South Wales Daily News

TASTELESS T EOD;TIVEB OIL, I BELECTED BT I C'O F BELECTED BT 0 I J. MUNDAY., II IS THIS OIL, THA TISE OF WHICH IS DIRECTED BY THE MEDICAL COUNCIL, AND WHICH IS ORDERED BY THE BRITISH PHARMACOPOEIA. PEREIRA J ''SayB The finest Oil is that which is most devoid of Colour, Odour, and Flavour." The Oil selected this season by J. Munday has O f tained Five Prize Medals for excellence of quality, In Bottles Is., Is 6d., and 2s (xL. J. MUNDAY, OPERATIVE CHEMIST, J, DUKE STRliifiS, CARDIFF. 69639

a CHRISTMAS 1882 J. W. ~~G U N N, THE MERTHYR FAMILY GROCTFR AND PURVEYOR, Has one of the largest, and certainly the most varied stock in South Wales of every requisite for the CHRISTMAS TABLET ii'imim ALL AT ONE ESTABLISHMENT. NOTE THE ADDRESS:— HIGH-STREET, MERTHYR. (Opposite the Post-office.) REFRESHMPIF RNNM<J i Merthyr G. W.Ry.Station, KETRES&MENTBOOMS|PONT^RIDDT V-R 6OG59

r T7 CFolcl MEDAL, PML, HOB. NJAFL j 'i. FRY'S FRY'S CARACAS A most delicious and Tulnabjv article.' —Standard. PURE COCOA ONLY COCOA. FRY'S COCOA EXTRA#! "Strictly Imre. W. W. STODDAM F.LC., F.C.S., City Analyst, Bristol 6245 Sixteen Prize Medals.

) Hfiifflrinq Notices. )- \XTATERFORD and CORK, and the J* ▼ whole of the SOUTH of IRELAND, per FAST TLLAINS on the GREAT WESTERN I RAILWAY and JNWERFUL Steamships via "Milford Haven. The Water- "1Drd Bteamers run daily. The Cork steamers leave Mil tard Tuesdays, Tburrdays, and Saturdays, and return Mondays, Wednesdays, and FRIDAYS. T>URNHAM AND CARDIFF. WWI FTF THIRD CLASS Tickets for Cardiff are 1 11 1' issued from any Station between Bourne- pnmth, Poole, and HiShbridge, inclusive, and from Mttdon and South WESTERN Railway Stations; and bum Cardiff, available by any train leaving Burnham Mter arrival of the Packet. „„„ THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE, 6* other Steamer, is intended (wind and weather üng, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of DECEMBER, 1882, tO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- DISE AS FOLLOWS FTWJI Cardiff to Burnham. I From Burnham to Cardia, • FRIDAY B -OM 1 FRIDAY 11 OM I SATURDAY 8 15M 2 SATURDAY 11 45 A J MONDAY 10 OM 4 MONDAY 146A $TUESDAY 11 OM 5 TUESDAY 2 15 A | WEDNESDAY 12 0 N 6 WEDNESDAY 3 15 A I THURSDAY 1 0A 7 THURSDAY„ | 15A • FRIDAY 2 O.A 8 FRIDAY 6 OA J Saturday 6 30m 9 Saturday 2 50 a FI Monday 7 15m 11 Monday 4 15 a 12 Tuesday 8 OM 12 Tuesday 4 15 a TT Wednesday „ 6 30m 13 Wednesday 815m W Thursday „ 7 TO 14 Thursday 9 45m ft Friday 7 15m 15 Friday 10 30m T6 Saturday 8 Om 16 Saturiay 11 Om 18 Monday. 9 Om 18 Monday 12 OA 6 Tuesday „ 10 30m 19 Tuesday 1 45 a 0 Wednesday n 11 30 a 20 Wednesday 2 30 a I Thursday 12 30 a 21 Thursday 3 30 a 2 Friday 130a 22 Friday 4 16. £ 6 Tuesday". 8 L§M$> %ESCFAYV;F JTJ A P Wednesday 6 30M ?.7 Wednesday 9 0m «8 Thursday. 7 0m 28 Thursday,„ 9 15m t9 Friday "n" 7 Om 29 Friday 10 Om TO Saturday 7 30m 30 Saturday 10 30m fARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. -RETURN ditto. bs Od. Ditto 4S 6d. rpHE EDWARDS &JFJFRH + A CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINK The first-class Steamers of this line intend to sail as MMlOWS, wind, weather, and other circumstances per. 8dttinl!' ;— RHEOLA .» 2,300 RHIWINDDA 3,000 BHODORA 3,600 EHOSINA .3,600 CARDIFF TO NEW YORK. KHIWINDDA 3.000 tons Dec. 19 BBOBlNA .4,000 t0na.Jan. 3,1883 „ NEW YORK TO CARDIFF. tons.Dec. 23 RHIWINDDA 3,000 tons Jan. 9,1883 FCHOSINA 4,000 tons Jan. 24,18S3 NOWPORT TO NEW YORK XHORNHOLME 2,500 tons Dec, 22 ^through Bills of Lading for all classes of Goods and creels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, fTarr' Hereford, Wolverhampton, Manchester, «aaforcl, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, newport, Merthyr, Ac., Ac., and places in the Western CfMes of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil. waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, R~A.AELPMA, Boston, Baltimore, &C., <fec., in con- ^SEA.10N THE principal Railway Companies on both Cheapest Route for all classes of Goods to and OMN the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, Ac., much lower at Cardiff than any of the other Trans- -"¡¡IC Ports. r Freht Charges, Dates of Sailing, and other PARTICULARS apply to EDW AlmS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and HUM Newport; TURNER, EDWARDS & CO., Bristol; "4 G. F. BULLEY, 51, South-street New York. ASFET I CARDIFF AND BORDEAUX. G^TRF^TF\ The CARDIFF STEAMSHIF <BK5STELCOMPANY'S FIRST CLASS SCREW 1 STEAMERS will sail as follows ?T?.R9GNE"CARDIFF for BORDEAUX.Dec. 15 UIRONDE,BORDEAUX for CARDIFF„Dec. 11 W1 AT)d Passengers. *or rates of freight, &c., apply at Messrs Jno WMt- OAM and Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons, BOR- DEAUX and at the Offices of the Company, No. 3, Bute A>ocks, Cardiff. 8481—51524 HORATIO HOOPER, Manager. LIVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- PORT. ATYT-YF REGULAR STEAM COMMUNICATION JFCEF-R&TW The tirst-class new full-poweredSteamship .MV ORPHEUS, "^■IC'IIUI LIL 400 tons, or other Steamers, 9ROM LIVERPOOL. From NEWPORT. From CARDIFF. B.E. Corner of (Via Cardiff.) B, Warehouse, Canning Dock. Burton's RiverWf N.E. Corner, Saturdays. Tuesdays. EastBut9Dck Ðee. 2 4 p.m. Dec. 3 p.m. Wednesdays „ 9.. 7 p.m. „ 12.. 7 p.m. Dec. 6..4 p.m. » 16.) p.m. „ 19.. 2 p.m. „ 13..7 p.m. 23.. 7 p.m. „ „ .«• 30 3 p.m. „ 27..7_E.I». ply to It. l:ur114on Na.wport. And "-1 ~*PIY TO CO., 7 Cardiff, and -21, Water-street. Liverpool. JZIFOR \LLAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. KOVA SCOTIAN. JTO Halifax and Boston Dec. 21 TOLVNESIAN .To Halifax and Portland. Dec. 28 SARDINIAN To Halifax and Boston Jan. 4 PARISIAN. To Halifax and Baltimore. Jan. 11 CASPIAN To Portland via Queenstown Jan. 13 CI&CASSIAN To Halifax and BQlton Jan. 18 Cheap passages and EXCELLENT accommodation Pamphlets on Canada and the Western States of lmerica. sent free. Government Assisted Passages to Canada. lull particulars on application to AJLiiAN BROTHERS A CO., JalU6S-street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, S^STREET, Cardiff; W. H. Rees, Charlesville-place, 1 eath; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, and Manning, 9, Castle street, Swansea AND Brown, 173, Commercial-street; W. Milton 10, Great Dock-street, and John Yonng, Screw SK EL1 V,'ATF. Newport, Mon.; D. S. Thomas, British Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, AOERGAVENNY; A. Tilney, Market-street, Abertillery «atthew Matthews, Abercarn, near Newport; A. H. *OOMAS, 2, Churcli-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- Ebbw Vale Crockett and James, 4, Taff-street, FJOFRTYPRIDD ^VJIJIAM Davies, Bookseller, Ac., Beaufort, Ida-place, Ebbw Vale Geo. Batten, 34, Beaufort BRYNMAWR; D. J. Evantf, General Outfitter, Ann watkins 60 Glabeland-street Merthyr TydvU. 4929 910S ^MERIOAN LINE. NITED STATES MAIL STEAMERS. LIVTERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accsmmo for passengers equtd to any European Line. Pas- and goods landed at Philadelphia on the Wharf V THE Pennsylvania Raikoad. This is the shortest and "Mt route to the West. Apply to RICHARDSON, SPENCE and Co., 17 and 19, water-street, Liverpool; JONES BllOg. and Co., Bute Cardiff JAMES AYRE, 102 & 105, BUTE-rd., Car- > JOKES BROS. & Co., Dock-st., Newport; ROGER "JONES, High-street, Pontypridd; TIL^ET and Co., rtillery; JNO. BKTAN, Hengoed, via Cardiff; JOSEPH MORGAN, Post Office, Pontypool; JAMES R. MORGAN, Griffithtown; JOHN THOMAS, Tredegar; W. WATKINS, Glebeland-street, Merthyr, and JOHN Prichardfach, Cardigan Messrs AUSTIN and WN/XNJKS, Ship and Insurance Brokers, Swansea. 30668 g-—■ — KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— If you suffer from Headaches, Bilious Com- SJtonts, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- "oloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS They are easy to swallow, being very small; requiro no indoors, strengthen the system, and have n tried by tllOusanms WHO pronounce thern to be the Medicine in the World In 74D, la LID, and 2A 9d of most Chemists. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most remedy ever introduced for WORMS. Being "gnocent in their character, they may be taken by wuldren of all ages with perfect safety. They are most for children of delicate stomachs and pale com- Jroxion, as they strengthen the system by giving an appetite. In 7id and Is L £ D Boxes, of most Chemists KERNICK'S COMPO UND VEGET- ABLE ESSENCE immediately relieves Coughs, Asthma, lironchioi3, Influenza, Difficulty of Breathing, promotes expectoration of congealed phlegm, in- tueeS an easy and healthy respiration, and prevents ponsuiaption by a speedy removal of disease from the 1tDags. A few doses are generally sufficient to remove the obstinate Conj.'i. In Is LID and 2s 9d Bottles, of ■toost Chemists. KERNICK'S GENUINE DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffees, 'rit,b an athnixtllre of the celebrated Dandelion Root Y successfully employed in cases of Liver complaints), JORETHER with other wholesome ingredients, forming a GJHCIOUA and healthy breakfast beverage. In tins, at ••S 10d, and Is 6d each, of most Grocers. 43531 HTrade Mark. Mandrake Pills.") Registered. OW ARE YOU ?