South Wales Daily News

i,' ALLSOPP & SONS, BASS & CO., r.'K, JK\ and others Nk c-vV>\ ■^ 7- v of the finest /); BURTON PRICES. 91 ALES. mfe*. & 18s 9s -» rp\ 21s 10s 6d £ Q\ 24s 12s X 24s 12s "q X And upwards. 1030 bíppíttg giaims. d~^ ARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT, saasagBr TO BELFAST AND GLASGOW. ^sss^-S? FIRST-CLASS STKAMKRS Are intended to Sail with Goods ami Passengers as „ fellows :— CARDIFF TO GLASGOW via Swansea and Belfast «vERV MONDAY, p.m. tide. SWANSEA TO GLASGOW, via Belfast, EVER\ WEDNESDA V, p.in. tide. NEWPORT TO GLASGOW, via Swansea and Belfast, ALTERNATE TUESDAY, pan. tide. GLASGOW TO CARDIFF AND SWANSEA, via Belfast, EVERY FRIDAY, at 2 p.m. .GLASGOW TO NEWPORT, via Cardiff. EVERY ALTF.Un A J ,0 IKIDA Y, at 2 p.m. Fare?—Belt';»sr Cabin, 17. 6d.; Steerage, 10s. 81asgow Cabin, 20s. Steerage, 12s. 6d. Soldiers or ™ulors, 10s. Return—Fare anil a Half, available for ™o months. Furt.hcr particulars from M..Tones and Brother, Swansea; 1*. Burton and Son, Newport or ,oil F. TAYLOR, and Co., Cardiff. ^d^r~lriARDIFF AND BORDEAUX £ Trbrt\ J Tim CARDIFF STEAMSHIP ^SggSS&COMP ANTES FIRST-CLASS SCREW ^^sTF.AMHlS will sail as follows:— POHDOUNF. Bordeaux for Cardiff Jan. 7 *AFF Cardiff for Bordeaux Jan. 7 yttli Roods and passengers. *or Rates of Freight. iVc., apply to Mr A. G. Todd, *Ji Qur.i des Chari.r'nis. Bordeaux and at the Oflices «» e Company. 51, Mount Stuart-square, Cardiff. 1071 UOOPF.lt CAMPBELL it CO., Maunders. q" R P 0 0 L AND DIRK ENIIE AD. "Ss33S»»rBEG UIlAE STEAM COMMUNICATION i^e First-claw Full-powered Steamships of the Soutii "ales and Liverpool Steamship Company, Limited. II Pl\.OSP lW: LLAN E LtY." "ORPHEUS." are intended to sail as under — WVErj%1)Tj a- CARDIFF & NEWPORT (MON.). Prom i^i EtiPOOi. From CARTJIPF. j»*est side, N■ 'son Dock), (Liverpool Wharf,V. Dock) 8aTUKDAY £ WED.MJSDAV* TUKSHAV & Kill DA v.* From Newport day later. f3ATliRL)AY6,. TUKSHAV & Kill DA v.* From Newport day later. LIVERPOOL AND LLANELLY From LIVERPOOL "> From LLANELLY t^est Side, Trafalgar Dk),T*{New and Neville Docks), Wednesday & SATUR.HAV. WEDNESDAY & SATUUDAV. Favourable rates to Merthyr, Carmarthen, Burry **°rt, and inland towns. Apply to the Company, Post. OffiCi: Charnbcis, Llanelly and to Gilchrist, <V, 9, Water-street, Liverpool; Liverpool Wharf, Newport (?.fon.), and Consulate Chambers, I>3. Bute Cardiff. Ihrough ra»e.s quoted, and passengers booked to the United § talcs, Mediterranean, Havre, Rouen, <tc. Goods arc only tamed as per conditions endorsed on ^JJttpany's sailing bills. 1123 £ ^K 4 M E R iC AN LI Is 1'. l £ \i¥rl\ UNITED STATES MAIL ^SSgS^sTKAMEIlS LIVERPOOL TO PIIILA- DELPllIA, EVERY WEDNESDAY. -Passengers and goods landed at Philadelphia oil the Wharf of the Pennsylvania Railroad. The shortest and ■25 'oute to tile West jJ'w further particulars apply to RICHARDSON. GPENCE & CO.. 19 and 22, Water-street, Liverpool. r C. j. CuDLiPr, Castle-road, Cardiff; .)ONF.S,BT!.O.S. CO., Bute Docks, Cardiff', and at Dock-street, Newport; J. DAV icq, £ ■, Edward-place. Cardiff Tri.NKV and Y° > Abertillcry J. MORGAN, Post-oflv'e, Pontypool !