South Wales Daily News

x ALLSOPJP & SONS BASS SCO, and others I X^. Qf OA. of the finest BURTON PRICES. <K\ ALES Per Per. Kilderkin Firkin. 18. 98 211 10s 6d 24s 128 N And upwards 45085

77* •. -+ W (1 1 JP V I-T Tim airi %tam. PIRRI, YfitEVESi 5*1 US) t TO PURdftkgM OF nM SAFES AM) DOORS Before decidin*, pleas* call w»d inspect our STOCK of SECOND HAND FIRS AND-BCRGLAR-PROOF I 3AFES. The largest assortiuuirt in London toscttet froin, by every eminent maker, fkt prices ranging from 30B. to £ 400. All guaranteed sound and perfect Bati< •nates Riven for evoiy description of new work. A jtrpng Room (cost £ 600) for £ 150 r ditto (cost £ 200) for 6W. Price List Free. O. H. GRIFFITHS AND SONS, MAJUJFACTUBERS OP NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, C ANN ON-STREET, LONDON, B.C. (Opposite Mansion House Station) 10536 mr ESTABLISHED 1850. 58078

OoU We&l. Ftefc, life fM. Awkrd Mid Medal, Srdbwy» tlM lldboara% "'Fl\Y'S IFRY"S CARACAS OOOOA' 1 "Amostdelicious andvalaabto tC" artic.e.' Standufdj PURE OOCOi ONLY. "f to. ¡; COCOA. FRY OCOA EXTRAC* "Strictly pam"—w. W. STOPBUW F.I.C., F.C.S., Atolfstf Brish& 624o .-OMeep, Prim Meftic

pipping Botítt.5 TO MERCHANTS, SHIP- OWNERS, BROKERS, AND CAPTAINS. THE RECORD 0"^TpSr N AND FOREIGN SHIPPING. New York International Fn™I 1 flcation, Half-time, OrdJiw,n, r WATERFORD and CORK, and i,J/e 1 whole of the SOUTH of 1RELAN D, per F AST TRAINS on the GREAT WESTERN 'RAILWAY, and Kwerful Steamships via Milford Haven. The ^Vater- ■d steamers mn daily. The Cork steamers l /ave Mil- Cord Tuesdays, Thurrdhys, and Saturdays, H'MCI return Mondays, Wednesdays, and Friday!?, 58669 bær JJURNHAM and CARDIFF. THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issued from p.-r.y Station between Bourne- pmth, Poole, aud Hijslibiiilge, hiclusive, and from JLondou and South Western Railway Stations and from Cardiff, Available by any train leaving Barnhaia after arrival of the Packet. THE PAST STEAMER, LADY MARY OR WYE. Or other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of OCTOBER, 1882, TO PLY WITH PASSENGERS ANn SIEBCIIAN. DISE AS FOLLOWS From Cardiff to Burnham. From Bnrnlln to Cardiff 2 Monday 7 Omj 2 Monday 10 30m £ Tuesday 8 OQh £$ Tuesday .11 Oa 4 Wednesday. 8 Oui j Weaiiesday il 4&w 6 Thursday 9 Om 5 Thursday 12 45 a 6 Friday 1° 30in 6 Friday 2 30 a 7 Saturday 12 Om 7 Saturday 3 45 a 9 Monday 2 0 a 9 Monday 5 Oa 10 Tuesday 2 30 a 10 Tuesday 6 0 a U Wednesday 7 Om 11 Wednesday 30a 12 Thursday 7 Om 12 Thi-,i-s(!"y., 3 30a 13 Friday 7 30m 13 Friday 4 IS a 14 Saturday 8 0m 14 Saturday 4 45 a 16 Monday 9 Oin 116 Monday 6 0 a 17 Tuesday 7 Om 17 Tuesday 10 Om 18 Wednesday 7 Om 18 Wednesday 10 30m 19 Thursday 3 0m 19 Thursday 11 0in 80 Friday 8 Om 20 Friday 11 46m 21 Saturday 9 30in j' 21 Saturday 12 45m 23 Monday 12 On 23 Monday 4 15 a £ 4 Tuesday 1 30 a 24 Tuesday 5 0 a 25 Wednesday. 2 30 a 25 Wednesday 6 0a 86 Thursday 6 45m 26 Thursday 3 15a 27 Friday 7 15m 27 Friday 4 15a 28 Saturday 8 Om 28 Saturday, 4 45 a JO Monday. 9 16m 30 Monday. 6 0 a <1 Tuesday 7 Om 31 Tuesday 10 Om FARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Return ditto 6s Od. Ditto 415 6d. jryTyr m H E EDWARDS j. JL CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP UK £ The tlrst-class Steamers of this line intend to sail an JeHowai wind, weather, and other circumstance* per- mtttlrt? jRHEOLA 2,300 RHIWINDDA 3,000 RflODORA 3,600 RHOSINA 3,600 11 NEW YORK TO CARDIFF. IIHIWINDDA 3.000 tons.Nov 13 CARDIFF TO NEW YORK, Jin I WIN DD A ;.3,0C0 tons Nov. I Through Bills of Lading for all classes of Goods and Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea* Sewport, Merthyr, Ac., <ftc., and place3 in the Western ates of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, Ac., Ac., in con- junction with the principal Railway Companies on both aides. gir Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing charges, See., are much lower at Cardiff than any of the other Trans- fantic Ports. for Freight ^Charges, Dates of Sailing, and other >*rticUlBrDWARDS. 30BJERTS0N, & CO.. Oardiff and Newport; 14609 TURNER, & CO., Bristol; !Em G. F. BULLEY. 51. South-atreet, New York. or JOLY AND CO., Smyrna. /CARDIFF AND BORDEAUX. jF&ygb .\J The CARDIFF STEAMSHIP jfiadUu2w £ cOMPANY'S FIRST CI,ASS" SCREW fcaimlanll" _ii M U II will sail aa follows ■otUONDB.CARDIFF for BORDEAUX..Oct. 30 ■otUONDB.CARDIFF for BORDEAUX..Oct. 30 JlDORDOGNE "^BORDEAUX for CARDIFF.Oct. 28 IPith Goods and Passengers. *•«»■ —of freight, < £ c., apply at Messrs Jno Wlrit- anj gong, Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- ^aux; and at the Offices of the Company, No, 5, Bate 41b24 HORATIO HOOPER, MftoajjOT. V IYERPOOL, CARDIFF, NEW- AJ PORT. -"G- ULAA STEAM COMMUNICATION. 14'" ';j\' ORPHEUS, 400 tons, or other Stea-mers, I ffroiu LivERPooi. F!rom KEWWUex. From Cardiff. S.E. Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays ffroiu LivERPooi. F!rom KEWWUex. From Cardiff. g.E. Corner of (Via Cardiff.) Wednesdays '• Canning Dock. Burton's River Wf Oct. 4..7p.m. Saturdays. Tuesdays. „ 11..6p.m. Oct. 7.. 7p.*B. Oct. 3.. 7 p.m. „ 18..7 p.m. «. 14 7p.n». „ JO.. 6 p.m. „ 2b..4p.m. H 21 6p.m. „ 17 ..7p.m. 28 7 p.m. 24 4 p.m. An'nlv to R. Barton ana Son, Newport, and APP i ROiWJBT GILCHRIST & CO., 15 CardiflE. auu A Water-street, Liverpool, ALLAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL. To Quebec NOT. 2 KnvA Scon*0 and Baltimore .Nov. 7 EtKMvruN • ToHalifax and Boston .Nor. 9 fc.TNKSlAN To Halifax and Baltimore Nov. 16 To Portland .Nov. 18 iunniNiAN .To Halifax and Baltimore Nov. 23 ?Oieap passages and excellent accommodation, Pampluets on Canada and the Western States of America Ben^ ^res* ^Government Assisted Passages to Canada^ Vidl particulars ou app' i it ion to A LI,AN BROTHERS & CO., James-,street, Liverpool. Or to G. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, «neen-street, Cardiff; W. H. Rees, Chariesville-place, eath; A. T. Auetiu, 16, St. Mary-street, and C. Manning, 9, Castle Street, Swansea Sarse and Brown, 173, Commercial-street; W. Milton [<ocke, 10, Great Dock-street, and John Young, Screw Pfccket Wharf, Newport, Mon.; D. S. Thomas, British Schools Llandovery; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, Lbercavenny; A. Tilney, Market-street, AbertUIory Uattfiew Matthews, Aberoarn, near Newport: A. H. Choinas, 2, Church-street, Blaina: A. A. l^vria, Post- toaster, Ebbw Vale; Crocnett and James, 4, T^f-sfcreet, Pontypridd; WiUiam Davies, BookseUer, Ac., Beaufort, k&d Ida-place, Ebbw Val«; Oeo. Batten, ^4, 1?oaufort teeet. Brynmawr; D. J. Brans, General Watkms 50 Glebeland-street Merthvr 1 vdvil. 4929 910S AAgt ^MERICAN LJNE. fisLUv&rSy SITED STATES MAIL STEAMERS. *mSmBES&r LIVERPOOL TO PIIU,ADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. -sirst-clam. fnll-powered Iron Steamships. Accwnroo ftktion for passengers equal to any European Line. Pas- aers and goods laudod at Philadelphia on the Whari Wthe Pennsylvania Railroad. This is the shortest and Mfft route to the est. Apply to RICHARDSON, SPKNCK and Co.. 17 and 19, Jrater-street, Liverpool; Jones BROS, and Ca, Bute Bocks, Cardiff JAlims AYRR, 102 & 105, Bute-rd., Car- uff • JONES BROS. & Co., Dock-st., Newport; ROGER Sonhs Hkh-street, Pontypridd; TILNEY and Co., B.bertillery' JNO. BEVAN, Hongoed, via Cardiff; JOSEPH MORGAN, Poat Office, Pontypool; JAMKS R. MORGAN Griffithtown; JOHN THOMAS, Tredegar; W W AVATKINS Giebeland-street, Mertliyr, and JOHN HATHiAR Prichardfach. CardisH-i; Messrs AUSTIN and ■iiiCOCKS, ShiD and Insurance Brokers, Swansea. 30668 ot,,KYF,R'S qULPHUR HAIR 1 Jt brsTORER, while keeping the hair in its proper ■clour, is useful in removing scurf, no other^application keina: Lecessary to encourage th« growth of new hair tockyer's Restorer has powerful cleansing properties, ttoderinar it a desirai'le hair fluid.—Lavge iSc'Wle^i oa L OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER will darken to the former shade lsair that is absolutely white in about 10 days; but where fcreyneas is commencing at the front and temples the ■ulpbUv Wash promptly colours, rendering it uudistin- ELshable from thai whieh h«'« not changed.—Lurge ttles, Is 6<i each. 1 DELLAR'S CORN PLASTERS.—Boxes JLF Is lid and 2s 9:1 each. The Corn Piasters are a certain cure for hard or soft torus ^ey completely dry up and eradicate painful Soros ■ the Bunion Piasters a proved remedy for bunions pad enlarged toe joints. Sold by all chemists. Be Careful Dellar s Plasters are supplied. RACROFT'S ARECA NUT TOOTH f PASTE. By using this delicious Aromatic Denti- frice the enamel of the tooth becomes white, sonn ■fid polished lie ivory. It is exceedingly fragrant Sd specially useful for removing incrustations oi Uiruar neglected teeth. Sold by all chemists.—Pots la and 6d each. (Get- Cracrcft's.) DEAFNESS, Noises Ln the Eara, etc.— Deliar's ESSENCE FOR DEAFNESS has proved Jim extraordinary remedy. It ahvays relieves, generally •uw, and is strongly recomiaoii'.Iod by thousands who pave derived benefit. It is quite harmless.—Sold in jBottles, In l £ d and 2s 9d each, by all Chemists. T OCKYER'S SULPHUR HAIR JLi RESTORER. T OCKYER'S SULPHUR HAIR .I J RESTORER will darken Grey Hair, and in a few 41sys reatore completely to its natural colour. The effect fc superior to that produced by instantaneous dye, and p Sulphur Restorer does not injur<Ttiie skin. Sold in »rge Bottles, Is 6d each, by ail Chemists and IIair- greasers. 49826 Trade Mark. (." Mandrake Pills.") Registered. flTTOW ARE YOU?