. ING, AND PAINTING, RECmVE SPECIAL ATTENTION. Careful moral training. Fir>c«w<s references. Moderate inclusive terms. During the past four years eigMy-five certificates, forty-two with honours, and thll'eel1 prizes, were gained in the University, Local, Music Exami- nations by Pupils from this School. 10080 Prospectus and full particulars on application. 56104 Commencement 01 First Term, W" ine&day, Jan. 17th, 1883. TAUNTON. I ALEXANDRA COLLEGE AND I KIND ERGARTEj 1 PRINCIPAL Mrs MÉ. ,Ü};;u. FIRST-CLASS EDUCATION ON MODERATE TERIIS. LARGE PREMISES, WITH A GYMNASIUM AND AN INFIRMARY Detached from the But.(lings. Pupils successfully prepared for COMPETIXI\ E EXAMINATIONS. Special advantages for Governess Students wishing to train for Kindergartens, Schools, or Private Families. Full particulars on application to he Principal. The Spring Term will begin on MONDAY, January 22nd. 10751 2731 HEREFORD. HEREFORD COUNTY COLLEGE. A PUBLIC SCHOOL FOR BOYS, Built at a cost of Inclusive Fees; Board, £26 a, year; Tuition, £10 a year. Inspection invited.—Apply for Prospectus to the Head Master, Rev. T. A. Stoodley, M.A., Hereford. A well-fitted laboratory is now added. Boarders now number 89.—Next Term-day, Fii.iay, 19th January, 1883. 61116 WEST BUCKLAND. DEVON COUNTY SCHOOL, WEST BUCKLAND The NEXT TERM will Begin on WEDNESDAY, the 24th of January, 1883. At the last Cambridge Local Examination a boy belonging to this School was bracketed with another as First in Order of Merit among all the Junior Candi- dates in England, and received the Prize given by the University. The number of Junior Candidates was 3,571. This is the Third Time within the eight years that the University Prize, given to the highest Junior Boy in England at the Cambridge Local Examination, has,been awarded to boys of this school, one of whom also stood First in Order of Merit among the Junior Candidates at the Oxford Local Examination, 1881. At the Royal Agricultural Society's Examination, November, 1882, a Scholarship of £2.0 was awarded to one of the boys of this School. Applications for Admission should be addressed to the Rev. J. H. THOMPSON, M.A., West Buckland, Southmolton. 61117 SCHOOL ADVERTISEMENTS.—The attention of Principals of °rivate and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements:- One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions .s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lines ..10..26.. 40.. 0 Six Lines 1 6 3 0 6 0 0 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 8 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight words may be calcul.'t ted to aline. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Dcdl.¡1 ..V W", 30 as to form part of a series of insertions. JTFE, 'BEAUTY, LUXURIANCE. ARROW EVANS' HAIR RESTORER .D Restores the Hair to its natnrai colour and gloss. ARROW EVANS' HAIR RESTORER JD Produces a softness and luxuriance. BARROW EVANS' HAIR RESTORER jD Imparts a healthy vigour. B- AItROW I > Effectually prevents the hair falling off. ARROW EVANS" HAIR RESTORER JD Pleases and surprises all who use it ARROW EVANS HAIR RESTORER -D Far surpasses more expensive preparations. LARGE BOTTLRS, at Is aud 2s 6d. UNSOLICITED TESTIMONIAL. Leamington, Aug. 25th, 1882. Messrs BARROW EVANS & Co', Ld. Gentlemen,—I find your Hair Restorer sellin well, and people speak vesy highly of it. A lady told nre it was the finest Hair Wash she had used, and an Ameri- can lady from Boston was so pleased with it that she came in again, and took three bottles across the Atlantic with her.—I am. yours respectfully, W. H. GRIFFITH, Chemist. Sold by all Chemists and Perfumers. 60587 LIVER COMPLAINTS DR. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of D*«>rd«red Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for e'v ry constitution. In boxes at Is ld, 2s 6d, and 4s bd, at all Chemists. 