• Thomas, Tredegar; W. T. II. Ausiijt, Xeatn-road, ^andove A. DAVIE?, 21, Mechan-sireet, T'ontloUyn "Lizabetii DAVIKS, 52, Itisli-stresfc, Mertlijr AUSTIN SILCCCKS, Swansea Ja?,IF.s ROBEKT.S. South Wales Emigration Office, I'ontypndd A. II. THOMAS, ^hureh-street. Blaina and W. 11. IliTCliiNas, agent, Aberkenfig. 1016 INSIANLINK ROYAL MAILSTEA MERS INMAN i: INTKHN.TION\l STEAMSHIP CO., LTD LIVERPOOL to NEW YORK every WEDNESDAY Calling at Quecr.stovn every Thursdny. Apply to RICHARDSON, SPENCE, &. CO., 22, W?-tev-3treef, I/irerpool or to S..T. Davie; 0, Euvvard'i-pl.ict;, Q-.teen-st-reot, (''ardiff T. C. Howe ami Steanisliip Eiokera, CarJiA O..f. Cudlipp, Castln 1"e-J.d, Ca.r;,¡n O. P. Et1l1lundf, })O"lt Office Cp.6rphil1y C. lJ. Perking 17, .Somerset-place. hv.anMM Austin •W' JSfcock's, Swansea. T. IT. Art«Hr\ Neath-road, D. S. Ihonms, l> ;f i-b .ivhool, Llandovery tin .at 'Vr It.m Don* LI;'t:elly H. Nrt 1>. JVJc VI!licr.streiit, ISrildu' Kerry t •' Roberts, U. T Davie,s. Merthyr 1141 IVON'T" GO TO AMERICA, Australia, Cano.da, South Africa, ^^SSfc-/jr T.ew Zealand, Tasmania, Buenos Ayres, or anywi:em abroad without consulting J. Rfj ueris, Licensed and Authorised Agent for the P ] 0., Orient, American, Anchor, Allan, Beaver, ^jmard, Dominio;), Inniau, Guion, State, Warren, White Star, ;uid all other Royal IMail steamers. "Books to and from al! parts of the world at the very lowest Special protection for his passengers at seaport towns. Tickets on the spot. No delay. Strictest con- thlence. Apply, with stamned envelope, to the South thlence. Apply, wHh stamned envelope, t.o the south Wjjes Passenger and Freight Oflice, Pontypridd. 1117 (Bicitrsicns. Pleasure CRUISES. SICILY. GREECE. &c. The Orie-it, Company will despatch ilieir large, fnlt. Powered steamship register, 3,000-horse power, from London, on I 11th T-eb'ru irv, for visiting Cadiz (for Seville), Palermo, Syracuse, Pirams (lor Athens), Smyrna, Nauplia (for Argos, Mycpiw?. fte.), Santorin, Malta, and Gibraltar. SOUTH OF SPA IN, CVT'lAL'S, PALEoii.SE, Sr. The Garonne. 3,876 tons power, will follow, on SStli Februarv, jor a i)0 l)A\ S CRLUSK, ^siting Cadiz, Tangier, Malaga, 'lnuis, Santorin, Cyprus, IVipoli, Doyrout, Hnifa, -JafTa (tor Malta, Gibrallar. These .steamers are tit ted with vlectie lighI, electric hellsi, hot and cold bains, <vc, Pirst-clas., cuisine. Mai.api:r>—F. Green <fc C •> and Andersen, Ander.son it Co., ['"enchurch-avonue, London, For further particulars of abdve and later cruises apply to the latter firm. » • ^fittrers mt&antrrtds. HONDDA AND u, SWANSEA DAY AV RAILWAY COMPANY (ABERAVON BURROWS VIADUCT.) The DIRECTORS of this Company are prepared to receive TENDERS for the SUPPLY and ERECTION COMPLETE of the iron SUPERSTRUCTURE of ih > above-na:ncd viaduct. Plans and specification uc^y bc< seen r.t the Engineers' Office, Messrs Yockr.ey ami. Son, 45. Queen "Anne's Gate, Westminster, on and af-isr Monday next;, the 19th Instant, and form of tender obtained Oil payment of two guineas, which will be returned <>n roecipt of bona-lide lender. v»<Y* Tenders to be delivered no; later than Monday, the 26th instant. T'lie Directors;do not bind themselves to accept the lowest or any tender. H. S..AJDLOW, Secretary. 8, Fisher-stroet, Swansea, Usui. 14th, 1;:1. 