—If you suffer from i Billious and Liver Complaints, Giddiness, Pains fe the Head, Pains in the Back and between the uldeJ:8, Griping Pains in the Bowels, Wind, and Bwfllittg of the Abdomen, take KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. pNDIGKSTION, and all its train of discomforts, are ■amoved as if by magic, and the Patient is restored pom a life of nervous despondency to appreciate the blessings of full health and vigour. B you suffer from PILES, U Take Koall's American Mandrake Pills IT you suffer from GRAVEL, Take Keall's American Mandrake Pills. suffer from DROPSY, or any disease of the K1DNBYS, Take KealTs American Mandrake Pills. Won win not be disappointed, for their effect is certain. Ild in Boxes, Is lid, 2s 9d, 4s 6d, and 11s each. Great Wing by taking the larger boxes. Sold by all Chemists »erywji8re.—FT P. KEALL, Chemist, 199, High-street, Swansea. Free by Post by the Proprietor. Gold at Edith by Mr Robb; Cardiff, Messrs Coleman ttd Co. Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hay- Llanelly, l £ r Jacob Hughes Pontypridd, Mr *wsett; Cardigan..Wr £ Messrs *»»b«crjr & Sona. t Jim J ViT Antitcn. I AUCTI95 APPOINTMENTS. ITriii .j-i i. Mr W*. BHADLEY. Housebol-^ Purnih'.re, at Cardiff Ont. 31 L meue-yi^^ Ple^gos, at Cardiff Nov. 6 < Mr E. H. DAVIES. m, Lea'^eaold Shops and Ptcmiscs at Tvuyhedw ..Nov. 9 Mr DAVID EVANS. vwalltog-hottsee, at (Wdiff "or- 2 I Mr G. E. EVERETT. Farminsr Stock, at Wenvoe — • Nov. Household Furniture and f^ettH a Ponarth ..Nov. 9 Me«sr0 GOrrWALTZ and BOWR1NG. Household Furniture, at Cardiff .Nor 3 Household Furniture, at Cardiff Noy 3 Machinery and Timlier, at Cardiff 7 Furs, at Cardiif Nor. » Cheese, at Cardiff Cigars, at Cardiff Nov. 10 Plants and Shrubs, at Cardiff -Nov. 11 Farming Stock, at St. Fagans. Nov. 13 Household Furniture, at Cardiff No* 16 & 17 Messrs II. W. HARRIS and SON". Unredeemed Pledges at Merthyr Tyrtfii No*. 1 Mossrs W. and 8, HERN. Dwelling-lionae, at Cardiff Nov, 4 Mr CllARLKS HUGHKS. Dwelling-lionae, at Cardiff Nov, 4 Mr CllARLKS HUGHKS. Horis?! Carriages, Harness, Ac at Swansea.Oct, 31 Houses, at Swansea Nor, 7 Mr F. B. JONBJ. Carriages, at Bristol Nov. 2 Horses, at Bristol Nov. S Mr W. N. JCN15S. Mr W. N. JCN15S. Coliieiy Plant and Effects, at Carmarthen 8 Mr. JOHN M. LKEDER. Household Furniture, at Swansea- Nov. 2 Surplus Tramway Stock, &c., at Swansea —, .Nov. 7 Sale of Leasehold Dwelling-house-.at Swansea..Nov. 16 Colliery and Brick Works, at Neath Nov- 21 Mr HENRY LEWpS. Leaaeho!d Pieh;.ises, at IXITI ic-is .Oct. 31 Messrs W. 8, MXLLKRaud (0. Double-licensed Inn, at Sonny Bridge Oct, 31 Messrs OWEN & BRY ANT. Shipsmitbs' Stock, <tc., at Cardiff Nov. 2. Mr DANIEL PHILLIPS. Household Furniture, etc., at SwaiiSfa Nov. 1 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER. Farraiag Stock, &c., at Cadoxton-.iuxca-Barrv Nov 6 &■ 4 Stock, at Cvidiff Horses, Cobs, and Ponies, at Cardiff. Nov. 7 Stock and Crop near Cardiff .Nov, 15 Leasehold Property, at Cardiff Nov. 15 Stock, Crops, and Implements, at LJancarvan Mr JANIES STKAKER. Meadow Hay, Ac., at Llanelly (Breconshirt-) .Nov. 1 Sale of Meadow Hay at Paudy Nov. 2 Messrs TRIBE CLARKE, and CO. Sngar Refinery Plant, at Bristol Oct. 30, 31 Leasehold Farm, Cottage", etc., at Swansea- Nov. 3 JAMES-STREET, BUTE DOCK <, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY, the 15th November. 1882, at Three o'clock in the Afternoon, at the Royal Hotel, Oardiff (subject to conditions of sate t" be then produced), the undermentioned valuable LEASEHOLD PROPERTY LOT I.-All that DWELLING-HOUSE, SHOP, Mid PREMISES, No. 11, James street, Bute Docks, Cardiff in the occupation of Mr T. D. John. LOT 2.—All that DWELLING-HOUSE, SHOP, and PREMISE., Number 12, in James-street, aforesaid, in the occupation of Mr Gonld. LOT &-All those Two DWELLING HOUSES, SHOPS, and PREMISES, Number 13 and 14, in James- street, aforesaid, fit the occupation of Mr Wynn. The above lots are held for the term of 99 years from the 29th September, 1?50, and will be sold wibject to the following apportioned yearlv ground rents ;-Aij to Lots 1 and 2 (each), £1 14;, 9d and as to lot 3, 23 4s 6d, Further infwHiatiom may be obtained on application to Messrs DALTON. SPENCER, CORBETT, & EVANS, 60293 Solicitors, 6, W or king-street, Cardiff. LONG CROSS STREEtT CARDIFF. WELL-BUILT SMALL RESIDENCE. MESSRS W. & S. HERN will SELL by AUCTION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on SATURDAY NEXT, November 4th, 1882, at Three o'clock p.m., all that DWELLING-HOUSE AND PREMISES, Situate and being No. 24, Longcross-street, Roatfc, Cardiff, held under lease for 99 years, at the yearly rent of £ 3 3s. Further particular? r-f the Auctioneers, 74, St. Mary- street, Cardiff. 60405 SALE THIS DAY. The Model Auction Mart, North-street, Catdiff, Notice to Parties Furnislung and Others. MR W. BRADLEY has received instruc- tions to SELL by AUCTION, on TUESDAY NEXT October 31 1882. the whole of the superior HOUSEHOLD FURNITURE, full compass pianoforte by Bulvort ant? Sons, the whole of which is in excellent condition and equal to new. Sale to commence at Two o'clock sharp. No reserve. Auctioneer's Office and Sale ROOIU3, 1, North-street, Cardiff. 1835 CATHAYS AND ADAM<-iDOWN. I DESIRABLE LEASEHOLD HOUSES. "]\/J~R DAVID EYANS is instructed to JLrJL SELL by AUCTION, at the Moira Hotel, Adamsdown, Cardiff, on THURSDAY, November 2nd, 1382, at Half-past Seven in the evening, the following new and snbstantially-built 1882, at Half-past Seven in the evening, the following new and snbstantially-built DWELLING-HOUSES, namely LOT 1.—All those Six DWELLING-HOUSES and P/eofcea, ;it\1at la Riihiivd.o-streefc, CatlMys, and kt to respectable tenants at 7s 6d Po week, at a ground "NIt of F,2 16b per house. If the, lot does not reach ttw iI s.>rv«h th»» wftt fc; p'jv c.n'■-er sfiielT. -X9;AU ftut>»•»•■ itBsr'-p!#- nifiee, No, 2, Xeopo^UKet, Adamsdown. let at a TMrtlf rental of lit. The jfround rent is £$10s. Further parties Ian u»y be obtained of the Auc- tioneer, at nts Office. Bank Chambers, 6, High-street, Cardiff. 60401 Further parties Ian mat be obtained of the Auc- tioneer, at nts Office. Bank Chambers, 6, High-street, Cardiff. 60401 BRISTOL HORSE REPOSITORY. MR F. B. JONES will have SOIJ) by AUCTION, on THURSDAY NEXT, Nov. 2nd upwards of thirty cAaEIAGKSj Of various descriptions, about forty sets of Doable and Single Harness, new and second-hand (all dzes); twenty suits of Newmarket and Kersey Horse Clothing, 00m plete; Rugs, Blankets, Waterproof Aprons. &c.; about fifteen superior London made Saddles, Stable Tools, and Utensils of every description. Sale at 1.30 precisely, PEMBROKE DOCKYARD. FOR SALE BY AUCTION at Her MAJESTY'S DOCKYARD, PEMBROKE DOCK, by order of the Lords' i alty, on MONDAY, November 6, 1882, at id o dock precisely, consisting of — English oak turgor and Ihkskstuff, Dantzic oak plank, teak timber, mahogany Honduras plank, mahujpiny Max)can plank, mahogany Honduras Yellow and red Dine ulank and board, Canada elm plank and toard, teak board, nla^ Md s«Hitling Wytch elm wood, English oak treenaUs (rongh and mooted), offal wood, firewood, <*&, Catalogues may be had on application to the Auc- tioneer, and at the Dockyard^ Auctioneer to the Lords Commissioners of the Admiralty. Orange Hall, Pembroke. j^airs try ffiribati Cotttraxt. IVTOTICE. — TO BUILDERS AND .L' ROAD CONTRACTORS. SWELDON QUARRY, COWBBIDGE ROAD. A LARGE QUANTITY of BUILDING and BROKEN STONES always on hand, and a Horse kept in Quarry to help to pull Out. For t.m« wptj-lo HY. OSMOND, 1720 16, Windsor-road, Cardiff. j^ERYSTRUTH SCHOOL BOARD. To be SOLD by TENDER, the BLAINA ROARD SCHOOLS, including three large Schoolrooms, which can easily be converted into cottages t)iree IIOUSFS, of the annual rental of £ 26; and extensive PLAY- GROUNDS, in all, over an acre, freehold. Tenders to be in my hands on or before the iltn of November, 1882.. L ALED JONES, Clerk. Blaina, Mon., 27th Oct., 1882. 60366 It is evident that Camomile is Nature's own simple and safe remedy for Indigestion and all Stomach complaints, for during the last fifty years •J^ORTON'S 0AMOMILE pILLS I Have afforded relief to thousands. Sold in bottles, at Is lid, 2a 9d, and 115 A pleasing appearaiwo i, the first letter of recomme/iuation. GODFREY'S EXTRACT OF ELDER GODFREY'S EXTRACT OF ELDER FLOWERS, For Softening the Skin and Improving the Complexion In Bottles, kA 9d each, by all Medicine Vendors and erfaiaers. 48353 POSTAL DELITERY OF TH* SOUTH WALLS DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALKS DAILY NEW3 bog to anaounce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 and 3.45 a.m. Country Subscribers residing fh» limits of CfLAMORG ANSHIRE, CARMARTHENSHIK PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As wdl as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, may now havethe SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily by the same post as that which eosveys their London letters. The SECOND ElHTIÓ" of the SQUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow- ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery St. Fagan's Srilly Miehaelstn-leVadvi Pencoed CourtyraUa Castletown S Brides-snp. Ely Dinas Powis Marshfleld St. Nicholas Cadoxton Penarth Bonvilstone ^arryu.