—If you suffer from Billious and Liver Complaints, Giddiness, Pains the Head, Pains in the BACK and between the lderg, Griping Pains in the Bowels, Wind, and SPELLING of the Abdomen, take JgEALL'S AiLElilCAN MANDRAKE PILLS. DIDIGESTION, and all i; train of discomforts, are oved as if by magic, the Patient is restored a life of nervous DESPONDENCY to appreciate the blessincs of full health and vigour. « YOU suffer from PILES, Take Keall's American Mandrake Pills MJOM suffer from GRAVEL, Take Keall's American Mandrake Pills. 11 YON suffer from DROPSY, or any diseaso of the KIDNEY S, IV.ke Keall's AMERICAN Mandrake Pills, 'irou will not ùe disappointed, for their effect is certain. ld in Boxes, Is 1 ID, 28 9d, 4s 6d, and lis each. Great 8abng by taking the larger boxes. Sold by all Chemists everywhere.—FF. P. KEALL, Chemist, 199, High-street, SWANSEA. FI ee by Post by the Proprietor. Sold at Roach by Mr Robb Cardiff, Messrs Coleman Co.; Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hay- *AN; Llaneily, MR Jacob Hughes Pontypridd, Mr »assett; Cardigan, Mr K. C. Lvana; London, Messrs iwwberry & Sons. 8076 I9TT56 T THE V, UK AT J'i.OOD PURIFIER HOMSON'S BUiiJJOCK PILLS over come the worst forms of diseases, and the foulest of the blood, stomach, liver, and kidneys; the go ro the core of eveq dŒease, where no otl.1er m." .lJles jbave power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following œmplaints :-ImligfJstion, or wind in the stomach or towels, giJù;rlOs3 in the head, dimness of sight, wkor eore eyes, LOSS of memory, palpItatIOn of th heart, liver, and biiious obstructions, asthma, or tlghmess m the shest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, had legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions, burns, wounds, or white swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours '11' cancers, PIMPLES or blotches o the face and ?ody, swelled feet or legs. scabs and itch, erysipelas, jaundice, and DROPSY, and fevers of all kinds. lu buxes at IS Hd and 2s 9d each, sold by most Chemists, or from tha liiuUofik Piil Mauafactory, 44, fklilia5. KWAAAAFTR 4M I alts 11 J AUCTION APPOINTxMENTS. Mr GEORGE ALEXANDER. Fat and Store Stock, at St. Nicholas Dee. 18 CARDIFF AUCTION AND STORAGE CO. LIM. Cabinet-maker's Stock, at Cardiff J*00- If* Tc Clocks, Bronzes, &c., at Cardiff.De& l<5, l > Stock of Furs, &c., at Cardiff S Sale of Books, at Cardiff. • • • • — Mr w; M. COLLINS. ^h°idPttt«»sM-"r! 22 Stock and Crops,ftat Tonyre|ulER^. Bee. 5 Business Premises^&c. at P^,&c. Dec. 14 Mr E. J. E\ANS. n,^=tTnnji Fat Stock, at Canton, Cardiff.. Dec. 13 Christmas RAT ^01„VI.ALTZ AND B0WRING. Table & Decorative Glass, at Cardiff Dec. 14, & 15 China and Earthenware, at Carduf iq Furniture, <fcc., at Cardiff Dec, 19 Pianofortes, &c., at Cardiff Dec. jl Woollen Cloths, at Cardiff -• .Dec. Cigars, at Cardiff • ..Dec. 23 Shop Fixtures, Fittings, &c., au Cardiff «.»«.Jan. 4 Apples, at Cardiff • • • • • > • Furniture and Effects, at Caruiii • • •Jflfl# Messrs WM, GRAHAM SON, and HITCHCOX. The Globe Inn, at Blaina -Dec. 22 Messrs W. and S. HERN. Dutch Flower Bulbs, at Cardiff .Dec. 16 Property, at Cardiff 16 Household Furniture, etc., at Cardiff.Dec.18 Household Furniture, at Cardiff Dec, 19 Messrs H. HILL & Co. Dwelling-houses and Shops, at Swansea. Dec. 14 Household Furniture, at Swansea. s. u — ..Dec. 15 Household Furniture- at Swansea —Dec. 19 Leasehold Dwelling-houses, at Swansea .«.Dec. 22 Mr E. H. HOWARD. Stock-in-Trade, &c., at Treorky n u.co..Dee. 14 Mr CHARLES HUGHES. Household Furniture, at Swansea.» «.Dec. 19 Sale of Horees, &c., at Swansea — D«c. 26 Messrs JOHN JENKINS and CO. ¡r, Desirable Residences, a.t CardiffDec. 18 lur i' "i>. O'lSFujitfc T\ 91 Horses, at Bristol .Dec. 21 Carriages, at Bristol „Dec. 28 Mr JOHN M. LEEDER. Cattle and Sheep, at Grange Farm. au.Dec.14 Messrs R. MERRALL & CO. Horses, Cabs, &c., at Swansea. a.Dec.15 Messrs OWEN & BRYANT. Teak Wood and other Effects Dec. — Unredeemed Pledges, at Cardiff .Jan. 1, 1883 Mr DANIEL PHILLIPS. Household Furniture, Ac., at Swansea Dec. 19 Mr THOMAS POWELL. Fat Stock, at Breconshire Dec. 14 Mr W. HARRY REES. Household Furniture, &c., at Neath Dec. 14 & 15 Mr EDWARD REES. Household Furniture, at Penarth.Dec. 14 Horses, Ponies, &c., at Penarth Dec. 20 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Fat Stock, at Cardiff Dec. 14 Freehold and Leasehold Property", at Cardiff ..Dec. 23 COLLIERY PLANT, <FTC., AT PENGAM DEC COLLIERY, MACHINERY, &C., AT'CYMMER VALLEY. MR JAMES SXRAKER M CARRIAGES, AT ABERGAVENNY .DEC. Z1 orses, CARRIAGES, &0., at Abergavenny SALE THIS DA\. IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE ENTIRE REMAINDERUoF AN ENORMOUS STOCK OP MODERN HIGH-CLASS AND SUPERIOR FURNITURE, In all the approved styles and of First-class Workmanship. THE CARDIFF AUCTION & STORAGE JL COMPANY LIMITED (Mr G. BARTON DYR, Auc ioneer), are instructed by Messrs Daniel Lewis Son, who are retiring from business, to SELL by PUBLIC AUOiION, on the premises, 24, 25, and 26, HIGH-3TREET, CARDTTT, On THURSDAY, and FRIDAY, December 14U1, and 15th, 1882, „ Commencing at Twelve o'clock precisely each day, tne whole of their extensive and Valuable Stock of Choice Artistic and other FURNITURE, nTfrrr<, CARPETS, CURTAINS, FLOORCLOTHS, OBJEiS D'ART, DECORATIVE ARTICLES, &co All of superior manufacture, and in elegant designs, comprising :— T DINING-ROOM, DRAWING-ROOM, & BEDROOM SUITES, in various woods; A selection of the usual Appointments; A choice assortment of ARTISTIC EXAMPLES, In Antique Oak Furniture, elaborately carved Inlaid Tables, Inlaid Louis XIV. Cabinet; Inlaid ItaZuin Cabinet, Girandoles, Couches, Settees, and Easy Chairs. Also, VALUABLE OAK SIDEBOARDS, Buffets, Dining-room Chairs, Dinner Wagons, and "ail Fumitllre Brussels, Tapestry, Kidderminster, and Dutch Carpets Oilcloth and Linoleum, lleartbrugs, Mats, Curtains AND NUMEROUS OTHER ITEMS. On view MONDAY, December 11th. Vir The Auctioneer has much pleasure in armoTinc- ingthis bona. fide Sale of the remainder of the Stock- in-Trade of Messrs. D. Lewis and Son. The firm's long- established reputation as Cabinet Makers and Uphol- sterers renders it unnecessary that he should do more than call attention to the rare opportnmty afford .id bv this Sale for the purchase of Genuine High-class Furni- turo at public auction. Catalogues may be (on and after tho 9th inst.) on application as below :— CARDIFF-CARDIFF AUCTION AND STORAGE CO., Ljm. ,u.AMS, AND Co. wawjeai—Kines*s head hovbc. • MERTIIYR-Busn HOTEI. BIUIKJEND—WYNDHAM: ARMS HOTEL. With the above will be offered (By permission of Messrs DANIEL LEWIS and SON) A SMALL, CHOICE, AND VALUABLE COLLECTION OF MARBLE AND OTHER CLOCKS, TIMEPIECES, BRONZES, And other And other USEFUL AND ORNAMENTAL OBJECTS OF ARTISTIC DESIGN LM BRASS, BRONZE, ELECTRO-PLATE, Ac., The whole offering an FXTFPTIONAL AND HIGHLY -FAVOURABLE EXOEL*IIU*A^OI)PORTLJN1TY For the Selection of Articles suitable for Presentations or for CiIRISTMAS AND NEW YEAR'S GIFTS. CARDSf AUCTION AND^TORAGE COMPANY, J.DlITED. G B. DYER, 60865 10719 Managing Director and Auctioneer. SALE OF CHOICE FURS rpHE CARDIFF AUCTION & STORAGE I COMPANY (LDxITED) Are instructed by one of the most Eminent Firms of Furriers in the Kingdom TO OFFER FOR SALE, ON TUESDAY, 19TH DECEMBER, A magnificent Collection, forming the largest STOCK OF FINE, RARE, AND VALUABLE FURS, Ever seen in Cardiff, comprising REAL SAOCE CLOAKS, FUR MANTLES AND CLOAKS, RICH SEALSKINS PALETOTS AND DOLMANS, 200 SHOULDER CAPES, &c., &c. Also a quantity of » HEARTHRUGS AND FINE TRAVELLING AND CARRIAGE RUGS. ON VIEW MONDAY, 18TII DECEMBER. gale to commence at Twelve o'clock precisely. G. B. DYER, Managing Director and Auctioneer. 24, 25, and 26, High-street, Cardiff. 60966 ST. NICHOLAS FAIR. SALE OF FAT AND STORE STOCK. MR GEORGE ALEXANDER has been instructed to SELL by AUCTION, at St. Nicholas, on MONDAY, 18th December, 1882, 12 TOIME FAT CATTLE, 3 STORE CATTLE, 1 Cow and Calf, a-tew pens of Fa.t Sheep and Lambs, and some^Poike c^mrne7ice at o'clock sharp. Further entries at the Auctioneer's Onice, 7, Work- ing-street, Cardiff. SALE THIS DAY. THURSDAY, DECEMBER 14th. Important SALE of Valuable BUSINESS PREMISES and VILLA RESIDENCES at PenavtU and Cogan Pill. MR G. E. EVERETT will SELL by PUBLIC AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on the above date, the undermentioned eligible riMEMISES, Subject to such conditions oi sale as may then be pro- duced: LOT 1.—Substantial and well-arranged Corner SHOP, situated No. 49, Maughan-street, Penarth, known as American House, withlr.rge bakehouse, Ac.,<Scc. LOT 2.—Convenient SHOP andDWELLING-HOUSE adjoining Lot 1, and being No. 48, Maughan-street, Penarth. These lots are held on lease from Lord Windsor for a term of 99 years, from May, 1868, at the very low annual ground rents of B2 5s a.nd JB1 liis re- spectively. Lot^—Good and substantial DWELLING-HOUSE, No. 40, Manghan-street, with good stable, loft, &c., at rear; „ This lot is held on lease from Lord Windsor for 99 years from May, 1868, at the annual ground rent LOT 4.