8360 THE BRYNMAWii: LOCAL BOARD OF HEALTH. STK i: ET 1.MPHOV EM E NTS. The above Boar.; prepared to receivo TENDERS for v;orks of STREET* IMPK-O V EM EX TS. Plans and Speeiiicat ions may be seen Oil application to Mr c; i Lundie, C.E., at 14, The Parade, Tredogar- Vill,. Office, Beaufort- street. )'rynin:i.ivr, on ;i:id after Monday, the 19th inst. QiT.'uitities will be supplied to parties de>irous of wtiJeriugon personal ».]>|uicat*on to the engineer. A deposit of two guinea'' with the undersigned will "C required to V.e mr.dc by e^.eii pers»;i desiring to Jer.dc.r, I'.i'eh sum will V,e vetunicd on receipt by tlie ooard of a bona tide lender. Each Tender (enclosed in an envelope, sealed, and Cndor>? I "Tender for Str?e(, Improvements"), is to be delivered to the undersigned on or before 10 o'clock ÍI: the morning of Febmary 2nd, 1391. The ;Jj'(1 does not bind itself '.o accept tho lowest Or an v t enllei.. JOHN THOMAS, Clerk to the Board. Local Board Oftire, Br^uiiawr, 6th Jan.. 1891. & 1,; f?, J^LAInOEINOR 0 li 0 0 L BOAINI). TO BUILDERS, &c. TENDERS are invited for the ERECTION of A^DITTONAL S("JOOL ACCOMMODATION for 283 Ch1in l'r at BUisnziVW eoawl .hol)ls. Plaii < rim! S:icciUc«,tion lnay lu; seen at the Office of AIr c. i he Toivn-aaJ], Bridcend, all,,i -,)ie to sent to me, the undo-.signod, ftot IA-tc-r foi- E*ten.s;on. Tbe lowest or any tender not necessarily accepted. CHARLES WILLIAMS, Clerk. Ogmorc Vale, C^am.. dann L■ 8337 Q.LAMORGAN COUNTY ASYLUINL x ENGINEERS.-TENDi:,RS are invited for a ttOR,SE VERTICAL'STEAM and jJLKR, suitable for driving farm r.iac''iticry. tp be tixed, and left in thorough working oruer at *Jirc 0wyHt Asylum Kami, near "Brid&enri. f'-acli con- wc,tor l" S'vc f"" particulars and dra.vings, an.. oo/i^ 10 'JC 111 my hands not later than 31st January. —P8-^ WM. ,1 EN' KINS. Clerk. J M P O R T A N T TO LADIES. pADY AND gEER P__ (Iiate Samuel Pady), MIGH-CI.A.SS TAILORS & BREECHES MAKERS, »T ^2, QUEEN-STREET, CARDIFF, j a SPECIAL DEPARTMENT for l-i TAILORING, and are now Showing the .and most Elegant Designs for ^K.NUINE TAILOR-MADE GOWNS, JACKETS, IVtr>TT.-„ ULSTERS, Ac., &C. 1 ING HABIT'S, witlvSafety Skirts, from 4 guineas. CATTLEMAN'S DEPARTMENT, in its usual 8c, eJency, and contains a Large Assortment of the £ c OOds in Overcoatings, Suitings, Trouserings. C ITE EVENING DRESS SUITS, LIVEKIES, UNIFORMS, &C., &C. BSTABUSOKO 1857. 8268 alts hu Juctimt. I AUCTION APPOINTMENTS. Messrs TREGERTHEN DUNN & CO. Steamship Shares, at the Exchange, Cardiff.Jan. 29 Messr.- GILL AND BLACKBURNE. Furniture. Ic., at Cardiff Jan. 22 Messrs CO'I'fWAL'I'Z t- BOIVRING. Horses, at the Exchange, Cardiif Jan. 22 Leasehold Public-house and Houses, at Cardiff.. Jan. 27 Household Furniture, &c., at Cardiff Jan. 29 & 30 Oil Paintings, at Rooms. (.Cardiff Feb. 6 Mr LEWIS HOPKINS. Household Furniture, at Cardiff Jan. 20 Mr RICHARD E. HUGHES. Machinerv. Plant., te., at Swansea Jan. 20 Mr II. WURMAN. Flooring Boards, at the Docks, Bridgwater. Jan 21 Mr JOHN DANIEL JONES. Growing Timber. at Llandyssil Jan. 27 Messrs JOHN M LEEDER and SON. Freehold Properties, at Swansea Feb. 3 Mr HENRY LEWIc. Share in Freehold Alines, at Merthyr Tydfil .Jan. 24 Wire and Steel Works, at Tvdiil Jan. 