„ Llandough Peterstene Caerphilly Iusvaue l landaff Bed was Uamshoa pXt Ysfcrad Mynach Whttehnreh Morsanstown Pwllypant TafTs WeU Melinsrriffith St. Motion's Tongwynlais PentyfdT Cefn Mably Walnut Tree Bridge SLond^nWand w'est of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PED. QU-AUTER, POST-FREB 0 8 PER N plTD r in t t a • »# V SOUTH WALES DAILY NKWS OFFICES, 75 and 76. St. Marv-street. Cardiff. SWANSEA OFFICE KJ OF THE rs 93 "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will rcceive prompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next moetiiag'a issue of the DAILY NhWS US & PHYSICAL DEBILITY. _L1 A gentleman, having tried in vain every ad- vertised remedy, has -discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the-par. ticulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.-Address L. T. SeveH. Esq., Brook Villa. Hanuasraiuitb, -fcowtea, » Hales hl1 Aurtiatt. ON FRIDAY NEXT, 3rd NOVEMBER. 1882. AT THE S VLK.ROOMS, II, HIGH-STREET, CARDIFF. ATTRACTIVE SALE of HOUSEHOLD FURNITUIIF,, a Few Oil Books, and Miscellaneous Effects, REMOVED FROM NEWPORT-ROAD, ROATII, belonging to His. Davies, who in leaving the town; also, EFrKcrs reiwved from WINPSOR-ROAD, PENARTII, and other residences. Gi OTTWALTZ and BO WRING are m- f sti nctcd to SELL,'without recei ve, -at thcr Sale- rooms, 11, High-street,' Cardiff, on FRIDAY, 3rd November, 1882, fit i'eveu o'clock, the above HOUSEHOLD FURNITURE and tniseollaucons effects, removed as above stated, and which comprise tha usual ordinary contents of attics, j FURNTIURE AND CONTENTS OF BEDROOMS, eTubracing polished French and Arahiau wood bod- steads. 11 :th patent mattresses, complete with bedding alal iihGtl, A walnut INLAID BEDBOO* SUITE, Kid. derniinster and tapestry carpets, TWO BRASS BED- »TEA OS, with mattress, tuo Saratogo Travelling l'rurki, iron, French, and half-tester bedsteads, a 6ft. M \HOiiAN >" w AH DROME, with glass TWO 4-FRET WAHDROBI'S IN WALNUT AND MAHOGANY, two pairs of handsome TOILET TABLES, curtains, cor- r.ices, i>wlt\glivisb9«, toilet ware, etc. A SITTING-ROOM sen* in feather, two chimney glasses, mahogany Pembroke and dining tables, a COTTAGE SIDEBOARD in mahogany, A DINING-ROOM SUITE IN MOROCCO, with SIDEBOARD TABLE ALL TO MATCH IN MAHOGANY, two iniirble clocks, bronzes and ornaments, J carpets, hearthrugs and mats, a dinner s<»Yice, china. and uiass. electro-plate, A COTTAGE PIANOFORTE, TV, o DKAWINcT-ROOJI AND PARLOUR SUITES, in rich silk and tapestry coverings, a 5-feet waluut ) ohefioniilere, a loo table, two card tables, oil paintings, wateil colour drawings, a. few choice books, a sawsrior tWQj( case, easy and small chairs, usefu] kitchen effects, åml nii«ceiltv!i«ous articles. On View on Thursday next. Note.~Further entries may be made up to Tuesday n i-/r-t..I Fuller pju-ticulars in catalogues ready on Tuesday j ne> obtainaiile from the Auctioneers, 11, lligh-stree: Cardiff. 60104 ON TUESDAY, NOVEMBER 7th. fHOMASS TIMBER YARD, EAST CANAL WHARF, CARDIFF. IMPORTANT UNRESERVED SALE Of the whole of the VALUABLE MACHINERY AND TIMBER. GOTTWALTZ and BOWRING have re- ceived instructions from A. R. Thomas, Esq., to SELLby AUCTION, at the above Yard, on TUES- DAY, November 7th, 1882, at Twelve o'clock punc- tually. the whole of the PLANT AND MACHINEB-Y, Consisting of a CAPITAL PLANING MACHINE, by Wors. semi and Co., 5ft. by 2it., with bench and chain com- plete; A PIRSC-CIASS SAW BFNCII, 7ft. by 3ft. bin., by Fowls, James and Co., with saws; DITTO SAW IJK.NCH, by Marshall and Som, 5ft. 6in. by 2ft. 6in., with saws. A SUPERIOR LOG FRAME, to admit 2ft. 7in. by 2tt. 6in., with saws anti buckles complete; A SAW TABLE, 42ft. 6in. long by ISln. wide, to saw 36ft. cut, and take 4ft. saw. A USEFUL DEAL FRAME MACHINE, ur, to 5iL, with-25 saws and 2 trolleys. A GANTRY JENNY, with fittings, capable of lifting six tons. sTROiG Punching MACHINE, by Crooks, Robet-is & Co. with taps and dies. A 53-HOBSii POWER VERTICAL ENGINE. By John Me Do wall and Sons, Johnstone, with 20-inch c)-linder, l £ ft. fly-wheel, and 2ft. stroke. AN EQUAL TO NEW BOILER, 25ft. long by 7ft. dia- mewr, By D. Howarth A Co., Rochdale, fitted with Calloway tubes, and safety and other valves. THE WHOLE OH THE SHAFTING THROUGH THE MILL, with pulleys attached. The GEARi-No FOR IRON CRANE I to lift 5 tons, A LARGE GRINDSTONE on iron stand, for steam power; A LARGE quantity of superior BELT- ING, in leather, American Cotton, Woven Hemp, and Indiarubber; Cast Iron Hand Wheels. A DOVETAIL MORTICE AND TENONING MACHINE, by W. Furntss, Liverpool. AN 8-INCH CENTKB SELF-ACTING SLIDING AM) SURFACING LATHE. A self-sustaining HOIST to lift 10 cwt. A 5ft. 3in. by 6ft. Cast Iron Ornamental Gate. Lubricates, steel saws, safety fusible plugs, fix Badey's patent Steam Pressure Gauges, two Bowderit ditto, three Vices, Cone Pulleys, Screws, Ratchet Brace, Patent Double Blocks and Chain, TOGETHER WITH OTHER MACHINERY and alarge quantity OF SUNDRIES also a QUANTITY OF TIMBER, full particulars of the whole of which will appear in Catalogues, to be had either from A. R. The Esq., St. Marv-street, Cardiff; or the Auctioneers, 11, High- street, Cardiff. 60005 SALE THIS DAY. UPPER UNION-STREET, DOWLAIS. SALE OF THE PKEMISES OF THE DOWLAIS WORKMEN'S CO-OPERATIVE SOCIETY (LIM- ITED.) MR HENRY LEWIS will OFFER by PUBLIC AUCTION, at the Bush Hotel,Dowlais, on TUESDAY, October 31st, 1832, at Seven o'clock in the evening, the following valuable and extensive on TUESDAY, October 31st, 1832, at Seven o'clock in the evening, the following valuable and extensive LEASEHOLD PREMISES. All that SHOP, FIXTURES, and PREMISES, sit- tiate and being Nos. 14 and 15, Upper Union-street, Dowlaia, aforesaid, late in the occupation of the Dow- lais Workmen's Co-operative Society (Limited), carry- ing on the business of grocery therein. Also, all that SHOE SCOP adjoining the above, in the otenpation oi Mr Peter Davies, let at a rental amounting to £12 per annum. The whole of the above premises are held for the terms of three ilves, of whieh one is still living, and S3 years, .florsjwtine (mtn i 23th day of September, 1631. • an ..pv-o; .v/ueu yearly ground rent of £ 3las%t. The above premises stand upon an area of 458 square yards, and contain in biv-e an excellent nnder the whole of the building- First -floor a roomy SHOP, replete with substantial fixtures, which cg,n with very little expenditure be converted to suit other trades also the shop adjoining. Second floor, an excellent floor room with crane for hoisting flour thereto from the passage on the north side of the premises three rooms in front partitioned off. The Auctioneer begs respectfully to call the atten- tion of persons who require premises tor carrying on an extensive trade to this rare opportunity, as they can be well recommended, having been erected at a considerable outlay by the Company, and are in every way well and substantially built. For further particulars apply to Messrs Lewis and Jones, solicitors, Merthyr, or to the Auctioneer, 2, Castle-street, Merthyr. 60386 SALE TO-MORROV LLANELLY, BRECONSHIRE, NEAR ABER- GA VENNY. MR JAS. STRAKER has been favoured with instructions to SELL by AUCTION, on the undermentioned premises, on WEDNESDAY, the let of November, 1832, about 190 Tons of Prime well- ended MEADOW HAY, Together with about 90 Acres of Excellent LATTERMATH. The Hay, which was harvested in good weather, and with the new Drying Fan, is of prime quality, com- prises Nine Ricks and the contents of the Barns and Hay Houses, stands on the "Rhonos, ,Cwm Shon Ma.thew," and" Tvr Edmund" Farms, and m the Park at Pantybailea," and will be sold in convenient Lots Fhe Lattermath will be Let in suitable Lots to be graaed until 1st April, 1883. Intending purchasers travelling by rail should book to Clydach Station (which is near the premises) on the Merthyr, Tredegar, and Abergavenny Branch of the L. and N. W. Railway. Sale to commence at Two o'clock. Auctioneer's Offices, 2, Tiverton-place, Abergavenny. 60379 M PANDY, NEAR ABERGAVENNY. R JAMES STRAKER will SELL by AUCTION, on the premises, on THURSDAY, 2nd day of November, 1862, eight rick3 of prime old and new MEADOW HAY, comprising about 90 tons. The whole of the ricks stand within half a mile of Pandy Railway Station, and will be sold to go off. The company will meet at Pandy Inn at two o'clock. The landlord of the inu will show the lots. 60378 Auctioneer's Offices, 2, Tiverton-place, Abergavenny. SALE TO-MORROW TO WHOM IT MAY CONCERN. Messrs J. and H. GITTELSOHNS, Pawnbroker?, 18 and 10, Brecon-street, Dowlais, give public notice that UNREDEEMED GOODS Of 10s and upwards pledged at their shop, 18 and 19, Brecon-street, Dowlais, from May 31st, 1882, to August 31st, 1882, shall be SOLD t y PUBLIC AUCTION on WEDNESDAY, November 1st, 1882, by MESSRS H. W. HARRIS AND SON, at their Auction Mart, Court-street, Merthyr Tydtil, at Two o'clock in the afternoon. Dated October 26th, 1882. 60352 Just Published, 80,000, post free. HERNIA OR RUPTURE, With Testimonials of SUSPENSION rjVR u s s 10620 59338 KEEVILL, CHEMIST, CLIFTON. STIFF'S STARCH. STARCH t 'Q'P T.rvrr- 18 specially suitable for SjLlUF b STARCH, COLLARS,WRISTBANDS, K3 SHIRT FRONTS, &c., im GTIFF'S STASCTTGS!ISVK?!S'E „ — Articles, and making the Q1IFF S STARCH Linen look like new. Ik3 _jt»* The GENUlNE AR- ( *ttwoi cumnrT TlCLE is Sold by Grocers, U O o I ARCH. Drugg'ists, and Oilmen, in lib boxes and 51b papers, TIFF'S STARCH eaoh box or packet bearing the Trade Mark.