—Well-situated Corner SHOP and PREMISES and Three VILLA RESIDENCES, situate at Windsor- road, Cogan Pill. This lot is held from Lord Windsor for 99 years at the aggregate ground rent of £ 8 139 9d. Sale to commence at 7 o'clock prompt. Further particulars In:1.Y. e obtained from George Cox, Esq., Solicitor, Cardiff, or of the Auctioneer, Newport, Mom 60870 SALE BY ORDER OF THE MORTGAGEES. BROADWAY, CARDIFF. MESSRS JOHN JENKINS and CO., will SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardilf. on THURSDAY, the 21st day of Decem- ber instaut, at 7 o'clock in the evening precisely, the f°UGWU' £ EASE HOLD PROPERTIES, Via. LoT i All that spacious CORNER SHOP, BAKE- HOUSE. STABLE, and PREMISES, known as No. 199 Tirn-idwav let to Mr Thomas Williams, at the 10s The house contains shop, sitting-room, kitchen, scullery, 6 bedrooms, a.nd or:. 2.-All that desirable DWELLING-HOUSE and PREMISES' adjoining lot 1, and let at the weekly rental of 9s, the landlord paying rate., ihls house contains 2 sitting-rooms, kitchens, 4 bedrooms, work- room, and offices. i cm Both of the above are held for a term of 99 y^ars fmm thp 2jth Septemuer, 1873, at tho annual £ °ound rent of £ 7 10,. T^e will be offered either in one lot or as above as may be deter- mined at the time of sale if sold separately the found rent will be apportioned as follows: Lot £ 5 and Lot 2, £ 2 10s. A large portion of the purchase-money oi eitner lot can remain OIl mortgage if rofriircd. To view apply to the tenants, and for further parti- culars to the Auctioneers at their Offices, Philharmonic Chambers, Cardllf or to Mr WILLIAM JONES, Solicitor, 60929 29, St. Mary-street, Cardiff. BILL-POSTING AT NEWPORT, MON- J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Hent", all the principal HoartUaes in New. MKkjfca Work axecutuU vifcb afiauatah, 63U FOG J&TTJTIM OONTIVUATTON OF SALE THIS DAY (THURS- DAY) AT 12. AND TO-MORROW nfRTDAYV DECEMBER 14th and Ibth. TO HOTEL & INN KEEPERS, CHINA DEALERS, PRIVATE RESIDENTS, AND OTHERS. GREAT UNRESERVED SALE OF A LARGE STOCK OF CHINA AND EARTHENWARE, Of first-class quality and the most modern patterns, consisting of 47 BREAKFAST SERVICES, 23 HANDSOME DINNER SERVICES. 92 TEA SERVICES, 25 DES- SERT SERVICES, 46 TOILET SERVICES, 120 VERY HANDSOME VASES, 200 LOTS OF USEFUL CHINA AND EARTHENWARE also, A VAST ASSORTMENT of TABLE and DECORA- TIV'E GLASS, consisting of DECAHTERS, SPIRIT BOTTLES, WIXE GLASSES, TUMBLERS, SUGAR BASINS, DISHES, VASES, &c., &c. GOTT WALTZ, and BO WRING are in- structed to SELL by AUCTION, WITHOUT ANY RESERVE, this day (THURSDAY), and tomorrow (FRIDAY, December 14th and 15th, at Twelve o'clock Anirh day, the above LARGE AND VALUABLE STOCK OF CHINA, EARTHENWARE, AND GLASS, Full descriptive catalogues may be had from the Auctioneers. 60648 SPECIAL ADVERTISEMENT. TO-DAY (THURSDAY) AND TO-MORROW (FRIDAY), DECEMBER 14, AND 15, AT 11. HIGH-STREET, CARDIFF, TO HOTEL KEEPERS, THE TRADE, AND PRIVATE RESIDENTS. GOTTWALTZ and BO WRING are favoured with instructions from one of the most eminent firms of Glass Manufacturers in Great Britain, to SELL by AUCTION, in Cardiff, on the above dates, at Twelve o'clock each day {at the same time and iciih the large Stock of China and Earthenware, for which see separate advertisement) a vast assortment of TABLE AND DECORATIVE GLASS, Being the entire stock of their Paris and London Show- rooms, just now being replaced by the present season t desians. and which stock consists of 550 RICHLY CUT-GLASS DECANTERS, CLARET 600 TUMBLERS and ALE GLASSES, cut, engraved, and plain. 120 WATER BOTTLES, CHAMPAGNE and WATER JUGS, CARAFES, and Tumblers for ditto. 135 HANDSOME FGLASS COMPORTS and FLOWER STANDS, on Plateaux, of various Bives.. 360 CREAM JUGS, SUGAR BASILS, WATER BOTTLES, and ICEPLATES, in plain, bril- liantly cut, and coloured glass. 230 SALT CELLARS, GLASS DISHES, Cups and small Vases. 180 FRUIT STANDS, GLASS PLATES, CAKE STANDS, and other useful Articles. 1,200 WINE GLASSES, including Champagnes, Clarets, Ports, Sherries, Liqueurs, and Hocks also CUSTARD GUI'S, FINGER BOWLS, &c. 112 HIGH-CLASS VASES, with and without handles, of varied sizes, including some beautiful speci- mens suitable for decorative purposes. AS WELL AS A VARIETY OF OTHER GLASS ON VIEW TUESDAY, 13TH DECEMBER. NOTE.—This Stoclc of Glass includes the identical vases and other decorative objects with which the firm above reo ferred to gained distinctive merit at the Paris and other Exhibitúm8. Catalogues may be had from the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. 60773 ON TUESDAY, DECEMBER 19. A SPECIALLY IMPORTANT SALE OF SUPERIOR FURNITURE, A few Carpets, and Tapestry Curtains with handsome Dados. By Order of a large Firm of Manufacturers in Bristol. Also USEFUL FURNITURE AND EFFECTS. Removed from a large Establishment in the town now re-famishing. GOTTWALTZ and BOWRING will SELL by AUCTION, on TUESDAY, December SELL by AUCTION, on TUESDAY, December 19th, at Eleven o'clock, at the Sale-rooms, 11, High- street, Cardiff, tho above SUPERIOR FURNITURE, Including a GRAND OLD MAHOGANY WARDROBE 5ft. wide, and Toilet Tables to match; Chests of Drawers, MAHOGANY FOUR-POST BEDSTEADS WITH SPRING AND HAIR BEDDING; a very SUPERIOR HUNGARIAN ASH AND WALNUT BEDROOM SUITE, in excellent preservation elegant Toilet Tables and smaller articles; THREE BEDROOM SUITES, in Mahogany, Pine, and Painted Woods a pair of WALNUT TOILET TABLES a NOBLE WAL- NUT WARDROBE, Toilet Services and Fittings, ex- cellent Bed Linen and Blankets; Brass Bedsteads, with Spring Mattresses and Bedding a very costly OFT. OAK HALL TABLE, with Marble Slab and Weather Glass, and Chairs en suite; a first- class OAK DINING-ROOM SUITE, the Chairs and Lounges covered in real Morocco a 6ft. NOBLE OAK SIDEBOARD, of Early Egyptian design an 8ft. Oak Dining Table, Folding Screens; a well-made Walnut Dining-room Suite, covered in green morocco, with saving covers 12ft. and 8ft. Mahogany Dining Tables, Mahogany Library Table, with cylinder fall Mahogany Sitting-room Suites, in rep aud leather pair of noble Vases, Mahogany Dumb Waiter, a beautiful REAL WILTON PILE CA1JPET and neaithrug to match, WALNUT DRAWING-ROOM SUITE, in Silk and with curtains to match; inlaid Tables, Walnut Davenport, HANDSOME WALNUT CABINET fitted with bevelled edge plates, handsome Walnut Drawing-room Suite in Tapestry, Tapestry Cur- tains with Dados, handsome Vases and other Orna- ments, Black and Gold Pier Glasses, a 7-OCTAYE TRICORD COTTAGE PIANOFORTE, by stoddart; BIL- LIARD TABLE, with balls and cues complete Bocks, China, Glass, and a large quantity of Kitchen Uten- sils, including meat screens, saucepans, copper stew pans, &c., &c. ON VIEW ON MONDAY NEXT. Catalogues nlay be had on Friday next, or will be jwsratted free by post uw>:u nnplication to the Auction- eers, 11, High-street, Cardiff. SALE TIUS DAI. THE MODEL AUCTION MART, No. 1, JL North-street, Cardiff.—To Parties Furnishing and others.—Mr W. BRADLEY will Sell by Auction, on Thursday next, December 14, 1882, a large quantity of Household Furniture, two Covered Bakers' Carts, Horses, Harness, Scales, &c., &c. N.B.—The Horses, Carts, and-Harness will he sold at the Rose and Crown Yard at Half-past One. The Furniture at the Model Auction Mart at Two o'clock sharp. No Reserve.— Auctioneer's Oiiice and Sale Rooms, 1, North-street, Cardiff. 2541 PRIVATE SALS.—THIS DAY. AUCTION MART, 72, ST MARY-STREET, CARDIFF. A few unsold lots of BOOKS and CHINA, and an asserablage of OIL PAINTINGS and WATER-COLOR DRAWINGS. Can be seen between 11 and 5 THIS DAY (Thursday), December 14th. 60839 IMPORTANT ANNOUNCEMENT. ADJOURNMENT OF SALE. MESSRS w. and S. HERN beg to an- nounce that the SALE of VALUABLE PROPERTY advertised for THURSDAY, 7th December, at their Mart, is ADJOURNED tiil SATU!c;>A\ the 16th day of December, at six o'clock in tilJ evening, at Hern s Auction Mart. 72 and 74, St. Mary-street, December 7th, 1882. 60951 SALE OF FURNITURE. Useful Furniture no Id under distress for rent- Portion of Contents of Residence in Heath-road and KtcUmond* road, in consequence of alterations cud removal. Part of the Stock of an Upholsterer declining business, com- prising the usual Stock of Furniture and a few odd Lots of Carpet, the whole rejnovtd for con• venience of sale to HERN'S AUCTION MART, 72, ST. MARY. STREET C,\RDIFI! On MONDAY NEXT^the^h DECEMBER, 1882, Mat 2 p.m. precisely, T ESSRS W. and S. HERN will SELL by AUCTION, at their Rooms as above, the following FURNITURE AND EFFECTS, comprising bedsteads, bedding, marble-top waslistands, chests of drawers, toilet glasses and wardrobes, pier glasses in walnut and tulip wood, gilt glasses, handsome black and gold pur glasses, excellent dining-room suits in mahogany and leather, comprising couch, 2 easy and 6 small chairs capital drawing-room suite in green rep, complete black and gold ladies' chair in satin, a few rolls of carpet, bedroom suite, complete, comprising wardrobe, washstanü dressing table, chest of drawers, towel horse, 3 chairs, walnut wardrobe (plate glass doors), walnut dnchesse toilet table, marble top washstand in wakrat, inlaid walnut occasional table, towel horse, oak coal vase, handsome mahogany dining table, good walnut cheffonniere with cellaret drawer complete, dining-room suite in oak and leather, superior mahogany chest of drawers, toilet glass, bed- room ware, oak table, arm chair, Pembroke table, clock, sewing machine, coal scuttle, stair rods, feather and millpnff beds, blankets, spring mattress, fenders, &c., and 120 SACKS. Other Lots of Furniture, etc., may be IncJuded in this sale, particulars to reach the Auctioneers on or before the 17th instant. Catalogues on the 16th instant. Offices and Auction Rooms, 72 and 74, St. Mary-street, Carditi, 603o3 HERN'S AUCTION MART, 72, ST MARY-STREET, CARDIFF. IMPORTANT FURNITURE SALE. MESSRS W. and S. HERN have been favoured wifh instructions to SELL by AUC- TION, at their Auction Mart, as above, on TUESDAY, the 19th day of December, 1882, at Two o'clock in the Afternoon, a quantity of WELL-MADE FURNITURE, including bedroom, dining 3mi drawing-room suites"1 and miscellaneous articles of household furniture. Further particulars in future advertisements. 