29 Messrs .). G. MADDOX & CO. Furniture, Piano, &-c., at Rooms Jan. 20 & 22 Mr W Mc WILLI AIMS. Timber, at Pontardulais Jan. 27 Messrs NEWLAND A HUNT. Fat and Store Stock, at. Marshiield Feb. 16 Mr THOMAS PARRY. One-Fourth Share in Colliery, at Newport Jan. 27 Messrs PARSONS A ROB.) ENT. Household Furniture, at Pontrhydvrun Feb — Mr JOHN SAMUEL. Cottage and Shop Property, at Cardiff Jan. 22 Mr DAV'lD SHEPIIERD. Musical Instruments, Furniture, at Card iff.Jan. 29 & 30 Messrs STEPHENSON A ALEXANDER. Fat Sheep, at C-owbridge Jan. 26 Hctel, at Bridgend Feb 7 Leasehold Property, at Pontypridd Feb. 11 Farming Stock, Ac.. Abertbaw Farm Feb 12 Freehold Properties, &c., Caerphilly Feb 20 Mr JOHN THOMAS. Fat Cattle and Sheep, at Cowbridge Feb. 3 .LI I b. PENMARK, NEAR COWBRIDGE. •jVf ESSRS STEPHENSON and ALEX- U-SL ANDER will SELL by AUCTION, at Pen- mark, oil MONDAY, the 26th January, 1'91, 100 PRIME fAT SHEEP AND 20 FAT CATTLE. Sal will commence at One o'clock punctually. treet,, Cj r(lill, Iligii-, .J;mmry..lS:ll_ BRIDGEND, GLAMORGANSHIRE. SALE OF A VALUABLE HOTEL. MESSRS STEPI-IENSON and ALEX- ANDER have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, on the premises, on SATURDAY, the 7th day of February, 1891, at. 3p.m. precisely, subject to suell conditions of sale as shall be then jnd there produced, all that old established and well-conducted Commercial Hotel, known as the YORK HOTEL, BRIDGEND, lately in the occupation of Mr Thorne, together with the goodwill of the business of an hotelkeeper, and also of an extensive livery and posting business carried Oil in connection with the hotel, and the tablc, Yard, and Premises. The hotel is iielcl under an under lease from Thomas Butler for the residue of a term of 60 years from the 25th day of March, 1849, at the rent of £ 52 per annum. For fiirlller particulars and eorltlitrons of sale apply to the Auctioneers, High-street, Cardiff, Messrs Walter H. Morgan and Riays, Solicitors, Pontypridd, an £ to MrS. H. Stockwood, Solicitor, Bridgend. PONTYPRIDD AND TREFOREST. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES AND OTHER PROPERTIES MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed to SELL by AUCTION at the New Inn Hotel, Pontypridd, on WEDNESDAY, the 11 tli day of February, 1{591, at 3 p.m., and subject to conditions to be then produced, the following lots of LEASEHOLD PROPERTY LOT I.-All that woll-bnilt and commodious DWELL- ING-HOUSE, known as York House or Brynhyfryd, with the Grounds and Premises thereto attached, in the occupation of Mr G. R. Jones, and held for a term of 99 years, from May, 18<4, aI, a ground rent of £8 10s. 1,0,i, 2.-All those three DW ELL fNG-HO USES, beinsj Nos. 7. 8, and 9, Bridge-street, Treforest. and in the occupation of forT Edwin Davies and others, at rentals amounting in the aggregate to £ 29 12s This proTisrty is held under a, tease far 99 years, from 1st May, 1 JiS7 at a ground rent. of SO 15s 3d. LOT 3.