44391 811 BALSAM SUPERSEDED MAT. MILTON S AMERICAN HERB PASTE Is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex. Thoroughly' reliable, convenient to take. In tins, 2/9 and 4/6 each. Free by post 3d extra. HJSWSON'S COMPOUND PENNYROYAL PILLS FOB FEMALES Remove all obstructions, relieve distressing symptoms, and do all that is required of them. In boxes, 1/14 and 2/9d each free by post 2d extra, JIEWSON'S BALSAM OF HOBEHOUND for Coughs, Uvlds, Asthma, Bronchitis, At., i/lid and 2/9d per bottle. Take it, it illlSll. ve your life. Wholesale and Retail Agent for South Wales pt. Ht aBhOR, Sefton Villa, Chepstow road, Newport, Hon. Local Agents; Cardiff, Mt Mmday, Chemist, 1. Duke-street; Newport, Mr J. P ips,92, Commercial? atroet: Swansea, Mr Keall, Ch' st, 199, High-etreeL MWdan Åitay UM— w bar 11184 8MM. 6239 .ë. — v_. ttoftira attft Wantrsrts. S WAN S E A HARBOUR. CONTRACTS FOR ALTERATIONS OF THE STEAM DREDGER, ABERTAWE. -+- The Swansea Harbour Trustees invite TENDERS for ALTERATIONS to their steam hopper single-ladder Dredger, ABERTAWE," including the lentnening of the ladder and well-hole, and dispensing with the hopper. The Trustees also invite TENDERS for the SUPPLY of a 50 NOMINAL HORSE-POWER ENGINE for the above-mentioned dredger. The Trustees also invite TENDERS for the SUPPLY of TWO NEW BOILERS for the same dredger. The dredger may be seen upon the Gridiron, at Swan- sea, on Monday and Tuesday, the 8th and 9th days oC January proximo, between the hours of 10 a.m. and, 4 p.m. of each day, 0]1 application at the Harbour Offices. Swansea. Persons desirous of tendering can see the drawings, and obtain copies of the specitiction and form of tender, on application to THE GENERAL SUPERINTENDENT, Harbour Offices, Swansea. A charge of one guinea will be made for the copies, but the amount will be refunded to all applicants who make a bona fide tender. Deilvery must be guaranteed within a period named in the tender. Tenders, _.t\1!trked Tender for Abertawe Altra- tions," and addressed to the undersigned, will be re- ceived up to, und inclusive of, MONDAY, the 15th day of JANUARY, 1883. The Trustees do not bind themselves to accept the 10wt:8t or any tender. FRANCIS JAMES, Clerk to the Swansea Harbour Trustees. Harbour Offices, Swansea, 29tj December, 1882. 61187 rp 0 BUILDERS. ••• HHWiiuCS are required hi: makii.g' certain Alter- ations and Additions to the Cross Keys School Buüd. ings. The plans and specification may be seen at the offices of Messrs A. O. Watkins and Son, architects, Dock-street, Newport. Tenders are to be sent to the Clerk on or before Tuesday, January 9th. The lowest 01' an)- tender will not necessarily be accepted. THOS. LEWIS, Clerk. Pontymister, Newport, Mon., December 23rd, 1882. 61134 TENDERS WANTED for PURCHASE JL of about 1fj ACRES (more or less) of COPPICE WOOD, 100 Larch, about 20 years' growth 20 Poplars, 3 Ash, 163 small Standards, 164 Stores, 84 double Stores marked with white paint to stand. The whole situate at Gelly-llyd Farm, opposite the Argoed Station oa Sirhowy Railway. The lowest nor any other Tender will not necessarily be taken. Tenders to be sent in to Messrs Conway, Conway and Co., Ponthir Tin Works, Caeileon, on or before January 12th, 1883. 2673 RTVA TE TELEGRAPHS. JL TELEPHONES. MESSRS B. SAUNDERS & CO.. TELEGRAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS, Erect Telegraph and Telephor e Lines of every des. cription, aud of any length, for a fixed sum, or at an annual rental, inclusive of maintenance. Terms, which have been considerably reduced, may be had, and Estimates furnished, on application. ELECTRIC- LIGHTING of any description, both for out-door and in-door purposes. ELECTRIC-SIGNALLING for mines, Ac. Electric-Bells for domestic purposes. CARDIFF OFFICE WEST BUTE DOCK. Manufactories and Depots :—London, Cardiff, Swan- sea., Brecon, Welshpool, Marlborough, and Highbridge. Messrs J. B. Saunders & Co. have over 3,500 miles of Telegraphs, and 2,000 instruments of every description, under their charge. 60257 lib ligations. IROH.