60719 Hem's Auction Mart, 72, St Mary-street, Cardiff. CLEARANCE SALE OF CARRIAGES. MR JAMES STRAKER has been :J.. favoured with instructions from a Monmouth- shira Coach Builder, to SELL by AUCTION, on THURSDAY, the 21st day of December, 1832, at the Angel Hotel, Abergavenpy, FIVE DOG CARTS, of modern dexign, substantially built, highly finished, and completely furnished with ail the latest improve- ments suitable for horses 15 hands high, cobs and ponies. Detailed particulars may lie obtailleù of the Auctioneer, 2. Tiverton-place, Abergavemiy. Sale to commence at Three o'clock prompt. 60963 SAUNDERSFOOT. LONG LEASEHOLD VILLA RESIDENCE, WITU CAPITAL SEA VIEWS, EOii OCCUPATION OR INVESTMENT. MSW. M. COLLINS is instructed to JJUL SELL by AUCTION, at the Cambrian Dotal, Saundersfoot, on FRIDAY, the 22nd of December, 1882, at 2 o'clock p.m., the desirable I LONG LEASEHOLD ESIDENCE, known as SHRUELANDS, With Stabling and Coaeh-houso (lot to Mrs Thomas for one year, from Lady Day, 1832, at the low rental of £35), pleasantly situated in tho best part of village, and having extensive and uninterrupted sea views. To anyone seebn health and repose, this property offers exceptional advantages. The House is well built and in first-rate repair, and the drainage is excellent., a W.C. in the house, with constant water supply. The House stands in its own grounds, with Garden back and front, and tenuis lawn. It contains 7 bedroom8, 3 reception room:;>, anct good domestic offices. The premises are held upon lease for 96 yea.rs, from the 29t.11 day of September, 1862, at a ground rent of £ 3. For furthor particulars apply to Mr Thomas Lewis, Solicitor, Narberth lfir Tierney Matthews, Solicitor, 58, Lincoln's Inn Fields, London; and of the Auc- tioneer, at his office, Narberth. 60945 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains ill the lJack. Sold in boxes, 4s 6d cacli, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, £¡w-cJ.a.1! LonUor, and ail JtayiioiaaaiA lumaea./ t-i 133 ale5 hp ),u!tion. SALE THIS DAY TO BUTCHERS, FARMERS, &0. GRANGE FARM, LILLIPUT-ROAD STATION, ON THE OYSTERMOUTH RAILWAY. MR JOHN M. LEEDER has received instructions from Robert Hancorne, Esq., .to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Farm, on THURSDAY, December 14, 1882, Thirteen very prime fat SHORTHORN HEREFORD STEERS AND prime fat HEIFERS, From 24 to 48 score, one well-bred SHORTHORN YEARLING BULL, about 40 YOUIJg Exmore EWES, (in lamb) also a few pens of Fat Sheep. Two months' creuit will be given on well-secured bills. Sale to commence at Three o'clock in the Afternoon. Auctioneer's Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 60862 SALE THIS DAY. DILLWYN-STREET AND HERBERT-PLACE, SWANSEA. MESSRS H. HILL & CO. have been in- .1f -1- structed to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Young Men's Christian Association Room, Herbert-placs, Swansea, on THURSDAY, the 14th day of December, 1882, at Two for Three o'clock (subject to such conditions as will be then produced), LOT 1.—All that Leasehold MESSUAGE or DWEL- LING-HOUSE and SHOP, constituting No. 23, Dill- wyn-street, together with the two small Shops immediately adjoining, as now in the occupation of Mr W. Hooper or his under-tenant, and held by him under a lease thereof for a term of which eight years, from the 24th June, 1882, are now unexpired, at the appor. tioned yearly rent of £30. LOT 2.—All those Two SHO situate in Herbert- place, in the respective occupations of Thomas Eley and Hans Andrews and also a large room over the same and a. small ante-room with separate staircase leading thereto, as now used and occupied by the Young Men's Christian Association. Mr Eley is yearly tenant of the shop occupied by him at the rent of £30, and Mr Andrews holds his shop under an agreement for a lease for seven or ten years £..0.= tko ioni of Fobnu>r;r, 1680, at his OP*»> «ie annual rent of £ 30, the landlord Ujf & £ \;rx 0<\C50 pefcyan^ &11 tiro ioaco. The room occupied by the Association is 29 feet by 28 feet, well lighted, and admirably suited for holding classes or small meetings. The above Premises are held under one lease for a term of which eight years from the 29th day of Sep- tember, 1882, are unexpired, at the ground rent of B21 4s 3d, which will be apporti(}1Jed between the two lots as follows, namely, Lot 1, j27 4s .3d, and Lot 2, £14. For further particulars, apply to Messrs. Stricks and Bellingham, Solicitors, Swansea, or to the Auctioneers, 10, Castle-street, Swansea. 60851 SALE TO-MORROW LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. MR H. HILL and CO. have received instructions to SELL by AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, December 15th, 1382, the following HOUSEHOLD FURNITURE And other Effects, Comprising walnut 100 table, mahogany dining do., walnut drawing-room suite in rep, couches, mahogany hair-seated chairs, tapestry, and other carpets, fenders and fire-irons, walnut cheffonniere, mahogany pier glasses, iron French bedsteads, palliasses, feather and millpuff beds, washstands, tables, sets of ware. commode; towel rails, chests of drawers, cane-seated chairs also a quantity of Japan goods, 7 second-hand sewing machines, &c. Good on view morning of sale. 60983 Sale to commence at Eleven o'clock in the Forenoon. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. 1, ST. HELEN'S CRESCENT, SWANSEA. MESSRS H. HILL and Co. have been JLtJL instructed by Mr T. H. Davies, who is leaving Swansea, to SELL by PUBLIC AUCTIOX, on TUES- DAY, the 19th day of December, 1832, the whole of the valuable HOUSEHOLD FURNITURE, pianoforte, and effects, full particulars of which will appear in future advertisements.? Sale to commence at Eleven o'clock. Catalogues will be ready fpur days prior to sale, and can be had of the Auctioneers, 10, Castle-street, Swan- sea. 60947 SALE OF LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, IN THE HAMLET OF ST. THOMAS, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by AUCTION, in ono or more lots, and subject to conditions of sale which will then bo read, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on FRIDAY, December 22, 1832, all those five LEASEHOLD DWELLING HOUSES AND PREMISES, situate and being Nos. 26, 27, 28, <;9, and 30. Inkerman- street, St. Thomas, and. now let to respectable weekly tenants at rents amounting to £ 79s 68 per annum. The whole are held on lease for a tenn of S9 years from March 25th, 1362, at the yearly ground rent of £9 7s 6d. Intending purchasers will End this a safe and re- munerative investment, the prop8rty hebg situate in closo proximity to tlw New Docks, and must conse- quently always command good and respectable tenants. Sale to commence at Three o'clock in the aftcrnOiH1. For further particulars apply to Messrs Hartland, Davies, and Isaac, ::5olicitors, Swansea Jenkin Jones, Esq., Solicitor, Swansea H. A. Cope, Esq., Solicitor, Holywell, North Wales or to the Auctioneer, 10, Castle-street, Swansea. 60984 WATERLOO AUCTION HART. 0,2 A., WATERLQO- f'TtlEE'T, SY1.tl\S}. 7LTR CHARLES HUGHES has been in- structed. to SELL by AUCTION, at the above Mart, on TUESDAY, D8<èember 19th, 1882, a quantity of woll-preservid HOUSEHOLD FURNITURE, &o, Sale to commence at 11 a.m. Oxford-street, Swansea. 60945 MONTHLY SALE OF IIORSES. &0 MR CHARLES HUGHES' NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CARRIAGES, &C., Will be held on TUESDAY. December 26th, 1382, at the Cameron Horse Repository. Entries to be made one week previous. Oxford-street Swansea? 6C945 SALE TO MORROW. TO CAB PROPRIETORS AND OTHERS. FFYNONE MEWS (Behind St..James's Church, off Walters'-road), SWANSEA. MESSRS R. MERRALL and CO. have received instructions to SELL by AUCTION, on the above promises (under the powers of a bill of s de, lately the property of Mr Abraham Boyles), on FRI- DAY, December 15th, 1382, the following HORSES, CABS, BROUGHAMS, HANSOM CABS, BREAKS, HARNESS, &c. Comprising, 9 horses, aU good useful anim:1.ls,and worked up to the present time 1 break, to carry 24 1 break, to carry 16; 1 four-wheel dog-cart 1 hansom cab (by Marston), nearly new; 1 hansom cab, in good condi. tion; 3 broughams, cabs, wagonette, to carry 6; 2 two-wheel dog-carts, 5 sets of double harness, 13 sets of harness, riding saddles, horse clothing, lamps, chaff- cutters, wheelbarrow, fowls, shed, stable ulenails, clipping machines, and the furniture, &c., &c. Sale to commence at 12 a.m. Terms cash. No reserve. Allctionee office, 22, Gower-street. 60987 Waterloo Chambers, Waterloo-street, Swansea. Monthly Sales. MR DANIEL PHILLIPS will SELL by AUCTION, on the above Premises, on TUES- DAY, Dec. 19th, 1882, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, Pianoforte, &c., &0.; also a lot of Men's Waterproof Coats, which will be sold without reserve. 