—All that, SHOP and DWELLING-HOUSE, being No 35, Wood-road, Pontypridd, held for a term of 99 years, from 25th of March, 1884, at a ground rent of £2 13s fill, and let to Mr James Brooks at a rental of £ 20 per annum. Further particulars of the Auctioneers, 5, High- street, Cardiff or of Messrs W ALTER H. MORGAN and RHYS, January, Solicitors, Pojitypridd. EAST A BERTH AW, BARRY NEAR CARDIFF. UNRESERVED SALE OF VALUABLE FARMING STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS. MESSRS STEPHENSON and ALEX- l.'I ANDER arf; instructed by the Misses Morgan, who are giving up the farm, to SELL by AUCTION, at. Aberthw Farm, on THURSDAY, 12th February Next, the whole of the FARMING STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS, which include' 40 prime breeding ewes in lamb, one. ram, and 60 fat sheep (yearling:!); 32 cattle, comprising milking cows and cahes and two and three-year-old cattle, six cart horses and colts, 22 pigs, the whole of the agricultural implements, aml: portion of the ar»-wnfii JujcVoUmr t hree monttts credit will* lie given, subject to condi- tions .A sale. Luncheon at Twt-lve Sale at One (prompt). Further particulars may be had upon application at. the Farm or from Ow Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. CAERPHILLY. SALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTIES, GROUND RENTS, TWO DOUBLE-LICENSED PUBLIC-HOUSES. AND REVERSIONS. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT "jVjTESSRS STEPHENSON and ALEX- J-V.A ANDER will SELL by AUCTION, at the Castle ltcl, Caerphilly, on THURSDAY, the 26th February, 1891, at 2 o'clock in the afternoon, sixteen lots of valuable FREEHOLD PROPERTIES, GROUND RENTS, AND REVERSIONS, Including TWO DOUBLE LICENSED PUBLIC-HOUSES. Plans and particulars are now in course of prepara- tion, and can lie obtained upon application to the Auctioneers, Cardilï; or to Messrs VV hit combe and Gardom, Solicitors, Gloucester. 8760 _n_ SALE TO-MORROW. NOW ON VIEW. TO PARTIES FURNISHING AND OTHKRS. AT THE AUCTION ROOMS, CARDIFF, ON TUESDAY A (,S])AY. JANUAR Y 20th and Commencing at 2 o'clock piompt. I41J OKIAM SALES OF VERY EXCELLENT HOUSEHOLD FURNITURE ANI) EFFTO'IS Comprising tile complete appointments for drawin" !V dining rooms, six bedrooms, hall, and the usual uomestie offices, also piano in walnut ease the whoio having been removed to the above rooms for better convenience of sale, and win it" SOI ■ li\- PUBLIC AUCTION bv 1 ESSRS J. G. MADDOX and CO. on 1 the above dates. Cash advances on furniture, pianos, etc.. sent in for absolute sale. 1111 SALE TO-MORROW. 58, PARTRIDGE-ROAD, CARDIFF. MR LEWIS HOPKINS is instructed hv Mr Simons, who is giving un housekeeping, to SELL by AUCTION, on the Promises as above, on TUESDAY, the 20th January. 1891. the whole oi tho i; -i-fid HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, heisig tho \Mn;ll appointments o." two sitting-rooms, kitchen, and threo bedrooms, ant! including r, very nice pianoforte in walnut case, by Cbappell and Company, of London, a small harmonium, and a Bath chair equal o new. Further particulars can be seen on nosters. Goods on view morning of sale, which will commence 12 o'clock. Auctioneer's Offices, 10, Qneen-street, Cardiff. 