—AN ILLUSTRATED WEEKLY JL JOURNAL of Science, Metals, and Manufactures in IRON and STEEL. Established in the year 1823 as the Mechanics' Magazine." Conducted by PERRY F. NURSEY, C.E. Published every Friday, at 161, Fleet-street, London, E.C., for circulation in the United Kingdom, and on thin paper (under 4 oz.) for forwarding to all parts of the world. Contents of "Iron," No. 620, December 29th, 1882 :— The Proposed American Tariff. Iron Trade Practical Parkinson' trated). The HarrÍf Priestman 1J tills The Use f Iron a.nd Correspond London anI factured G News of Foreign N rpHi COMMI f* 1 !f p triot, an Great }> Prict, ri Loy ESTABLISHi-u Insurances against loss by fire a d .'ghting effected upon every decription of property, Ul 11 parts of the world. on tile most favourable terms. The Settlement of claims arranged with promptitude and liberality; the amount already paid b this Coin- pauy for losses exceeds THIRTEEN MILLIONS STERLING JOHN J. BROOMFIELD, Seci-tavy. Rates and full particulars can be obtained o. the Agents at Cardiff :—Mr Charles E. Stallybrass; Mrl.os. David, 16, Brook-street; Mr David Shepherd, ;7, Crockherbtown; Mr Thomas Webber, 5, St. Johnv. square. 45544 Hfltils. GLASLYN HOUSE COMMERCIAL FAMILY, AND PRIVATE HOTEL, 9, EUSTON-SQUARE, LONDON, N.W., Close to Euston Station (London and North Western Railway, three minutes' walk from St. Pancras (Mid- land Railway), and King's Cross (Great Northern Rail- way), ten minutes' train from Paddington, by the Underground Railway to Gower-street, thence one minute's walk, via Euston-road, to Square. D. EVANS, Proprietor, (LATE OF SOUTH WALES.) CHARGES VERY MODERATE. 60325 THE ABERDEEN & SOUTH WALES JL MONMUMENTAL COMPANY, AND ITALIAN MARBLE DEPOT, 116, DOCK-STREET, NEWPORT. All kinds of Marble and Granite Work manufactured by Steam Machinery on the premises. The largest Stock of Monuments, Tombs, Head- stones, Crosses, and Figures to select fro m, of the best material, and of superior workmanship, at greatly re- duced prices. Letters inscribed accurately and beautifully. Established 1828. 60848 0ARDIFF ROPE WORKS. JOSEPH ELLIOTT AND SONS, BUTE DOCKS, CARDIFF. Manilla and Europe Hemp Spun by NEWEST and MOST IMPROVED SPINNING MACHINES. All Descriptions of Flax and Hemp PACKING. WORKS PENARTH-ROAD. 60942 C. J. THO MAS, 33, KING'S-ROAD, CANTON, CARDIFF. Agent for Messrs PARNALL and SONS, GROCERS' OUTFITTERS, AND SCALE MAKER-?, 21, Narrow Wine-street, Bristol. 58969 Estimates and catalogues supplied on application. STIFF'S STARCH.' GTlFFS STARCH Is specially suitable for STIFF'S STARCH. COLLARS, WRISTBANDS, o iSHIRT FRONTS, Ac., im STIFFS STAKOH: &*5&gS £ 3, KJ Articles, and making the O TIFF'S STARCH. Linen look like new. W Tbg aENUINE A1». t=i TICLE is Sold by Grocers, STIFF'S SiARoH. Druggists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, lib boxes and 5!i; papers, °'' Packet bea.ring ^TIFF^S"STARCH! thehT^er^arkf—" ^i«en the Trade l\1ark. Qu.en griFFS STARCH-Be8SQTiFFTr,0., TIFF'Si ST ARCH.; REDCLIFFE^STitERT, RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES HAYMAN'S BALSAM OF HORE- jn HOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma. Consumption, Bronchitis, Coughs, In- fluenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Hooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Ac. It gives instantaneous relief, and rapidly effects a core. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invalua.ble,as children are fond of it, and tae it eagerly. Immediately it is taken coughing ce&8es, rest- lessness is gone, and refreshing si ip ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. 39662 Prepared only by A. Hayman, Chemist, treath; and old by all Chemists Price Is lid and 2s 9dper bottle MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH WALES DAILY NEWS at an early hour each Morning in all partg of the follow ing towns CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKKWETT CANTON ABERDARE PONTYPOOL 'ROAD BUTE DOCKS HEREFOFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW MILFORD HAVERFORDWEST NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF TIMES also delivered every Friday to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to be sent to the Managers of the various Bookstalls. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, ana pains in the back. Sold in boxes, 4a 6a flacJi, uy all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for btf stamps by the majors, The Lincoln and Midlana Counties' Drug Company, Lincoln, Wholesale Agents, Rafctu v' 'oiuion, and Wholesale Agents, Rafctu v' t<QltdoQ. and .1 Kbotaftle hmuM, Ma ,u;C:¡; I |htlrlt £ :$tcrtir*s. WEST OF ENGLAND AND SOUTH V V WALES RAILWAY BILL. j PERSONS FAVOURABLE TO THIS LINE, which proposes to bring railway competition into South Males, are requested to join the committee which is in Course of formation, to promote the passage of the bill through Parliament, by sending their names to the undersigned. The importance of competition to South Wales may be gathered from the following table, whicfi shews the fares charged by the companies named per 100 miles, taken from an average of their fares to the chief towns with which they communicate 1st Class 2nd Class 3rd Class • j..„ s. d. s. d. s. d. Midland Railway Co 13 0 7 10 London A North Western Co. 14 4 II I 8 2 Great Western Co. (with competition) 14 1 10 8 73 Great Western Co. (South Wales traffic) 17 10 13 4 9 4 Excess charged South Wales (percentage) 26* 25 22 WILTONS & RIDDIFORD, Gloucester, 61195 Solicitors for the Bill, pUBLI C APOLOGY. MORRIS BROS., Bicycle and Tricycle Manufac- turers, fear a large number of gentlemen are offended m consequence of the apparent unwillingness on their part to execute orders quickly during the past season. They regret this exceedingly, the more so, as the great demand for the CAMBRIAN BICYCLES and TRICYCLES has completely upset all arrangements. They trust to be forgiven, and beg to notify that thev have increased their Premises at the Works and Cardiff Depôt, by which means they will be enabled to increase their staff and power of carrying on the business, so that orders shall have more prompt attention. N. !>.—Al! local repairs wiu je done at Cardiff on and auer 1st January, 1883. WORKS.PONTYPRIDD. DEPOTS.CARDIFF—15, Crockherbtown. NEWPORT (will open shortly). Agencies in all leading towns. 61192 THE LIBERAL ASSOCIATION FOR SWANSEA AND ITS CONTRIBUTORY BOROUGHS, Will give a COMPLIMENTARY BANQUET TO L. L. DILLWYN ESQ., M.P., AT THE ALBERT HALL, SWANSEA, ON FEBRUARY 1st, 1883, WHEN THE RIGHT HON. JOSEPH CHAMBERLAIN, M P., Sir H. H. VIVIAN, Bart., Sir E. J. REED, K.C.B., M.P., Sir J. J. JENKINS, M.P., H. 0. ALLEN, Esq., M.P,, H. H. FOWLER, Esq,, M.P., C. H. JAMES, Esq., M.P., C. R. M. TALBOT, Esq., M.P., and others have consented to be present. Tickets for Banquet, 12s 6d (without wine.) Balcony 2s 6d, Gallery Is, can be obtained by application in writing to GEO. LYDNEY DAVIS,) „ c W. J. LEWIS, j Hon" Secs- 7, Rutland-street, Swansea. TAFF VALE RAILWAY. NOTICE. On and from MONDAY NEXT, JANUARY, 1st, IScL, the PASSENGER FARES charged on the Taff Vale Railway (with the exception of the Penarth Sec- tion) WILL BE REDUCED to all single-journey pas- sengers. Market tickets to Pontypridd on Wednesdays, and to Cardiff, Merthyr, and Aberdare on Saturdays, will be issued from certain stations, particulars of which may be obtained at the Company's stations. G. FISHER, General Manager. Cardiff, December 37th, 1882. 61155 THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY (Limited) HEREBY GIVE NOTICE that they are NOT IN AN Y WAY CONNECTED with a Loan and Discount Company recently registered under a similar name. By order of the Directors, W. J. LANCASTER, Secretary Holbom Bars, 7th December, 1882. 61084 ^TOCK EXCHANGE.—Operations with- K7 out risk.—Address "Stockbroker," 70, Cornhill, 60895 LADIES AN u U.u.