—"Queen Li Besa." STIFF'S STARCH. CJTIFF & /^O., BTIFF'S STARCH 10600 599S5 29. REDCLIFFE-STREET, BRISTOL. A FACT WORTH KNOWING ..1 x. BEECHAM'S PILLS thousands to be worth above a GUINEA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wind pam in the stomach, sick headache, giddiness, fullness a^dswelW after meals, dizziness and drowsiness, cold ehnls, nusliings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c., &c. Every sufferer is earnestly invited to try one Box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Females of all Por es these Pills are invaluable. No female should-be without them There is no medicine to be found to equal Beecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the svstem. If taken ac- carding to the directions given witfi each box, they will soon restore females of all &ges o sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few dosos will be found to work wonderr. upon the most important orgaus in (he human machine. The} strengthen the whole muscular system, restore the long- lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action, with the ROSE-BUD of Leaith, the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands embracing all clause of society, and ooe of the best guarantees to the Ner vous and Debilitated is Beecham's Pills. They have the largest sale of any patent medicine in the world. Prepared only by the Proprietor, T. BKECHAM, Chemist, St. Helen's, Lancashire, in Boxes at la l £ d and 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. B.B.-J)ùI "WAWUO aro sly" witb eaob box. JJa5 Halls im Attrtiati. i OXFORD }CHAMBERS, OXFORD-STRKET, j SWANSEA. 1 MR JOHN M. LEEDER has been in- structod to SELL by AUCTION, at the above Chambers, on THURSDAY, November 2nd. 1882, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE | (the property of a deceased gentleman). The Furniture coti.sists of a walnut drawing-room suite in rep, dining do. in American leather, easy chairs in do. and hair, Turkey ar.d other carpets, rutfs, pier glasses, fenders, fli eirons, baths, Windsor chair. and a large quantity of kitchen and otlier utensils, Ac., &e. Goods on view morning of Sale. 60403 Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. TO IRON MERCHANTS, CONTRACTORS, AND OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLfC AUCTION, at tore and Yards of the Swansea Tramway Company, on TUESDAY, the 7th day of November, l £ 32, the SURPLUS STOCK, STORES, etc., For which the Company have no further use, Comprising three horses, five covered railway carriages, six open ditto, pinching and shearing machine, mould- p ing machine, ppe testing ditto, hydraulic press, black- smith's fan, three sets points and crossings, a large qiiantity of old scrap and wrought iron, iron rails, &c., seven point lever boxes, leather belting, harness, &c. Sale to take place at Twelve o'clock. Tei-rag- For further particulars apply to Mr Everlnghara, Manager or of the Auctioneer, at Lis Offices, 101, Oxfvrd-htreet, Swansea. 60^60 HOUSE AND GARDEN, MAVALS, NRAR SWANSEA. ]VfR JOHN M. LEEDER has been in- -LVJL structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, S wansea, unttiURSDAY, the 16th (lay of November, 186:2. all that leasehold a. DWELLING-HOUSK AND PREMISES, with about half au acre of t'ich garden ground, now in the occupation of Mr George Clare, pleasantly situated, about quarter of an hour's walk from the London and North Western and Oystermouth Railway Stations. It is high, dry, and healthy, with extensive views of Swansea Buy, Clyne Castle, and neighbourhood. The house contains three mod reception rooms, large kitchen and offices, four bedrooms, and is in excellent repair. The above is held by lease, for a term of 99 years, from the 25th March, 1872, at a yearly ground rent of £5, A portion of the purchase money can remain on mortgage. For further particulars apply to Messrs Collins and Wood, Solicitors, or of the Auctioneer, 101, Oxford Chambers, Swansea. 60361 SALE THIS DAY~^ MONTHLY SALE OF HORSES, &c. MR CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the Cameron Horse Reposi- tory, Cameron Arms Hotel, High-streat, Swansea, on TUESDAY, October 31st, 1882, the following useful and valuable HORSES, CARRIAGES. HARNESS, Ac., comprising:— LOT 1.—Bay Horse, 16 hands, six years old, good in saddle and harness, the property of a farmer. LOT 2.—Bay Horse, 15.3 hands, rising five, good worker. LOT &-Brown Pony, 12 hands, rising four, broken to saddle and harness. LoT 4.—Bay Cob, 14 hands, rising four, good in saddle and harness. LOT 5.—Black Cob Mare, 14 hands, eight years, good in saddle and harness, and sound. LOT 6.—Grey Mare, about 14.2 hands, five years, good woricer in shafts or chains. LOT 7.—Bay Horse (Captain) 15.2 hands, 7 years old, just off a farm. LOT 8.-Dark Brown Draught Horse, rising 4 years, a good worker. LOT 9.—Strong Bay Horse, 15.2 hands, 4 years old. LOT 10.—Brown Horse, 15.1 hands, 9 years old, good in saddle and harness and sound, and has carried a lady. LOT 11.—Bay Cob, rising 4 years, good in saddle and harness. A useful PHAETON, in good repair, suitable for an invalid. The owner has no further use for it. A four-wheel phaeton, in good repair, with pole and bar complete. A spring cart, pony trap, four-wheel dog cart, two- wheel dog cart, four-wheel basket phaeton in good condition several sets of carriage harness, saddles and bridles, lady's saddles, Ac. Goods on view morning of sale. Sa'e to commence at 2.30 a.m. Each Lot mast be in the yard by 10 o'clock onthe morning of Sale, and each horse provided with a halter. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 60359 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. PEN M A KN-TERRACE, SWANSEA. MR CHARLES HUGHES has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arm a Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, the 7th day of November, 1882, at Three o'clock. all those « THREE FREEHOLD HOUSES, in the occupation of .Mr Mabe and others, situate in Penmasn-terrace, Swp.ngea, Also the FREKHOLD of the House adjoining, sub- ject to a lease ox 99 years, at the ground rent of £ 2 10s per annum. For further particulars apply to Evans and Davies, ject to a lease ox 99 years, at the ground rent of £ 2 10s per annum. For further particulars apply to Evans and Davies, I Solicitors, 62, Wind-street, Swansea; or to the Auc- tioneer, Oxford-street, Swansea. 60243 GLAMORGANSHIRE. SALE OF A LE ASF HOLD FARM, COTTAGES, AND LANIái?'j{:t'-J.C ',i:>LNJ}, KB A U 1 MESSRS TIUB. OLAHKE, and 00. I JXL will SELL by PUBLIC AUCTION, at the Castle Hotel, Swansea, on FRIDAY, the 3rd day of November 1882, at Three o'clock in the Afterooo hub- ject to such conditions as shall then and there be pro- duced, all that MESSUAGE, TENEMENT, or DWELLING-HOUSE, FARM, and LANDS, called Grovesend, with the Coach-house, Stables, Out- houses, and other Buildings and Gardens thereto be- longing, and containing, by estimation, 51a. lr 9p., more or less, together with the COTTAGES, called respectively Union and Tycoch, and the TWO COT- TAGES situate near to the farmyard of Grovesend dwelling-house. And also, all that FARM aid LANDS, called Bryn- llwyd, containing, by estimation, 34a. 3r."22p., more or less. Also that FIELD or CLOSE of LAND, called Llwyn- berry, containing 2a. 2r. 19p., more or less, all of which said messuages, tenements, farm, and lands are situate, lying and being in the paribh of Llandilo-Talybont, in the county of Glamorgan. Held for a term of fourteen years, from the 1st day of 1381, at the annual rental of £100. The cottages are oub-let to tenants at rentals amount- ing to £34 a year. The house is pleasantly situate, apd contains, on ground floor—Drawing, [dining, and breakfast rooms, library, large kitchens, larder, 4c. first floor-seven bedrooms, also attics and is aporoacbed by a carriage drive, with shrubs on each side. There is also an orchard well stocked with choice trees. The house and outhouses are in a good state of repair. For further particulars apply to the Auctioneers, 11, J Swansea; or to T. Brown Richards, Esq., Solicitor, 14, Castle-square, Swansea. 60296 SALE TO-MORROW. M57, TRAFALGAR-TERRACE, SWANSEA. R DANIEL PHILLIPS has received instructions from Mr White, who is leaving Swansea, to SELL by AUCTION, on the above premi- ses, on WEDNESDAY, November 1st, 1882, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, sewing machine china, glass, ware, and other effects, ir,cluding the con- tents of tour bedrooms, and the kitchen and culinary utensils. Goods on view morning of sale. Sale to com- mcnce at 11 a. m. 60333 Auctioneer's Office, Waterloo Chambers, Swansea. GLYNMOCH COLLIERY, Sjtuate about one mile and a h"lf from the Cross Inn and Cross Keys Railway Stations, IN THE PARISH OF BETTWS, CARMARTHEN- SHIRE. TO COLLIERY PROPRIETORS, MERCHANTS AND OTHERS. MR W. N. JONES has been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on the Pre- mises, on WEDN ESDAY, November 8th, 1882, the whole of the COLLIERY PLANT AND OTHER EFFECTS. comprising multiplying double engine, complete with pumping apparatus, donkey engine, 2 egg-end boilers, 32 feet long, with fittings complete winding drum and chain, 2-ton weighbridge, cart weighbridge, colliery screen, 14 iron trams, 2ft. 4in. guage; about 20 tons tram rails, lot of old trams, about 253 yards cast iron steam pipe?, 250 yards cast iron water pipes, 2 cast iron wheels, 21 new tram wheels old nuts and bolts, stack, trollies, a quantity of chair rails, cogwood, sleepers, tram plates, a quantity of chain, bellows, anvil, vice, smith's tools, together with the office furniture) including desks, chairs, copying press, &c., & • the whole of which will be sold in convenient lo. Luncheon at 12; ale to commence at 1 o'clock. Terms cash. Catalogues will be ready in a few day- and may be had of the Auctioneer, who begs tu say that the wLole will be absolutely sold. Liandebie, October 20th, 18&2. -i~~—.