011 view moming of sale. Sale at 11 a.m. SALE THIS DAY. GLYNCLYDACH, NEATH. SALE OF FURNITURE, CARPETS, PICTURES, PIANOFORTE, BOOKS, COBS, DOG CART, &c. 74/F~R W. H. REES is instructed by J. -1>JL H. Rowland, Esq.. to SELL by AUCTION, at the a.bove residence, on THURSDAY and FRIDAY, December 14th and 15th, 1882, aud following day if necessary, the excellent HOUSEHOLD FURNITURE, Including drawing-room, dining-room, and bedchamber fittings, oil paintings and engravings, pianoforte, richly gilt-framed chimney-glass, ornaments, vases, statuettes, gilt cornices, curtains, and fittings, prime feather beds, china, gl&ss, and ware, kitchen and other requisites, a small library of books of about 800 vols., including several vols. Art Journal, 1849 to 1878, National Eney. clopfedia, a Potiphar Bible, "Tho Tatler vol. L, 1709 (original edition), Johnson's Dictionary (first edition), Bailey's ditto, Shakespearo (1805) Illustrated, Hume and SmoUctt, &c., together with a num- ber of Old Engravings, including two Bauburys, others by Gribelin, Crivallari, Rothwell, Yivares, and a largo number after Lanilseer; and also a handsome amI powerful Black Cob, 4-years-old, by "Young Express," goes well in saddle and harness; handsome Bay Cob gelding, rising 5 years 15.1 up to weight, fast in all his paces, quiet, and free from vice, a perfect hack, polo pony, or boy's hunter; excel- lent dog cart, lamps, &c., set of plated harness, all in excellent order. Catalogues in preparation, may be had post free on application to the Auctioneer. f' ■> to commence at 12 o'clock to the minute. Aujtion and Steam Printing Oillccs, Neath. 60702 CRITERION HOUSE, TREORKY. TO TAILORS, DRAPERS, AND OTHERS. MR E. H. HOWARD is instructed to SELL by AUCTION on the premises as above, on THURSDAY, December 14th, 1002, and following days, if m cessarv, the whole of the STOCK-IN-TRADE, HOUSEHOLD FURNITURE, AND EFFECTS, belonging to Mr Walter Jones, Draper, Treorky. Tho STGCK comprises woollen and other goods, fancy ditto, calicoes, shirtings, hosiery, hats, caps, ties, shirts, collars, cuffs, and a general assortment of dr:1pery, amonllting at cost price to atont £ 300. The FURNITURE comprises a capital piano, ma- hogany sideboard, mahogany hair-seated couch, 6 do chirs, 2 do easy chairs, mahogany 100 kblo, gilt chimney glass, mahogany half-tester bedstead, French and other dilto, 3 chests of drawers, 5 feather beds, dressing tables, marble top and other washstands, ware, mahogany wardrobe, eight-day clock, bedroom chairs, carpets, fenders and iireirons, toilet glasses, pole and rings, a quantity of ornaments, china, pictures, and the usual kitchen culinary utenxils. Also the fixtures thr0ügllOut the shop. Sale to commence at 12 o'dock noon. No reserve. For further particulars apply to the Auctioneer, High-street, Pontypridd, fII'V" "117" H. PHILLIPS AND CO.. H AUCTIONEERS, VALUERS, AND BUSINESS AGENTS, 13, HIGH-STREET, CARDIFF, AND AT BRISTOL, Managers of the South Wales Branch oî the Traùers Protection Association, of Bristol. Annual Subscription, £ 1 }¡;¡. Which entitles the Member to amil himself of the right of application for and collection of debts, to make ten status enquiries, and a free delivery of the Weekly Gazette. Tradesmen's Baúks of Account balanced and audited. Prospectus and all information on application to FRED, W. G1BAUD, 18, High-street, Cardiff. 60617 GTIFF'S STARCH. G ABI ;I GTAAGU A Ifs sDecialIv suih.b1e for KZ) SHIRT FRONTS, &c., im Articles, and making the QTIFF'S STARCH. LINE^I™ J**?™- £ 3 J he GENUINE AR- r-—i r-m A pnTf TICLE is Sold by Grocers, W-Liii' oTARCH. Druggists, and Oilmen, in o lib boxes and 5.1b papers, OTIFFS STARCH. Bess." STIFF'S STARCH. Q IIFF & f io., QTIFF'S STARCH. T LJCR1FF^ITVFT n IWQ 1UEET' alt5 by 19rilntft CONTRACT FOR SALE, by PRIVATE CONTRACT, -i-' the fine British wood-built Barque, "PRINCE ALFRED," of 565 Tons per Register built at Cork, November, 1864, by Wheeler, and classed Al, 13 years continued in March, 1878, for 9 years Al; past her half- time survey January, 1882, when she was stripped, caulked, and resheathed with heavy yellow metal upon best hair felt. She sails well, and carries a. large cargo, stands without stiffening, and is well found in sails, boats, and ground tackle. Length, 142.4; breadth, 30.8 depth, 19.05. This fine vessel is now delivering a cargo of copper ore and regulus at Messrs Richardson and Co.'s Copper Ore Wharf, North Dock, Swansea, to whom apply for inventories and further particulars. ~VTOTICE. —TO BUILDERS & ROAD .1.1 CONTRACTORS. SWELDON QUARRY, COWBRIDGE-ROAD. A LARGE QUANTITY ofBUILDING and BROKEN STONES always on band, and GRAVEL. For terms apply to HY. OSMO, 2187 16, Windsor-road, Cardiff. STOTLMTTG nddit.S. QARDIFF BUILDING SOCIETY" ESTABLISHED 1865. THE CHEAPEST SOCIETY FOR BORROWERS IN THE PRINCIPALITY. Mortgages may be Redeemed at any time without charge in lieu of notice. INVESTORS' SHARES and DEPOSITS received and paid out Daily during banking hours, viz. :— Wednesdays, 10 to 1; other days, 10 to 3 and also on Saturday Evenings, 6.30 to 8. Present rate of interest on Deposits, 4 per cent. Shares, 5 per cent, with Bonus after two years' mem- uersuip. Apply for all particulars at the OFFICES OF THE SOCIETY, 3 ■TROCKHERB- TOWN, CARDIFF. PETER PRICE. SECRETARY. Dated August. 1881. 58645 SOUTH WALES MERTCANTILE BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ad- vanced upon reasonable terms. Survey and Legal Charges exceptinally moderate. See new prospectus. Office hours 9 to 6 (Wednesdays 9 to 1).—JOHN JENKINS, C.A, Managin;Sec. 55662 THE MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY (Incorporated under the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage at the shortest notice ° SUMS of £100 to SIO.OOO. Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from pr;vate individuals. The legal costs are paid by the Societv and the inde- pendence of the borrower, so long as fc's stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainec For particulars apply to Mr E. Roberts at the Oiiice of the Society, cT, Victoria-street. Mor-livr. 19105 :j3ltMxtRtittlt5. Will be published JANUARY 1,1883, Price 6<1., the First Number of "THE gTEAMSHIP." (Illustrated.) A NEW TECHNICAL & TRADE JOURNAL OF PROGRESS IN MARINE ENGINEERING STEAMSHIP BUILDING, STEAM NAVIGATION, &c. "THE STEAMSHIP-" wiÜtain illus- KU trated descriptions of all the latest im- provements in the Machinery, Hull, Fittings, and Furnishings of Steamships; notices of new Inventions connected therewith a Re- cord of New Ships buildin" Launches, Trial Trips Reports of Casualties to Steamships Current Prices of Materials &c., &c., used in the Construction and Working of Steam- ships. <C THE ^TEAMSHFP" circulate K3 among Owners and Managers and all engaged in Building, Fitting Furnishing, and Working Steamships, and will be the best medium for Advertisers in the businesses and trades concerned as no effort will be spared to make it a faithful record of all the latest information ht is important to those in whose interests it is establishe<I THE gTEAMSHIP."—Terms for inser- tion of Advertisements, and all other information in connection with this Journal, may be had on application to Mr H. HOLT-BUTTERFILL, M.I.N.A., 60742 13, St. Mary-axe, London, B.C. Nearly Ready, rjp HE PORT OF CARDIFF. A crown cotavo pamphlet, sDowing its COMMERCIAL PROGRESS, CAPACITY, AND STATUS, 7 BY W. TURIfm, Chief Superintendent Mercantile [f ine, Cardiff Dis- trict, author of Prize Essay on "Inw,yrt Tiade," "Our Great Ports and Custom Houses," &c. Price, Is. To be had of all booksJ. 60913 — » Iitsurattrr. I BY ACCIDENT OF ANY KIND. £1 000 Annual Premium, £3, LONDON, EDINBURGH, GLAS m I GOW ASSURANCE CO. (Ld.) AT DEATH. Bonus of 12i per cent. to Accident Insurers after Three Years. Extra P7 Bonus (20 per ccnc.. in all) to Total « per Week Abstainers. Full amount of Policy payable in case of permauent total disablement. when disabled London Office 110. Cannon-street. WILFRED A. BOWSER. Manager C. WEEDING SKINNER, Secretary. SWANSEA Mr ALEXANDER GRANT, 3, St. George's-terrace, Manager for South Wales and Monmouthshire. 57307 gOUTH l^TALES J^j-USICAL REPOSITORY. J, JJRADER AND SONS, OLDEST ESTABLISHMENT AND MOST EXTENSIVE PREMISES IN SOUTH WALES, Being central for Railway facilities, affords the greatest advantage of a personal selection from an immense and varied Stock of the Newest Model. JpiAN OFORTES. AMERICAN ORGANS. HARMONIUMS. Avoiding expensive branch depots, we can allow our customers large Discounts, also Low Tariff on the Three Years System. COLLARD AND QOLLARD'S Latest Improved Models. These renowned makers depending entirely en their well-earned reputation, NEVER ADVERTISE. THE MAGNIFICENT GRAND PIANOFORTE, On which the Unrivalled TITO M A T E I Performed recently at MADAME PATTI'S GRAND MORNING CONCERT, IS INCLUDED AT SPECIAL CO-OPERATIVE DISCOUNTS. Theatre Box Office, Concert "ticket OSice, Music Circulating Library, 9, WIND-STREET, SWANSEA. 