- SCARVES, TIES, GLOVES, iSILlv N Ksja. AND HANKERCHIEFS, I A Very Choice Parcel of LADIES AND GENTLEMEN'S SILK UM- BRELLAS, with Ivory, Carved and Mounted Handles. A very large lot of FINE BERLIN WOOL SHAWLS, SQUARES, WRAPPERS, OPERA WRAPS, BERLIN WOOL KNITTED SKIRTS, &c., &c., BABIES' KNITTED JACKETS, COSTUMES, • KIRTS AND SHIRTS, GAITERS, HOODS, HATS, AND SCARVES, Al EXTRAORDINARY LOW PRICES WHJTE KID GLOVES, LADIES', 9id GENTLEMEN'S, Is ]d. DENT' FUR-LINED GLOVES, CHAMOIS, CAPE. BUCKSK1*. RING WOOD, & SCOTCH GLOVES. OVER 10,(00 SCARVES AND TIES TO SELECT. FROM. SILK G ÅRRS, BRACES, AND BELTS. A La.t>:e Stock of our Best SPECIAL MADL CARDIGAN JACKETS. STUDS, LINKS, SOilTAIRES, SUITES, &c., &c. WHITE AND FANCY DRESS SHIRTS FROM 2s 6d to -73 lid. EVERY DESCRIPTION OF FANCY HOSIE/Y. And a great Variety of other Articles Suitable for USEFUL PRESENTS. To prevent disappointment, Youre respectfully in- vited to call early. W. K 6RNER & Co., 10627 THE CARDIFF HOSIERS, 60133 27, 29, AND 31, ROYAL ARCADE. SPECIAL FOR CASH QUINEA JJINNER gERVICE. Best Ironstone Ware—Sample Plate, 2 £ d. English Tumblers, Is 4d per doz. Water Bottle and Glass, 5d. TT'EPPLE & CO" 3, CLARE-STREET CHINA AND GLASS' "ORISTOL. WAREHOUSE, JL» 5!I5 8 OFF AT HYDROPATHIC 1,1. ESTABLISHMENT AND SANATORIUM, DUMFRIESSHIRE, N.B. House replete with even y comfort for Visitors and Patients. the Establishment, which can accommodate over 300 visitors, occupies a fine situation on the western slope of the beautifully-wooded Gallowhiil, and is within a short distance of the far-famed "Moffat Well." Resident Physician—Dr R. THOMSON FORBES. For prospectus and full particulars apply to the Manager. 58010 POWELLS BALSAM of ANISEED. -■ n SURE POWELL'S BALSAM of ANISEED. .1. REMEDY POWTELL'S BALSAM of ANISEED. AGAINST POWELL'S BALSAM of ANISEED. COUGH. POWELL'S BALSAM of ANISEED is Sold by Chemists throughout the World at 1/14, 2/3, Family bottles 11/- each. Purchasers should see that the TRADE MARK, "LION, NET, A MOUSE,1' appears upon the Wrapper, also the words THOMAS P WELL, Blackfriars-road, London,' are engraved up- the Government Stamp. 10709 60618 up' the Government Stamp. 10709 60618 M' R R I C K' SpA TEN T JG^SPENSION RPRUSS. NO STEEL SPRINGS. NO HARD PADS. 10520 Pamphlet with testimonials, post free. 60655 KEEVILL, CHEMIST, CLIFTON, BRISTOL. RJTEETH TEETH TEETH Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867. I M R K E ALL, SURGKON DENTIST (25 Years' Experien" in Swansea), 199, HIGH SWANSEA (Just below the G: Station), Begs to intimate tb- ctly fitting Set of Teeth in or workman- ship guaranteed Partial Setar SetiI from Two G KHALI," Sure mr T 1 1» 1*' I"" 5. 3ctffat JOHN LEWIS, DECEASED. PURSUANT to the Act of Parliament made and passed in the twenty-second and twenty-third years of the reign of her present Majesty, cap. 35, intituled "An Act to further amend the Law of Property and to relieve Trustees," NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Creditors and persons having any CLAIMS or llP°n, or gainst the Estate of JOHN LEW IS, late of the RED LION INN, STOW HILL in the town of NEWPORT, in the County of Mon- mouth, Innkeeper, deceased, (who died en or about the Fifth day of November, 1882, and whose Will was proved by George Lewis, of Mouut Norris, Gorse, Holyhead, ni the County of Anglesea, master mariner one of the Executors therein named, 011 the Ninth day of December, 1882; in the District Registry at Llan- daff, of the Probate Division of the High Court of Justice), are hereby required to send in the particulars °i A Demands to the said George Lewis, at the Office of the undersigned, Fred. Vaughan, No. r>.D°cH:s^eet. Newport, in the County of Monmouth, his Solicitor on or before the Twenty-first day of February, 1382, and NOTICE IS HEREBY ALSO GIYEN, that after that day the said Executor will proceed to distribute the assets of the deceased among the parties entitled thereto, having regard onlv to the claims of which the Executor shall then have notice, and that he will not be liable for the assets or any part thereof so distributed to any person of whose debt or claim he shall not then have had notice Dated this Twenty-first day of December, 1882 FIZED. VAUGHAN No. 9, Dock-street, Newport, Men., Solicitor to the Executor. THE BANKRUPTCY ACT, 1869. IN