8792 SALE OF DESIRABLE LEASEHOLD COTTAGE AND SHOP IN I LORHNTIA-STREET AND MERTirYlt-STRKET. CATHAYS. CAR- j\/JRR JOHN SAMUEL is instructed to ■Jjrjt SELL by AUCTION, at The Mart, Bank- buildings, St. Mary-street, on THURSDAY. January 2iiid, 1C91, at Seven o'clock in the Evening, in Lots, otis which will then be read Three S' ¡.sl<:w tiallv-hmlt "LEASEHOLD COTTAG ES, Being Nos. |S, 11, and 13 in Florentia-street, C&thays, let to good tenants at 4s 6;1 a week each, and One Corner SHOP, No. 15, at 6s per week. well-situated for general hU6ncs. Thre0 well-built. Leasehold COTTAGES, being Nos. 24, 26, and 28, Merthyr street. Cathays, let at "5s per week each. The Property in Floreutia-.street is held tinder Leases from Mrs Crawshay for a term of 95 years from March 17th, 1301, at a total ground rent of £ 8 lis, which will be apportioned. Tho Property in Merthyr-street is hehi under a Lease from the Manjuis of Bute for 99 years from Michaelmas. 1830. at a. ground rcnt, of E4 15s per annum. Full particulars may be had on application to the Auctioneer, at his Offices in Ciiurch-streot, or Messrs Monis and Son, High street., Cardiff 3815 ESSRS GILL AND BLACKBURNE 11 T5- have receiver) iiiitctetiong to SELL hy PUBLIC AUCTION, on THURSDAY, the 22ud January, 1891, a large nuaniity of Superior E:, HOCSEHOLD FURNITURE. removed to their Sale-room, the Old Chapel, W()walJhy.sh.t. ea1'(litf, for convenience of sale, com. prising drawing room suites in horsehair 111111 leather, dres"iil.tah1e and stand, chests of drawers, child's cot, some superior bedsteads and mattresses, also a quantity of kitchen chairs, t,11>1c, and cooking utensils, pier giasses and overmantels, together with a few choice terra cotta ".ses. c A wry handsome Prince of Wales Croydon Trap, with splendid young Shetland Pony and Harness. The above are being sold on accouut of the owner leaving Cardiff. There will be no reserve. Goods on view morning of sale. _T(> commence r>,t 2 p. in", sharp. 8377 ST. MARY-STREET SALE ROOMS (opposite Phil- M harmonic, Cardiff). R L. FRANK will SELL without re- serve a variety of Splendid Marble Clocks, JJionze Figures, exquisite Oil Paintings, Gold and jsnver Lever and Chronograph Watches, Electro-plated ioe^and Coffee Services, &c. Sale until further notice eacjLgvenmg at 6.30. 836 A K E I CAKE! QAKE! NOT EQUALLED IN WALES. PHILLIPS & CO., LLANELLY. EVERY LOAF BEARS OUR PATENT METALLIC LABEL. NONE OTHER GENUINE. 6712 ONE BOX OF CLARKE'S B 4i PILLS is warranted to cure all discharges from the U rinary Org;uis in1eit:her sex (acquired or constitutional), Gravel, anal ains in the back Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world- or sent to any address for sixty stamps by the Makers' The Lincoln and Midland Counties Drug Company Lincolr I()()3 by Ruction. ON THURSDAY NEXT. HORSE EXCHANGE. CARDIFF MESSRS GOTT WALTZ & BOWRING will hold their next HORSE SALE on THURSDAY. 22:1d January, and every alternate Thursday throughout the year. Present entries include 3 High-class HUNTERS from James Tucker, Esq. 2 HUNTERS from S. A. Hughes, Esq. 1 HUNTER from T. Llovd, Esq. Valuable HUNTER from W R. Shirley, Esq. HARNESS HORSE from T. Wall, Esq. 6 HORSES from the Cardiff Tramways Co. Also entries from Messrs Fennell, Shaw, Morgan, Vaughan, Lewis, 11.1111 others. Gentlemen selling horses are requested to engage stalls at least a week before the sale. Catalogues may be had from the Auctioneers. 