— i. JJOIISE LOIN CLOTHS, All Sizes,' STRIPED STABLE SHEETS. Full Size Sheet. 8s 6d each. Cob Size Sheet 8s Od „ Pony Size Sheet 7s Od „ HORSE CLOTHING from 32s THE SUIT. CARRIAGE APRONS. 9s EACH. WATERPROOF COVERS, &c. APPLY TO 58455 APPLY TO 58455 F. MORGAN, EAST TERRACE, CARDIFF. ART DEPOT, 16, ANGEL-STREET, CARDIFF. VALUABLE CHINA, PICTURES, BRIC-A- BRAC, ARTISTIC AND SCHOOLS OF ART, NEEDLEWORK, & MATERIALS Always on Hand. LESSONS GIVEN IN PAINTING AND NEEDLE- WORK BY MRS AUSTIN. 67821 Agent for Willcox and Gibbs' Sewing Machines. JgOOTH & Fox's REAL DOWN QUILTS AND JJOWN 0LOTHING. The Dbwn is warranted thoroughly purified and free from all germ oi Moth life. See their NEW QUILT at greatly reduced prices. Within the reach of all. To be had OF ALL LEADING DRAPERS AND UPHOL- STERERS. 59449 "CLEANLINESS." NIXEY'S BLACK KJ LEAD. NIXEY'S Has over THIRTY YEARS' Celebrated World-wide Reputation. Refined Polishes instar.tlv, equal to BLACK LEAD. BURNISHED STEEL, Useijl without WASTE or D UST. CAUTION !-There are several Spurious and Worthless W. G. NIXEY, SOHO-SQUARE, LONDON. 60064 BOROUGH OF NEWPORT WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill- postera^ept. Work attended to with quick despatch. Town and country. Old e«*U»Hhed—mow ttiau a oiwrter of a century.W063 WMBTVS mtft (jfajferite* 'I 0 B f O B U I l "ff&E R s TENDERS are required for a WARE- HOUSE, a ijoining the South WaHp. ameivy, Cardiff, The plans aud specification <mii¥< £ Wlntil hil,s °* quantities obtained at my office. ShstxVt arSvtP be sent in not later than the 7th No'} £ .<• i»ToX.. to.Joon-; BiJP' Esq., South Wales Brewery cepted SSt 01 any tender &C" m BDWINM. B. 21, Dumfries-place, A+ehlteet. 19th October, 1882. 60193 TO contractors^; ^THER^; The CORPORATION Of CkR -to re- ceive TENDERS for Forming jRCfoitg. Paving, Kerbing, and Channelling Sal -'h .ry-road, Upper George-street, Thesiger-street, C- :r* -street, Coburn- street, Harriett-street. Separate tenders are required. r 1. For forming and metalling th*. < image ways. 2. For paving, serbina: and channeKvJjg the footways. 1. For forming and metalling th*. < image ways. Separate tenders are required. r 1. For forming and metalling th*. < image ways. 2. For paving, serbina: and channeKvJjg the footways. Drawings and specifications n-iy b4* seen and forms of tenders obtained at the Boroucir Srsinjeer'a Office, Town Hall. y Sealed Tenders endorsed in al'Ci;: iauee with the specifications to be delivered at ic-»- eS-'S ou or before 12th November, 1882. vi The lowest or any tender will, 1necessarily be accepted. By order, J. L. Y"K;AXLE?, „ Town Clu-k. T,)wn-heill, Cqiiff, Oct. 26th, l&MC ouofl TO IRONMONGERS, THE TRA, 7.li OTii^RS IT1ENDERS are invited STOOii of -a IBONMOtsGERY left UN.' :D at the recent SALES by AUCTION at Mr J. }!;¡ ); 26. Castle- road Cardiff. Particulars and Stock can be r-sew '<i • ►- lici.t'o at the Premises, and Tenders mu.it be cy:i«.df ftirJ. G. Maddox, Auctioneer, Cal"f, '-si"r» WEDNESDAY NEXT, November.W 60374 in 1£. » Insurant, ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. T .s ASSURANCE AGAINST RAILW-VY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAJ. OCCIDENTS AT SEA. RASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. AILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY, the oldesr and largest Com- pany insuring against Accidents- of al' kinds. The Rt- Hon. LORD KINNAIKD, Chairm&si SUBSCRIBED CAPITAL £ 1,000,0(W. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE £ 240,000. Moderate preminms bonus allowed to Insurers after five veayq £ 1 700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, or £ Grand Hotel Build ings, Charing Cross, London. ■ 65798 WILLIAM VIA,,Q Socretl%rY. Agent-W. V llhams, 11, Henry-^trf et, flute Docks. LIFE and ACCIDENT (;OMBINED- £ 500 At Death, from any cause, with Profits. 4_1500 On Permanent Total Disablement. £166 On Permanent Partial Disablement. j55 Weekly during Tewpomry Disablement. 57308 Ii0D WII^Eli ^Wn-street. 57308 V= BOWSER, Manager. Mr ALBXA^K§&V^»r^&. Swansea, District Managar- ^ubUcattons. Important to all in Trade Po+ai.nahoA 1836. ^TUBES' MERCANTILE OFKOES, O 42, GRESHAM STREET LOND(W, E.C. TRADE AUXILIARY COMP/NV /VIMITK>). ITTSFGREGJFFRTO,, STUBBS' WEJiK^Y^^AZETTE TO TRADER. BUAJMCHEbat o3, Conduit-streofc. London, Dublin, Bradford, BasfX Brighton,Bel- fast, Cork, Edinburgh, Gloucester Liverpool, Leeds, Manchester, Newcastle, Norwich "Portsmouth, South- ampton, Sheffield. —Terme: fiY fs' SS & fs, £ 5 5s, according to requirements. Pros<>^ct;is' forwarded ou Mercantile Offices, CAUTION. CAREFULLY OBSERVE THE LONDOS1 ADDRESS. There is nooffice m London connected with Stubbs' (situate at the com.i of King-street, opposite Giuldualxj, except the Wi-st j?ad Branch at 53 Conduit-street. 60162 IRON.—AN ILLUSTRATE^) WEEKLY JOURNAL of Science, Mek^'s, a^'i Manufactures in IRON and STEEL, i Established in the year 1823 Mechanics' Mss'ztr" C-oud^tcted by ,jgvjifejitsfi*. C.B. KtligUiid 9i«jf ni(bv, 16J^ Lcntton, | B.G., for circulation in cbe and on thin paper (under-4 ot.) tor forwardH-K to all parte of tlve, world. Contents of Iron," No. 511, October 27th, 1882:— New Projects for a Simplon Railway Iron Trade Summary. The Gordon Dynamo-Electric Machine. The Steel Rail Makers' Association. The Jiirgensen System of Electric Lighting (illus. trated). ° Electrio Light Turbine (Illustrated). The North of England Finished Iroj Trade. Vienna Stadtbahn. Fairlie's Permanent Way (Hlustrate J). Fish Curing Plant (Illustrated). Iron and Coal Trades Reports based on SPECIAL Correspondence from the Provinces a:d Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals aud Manu- factured Goods. Notes on Current Topics, Scientific £ ews of the Week, New Companies, General and Foreign Notes, Patents, Launches. SIXPENCE. Hotels. REGENNA CASTLE HOTEL, ST IVES, CORNWALL, stands in its own grounds or nearly 100 acres, overlooking the Bay. The mean temperature of St. Ives in winter is only 4 degrees less than Rome. Frosts are rare, and snow almost unknown Board lodging, and attendance on fixed moderate terms during winter months.—Address Manager 60393 fjpHREE YEARS' SYSTEM FROM 146 MONTHLY. pIANOS By BROAD WOOD, COLLARD, j^RARL, j^IRKMAr.. BRINGMEAD, &c. r I:io.,Li AND SHACKELL, IV SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and 64 St. Mary-street, SWANSEA 97 and 98, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Coqi'lifijciftl-street MERTHYR.118, High-street. TENBY Tredegar lloua. i THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.-None but best quality instruments will stand the test of the Three Years' System; and T. and S. therefore carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thompson and SLackell being the largest buyers, and only ruaktrs, in South Wales, are enabled to sell cheaper than any other arm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.-Ibe most careful attention is paid to securing a pleasing tone and even- ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.-AH Instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay. ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly ill. stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by postojJ triplication. QRGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERHS, N.B.—If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Sh&ekeli's Establish meuts. 59578 ARTIFICIAL t E E T H THE BRISTOL AND WEST -OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, 6, CLARE STREET, BRISTOL. Artificial Teeth of the BEST DESCRIPTION, which were awarded the PRIZE MEDALS >t the LGNIJON, PARIS, and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within the reach of all it may be obtained at the amis chargesas the inferior kinds so much advertised. UNEQUALLED for STRENGTH and NATURAL APPEARA.\OE. Extractions, Stoppings, and all Dental Operatic,lis Itepairs while waiting. Every case guaranteed by' Mr WEAVER, Surgeon .Dentist. Daily atiendane^, Consultation Free- 10603 59968 j BILL-POSTING AT NEWPORT, MON- J. DERERS. STEAM PACKET HOTKL NEWPORT BILL-POSTKR and DELIVERER (or TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoarding in New. cart. &a Work executed with sbwatci*. &&U IhdtIit (tøutpatttitS, vVr. I CARDIFFAUCTION^AND ~STORAGE COMPANY, LIMITED. Incorporated under the Companies' Acts, 1862 to 1880, j limiting the liability of the Shareholders to the amount of their shires. CAPITAL, .£20,,000 IN 1.00Q SHARES OF E20 EACH, (J which £5,000 (250 Shares) is now offered for 'Subscription. PAYMENTSi £1 per Share on application on allotment; £2 on 1st January, 1883 £5 ou 1st April, 1883, and the remainder, if required, by Calls not exceeding £5 per Share at intervals of not less than three months, DIRECTORS The MAYOR of CARDIFF (Mr Alfred 13iottas), The Wharf, Cardiff. Mr COUNCILLOR DAVID JONES, Park-street, CM-diif. Mr COUNCILLOR MORGAN MORGAN, High-sti^et, Cardiff. Mr WILLIAM HENRY MARTIN, Dock Chambers, Cardiff. Mr GKoRGE SULLY STOWE, Mount Stuart-square, Cardiff. *Mr GEORGE BARTON DYER. High-gtreeet,Cardiff. *To join the Board as Managing Director after the adoption of Agreement. AT»irtrPTriVIi*lfl> I Mr GEORGE BARTON DYER. BANKERS. >1 TiRISTOL AND WEST or ENGLAND BANK, li&JiTLDj Caraiit. BROKERS. Messrs THACKERAY a SAVCE, 3, t>.«k-chamU>l», Cardiff.. s, SOLICITORS. Messrs CvST aad W iffr VViiarton-streeif Cl<ff^i-ff. iECRFTARY. 'M | "ir SA^uRL CO-in^.R DYiiit, OS y C*rd ii. Tn REGISTERED OFFICES OF THE COXPANr. 