60860 IMPORTANT TO SOLICITORS, TRUSTEES, EXECUTORS ESTATE AGENTS, AND OTHERS. MR E. jpARSONS, CHARTERED ACCOG NTANT, (Firm of PARSONS & BALDING), NEWPORT, MON., Has compiled a Set of Accounts intended to facilitate very greatly the work of Executors, Trustees. Estate Agents, and others. The chief advantage of Mr Par- son's system over others now in use are :— SIMPLICITY AND THOROUGH EFFICIENCY by means of doubly entry entirely free from complica- tion. ABSOLUTE CORRECTNESS, because the plan adopted is self-checking. EVERY SEPARATE INVESTMENT is shown clearly and concisely, with its individual working as well as tho remlt3 of the yielding d all together. FULL DETAILS are given of all receipts and expen- diture, in addition to SUMMARIZED ACCOUNTS which clearly shew the increase or decrease of IN- COME AND CAPITAL separately. A SIMPLE SUMMARISED ACCOUNT is kept with the person or persons entitled to the income of an Estate. THE WHOLE of the accounts are kept in ONE BOOK together with balance sheets. It is not neces- sary for an Estate to be admini«ter?d to by any but its Executors or Agents whoso trouble in connection with it is limited to keeping a rough Cash Account oidy. This system has been examined by several Solicitors, Merchants, anù other Gentlemen, aud their numerou testimonials tell how exceedingly advantageous and useful it is. By its adoption Executors, and all who have the care of Estates, are relieved from their pre- sent onerous duties aud from complicated accounts. The plan may be introduced at any stage of the ac- counts of an Estate, and, if required, the particulars may be entered in cypher and absolute secrecy secured. Copies of testimonials, references, further particu- jars.and terms may be obtained ou application to the originator of tne system, who is prepared to meet, by appointment, anyone requiring his ervices, CHARLES E. PARSONS, (Messrs PARSONS AND BALDING, Members of the Insti- tute of Chartered Accountants, Auditors. Stoci an 1. Share Brokers), t068& iiJSWiVBT, MON. taubUr JIUITAS. OMEN'S SUFFRAG E. A PUBLIC MEETING WILL BE HELD IN THE ASSEMBLY-ROOM, TOWN-HALL, CARDIFF, ON WEDNESDAY, DEo. 20TH, 1882, In support of the extension of the PARLIAMENTARY FRANCHISE TO WOMEN, Who have the qualifications which entitle men to vote. The Chair will be taken at 8 p.m., by THE MAYOR OF CARDIFF, Supported by Mr ALFRED THOMAS, Ex-Mayor, Mr JOHN CORY, Mr RICHARD CORY, Miss JENNER, Mr SONLEY JOHNSTONE, Mr ALFRED LUSTY, Rev. JOSEPH WAITE, and Otters. Mrs BEDDOE (Clifton), Miss CRAIGEN (London), Miss HELEN BLACKBURN (Secretary to the West of England Society), and Miss MARIA COLBY (Cheltenham) Will attend as a Deputation from the Society. Admission free. Reserved Seat Tickets (One Shilling each) may be had at the Washington Hotel. 60937 THE CARDIFF CHORAL SOCIETY JL will give a GRAND PERFORMANCE of HANDEL'S MESSIAH, at WOOD-STREET CHAPEL, on WEDNESDAY, Dec. 27, 1882. Full band and Chorus. Doors open at 7.30, to commence at 7.45 p.m. Front seats 2s, second ditto Is. 60996 INFIRMARY BALL. THE ANNUAL BALL WILL BE HELD AT THE ASSEMBLY ROOMS, TOWN HALL, CARDIFF, ON THURSDAY, JANUARY 4TH, 1883, Under Distinguished Patronage. Tickets, including supper and wine;—Gentlemen, One Guinea; Ladies, Half-a-guinea, may be obtained from the Hon. Sec., or from Mr Lewis, Duke-street, Cardiff. P. RHYS GRIFFITHS, M.B., B.S. (LOND.) 60915 Hon. Sec. to Ball Committee. SPECIAL ANNOUNCEMENT.—The new K3 Spacious Premises, 72, ST. MARY-STREET, late the Borough, now to be named the DUMFRIES TEM- PERANCE HOTEL AND DINING-ROOMS, will soon be OPENED, replete with every comfort, for Families and Commercial Gentlemen. W. JENKINS, PROPRIETOR. The Proprietor respectfully solicits the patronage of those of his friends who so liberally supported him during his former tenancy, whilst for those intending making a lengthened stay in the town no better or more convenient accommodation can be offered. 60962 J^JAENCLOCHOG RAILWAY. THIS RAILWAY WILL BE CLOSED tor all Traffic on and after JANUARY 1st, 1883. W. T. MILLS. Clyndcrwen, December 1st, 1882. 60854 Ofl (\ £20, £50, £100, £500.-0ptiOl!S JL on Stock Exchange Securities.-Acknow- ledged t.û be the best and safest plan ever devised for making larg profits from small investments with great rapidity. Explanatory book (2nd edition) SENT FREE.—Address GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, Gresham House, Old Broad-street, London. 1490 WESTERN WAGON AND PROPERTY T COMPANY (LIMITED), REGISTERED OFFICKS 3, NICHOLAS PARADE, .NICHOLAS STREET, BRISTOL. ADVANCES made on FREEHOLD and LEASE- HOLD PROPERTY, repayable by deferred payments over a term of years. Advances made to enable Tenants or other persons to purchase Property on the Building Society principle. No fines imposed, and a liberal REBATE allowed if paid off before expiration of term. Advances made for short terms on deposit of Deeds, Leases, Stocks, Shares, and other Securities. Advances made on Assignment of Rents, RoyaItie9, Life and Reversionary Interests, &c. Admnces made on Railway Wagons, and Machinery on deferred payment. Private Mortgages procured, Mortgages negotiated and Moneys invested for Clients and Shareholders on Freehold Securities. 59381 V. A. WILLIAMS, Secretary. HOUSES FREE OF COST."—THIS improred method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet wiliba sent post-free on application to J. OLIPHAN" BTRNE, Secretary, House improvement and Association, 41, Parliament-street, S.VT., to whom aliio applications for Aencies may be addressed as wdI as to the Superintendent of Agents for Wales, AIr J. H. Rowland. of Carmel HM), Pontardulais. 68317 IJUMK J&ppointmsnts. DOYAL LIVER FRIENDLY SOCIETY. ——— WANTED! I AGENTS, COLLECTORS, & CANVASSERS. An excellent opportunity fur energetic men desirous of opening independent Agencies, whereby thy may secure handsome incomes and positions for themselves. The Society's Tables provide every description of INSURANCE either for amounts to be received by mem- bers DURING THEIR LIFETIME OR PAYABLE AT DEATH. To meet their eonvcllLmce the public can now assure for weekly or monthly suùscriptiôns according to their requirements. Apply to THE SECRETARIES, 16, Prescott-street, Liverpool, or to the Local Agents :— W, EDWARDS, 69. Adam-street, Cardiff. B. HODGES, 47, Charles-street, Cardiff. T. CROSS, g, Cow bridge-road, OA ùiff. E. MORGAN, 40, Meteor-street, Cardilf. J. F. HINTON, 35, Rose-street, Cardiff. G. F. GILBERT, Woodville-road, Cathays, Cardiff. H. EVANS, 28, Craig-terrace, Swansea. H. CUTCLIFFE, 24, Singleton-street, Swansea. II. HUGHES, 5, Convent-terrace, Swansea. J. JONES, Vagur Craig, Cefn Park, Clydach. 60529 i1digi1.i1tS tthh:tz. RELIGIOUS SERVICES.—The atten- tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS m One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. s. d. s. d. s. d. s. <L Four J.incs 1 4 40 60 „ 86 Six Lines. 2 0 6 0 9 0 12 0 Eight Lines.. 2 8 8 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 118 Lines. 6 0 18 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOOTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily 1,-ewiJ, so as to form part of the series of insertions. CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, &c, 8991 All orders promptly attended to. 55251 BALSAM SUPERSEDED M\T. MILTON'S AMERICAN HERB PASTE la wan-anted to cure all di-charges from the "urinary organs in either sex. Thoroughly reliable, convenient to take. In tins, 2/9 and 4/6 each. Free by post 3d 6 HEWSON'S COMPOUND PENNYROYAL PILLS FOR FEMALES Remove all obstructions, relieve distressing symptoms, and do all that is required of them. In boxes, 1/li aud 2/9d each free by post 2d extra. HEWSON'S BALSAM OF HOREHOLND for Coughs, Colds, Asthma, Bronchitis, &c., 1/d and 2/9d per bottle. Take it, it will save your life. Wholesale and Retail Agent for South Wales F. H. Hewson, Sefton Villa, Chepstow-road, Newport, Mon. Local Agents: Cardiff, 1\11' Munday, Chemist, 1, Duke-street; Newpert, Mr J. Phillips, 92, Commercial- street Swansea, Air Chemist, 199, nigh-street. Loudon Ageuts Messrs Barclay and Sons. 63289 POSTAL DELIVERY JL OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS, The Proprietors of the sonH. WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar a.nd Rhymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAlJ.Y Ii 1!:W3 dehvered at theu reSI. dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of the SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery St. Fagan's Sully Michaelstn-leVedn Pencoed Courtyraila Castletown S Brides-sup. Ely Dinas Powis Marsh field St. IiicllOlas Cadoxton Penarth Bonvilstone Barry Llandough Peterstone Caerphilly Lisvane Llandaff Bedwas Llanislien Raayr Ystrad Mvnach Whitchurch Morganstown Pwllypant Taff's WTell MelHrritiitll St. Mellou's Tongwynlais Pentyrch Cefn Mably WalnutTreeBridge St. Andrew's London and West of Enghnd subscribers recehe their papers on the aftcrnoolJ of publicntion. PER QUARTER, POST-FREE n 0 9 PER HALF-YEAR 0 19 6 PER YEAR 1 19 0 SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, 75 and 76, St. Mnry-street. Cardhi. INJECTION. — HYGIENIC, D INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without adrlitional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s 6d Ser bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to rou)) Pharmacien, 102, Rue Richelieu in London by WILCOX and CO., 336, Oxford-street, W., who will forward i carriage paid to any Town in the United Kingdom on receipt oi P.O.O. Also by all Chemists. 