THE COUNTY-COURT OF GLAMORGANSHIRE HOLDEN AT NEATH. IN KTHF, MATTER OF BE.MIN HERS, of R.cl""?nd-terrace, Penrhewtyn, I"7 In in the county of Glamorgan, carpenter and buil- ikrupt.' j. ^4 under a bankruptpetition presented to this court against the said Bern min Rees, an order of adjudication was made on the ? jnth day of A'urust TO ^vT^OTfrV^f^ an^(%bty-tvo, THfs IS TO GIVE aOIICE that the said ^judication was, by order of this court, annulled on the Twenty-ninth day of December, One Thousand Hundred and Eighty-two. 1 Da.ted this Twenty-ninth day of December, One Thousand Eight Hundred and Eighty-two. JNO. JONES, Registrar. Heltgious tr1.tí!t.5. "O ELIGIOUS SERVICES.—The tion of Church and Chafcol Managers is invited to the following SPECIAL P^SPAID TARIFF for Ad vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANN I VERS ARIES, Ind TEA MEET^ INGS One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertion's 8* s. d. s. d. s d Jour Lines.. 14 40 60 86" Six Lines 20 60 90 12 8 Eight Lines.. 2 8 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 36 0 2,4 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF liMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily \ncs so as to form part of the series of Insertions. R R I S T M A S, 1 8 8 2. E. S TNGEP. AND 00. FAMILY GROCERS AND ITALIAN WAREHOUSEMEN, 10 AND 11, QUEEN-STREET, CARDIFF, AND WINDSOR ROAD, PENARTH, Invite attention to their CAREFULLY SELECTED STOCK OF GOODS < —* Season, consisting of VERY VARIETY, DESIGNS IN LAMENTED CAKES, TMAS BISCUITS, Ac ASSORTMENT OF AiD BONBONS, PE STILTONS, JES, BATH CHAPS, OTHER. SAUSAGES. ';iCl2 SS FURNITURE. Free. Just Published, 1882. ALOGUE OF INEXPENSIVE, HDDLfc, CLASS FURNITURE. 000 Designs, with full descrip- ntaiils, 111 examples of for Furnishing Halis, L;h,arifes. .doirs, Dining, Drawing, and r,^ > 3, ST. AUGUSTINE'S-PARADE, BilibiUL,, LUC .st ami Cheapest House Furnishers in the West of England and South Wales. 10568 5S7J7 J] "YTAUGHAN AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, ) LLANDAFF-RO AD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS 77, CROCKHHUBTOWN, )„.pnm, 248, BUTE-STREET', rABW"' 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded to Wort- carriage free, by the following AG ENTS;— Aberdare Mr Eschles, Commercial-place. Blaenavon ..Mr J. Harris, London House. Bridgend Mr Woodward, grocer, Nolton-st-reet. Brecon Mr Bodmin, Wellington House, Bui wark. Brynmawr Mrs Hicks, Beaufort-street. Blaina Mrs Collins, High-street. Briton Ferry ..Mr D. L. Jones, bookseller, 2, Yillier,, street. Cowbridge .Mr Rogers, Fancy Repository. Haverfordwest.Mr Ellis Jones, Printer, High-street. Llandilo Mr Lockyer, County Press. Maesteg .Mr T. Grove, 56, nigh-street. Penarth Mr Thomas, 45, Plassey-street. Pentre Mr W. G. Davies, 26, Albert-street. Porth Mr J. H. Thomas, Hannah-street. Pontypool .Mr Roberts, Grocer, High-street. Tenby Miss Eynon, Confectioner, Bellvue. Usk Mr Jones, Grocer, Hrid;e-strt 111-'» JGORAX DRY SOAr, Is the best in the world.* "i lakes linen white as snow, sweet as new 1 IQwn hay." Once tried always preferred." "GORAX DRY SOAP. ILBPAOKETLD. "Purities, disinfects, and preserves all fa- brics.' 69422 Ask your grocer for it and accept Do other. Trade Mark, Borax Crystal, is on each genuine packet. FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, JSRONCHITIS aud NEURALGIA. DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- i-YNE.—Vice-Chancellor Sir W. Page Woe 1 stated puHicly in Court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedl: the inventor of Chlorodyne, that the whole story it the defeiidant Freeman was deliberately untrue, and regretted to say it had been sworn to.— See The Times July 13,1864. DR. J. COLUS BROWNE¥~CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the Coreie of Physicians and J. T. Davenport, that he hud received information to the effect that the only remf uy of any service m cholera was Cblorodyne.-See IA),-et," Dec. 31, 1863. DR. J. COLLIS BRCWTNE'S CHLORO- DYNE.