24, 26, 41; 26, HIGH STREET, CARDIFF. ABRIDGED PROSPECTUS. This Company has been formed for the purpose of Droviding in Cardiff facilities for Auction Sales, whther (1Í I And, Houses, or other property, on & scale commensurate with the wealth and growing require- ments of this prosperous town and district, and in con- nexion therewith suitable accommodation tor the stor- age, or deposit for safe custody, of Furniture, Works ot Art, or other valuable property. Having acquired on the most favourable terms the whole of those spacious, handsome, and well-known premises, being Nos. 24, 25, and 26, High-street, Car- diff, of which trie ground floor and basement have for some years betm in the occupation of Messrs DANIEL LEWIS and SON, Cabinet Makers and Upholsterers, the Company will have at command ample and well- lighted space, admirably suited for the exhibition of works of art or artistic manufactures, also abundant storage, adapted for the safe keeping of every descrip- tion of property. A careful estimate of the various sources of revenue open to this Company shows that there is every reason to anticipate that its oprations cannot fail to result in a very large return on the capital invested. It is proposed to construct in the basement of the building lock-up Fireproof Chambers, suitably fitted for tlie keeping of plate, jewellery, documents, or property of a similar character. Such chambers may be used by the Company in the course of its business, or ma.y be let to individuals, the tenants having entire control, with possession of the keys ot the chambers rented. The tine premises in High-street, without structural alteration, are specially adapted to the purposes of the Company, a.nd everyetiort willlJe made so as to utilize the unique advantages of the premises as to reduce to a minimum the discomforts usually experienced by those attending Auction ales, and every means taken to make the Sale-rooms of the Company at all times attractive places of resort. The only Agreement entered into is one bearing date the 26th day of August, 1832, between GEORGE BARTOW DYER of the one part, and THOMAS WILLIAM ANGIBR on behalf of the Company of the other part. It may 1 be seen, together with the Memorandum and Articles of Association, on application to the Secretary at the Offices of the Company, 24, 25, and 26, High-street, Cardiff. CARDIFF AUCTION AND STORAGE COMPANY, LIMITED. Incorporated under tho Companies' Acts, 1862 to 1880, limiting the liability of the Shareholders to the 'I amount of their Shares. CAPITAL, £ 20.000, in i,00° SHARES of £ 20 EACH, of which £ 6,000 c250 Shares) is now offered for Sub- scription. ¡ Full Prospectuses and Forms of Application for Shares may be obtained of the Bankers, Brokers, or of I the Secretary at the Offices of the Company. The SUBSCRIPTION LIST will be CLOSED on MONDAY, the 13th day of NOVEMBER, 1882. CJOUTH WALES STEAMSHIP CON- I ►3 PANY, LIMITED. I CAPITAL, £26.000, in 260 SHARES of £100 EACH. Payments— £ 5 per share on allotment; £20 Dec. 1st, 1682 £25 on January 1st, 1883 £1210s on April 1st, 1883; £i2 10s on July 1st, 1883; £1210:; on October 1st, 1883 £12 10s ou January 1st, 1884. MANAGERS AND DIRECTORS Messrs EVAN JONES, and CO. REGISTERED OFFICES PEMBROKE BUILDINGS, CARDIFF. BANKERS NAttOTfAt. PKOVXNCXAL, BANK OV BNOLAND, LIMITED, BUTE DOCKS, CARDIFF. SOLICITORS Messrs MORGAN and OWEN, CARDIFF. ABRIDGED PROKTKCTUS. This Company has been formed for the purpose of taking over from Messrs Evan Jones and Co. a contract for a now iron screw steamer, to be called the South Wales." She will be ready for delivery in January next, 1833. Length, 250 ft.; breadth, M ft. depth, 19 ft. Class Al at Lloyd's, under special survey fitted with all the latest improvements in ship and engines, the latter supplied by Messrs R. and W. Hawthorn. Total dead weight capacity, about 2,100 tons. She is so built and arranged as to .be adapted for the general carrying trade. A balance-sheet will be rendered to each share- holder, and profits divided, at least every half-year. The terms of management are placed on the found basis of payment by results, therefore it will be to the interest of the managers to make the profits as large as possible. Tha steamer will be kept fully insured against all I risks. Forms of application and all information may be had of the managers. 60230 THE BRISTOL, CLIFTON, AND WEST JL OF ENGLAND CO-OPERATIVE SUPPLY ASSOCIATION AND PROVISION MARKET, LIMITED. CAPITAL £100,000, in 100,000 SHARES of £1 EACH. Payable—2s ód on Application 7s 6d OR Allotment; and Balance as may be required, in Calls of not exceed- ing 2s ód per share, at intervals of not less than a In the event of no Allotment being made, the Appli- cation money will be returned in full. DIRECTORS. F. G. PYM, C.B., Major-General, Cavendish-road, Sutton, Surrey. „ ALFRED KEEN. Esq., Ewell-road, Epsom, Surrey. WILLIAM HARRIS NORTON, Esq., of Lloyd's, T HARVKi^E^M0!)., F.A.S., L.8.A., Lond., 27, Henrietta-street, Cavori?lish-»Quare, W. KEEN, Eq., Stoneleigh, Epsom, formerly on the Committee of Direction of the Civil Service Supply Association, limited. Local Directors will be Elected after Allotment. BANKERS. Messrs STUCKEY and CO., Corn-street, Bristol, And their London Agents, Messrs ROB ARTS, LUB- BOCK and CO., 15, Lombard-street, E.C. j And Mesers TUGWELL, BRYMER and CO., Old Bank, Bath. SURVEYOR. JOSIAH THOMAS, Atheiueum Chambers, Isiebolas- street, Bristol, City Surveyor. ARCHITECT. W. V. GOUGH, Athenseum Chambers, Nicholas-street, I Bristol. SOLICITORS. Moesrs IRWIN and NASH, 6, Ian Square, Lon- don, W.C. AUDITORS. TRIBE, CLARKE, and CO., Public Aocount- al\ts, 2, Moorgate-buildings, London, E.G., and Albion-chambers, Bristol. TEMPORARY OFFICES. TEMPORARY OFFICES. 7, ST. STKPHKN-STKKKT, BRISTOL. SECRETARY (pro. tem.) WILLIAM BRIGGS, WILLIAM BRIGGS, ABRIDGED PROSPECTUS. The objects of this association will be to supply articles for domestic consumption and general use upon the plans adopted by the London ana provincial articles fur domestic consumption and gelleral use upon the plans adopted by the London ana provincial societies of a like nature, which have been attended with marked success, and further, to introduce such additions and improvements as may from time to time be considered neces3ary or advisable. To purchase a provision business with a largo and in- creasing connection, situate in one of the principal streets m the heart of the City of Bristol. To purchase a site and buildings for the purposes of warehousing, cellarage, Ac. To purchase site with a view to establish branch stores in the neighbourhood of Clifton. I To form a circulating library and reading rooms. To organise refreshment departments, and to es- tablish every convenience for town and country mem- bers. A copy cf the full prospectus appeared in our issue of the 28th in.1-taut. the same, with forms of application, may be obtained at the offices of the secretary at Bristol, or of the solicitors. 6094 uillting llCitliJ. OUTH WALES MERCANTILE S BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—Money ready to be ad- vancer! upon reasonable terms. Survey and Legal Charges exceptinally moderate. See new prospectus. Office hours: 9 to 6 (Wednesdays, 9 to 1).—JOHN JENKINS, C. A Managing Sec. 55662 THE MERTRYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated under the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrow ers in this Socicty have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maiutainec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Society. ¿4, Victoria-street. Merthyr. 19106 RECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper. SEE THAT YOU GET Reckitt's Blue. DON'T ACCEPT ANYljUT Reckitt's Blue BEWARE OF IMITATIONS"OF 10362—5S24S Reckitt's Blue 1\1 rOHAEL jPATNE, 5, SEYMOUR i-?JL STREET, ABKKDARE, BILL POSTER, DIS TRIBUTER, and TOWN mnER, bes to inform the public generally that he rents all the largest and best Bill Posting Stations in Aberdare and District. N»B.— Contracts made. Price lists on application. M. P. does not authorise anyone to recei, orders only at above address CarMiT (Btoian$oftri5. 0ARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE ELECTORS OF THE ROATH WARD* As every ELECTOR in the ward CAN VOTE FOB TWO MEMBERS, they are earnestly requested, to GIVE ONE VOTE TO ENOCH a well tried man, that did good service at the Roath Local Board, and for seven years at the town council. 60380 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE BURGESSES OF THE ROATH WARD. i LADIES AND GENTLEMEN,— At the earnest solicitation of a largeonmber ofthe Bwrgesses of the Roath Ward, I beg coffer myself as a candidate at the ensuing election. I have been intimately connected with the borough of Cardiff for the past 40 years, and have been ex- tensively engaged in business in the town for upwards of ten years. I am a, resident in your Ward. Should you do me the honour to return "me to the Council, I shall always endeavour to watch over and protect the interests of the Roath Ward, and of the town generally, so as to prove to you that the confidence "st3dln rue has not been misplaced. I IUD, Ladies and Gentlemen, Your obedient Sfrvant, THOMAS REYNOLDS. Koath House, 20th Oct., 1832. 