1.000¿ ló1 lJubUt ^musmtftts. J^EW~ THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE & MANAGER .Mr EDWARD FLETCHER. ACTING A STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN Re-appearance of Miss Nellie Fletcher as POOR JO. TO-NTGHT (Thursday), Dec. 14, and during the week a, new dramatised version of Charles Dickens s novel of Bleak House," entitled The life and death of JO." POOR JO (" He was werry good to me, he was")— MISS NELLIE FLETCHER. Concluding each evening with an amusing farce. Friday, December 15th, Benefit (under the distin- guished patronage of Lord Aberdare, Lord Tredegar, &c., &c.) in aid of the Cardiff Infirmary.—Macklin's Celebrated Old Comedy, "THE MAN OF THE ^ORLD" (Sir Pertir.ax Macsycophant: Mr Edward Fletcher), and the Charming Comedy CHECKMATE." Ticket books to be had from Mr G, T. Coleman, Car- diff Infirmary, or Mr J. Sheridan, Theatre Royal. Ticket Holders for Circle can book their seats on application to Messrs Thompson and Shackell's, Crock- herbtown. Box Plan now ready. Doors open at 7 commence at half-past 7. Half- price at 9 o'clock. In active preparation, on a scale of unprecedented splendour, tne gorgeous Christmas Pantomime, DICK WHITTINGTON AND HIS CAT. rpAYLEURE'S GRAND CIRCUS. X WESTGATE-STREET, CARDIFF. Novelty Follows Novelty. Something New Every Week. Another Startling Announcement. Great Engagement for positively one week only of the Marvellous LEGLERE TROUPE (five in number). The CHAMPION ACROBATS AND DOUBLE SOMERSAULT THROWERS OF THE WORLD. Notice.—The Leglere engagement must positively termlIlilte on Saturday next. TO-NIGHT.—An entire change in the programme of Charming and Delightful Perfarmers. New Acts of Daring. New Comic Scenes. By the Best Company in the Provinces. GRAND DAY PERFORMANCE, Every Saturday at 2.30. 60506 Open every Evening at 7.15. Commence 7.43. SWANSEA. ALBERT HALL, SWANSEA. THE ANNUAL CONCERT, JL IN AID OF THE POLICE BAND FUND, (Under the direction of Mr W. F. Hulley) will take pace TO-NIGHT (THURSDAY), DEC. 14th, 1882, Under the Distinguished Patronage of HIS WORSHIP THE MAYOR AND CORPORATION OF SWANSEA, AND THE MAGISTRATES OF THE DISTRICT. ARTISTES ENGAGED SOPRANO MDLLE. JULIE ALBU (Of the principal London and Provincial Concerts). CONTRALTO..MADAME FLORENCE WINN (Of St. James's Hall and Covent Garden Concerts). TENOR-Mr CHARLES FREDERICKS, R.A.M. (Of the Alexandra. Palace Concerts). BASS—Mr HENRY BROWN (of Malvern). SOLO FLuTE-Mr AMBROSE IIULLEY. BUFFO VOCALJST-Mr HHLOf TRAVERS (the cele- o brated London COlll¡¡a). T CONDUCTOR Mr w. F. HULLEY. THE SWANSEA POLICE BAND Under the direction of B1.udmaster Lingwood. Area Reserved Seats, 4s; Second do., 28 ód Balcony Reserved, 4s Balcony (unreserved), 2s Promenade, Is; Gallery, 6d. Doors open at 7.30, to commence at 8 o'clock. Carnages may be ordered for 10.30. Plans of the Hall may be seen and tickets secured at Messrs Brader and Sons, Wind-street. 60969 -=- IN SON'S BLACK SILK POPLIN, THE NEW LEADING FASHIONABLE MATERIAL. BLACK SILK pOPLIN IS EQUAL IN APPEARANCE AND SUPERIOR IN WEAR TO THE BEST BLACK SILK. THE DURA BlLITY AND RICH APPEARANCE OF OUR BLACK SILK pOPLIN ARE SECURED BY THE VERY SUPERIOR QUALITY OF THE RAW SILK USED, AND THE EXTREME PURITY OF THE DYE. LACK g I L K pOPLIN, jL3 JL 24 inches wide, PRICE 5s 6d to 10s 6d PER YARD. R. A. and Co. also manufacture rich Broche, Satin, and Moire Poplin.- in Mack and, in addition, have a large stock of Poplins in all the leading colours, both plÚll and broche. Patterns Post Free; Dresses Caniage Paid. Ten Medals Six Royal Appointments. By Special Appointment to the Queen (1837). R. Atkinson and Co.'s Biack Silk Poplin has been favourably noticed by the leading organs of fashion and1 society, including Le l'ollet," Court Circular," "Myra's Journal," "La Mode Illustree," "Sylvia's Journal," "Court Journal," "Ladies' Gazette of Fashion," &c. RICHARD ATKINSON & CO., 31, COLLEGE GREEN, 58343 DUBLIN. QUINNESS'S DUBLIN gTOUT IN BOTTLE. JOHN BEBE and CO., 18, THOMAS-STREET, DUBLIN, beg to direct attention to their celebrated XXX STOUT for INVALIDS and FAMILIES. Re- commended by the medical profession for its strength- ening and nutritious qualities. Price 2s 8i per doz. (exclusive of bottles), carriage paid on 5 doz. and up- wards, and delivered at any address in Cardiff. Each bottle is wired and tinfoiled, and bears their label and trade mark. 60427 fJIHREE YEARS* gYSTFM FROM 14s MONTHLY. pIANOS By JC1 ROAD WOOD, COLLARD, J HARD, 1' .i_I TURKMAN. BRINSMEAD, &e. TMOMPSON AND gHACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and 64, St. Mary-street. SWANSEA 97 and 98, Oxford-street NEWPORT.. ".111 & 112, Commercial-street MERTHYR 118, High-street. TENBY. Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES :— 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—Nolle but best quality instruments will stand the test of the Years' System; and T. and S. therefore carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thompson and Shackell being the largest buyers, and only makers, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm, in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.—All Instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay- ment is made; a.nd they ultimately become the property of the hirer witbeut further trouble, if the monthly in- stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. QRGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.—If you Irant a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish menta. 59578 — BLUE JL\/ Has the Name on Every Wrapper. SEE THAT YOU GET Reckitt'S Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt'S Blue BEWARE OF IMITATIONS OF IQXO-SMI BeckiU'ii BLUE -1 Christmas ^ttit0unam^nts. QHRISTMAS, 18821 F. W HAL E, 3, JOHN-SQUARE, CARDIFF, WILL HA VI; HIS USUAL SHOW OF PRIME CHRISTMAS BEEF, PRIME WELSH AND SOUTHDOWN MUTTON, On THURSDAY, the 21st DECEMBER, From some of the First Feeders in the Country. 60994 CHRISTMAS ANNOUNCEMENT. CHINA, GLASS, EARTHENWARE, AND GENERAL FANCY GOODS WAREHOUSE. 8, CASTLE-ROAD, ROATH. MR. E. HOLLINSHEAD Begs to announce his return from the Potteries and London Markets with an Extensive and well-selected Assortment of GLASS, CHINA & GENERAL FANCY GOODS, Suitable for Presents and the coming Festive Season, comprising Dessert Sets and Dinner Ware; Wine Glasses, Tumblers, Decanters, &c., and a General Col- lection oj Household and other Requisites. VASES AND CHIMNEY AND DRAWING- ROOM ORNAMENTS. In Great Variety, of Unique and Elaborate Designs. He would also direct attention to his very large STOCK OF TOYS, specially adapted for CHRISTMAS and NEW YEAR'S GIFTS. The Stock also includes a Collection of CHRISTMAS and NEW YEAR'S CARDS of the most beautiful and artistic character, and to this he would particularly direct attention and solicit an Inspection, 00932 JJRIDGE HOUSE, COWBRIDGE. A. D A VIS Respectfully announces that her Selection of CHRISTMAS AND NEW YEAR'S CARDS This season will surpass any yet offered by the trade. The selection is made from some of the Best Prize De- signs. Santa Claus Packets (24 cards for 6d.) Kate Greenaway's Almanacks, a very pretty Christmas pre- sent. Kate Greenaway's new Chilèren's Picture Books, &c. Routledge's Boys' and Girls' Annuals; also Books suitable for rewards and all New Annuals for the season. Stationery at a very cheap rate. Berlin and Crewel Designs—New and Artistic Patterns. Knitting Yarns in great variety. Parcels from London daily. 10218 60362 HEATH AND SONS (FROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, ERARD, AND KIRKMAN, The Best Makers in the \i h; At 25 per cent. Discount for Cash, or on the Three Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— 56159 ILLUSTRATED CATALOGUES, POST FREE. OLD SCOTCH HISKIES, BLEND, of famed Distilleries, .388 per 1 doz. Case- BEN-NEVIS ("Long John"), 40s per 1 doz. Ca;~e. Free on rail. Orders to be accompanied with remittance. JOHN LYLE & SONS, 6, WEST QUAY, GREENOCK. 2231 THE BURDESS STERLING TRI- CYCLE, containing three new patents, b the greatest novelty, and the safest, easiest, and most com- fortable machine in the market. Illustrated price lists and description sent post free OIl application to th Sole Aent for South Wales and District. Mr Daniel Lewis, at the Stoves adjoining the L°i r mi Hotel, Roath, Cardiff. D. L. is empowered to r. with all persons in South Wales and Monmo ui ire wishing to be agents. Liberal terms allowed. tot-O In youth try a bicycle in old age try Ii tr:c:c.>. ASK FOR A:-K FOIl. JJASLAM'S COTTON J^R^SS GOODS, Choicest Designs for Ladies' Wear. HASLAM'S LONG-CLOTHS aud TWILLS, Of excellent make and finish. Manufactured from the best quality Cotton only, and finished perfectly pure. Every piece is stamped with HASLAM'S Name and Trade Mark (a squirrel over a diamond). Sold by all first- class houses. JHN FIASLAM & CO., LIMITED, 60185 Manchester and London. Mills—BOLTON. F. 1\1 0 R G A LN EAST TERRACE, CARDIFF, Bego: to thank his numerous Fwends and Custome: for the Orders received in tile past, and to intimate tha. on and after :.10NDAY, November 13th, he "Hi OPEN BUSINESS AT 50, BUTE-STREET, CARDIFF. Having taken ;11' A. L. Coles into partnership, the Business will now be carried on under the style of MORGAN AND COLES, Hoping to receive a continuance of past favours, v. hich shall receive our best attention. 68455 BORAX DRY SOAP. 41bptwk~ "Is the best in the world." "Makes Unell white as snow, sweet as new mown liay." Once tried always preferred." BORAX DRY SOAP, ilbpackaild. "Purities, disinfects, and preserves aU fa brics." 