8553 CARDIFF. SALE OF A VALUABLE LEASEHOLD FREE PUBLIC-HOUSE AND LEASEHOLD HOUSES AT CARDIFF. TVI ESSRS GOTTW ALTZ & BOWRING .L Jt are instructed to offer for SALE by AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 27th day of January, 1891, at three o'clock in the afternoon, the following valuable PROPERTIES — LOT I.-All LEASEHOLD SINGLE-LICENSED PUBLIC-HOUSE and PREMISES, situate in Christina- street, Bute Docks, Cardiff, and known as the FIVÈ BELLS INN," now in the occupation of Mr John Thomas Hornblow. These Premises are held under lease from the Trustees of the late Man;uis of Bute for a term of 98 years from the 24th day of, tillo, 1853, subject to an annual ground rent of £ 2 14s. Immediate possession can be had. PKNLLYN-ROAD, CANTON. LOT 2.-All those FIVE LEASEHOLD DWELLING- HOUSES. being Nos. 1, 3, 5, 7, and 9, in PENLLYN- ROAD, CANTON, CARDIFF, now in the occupation of Mr Kerslake and others, at a. weekly rent of 8s each house. These Houses contain seven rov;):; each, are m thorough repair, and well tenanted, and are held under three leases for terms of 99 years from the 2nd February, 1830, subject to an aggregate annual ground rent of £15. ELDON-ROAI). LOT :S.-All those TWO LEASEHOLD DWELLING- HOUSES, being Nos 85 and 07, ELDON-ROAD, CARDIFF, now in the occupation of Mrs Abrahams and Mr J. Thomas, at a weekly rent of 8s each. These Houses are in thorouRh repair, and are held under two leases for terms of S9 years from 25th March, 1882, subject to an annual ground rent of SOjeachhouse. ETH EL-STREET. CANTON. LOT 4.—All that Leasehold Shop and three LEASE- HOLD DWELLING-HOUSES, being Nos. 45 1*7 49, and 51, in ETHEL-STREET, CANTON, CARDIFF, now in the occupation of Mr Samuel Searle and others, Nos 45, 47, and 51 producing a weekly rent of 4s 6d each, ai d No. 49, being the shop, producing a weekly rent of 6s. These Houses are held under two separate leases, for terms of 99 years, from the 29th September, 1884, subject to an aggregate annual ground rent of £ 10. Two-thirds of the purchase-money of Lots c, 3, and 4 may remain on mortgage at 5 per cent. For further particulars and conditions of sale apply to Messrs LINTON and ICENSHOLE. No. 11, HIGH- STREET, CARDIFF, and No. 4, Canon-street, Aher- dare; or of the Auctioneers, Cardiff. mOQ PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. CLEARANCE SALE OF MUSICAL INSTRUMENTS, HOUSEHOLD FURNITURE, &c 90, QUEEN STREET, CARDIFF. MR DAVID SHEPHERD will SELL by AUCTION the whole of the STOCK-INTRADE, HOUSEHOLD FURNITURE,&c., of Messrs Cooper, Coutts, & Co., Music Sellers, on THURSDAY and FRIDAY, January 29th and 30th, 1891, commencing each day at 2 p.m. Auctioneer's offices, 1, Frederick-street, Cardiff SOUTH SPLC^LANDS AND RIVERSIDE, CARDIFF. SALE OF VERY DESIRABLE PROPERTIES. |\1R DAViD SHEPHERD is instructed JJIJL to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Mart, Bank-builings, Sf. Mary-street, Cardiff, on THURSDAY, the 5th February, 1891. at 7 p.m. (sub- ject, to conditions of sale to be then and there pro. duced), the following Leasehold Dwelling Houses JANET-STREET. SOUTH SPLOTLANDS. LOT 1.—All those ThmeDWELLING-IIOUSEs, being Nos. 24, 26, and 28, Janet-street, Cardiff. LOT 2.