60322 1' IlARDIFF MUNICIPAL ELECTION. j 1882. TO THJBUBURGESSES OF THE ROATH WARD. L-unxs ASD GENTLEMEN, Three years ago you conferred upon me the distinguished honour of representing you in "the Coun- cil Chamber of the Borough of Cardiff. My tem of office will expire on the 1st of November next, and I again offer myself for re-election. The Roath Ward is growing very rapidly in popula- tion and importance. If sent back to the Council Chamber, I promise to devote my time and energies to the questions affecting the interests of our Ward and of the town generally, and to endeavour, by careful at- tention, to promote the prosperity of the Borough. In the past I have done my best to serve yon faith fully, fearlessly, and independently. My conduct is before you; my character, political and temperance principles, are all well known. If it be your pleasure to re-elect me, it shall be my duty and privilege to carefully guard your welfare. A grand future lies before us. Groat and momen tons questions are pending in relation to docks, water supply, education, &c.. upon which will depend the future rise and progress of Cardiff. My object shall be to do what is right and for the welfare of the town, despite what may be said to the contrary, Forgive me saying that, upon purely conscientious grounds, I cannot consent to the hire of vehicles on polling day, feeling, as I distinctly expressed three < years ago, that such is a breach of the Ballot Act. I therefore respectfully ask you to go to the poll, and earnestly solicit the favour of your support on Wednes- day, the 1st November next, I am, your obedient Servant, EBENEZER BEAVAN. Cardiff, October, 1882. 10644 60255 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. ROATH WARD. THE LAST NIGHT BEFORE THE BATTLE. MR E. BEAVAN Will hold his TENTH MEETING of Friends and Sup- porters THIS (TUESDAY) EVENING, IN ANDREWS'S NEW HALL, ROATH (Opposite Andrews's Rcath Mews). Chair to he taken at EIGHT O'CLOCK, by E. R. Moxsr, Esq. VOTERS OP ROATH Gather round your TRIED MEMBER, and show him you approve of his Libei al and Temperance principles, and his past conduct in the Council Chamber. REMEMBER, WORKING MEN ELECTORS, how he is always ready to champion your cause. 603j7 CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD LADIES AND GENTLEMEN,— My term of office as your Representative at the Council Board expires on the 1st of November. I hava in the past faithfully and conscientiously dis- charged my duties to the best of my ability, and prepared to do the same in the future, if you will J favour me with your confidence, a renewal of which I now respectfully seek. j I remain, Ladies and Gentlemen, I 60130 Yours faithfully, D. EDGAR JONES. CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, vy 1882. TO THE BURGESSES OF THE SOUTH WARD. LADlBS AND GENTLEMEN,— At the earnest solicitation of several friends, I am induced to offer myself as a candidate for the South Ward. My long connection with this ward, and having served as a guardian for so many years, lead me to believe that I shall receive your cordial support. In the event of my being returned, no efforts shall be Spared on my part to serve you faithfully. I am, Ladies and Gentlemen, Yours respectfully" W. H. MARTIN. 2, Dock Chambers. 60246 £ JARDIFF MUNICIAL ELECTION. TO THE ELECTORS OF THE SOUTH WARD. LADIES AND GENTLEMEN, Mr Bees Jones having decided not to come forward again for re-election, I respectfully offer myself as à candidate for your suffrages. Being one of the largest ratepayers in the town, you may rely on my doing all I can for its best interests. lam, 60115 10635 Yonrs obediently, SOLOMON ANDREWS. CARDIFF MUNICIPAL ELECTION. VV 1882. TO THE ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLEMEN,— The period for which you elected me as your representative will-expire on the First of November. I most respectfully offer myself for re-election. Should you again honour me with your confidence, it shall be my constant endeavour to promote your best interests and those of the town at largo. Trusting to be favoured with your vote and interest, I am, Ladies and Gentlemen, Faithfully yours, ANDREW FULTON. Ivy House, Park-place, Cardiff. 10634 60183 jjypSSRS JpULTON AND "|^VANS'S COMMITTKE-ROOM No. 6, CROCKHERBTOWN, Fourth Door from ST. JOHN'S SCHOOLROOM, WHERE VOTERS CAN OBTAIN ALL INFORMATION. ——— 60375 FRIENDS AND SUPPORTERS ARE INVITED TO CALL. CARDIFF MUNICIPAL ELECTION, 1882. TO THE ELECTORS OF THE EAST WARD. LADIES AND GENTLEMEN, The period for which you were kind enough to elect me as one of your representatives expires on the 1st of November. I have endeavoured to fulfil the obli- gations of that important trust in a straightforward independent, and conscientious manner. I offer myself for re-election. Should it be your pleasure to again honour me with your oonfldence, I shall in the future, as in the past, discharge the important duties connected with the office to the best of my ability, and, I hope, to your satisfa "ti^n. I beg to remain, Ladies and Gentlemen, Your obedient servant, THOS. EVANS. 26, Park-pJace, October 18th, 1882. 60183 T11/: STm? o7rUf|V^r ^F11? MANNA CAKE is an efficient Worm r. IT b h M A IS Is A C A K E Cake. Children take it as Price lid each (not a patent a Sweetmeat. medicine). One Cake equals It is, perhaps, the most half-an-ounce of Caster Oil, suitable aperient known; without its griping and fOil use during pregnancy. subsequent constipation. ——— j It has a inild but certain Order from Chemists action. It is_mainly sugar only • or Post Free, 3 for flavoured with liquorice 6d 6 for lid 12 for Is 9d; juice, and can be eiven to and 36 for 4s. From Sole juice, and can be eiven to ¡ and 36 for 4s. From Sole children six months old. Agent. I MR J. MUNDAY, CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF (Corner of High-street). 69255 ) CCARDIFF ADVERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (IJLMlTED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Beet Permanent Posting Stations la Cardiff and Nsighbourhood Contractors for aU descriptions of Advertising, Circular Distributing, < £ c, All orders DNIU attended to. MSSt fhtfrUc Ilatirts. PFJRMARY SATURDAY COLLEO. JL TIONS, SEPTEMBER 2% 1882. l The c nmitteeaat at the ToUti Hall on Saturday [ last, and they acknowledge, with thanks, the following f amounts £ s. £ Amounts already acknowledged 557 15 g I J. S. Marsh's empldyte 2 18 7 I J. S. Marsh's empldyte 218 7 Rhymney Iron Co., per Mr W, m kwth 14 2 3 Glamorganshire Congjfcbalary, p» Superin- tendent Wake 18 Oi Dinas Main Colliery CO. employes. | 4 16 0 Penarth Shipbuilding Co., per"R. Munroe 1 14 0 Mr J. Smith, painter, per H. H. Buckuel! 0 17 6 Messrs J ones Bros., bLiihiers, per R. Williams 13 0 Cardiff and .Bristol Steamship Cb., per D. Thomas 2 0 0 Mr J. F. Granger, St. John-street 0 15 01 Bute Dredgers, per Xtr 0 2 0 Mr T. Moore's EuqAoyfe 1 0 0 Mr J. H. Roberts, per Mr E. Hedley 1 4 0 Messrs Spiller and Co/a employes— Mill Department, per Mr Wro. Lin. coln 13 4 0 pai ra and Joiners, per W. Francis 5 2 6 Masons and Bricklayers,per J.Baker « 2 6 6 Millwrights and Fitters, per F; Bartlett 4 10 0 T 22 3 0 Mr J. E. Billnps, per J. Cooper 19 0 0 Mr Thomas Evans, builder, per J. Hart 0 9 0 Messrs Elliott and Jeftsry, per Wm. J. Ker- man v 12 0 0 Mr Trotmau, builder, per W, H. White 0 19 6 Cardiff Urban Authority, per J.Woozey 3 8 7 MrBenj. Milsom 7 0 3 6 lion Co., per T. Martin 211 0 GFgùw Steamship Co., per J. Cox 0 16 6 Cardiff Corporation, Financial Cleric's Office 1 10 0 :,(J. 'Walker.Peuartl; pel J. Boys 26 9 3 .,r Dix, builde- 0 12 6 jS-'V" Groat HcJtu. tl^ilway, p:r v. Ji. Fi-nrfier 3 14 & Fry c Pstei.t Fuel Stoweii,per Al P. Whitfield 1 18 0 Cambrian India Rubbsr Co., per M. Redd- away 1 9 0 Mr Charles Fox, builder, per C. W. Hutchins 1 13 6 Mr II. Osmond's employes. 2 14 2 Bute Castle labourers, per J. Thomas. 0 6 0 Messrs Elliott and Sou's Rope Works, per L. Wangh 17 9 Messrs Elliott and Son's, Bute-street, per W. R. Anderson 9 6 1 7 3 Mr PowÑI, saddler, High-street, per Geo. Allen 0 10 0 Box at Door of Town Hall (Rifieman) 0 6 0 £ 502 18 3 The committee will sit from (6) six to (8) eight on Saturday next, at the Town-hall, when it is hoped a large amount will be handed in. DAVID JONES, Treasurer. WILLIAM LINCOLN )Hgn. Sees., Infirmary 60402 F. W. LOCK, f Saturday Fund. GEO. T, COLEMAN, Secretary of Infirmary. WESTERN WAGON AND PROPERTY V COMPANY (LIMITED), REGISTERED OFFICES 3, NICHOLAS PARADE, NICHOLAS STREET, BRISTOL. ADVANCES made on FREEHOLD and LEASE- HOLD PROPERTY, repayable by deferred payments over a term of years. Advances made to enable Tenants or other persons to purchase Property on the Building Society principle. No flue; imposed, and a liberal REBATE allowed if piid off before expiration of term. Advances made for short terms on deposit of Deeds, Leases, Stocks, Shares, and other Securities. Advances made on Assignment of Rents, Royalties, Life and Reversionary Interests, &e. Advances made on Railway Wagons, and Machinery on deferred payment. Private Moi.gagos procured, Mortgages negotiated and Moneys invested for Clients and Shareholders on Freehold Securities. 59381 V. A. WILLIAMS, Secretary. gk £ 20, £ 50, £ 100, £ 500.—Options dw JL vf j on Stock Exchange Securities.—Acknow- ledged to be the bwst and safest plan ever devised for making large profits from small investments with great rapidity. Explanatory book (2nd edition) SENT FREE.—Address GEO. EVANS and CO., Sworn Brokers, Gresham House, Old Broad-street, London.1490 If HOUSES FL,EL OF COST.This improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free_ 011 application to J. OLIPHANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom also applications for Agencies may he addressed as well as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J. H. Rowland, of Cara.el Hall, PontardulaJs. 