59422 Ask your grecer for it and accept no other. Trade Mark, Borax Crystal, is on each genuine packet- OFFA T HYDROPATHIC ESTABLISHMENT AND SANATORIUM, DUMFRIESSHIRE, N.B. House replete with eveiy comfort for Visitors and Patients the Establishment, which can accommodate over 300 visitors, occupies a fine situation en the western slope of the beautifully-wooded Gallowhill, and is within a short distance of the far-famed "Moffat Well." Resident Physician—Dr R. THOMSON FORBES. For prospectus and full particulars apply to the Manager. 58011 Å CHALLENGE TO THE WOSLD. ARROW E VANS' CORDIAL PEPPERMINT for SPASMS. BAIt ROW EVANS' CORDIAL PEPPERMINT for INDIGESTION. ARIIO W E VA N S' CORDIAL PEPPERMINT for NERVOUSNESS. BARROW EVANS' CORDIAL JD PEPPERMINT for DEBILITY. It is delicious in flavour and highly efficacious, superseding the use of Quinine, Cod Liver Oil, Bitters, and other tonics or stimulants. It is particularly recommended to all suffering from Flatulency, Colic, Spasms, Lowness of Spirits, Indi- gestion, Nervousness, Bowel Complaints, Loss of Appe- tite, Palpitation of the Heart, Weakness from whatever cause, Disturbed Sleep, Heartburn, Cholera, aid as a Restorative in case of Consumption. For Infants aud Children this Preparation as a Medicine is unequalled. The Proprietors have obtained the opinion of some of the principal Physicians, Surgeons, and Analytical Chemists of the present day, who have pronounced thiB Preparation to be a most Efficacious Medicinc, in a Cheap and Delicious Form, and one which no household should be without. I Have it in your honse. Sold in Bottles at Is lid and 2s 9d each. 60586 Sold by STRANAGHAN and STEPHENS, also by Principal Chemists and Perfumers. FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, 1 JJRONCHITIS and NEURALGIA. j DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Cbancellor Sir W. Page Wood j stated publicly in Court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Ciilorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was del berately untrue, and he regretted to say it had been sworn to.— See The Times," July 13,1864. R, J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T. Davenport, that he had received information too the effect that the only remedy of any service in cholera was Cho!odj:.rle-see Lancet," Dec. 31, 1868. DR. J. COLLIS'BROWNES CHLORO- DYNE.—Extract from the Medical Times," Jan. 12, 18ö6 :—" Is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it not supply a want and ffll a place." DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and ;most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, Ac. DR. ",T. COLLIS "BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, diarrhoea, Ac. 60397 DR7 JTCOLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words "Dr. J. Collis Browne's Chiorodyne" on the Government stamp. Overwhelming luedical testimony accompanies each bottlo, Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great Russell-street, Bloomsbury, London. Sold in bottles Is lil, 2s 9d, 4s 6d, and lis. PENNYROYAL and STEEL JL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregu larities and relieve the distressing symptoms se prevalent with the sex. Boxes Is lid and 2s 9a, of all chemists, Sent anywhere on receipt of by Mftker, E. X TuweL CUemist. Nottingham. 3180 | %uafttg5s ASK YOUR GROCER FOR IgYMINGTON'S A- r A b's (COFFEE j BOW DEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGH. FIFLHIY QHRISTMAS, 1882. j] OWELL AND 0OMPANI Respectfully beg to announce that they are now holding their ANNUAL GREAT CHRISTMAS SHOW. THE PUBLIC WILL FIND THE LARGEST ASSORTMENT OF JpANCY GOODS EVER DISPLAYED IN WALES. gOWELL AND ^JOMTANT, 44 THE CARDIFF DRAPERS,11 CARDIFF. 59371 J O T H A M AND g O N 3, PRINCIPALITY CLOTHING ESTABLISHMENT, 26 AND 27, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Jotham A SonsjFancyWorstedOVERCOATS MEN'S Jotham A Sons, UVt.\rcoatl Jotham A :son1 0\ ercoa.tlt Jotham A Sons Best Worsted OVERCOATS Overcoats Jotham & Sons Overcoats Jotham A Sonsj Overcoats Jotham & SonsjStockinette OVERCOATS Overcoats Jotham A Sons: Ovoieoat* Jotham & Sonsj jOveivoats Jotham A Sons.Cheviot OVERCOATS Owvcoats Jotham A Sons| !Ove,eoata Jotham A Son-?| jO\ T-C.MTE Jotham & Sons.Fancy Cheviot OVERCOATS Oveecoats Jotham & Sons) 10\-c1"(: >at!! Jotham A Nous: Ov- rcoata Jotham & SOIIF'T^illed OVERCOATS Ovcrcoate Jotham A SOUS: .Ovenioati Jotham A Sons' lOvercoati Jotham & SonslDiagonal OVERCOATS' —— J otham A. Sons; | OYSF Jotpam A Sons 'Overcoata Jotham & RonsjMellou OVERCOATS :Owicoat« Jotham A SON^J (Overcoats Jotham A Sons, 'Overcoat* Jotham & SoiibiBeavcr OVERCOATS iOvercoatl Jotham A Sonsj Overcoat! Jotham A Sons 'Overcoats Jotham A Sons Blue Nap OVERCOATS Jotham A Sousj Overcoats Jotham A Sons; jOvereoata Jotham & Sons Blue Pilot OVERCOATS Overeoats Jotham A* Sonsj |Overcoats Jotham A Sons; The above are ;Overcoats Jotham A Soust REMARKABLE VALUK, jovercoats Jotham A Sons- and are ready for JOveicoats Jotham A Sons! l.UMHM.viii WKAR. |0\vrcoftta Jotham A Sons! —-—- (. ueoata Jotham <* Sons; 311 a .Oxercoata Jotham A Sons; VARIETY OJ' MATERIALS, JOTHAM A SONS'. IN NEW SHAPES A PATTEKNS MEN'S 4' J OTHAIU A SONSJ OP BOYSJ JOT'-AM & SONS! SVTERJOJT MANFFACTRRB. SUITS JOI'I M A SONSJ ■—■— (SUITS JET:.I. I & SONS, SUITS SSSKS1 JOTHAM & GOXS, JOTHAM A IXSLJ PRINCIPAL!! Y LS" JOTHAM A SONS; CLOTHING TSUITA JOTHAM A SONS] JSWTA JOTHAM A SON.I| F.S'J AKLIS1IMENT, JSNROF JOTHAM A SOUS! SUITS JOTHAM A SOUS 26 & 27, ST. MARY-ST., SUITS JOTHAM A SONSJ SUIT? Jotham A Sons! CARDIFF. ISuit! Jotham A Sons (Suits Jotham A Sous) 'Suit* Jotham & Sons; :¡,:it;1 LADIES* NEWMARKET JACKETS AND T ESTERS Made to Order iu IXITCOT London Ktyk-a. 60886 lyjESSRS pRJCE & goNS Are now making their PRINCIPAL SHOW OF I ASHIONS FOR THK WIN IK.it EASON, Novelties in Boys' Winter OV&<)Ollt, Prices- -2s lid, 5s lid, 4s lid. 6" w., 9. lis bil, 13s 44 J 7s 6d, 208. N'ovj3)ties in Youths' Winter Overcoats. Prices—8s, LIS bd, 15s, lbs, 2. 2bs, iOs. Novelties in Men's Winter Overcoats. Prices—15s, 20s, 26s, 30s, 35s, 40s, 45s, oos, 60*1 Indian RuObcr Coats, Tneeds, Waterproof, and Ventilating. Price*—22s 6d, 30s, 57s 6d, 55#, fcOs. Hats, Caps, hirts, Hosiery, Gloves, Ties, Scarf* Mitts, lfraces, Ac. Adrhess-TRE CARDIFF liOUSE, CARDIFF. Terms—One Price. Plain Figures. Cash. 23 ARTIFICIAL TEETH THE BRISTOL AND WES1 OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, 6, CLARE STREET, BRISTOL. Artificial Teeth of the IN SCRIPTION, whicl were awarded the PRIZE MlmALS at the LONUo-N PARIS, and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within th. reacu of all it may be obtained at the same charges a* the inferior kinds sO much advertised. LM-XO, LIili1! for STRENGTH and NATURAL APPEARANCE. Extractions Stoppings, and all Dental Operations, Repairs whi1; waiting. Every case guaranteed by Mr "EA VEa. Surgeon Dentist. Daily at.eudance. Consultatioi Free. \LOw,) 5S Q- R I F F I T H S 1 THE SAFE MAN. FIRE! THIEVES: FIRE] TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOOR8 Before deciding, please call and inspect our sTOCB Of SECOND HAND FIRE-AND-BURGLAR-PROOL SA FES. The largest assortment in London from, by every eminent mater, at prices ranging from 50s. to IVOO. All guaranteed sound and perfect. ESTI- MATES given for every description of new work. A -Strong Room (cost £ 600) for £ 150 ditto (cost £ 200) for C50. Price List Free. C. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, E.G. (Opposite Mansion Hous'» Station) 0336 lJIl!:sn.BiIsH ED loO. 6807t CLEANLINESS/ NIXEY'S lLACP LEAD. IWTTXEY'S I Has ever THIRTY YEARS' Celebrated World-wide Reputation. Refined I Polishes instantly, equal to BLACK LEAD. BURNISHED STEEL Used without WASTE or DUST. "CAUTION !—There are several Spurious and Worthless Imitations W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 600M FOR PAINS under the -M «r-. TF TT, J COLLAR BONE, between the JV'T Aloii S! Shoulders, and Low in the Right -LvJL Side. Sold by all leading Chemists T*. J Bristol, throughout tho West A England and South WALE-. Pric« LIVER I 7 W, IS IID, AND 2* 9D. J)j Proprietor, EDWARD MAISH, CHEMIST, COTHAM BROW, ¡Œ.1;hH" Sale EstalJlibed Twenty l'ine Yean P DISTRICT AL.K.TS: ILLS. Cardiff—Coleman and Company} Swansea—John Davies, 15:«di-street J Newport— James Edmands, High- j0521—59,"61 street Haverfordwest—H. Williams NewpoH- James Edmands, High- 10S21-593M street Haverfordwest—H. Williams It Is evident that Camomile is Nature's own SIMPLE an" safe remedy for Indigestion antt all Stomach complaints, for the last tHty J^ORTON'S 0AMOMILE jpiLia Have afforded relief to thousands. SOLD in bottiea at Is lid, 2s 9d, and lis, A pleasing appearance IS the first letter of recommendation. GODFREY'S EXTRACT OF hLDEB FLOWJiRS, For Softening THE Skin and Improving the Complexion In Bottles, 2s 9d each, by all Medicius Vendors AND erfumers. 49863 MESSRS W. H. SMITH ani SOB deliver the SOUTH WALES DAILY JSEWi at an early hoar each Morning in all parts of the follow ing towns:— CARDIFF SWANSEA NEWPOEL HOATH MERTilVR PORTS!v E iT CANTON ABERDARE PONTVFO: T -AL BUTE DOCKS HEUEFOFD PEMBROKE iniCK BRIDGEND NEW M1 LEOUD NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CAJiDlFt* TIMES also delivered every to any address in the above mentioned Towns, ORDERS TO BE SENT to THE MAMWER* of BOOKSTALL*