—Extract from Cae Medical Times," Jan. 12, 18b6 ;—" Is prescribed b) scores of orchodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it not supply a want and Ul a place." DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in cou-bsi colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, Ac. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLOTIO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentt -y, diarrhoea, &c. 10733 60S97 DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words Dr. J. Collis Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle, Sole manufacturer, J. P~. DAVENPORT, 33, Great Russell-street, Bloomsbury, London. Sold in bottles Is li I, 2s 9d, 4s 6d, and 11s. RECKITT S BLUE Has the Name on Every Wrapper. p SEE THAT YOU GET Reckitt's Blue. DON'T ACCEPT ANY" BUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS OF 10362—58249 Reckitt's Blue CARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, CirculAr Distributing, Ac, 9991 1otdors promptly attended to. 56251 SWANSEA OFFICE s OF TO "SOUTH WALES BAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will r- ive proirit attention, and be executed uJIOQ tlm-o- as from the Chief Office. The DAILY NEWS <Mi ¡11 every morning in any part o> DVERTISEMKNT" w. insert5- -=_=-=J_- -=-. -=-:===-= jpttbltc Amusenttnts. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF F LESSEE A MANAGER .Mr EDWARD FL ETCH EH. ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. NEW-YEAR'S DAY, Jan. 1, 1883, at Two. Evening at Seven. Mr Fletcuer's Georgeous Spectecular Coak Christmas Pantomime, DICK WHITTINGTON AND RIS CAT, The cost, magnificence, and splendour of which will outrival and eclipse all previous efforts of any theatre in Wales. Magnificent Scenery. Extensive Mechanical Effects. Gorgeous and Costly Dresses. Graceful and Original Ballet. Grand Processional Pageanary. A Beautiful Peal of Bells expressly cast. The Famous D'Alberts Troupe Day Performances To-day, New Year's Day (Moo day), Jan. 1, at 2 o'clock. Doors open at kalf-pabt 1., and every Saturday till further notice. TAFF VALE RAILWAY.—Special Theatre Train from Aberdare, Pontypridd, ana intermediate stations 011 Thursday, Jan. 4th, returning from Cardiff at 10.45. Prices as usual. Half-price to children only undet ten years of age. Doors open 6.45. Commence 7.15. Stage door open half-an-hour earlier, 6d extra to stalls, pit, and gallery. 53237 Box Pla.n at Messrs Thompson and Shackell's.Oucen-st. TAYLEURE'S GRAND CIRCUS, JL WESTGATE-STREET, CARDIFF. Important engagement, for this Week only, of XI WYLIE ROB, the renowned American Grotesque Vocalist and marvellous manipulator on ten different Musical Instruments. Crowded House:. to witness the gigantic production el RIDE A COCK-HORSE, Or, Harlequin Mother Goose and the Goud Fairy •! Banbury Cross, Pronounced to be the best Pantomimical Spectacle and the most laughable Comic Scenes ever seen in any Circus. GRAND JUVENILE XIGHT, on WEDNESDAY, January 3rd. To accoinriodate parties with children, the Pantomime w ill be the first part of the programme. Special Day Performance THIS DAY (MONDAY), Jan. 1st, and WEDNESDAY, Jan. 3rd. Door open ai 2 commence at 2.30. Open every evening at 7. liv commence at 7.45. SWANSEA. LBERT HALL, SWANSEA. NOW OPEN, Messrs POOLE'S AETHERSCOPE. THIS DAY at THREE and EIGHT, DICKENS'S CHRISTMAS CAROL. Concluding with MUDDLEHEAD IN A FIX. GOUNOD'S GRAND OPERA, FAUoT." ADMISSION 3s, 2s, Is, and 6d. Proprietor and Manager—Mr H. POOLE. 61058 ASK YOUR GROCER FOR G Y M I N G T O N S A R A B S CI O F F E E, J BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGH. 59613 9, 10, 11, 12, 13, & 14, ST. MARY STRREH AND 15, TRINITY-STRENF, CARDIFF. JJOWELL AND QOMPAN1 having purchased a MANUFACTURER'S STOCK OP CLOTH JACKETS, DOLMANS, PTLETOTS, # F U R-L I NED LO AKS AND GEAL JACKETS, are new offering the same at ONE-THIRD off usiutt prices, f-TOWLL AND FI OMPANY, « THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 69371 f- J O T H A M AND GONS, PRINCIPALITY CLOTHING ESTABLISHMENT, 26 AND 27, Sr. 