58317 fhtMtt Appcintnmtts. CARDIFF S C1100 L BO AR D. —— WANTED CAM' TAKERS. Man and wife without family, for Whitchurcii-wad School. Applications, with testimonials, must reach me on or before the 8th NOVEMBER NEXT. Canvassing member* will disqualify. 1>. REfckS, Clerit of the Board. Town-hall, Cardiff, 30th Octt bn, l- i I 'THE CORPORATION of OARDIItF JL require TWO ENKROFTIC and COMPETENT MEN, age not to exceed 45, to act as INSPECTORS oi XUISANCKK and LODGING-HOUSES, at a salary "f £80 per annum with uniform respectively. The persons appointed mu t he good writers and able to keep the usual report books, and will be required to devote their whole time to the duties. Applications in the handwriting of the applicants, stating age, previous occupation, and whether married or single, and accompanied by three recent testi- monials, to be delivered at my office on or before 10th November next, and endorsed "Inspector." Canvassing any tiieraV»er of the Corporation will be deemed a disqualiifcation. Bv Order, J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff, 29th October, 1882. 10653 60372 tldígious ^frfrias. KELIGIOUS SERVICES.—The atten- j tion of Church and Cha.pel Managers fe invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions. a. d. s. d. ad. a d. Four Lines ..14 40 60 86 Six Lines. 2 0 6 0 90 12 0 Eight Lines ..28 80 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 IS 0 24 0 18 Lines TSO 13 0 27 0 36 0 24 Lines 8 0 24 0 36 0 48 0 Eigbt words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Advertisements enumerated above. These Notioes can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South K ales Daily Netew, so as to form part of the series of Insertions. A TKINSON'S JJLACK SILK pOPLIN, THE NEW LEADING FASHIONABLE MATERIAL. BLACK SILK pOPLIN IS EQUAL IN APPEARANCE AND SUPERIOR IN WKAR TO THE BEST HLACK SILK. THE DURA- BILITY AND RICH APPEARANCE OF OUR B. LACK 8 ILK pOPLIN ARE SECURED BY THE VERT SUPERIOR QUALITY OF THE RAW SILK USED, AND THE EXTREME PURITY OF THE DYE. BLAOK SILK POP-LIN, 24 inches wide, PRICE 5s 6d to 10s 6d PER YARD. R. A. and Co. also manufacture rich Broche, Satin, and Moire Poplins in Black and, in addition, have a large stock of Poplins in all the leading colours, both plain and broche. Patterns Post Free Dredses Carriage Paid. Ten Medals Six Royal Appointments. By Special Appointment to the Queen (1837). R. Atkinson and Oo.'s Black Silk Poplin has been favourably noticed by the leading organs of fashion and society, iticludittg "Le Follet," "Court Circular," "Myra's Journal," "La Mode niustrtSe," Sylvialg Journal," "Court Journal," "Ladies' Gaeette of Fashion," &e. RICHARD ATKINSON & CO., 31, COLLEGE GREEN, 58348 DUBLIN. F|!HE BURDESS STERLING TRI- containing three new patents, is the greatos* novelty, and the safest, easiest, and most com- fortable machine in the market. Illustrated price lists and description sent post free on application to the Sole Afrent for South Wales and District, Mr Daniel Lewis, at the Stores adjoining the Bertram Hotel, Roath, Cardiff. D. L. is empowered to arrange with all persons in South Wales and Monmouthshire wishing to be agents. to Liberal terms allowed. 58560 In youth try a bicycle in old age try a tricycle. EATH AND SONsl (FROM BROADWOOD'S, LONDON), AGENTS FOR PIANOFORTES BY BROADWOOD, COLLARD, I ERARD, AND KIRKMAN, The Best Makers in the World At 25 per ceut. Discount for Cash, or on the Three Years' System. CHEAPEST HOUSE IN THE TKADH 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, ——— 561-59 HLUSTRATED CATALOGUES, POST FREE. TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS FOR FKM ALES quickly correct all hregu larlties and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is lid and 2s 9d, of all chemists, Sent anywhere on receipt of stamps, by the Maker. E. T XoweL chenook Nottingham. & £ Q < fjsfrUc jUmisemflitg. J^~EW THE ATRE RO YAL, C A RDOVC LESSER « MANAGER .Mr EDWARD FLEtCWML ACTING A STAGE MANUEL ..Mr JOHN SHKhTDAN. O!1t. for Six Nights, ot the celobmtod Madlig CDtnedl,-f)r-,71,36 under the man- atfementof Mr To-msbt (TUESDAY), time tuitMMlV a.?^list'cind -'omfwtie drama,- IHE WAGES OF SIN, T ™ I- n a *v F|^2UVK HAKV £ Y. T H U R S D A —" PC E W O R It M FRiDAY-JBencHt" Mr »Ck IUrt«$T „ "MARtilKO. NOT MATED" SATLRDAV—"THK WOMAN OF T11 K PEOfML*- Monday next, Nov. 6W1. the New OperaT „ „ LA MA306lTB. 1 Box Plan at Messrs Tiiouq*ort « Sh&aeM's, Queen* Bui,dings, Creckherbtowji. tI62.U Open at7.0: commence 7.30. Second ivtv-e. 9. — u, ■— ■ "If -I SWANSEA. HOLY TRINITY NEW SOIIOOE- ROOM. A SERIES rf ENTERTAINMENTS will b0 rlyenia the above Room on the FIR;>T THURSDAY' in tub month, as follows :— T November 2nd, DecsmSer 7th, 1882, and January Ml February 1st, April 6th, 1383. Leading Amateurs and bthers have kindly consented to asMst. Single tickets, Is, M, and S t. P«>prartlme;: end ticket- may be procured at Mm Tuekneld'ti, 81, Oxtyrd-etreet. The proceeds to be devoted to the Jiool Buildhu Fund. J n ausea, September 1882. 6fi^06 ALBERT-HALL. S VV^N SKX commeticfng WEDNESDAY, Nov. Is*. r.«% r' E.v £ ?irA?J: 8- Saturday at 3 «n(l 3, (jnirid 5" )!; a £ ES, a senes of Uu largest Moveable l-*aii)tinjn in the World, chictly ili>i;-tiati*e of the e<aivd «;d glS nous sceueiyyot the NorL-. Sup;H>rted Ly a Couipaaj of talented English and e'.sh VocalisU. and a did Band. Rational Airo hyaTrio of iWs. Door, open at 7.15; overture, 7,50 10 o'clock, God Save tb. Queen." This is, without exception, the most refined (iniertainment now travelling W, C U-ii R BROWN, Manager. PHRENOLOGY AKD PHYSIOGNOMY. JL ALBJRT MINOR HALL, SWANSEA TO-NIGHT, AT EIGHT. BE EARLY. Professor THOS. MOOBKs, iu kis Great turiItt EnteTt'rii'.i'.nents. Private delineations at tin* Hall daily, from 2s 6d to £ 1 Is. 60327 ASK YOUR GROCER FOR GYMINGTON'S A R A B S POFKELT, IN OCLJ.VG iiss. vy BOWDEN STEAM MILLS, MARKET HARBOROUGH. 598U 9, 11, 12, 13 & 14, ST. MARY-STRBK^ AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFF. 0 NV E L L AND Q O M 1 A N t respectfully announce that their SHOW OF NEW AUTUMN GOODl IS NOW PROCEEDING. Bvery Department will be found to contain SPECIALITIES suitable for the pre*«nt sea¡;on I nir.ikod as usual at CASH PRICES. m ,t Evco Evening at 8.0 J).tl1.. exempt or Wednesdays at i, aud Saturdays at 10 p.m. ) I JJOWELL AND COMPANY. THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. MOT! J24.000 DKAr^i AT CLEARING PRICES, COMMENCING ON SATURDAY NEXT, OCTOBER 21 HT, left pHILLIPS AND CO., Rpectfully beg to announce that, having Sold tht Lease of their Premises in Duke-street to Messrs Lewii and Lewis (late D. Lewis and Son), they will ON SATURDAY NEXT OFFER THE WHOLE OF THEIR STOCK At Prices that must effect an IMMEDIATE CutARAIIIGIt as possession of the Premises must be given up 08 December 1st, in order that the new Arm may BMkt alterations. SALE TO COMMENCE SATURDAY NEXT. OCTOBER 21 ST, 1882. pHILLIPS AND CO., THE DRAPERS, 6021J 23, DUKE-STRBET, CARDIFF. GENTLEMEN'S READY. MADi CLOTHING. CURRAGlI SUITS, IN TWEEDS, CHEVIOTS, AND FANCY CLOTH& At 17s 6d, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 66s, 65s, per Suit. BLACK DIAGONAL AND WORSTED SUITS. At 26s, 30s, 35s, 40s, 45s, 50s, 60s, 65a, per Suit. "1' W. p RICE AND SONS, FASHIONABLE CLOITIIERS AND OUTFITTICBSL THE CARDIFF HOUSE, 13 50 AND 51. ST MARY-STREET, CARDIFF, E L E 0 T R I C BELLS. ELECTRIC BELLS, on an improved principle, fixed complete from 20s per room. Electric Alarm Thiol Detectors, and Fire Alarm Indicating Thermometers. Patent High and Low Water Guage and Alarum. Fil- ing by experienced workmen at very lew prices. Full particulars on application to JOHN PHILLIPS, 3 A 4, GLEBB-STREET, 58206 10361 PEN API II, CARDIFF A R R BROTHERS* PRACTICAL CIVIL, NAVAL, MILITARY, CLERICAI. GENERAL A. LADIES' T A I L O R s f 74, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 67938 ASK FOR JJASLAM"S COTrON DRBSI G OODS, Choicest Designs for Ladies' Wear. HASLAM'S LONG-CLOTHS and TWILLS, Of excellent make and finish. Manufactured from the best quaiity Cotton onla and finished perfectly pure. Every piece a stamped with HASLAM'S Name and 'Trade Mail (a squirrel over a diamond). Sold by all iln6 cJa88 bouses. JOHN HASLAM & CO., LIMITED* I 60186 Manchester and London. Vilbi-BOLTM. W 12 yAUGHAN AND 00., STEAM DYEING AND SCOURlW WORKS, LL ANDAFF-KO AD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISH MBNTS 77, CROCKHERBTOWN, {.CARDIFF. 20ft BUTK-STRE ET, 1 5i CO MM KRCTA L-STR E KT, NEWPORT. 83, HKiH-STREKT, MEI1T1WR. 27, CASl'LE-STRJiivT, SWANSEA. Orders received, and Parcels ferwarded to IToft Pii-riage free, by the following AGENTS:— Aberdare Mr Esehles, Commercial-pla<io, RJaeuavon ..Mr J. Harris, London Ifou"e. rS-idgend Mi WtKXlward, gTocer, AoUon-st^eekJ Brecon Mr Bodmin, Wellington House, Bv wark. Brynmawr Mrs Hicks, Beaufoit-sfcveet. Uaina Mrs Collins, High-street. lkitou Ferry Mr D. L. Jonos, bovkseQer, 2, Villi«i street. Cowbridge Mr Rogers, Fancy Repository. Haverfordwest.Mr Elite Junes, Printer, Uign-*lr«efc, Llaudilo Mr Lockyer, County Press. Maegieg Mr T. Grove, b6. High-strc-ot. Penarth Mr Thomas, 45, ila^sey-street. Peatre Mr W. C, Davies, 2b, Albert-street. Forth Mr J. H. Thomas, H*nn%h-s;»rert. Pontypool .Mr Roberts, Grocar, n:¡H\t.reet. Tenby MimKynon, Coiilecvioiier, Uettvua. Usk Mr Jor.es. Grocer, Kridge-sti «ct- 111-t OttAX L'tl,'YIf' !),ickbt 41 Is the best in the world." M^kes HIM white as ^-now, sweet as new mown hay? Onoo tri^d ,vl^vav £ 1'i. F -vv^ii ;B0EAX DRY IS0*1' "Purines, di.-jc,t,s, a^d preserves aH fa bri." sow — your grocer for it a>id accept no other. Xrftde outfiu Bonx ia oft mrh