'p)j;ET, CARDIFF. Jotham A 8on,Fanc'Worte(iOVEnCOATS I .tR'S Jotham A Sons .Overcoat Jotham & Sons' 'Overcoab Jotham & Sons Best OVERCOATS Overcoat Jotham A Sonsf Overcoat Jotham <V scmsl jOvereoaU Jotham & SonsStockinette OVERCOATS Overcoat Jotham A Sons! [OvercoaU Jotham A Sons] OvercoaU Jothain A Sons'Cheviot OVERCOATS OvercoaU Joth.itr. A- Sons] (Overcoat* Jotham A Sons' OvercoaU Jotham A sons Fancy Cheviot OVERCOATS OvercoaU .Tothai.i A >onsj Overc iaU Jotham A Sons! jOv^rcoats Jotham A SonslTwiiled OVERCOATS |Overcoate Jotham A Sons! .Ovorcoats Jotham A Sons) OvercoaU Jotham A So;is: Diagonal OVERCOATS Jotham A Sons| HOYS Jotpam A SOIlSj Ovffrcoatf Jotham A SonsMeltoa OVERCOATS OvercoaU Jotham A Sous! Overcoat* Jotham A Sons! OvercoaU Jotham A Sou.s Beaver OVERCOATS Ovurcoati Jotham A Sons! OvercoaU Jotham A Sons! Overcoat* Jotham <3c Sons Blue Nap OVERCOATS Overcoats Jotham A Sons,' Overcoats Jotham A Sousi OvercoaU Jothain A Sons'Blue Pilot OVERCOATS Overeoati Jotham A Sonsj OvercoaU Jotham A Sons The above are OvercoaU Jotham A Sons! REMARKABLE VALUE, OvercoaU Jotham A Sons and are ready for OvercoaU Jotham A Sons IMMEDIATE WF.AR. OvercoaU Jotham A Sons] OvercoaU Jotham A Sons. I11 a Overcoafc Jotham A Son. VARTETT OF MATERIALS, Jotham A Son^ IN NEW SHADES & PATTERNS MEN'S A Jotham A >011.3 OF BOYS Jotham A s HIS1 SUPERIOR MANUFACTURE Suits Jotham & SOliS; ———— Suits Jotham A Sons Suits Jotham A Sons' T"OTHAM & CJONS, Jotham & Sons'* I Suits Jotham A Sons; Suits Jotham A Sons PRINCIPALITY Suits Jotham A Sons' CLOTHING Suits Jotham A Sons „ Suits Jotham A Sonsj ESTABLISHMENT, Suits Jotham A Sons' Suite Jothain A Sous 26 & 27, ST, MARY-ST,, Suits Jotham A Sons] Suits Jotham A Sonsj CARDIFF. Suits Jotham A Sons: Suita Jotham A Sonsj Suits Jotham A Sons, Suits LADIV M.WMARKET JACKETS AND ULSTEHI Ma ie to Older in La.test London Styles. oOIBt -IRS iESSRS W. pRICE & SONf Are now making their PRINCIPAL SHOW OF FASHIONS FOR TIlK WINTER SEASON. Novelties in &!vs' Winter Overcoats. Prices—2s lid, 3 lid, 4s lld, 6s 6d, 9s, lis 6d, 13s 4d 17s M, 20s. Novelties in Youths' Winter Overcoats. Price5-8, 125 bd, 15s, 18s 22s, 26s, 30s. Novalties in Men's Winter Overcoats. Prices—15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 50s, 55s, 60s. Indian Rubber Coats, Tweeds, Waterproof, and Ven-ilating. Prices-22b, 6d, 30s, 37s 6d, 55s, 60s. Hats, Caps, Shirts, Hosiery, Gloves, Ties, StttfJl Mitts, Braces, Ac. Address—THE CARDIFF HOUSE, CARDIFF. Terms—One Price. PI un Figures. Ciudi. 23 OSTAL DELIVE R Y JL OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SouTn WALES DAILY NEW; beg to announce that by a special concession of thi Postal Authorities they are enabled to despatch theii First Edition each iAorning by the Mails leaving Cardit at 2.3U a.m. and 3.4k Country Subscribers roatdiiu within the limits of GLAMORC ANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESH IRE, CARDIGANS HI RE, As well as those portions of BltECONSHIRE m6 MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegai aud Rhyninoy Valley Postal Districts, may now have tb< SOUTH W>:« DAILY NEWS delivered at their re?5' dences dliH." hr the same post as that which w their Lon )On letters. The S:;COND EDITION of the SOUTH WALKS NEWS n, lorwarded, prepaid, to residents of the :> ing and all other places within the Cardiff District m time for the first morning delivery St. F-igan'j Sully Per'x>ed Courtyralla Castle»>*n S Brides-sup. Ely Dinas Powis MaR»^e1<l S» Nicholas Cadoxton pP**rth Per'x>ed Courtyralla Castle»>*n S Brides-sup. Ely Dinas Powis I :1 Nicholas Cadoxton pp-mrth Ri.iTilstone Barry TJandougb Vfterstone Caerphilly Lisvane j landaff Bed was LlanisheJt Xadyr Ystrad Mynsch Whitol nrcta Morganstown Pwllypant TafTs »Vell Melingrifiith St.Mellon's Tongwvnlais Pentyrch Cefji Mably Wal luit Ti#« Bridal St. Andrew's London and West of England sub orihen rtMW their papers oa the afternoon of p«l&v4tt<Nt> PER QUARTER, POW-FSE1"- PER HALF-VJOJI -=m I