-All those Three DWELLING-HOUSES, being Nos. 30, 32, and 34, Janet-street, aforesaid. Each of th-jse lots is htld under a lease from Lord Tredegar for 99 years from 25th March, 1880, at a yearly ground rent of B2 10s per house, aid the houses are let at Ss per week each. ORDELL. STREET. SOUTH SPLOTLANDS. LOT 3.-All those Two DWELLING-HOUSES, being Nos. 41, 43, Ordell-street, Cardiff. LOT 4.—All those Three DWELLING-HOUSES being Nos. 45, 47, and 49, Ordell-street, aforesaid. LOT 5.-A.11 those Four DWELLING-HOUSES being N, s. 51 53, 55, and 57, Or dell-street, aforesaid. Lots 3, 4, and 5 arc lield under leases from Lord Tredegar for 99 years, from 25th March, 1833, at yearly ground rent of x.2 10s per house, and the houses are let at. 8s ver week each. CRADDOCK-STREET, RIVERSIDE. LOT 6.—All those three DWELLING HOUSES, being Nos. 94, 96, and' 93, Craddock-straet, Cardiff. This Lot is held under Lease from the Governors of Wells' Charity for 99 years from 25th March, 1884, at a yearly ground rent of £91. aud the houses are let at ë vier week each. LOT 7.— All those three DWELLING-HOUSES, being Nos. 100, 102, and 104, Craddock-street, afcresaad. LOT AH those threo DWELLING HOUSES, being Nos. 106,108, and 110, Craddock-street. aforesaid. LOT 9.—Afl those three DWELLING HOUSES, being Nos. 112,114, and 116, Craddock-street, aforesaid, Lois 7, 3, and 9 are held under Leases from the Governors of Wells' Charity for 99 vears from 25th March, 1884, a.t a ) early ground en't of B2 163 per house, and the houses are let, at 8s per week each. Thc attention of Investors and others is called to the above properties, which will be sold at very reasonable prices. For further particulars apply to Mr R. Y. Evans, Solicitor, Guildhall-chambers, Cardiff, or to the Auctioneer, 1, Frederick-street, Cardiff. o376 SALE TO-MORROW. TO ENGINEERS, IRON FOUNDERS, AND OTHERS. HAVELOCK ENGINEERING WORKS, STRAND. SWANSEA. SALE OF MACHINERY, PLANT, STOCK, TOOLS, AND OFFICE FURNITURE. MR RICHARD E. HUGHES has been instructed by Mr Join; Watklns, who is retiring from business, to SELL bv PUBLIC AUCTION, at the above Works, un TUESDAY, the <s0th day of JaniiiU'v, 1831, the whole oi' the MACHINERY. PLANT, STOCK. TOOLS, ETC., comprising Horizontal engine, 12in. cylinder, 24in. stroke, with fly wheel and governor, single flue boiler, 12it. by oit., two nominal h.p. gas engine, Clerk's paten., with tank and self-starter, in perfect condition, oom. centre sliding self-acting lathe, 25ft. bed with fittings, 9in. screw cutting, sliding, surfacing, and self-acting^ gap lathe, by the Tlr'tannia Company, slotting machine, 12in. stroke drilling machine, screwing and tapping machine, twc, oairs of lathe heads, shafting and pulleys, cone pulley,?, new bear punch, wheel cutting machine, quantity of valuable steel tools, two new tube expanders, set of stocks and dies, %in. to lin., threo taps to each size, with master taps and wrenches; patent blocks to lift 30 cwt., anvil, bellows, smiths' tools, portable forgtK^ vicep, ooiier-nw.kers tools, spanners, 2y3, o, antt o-meh I leather belts, nearly new new leather belt, white and red lead, quantity of wrought and cast scrap, hand- truck. weighing machine, ash buckets, and numerous other lots. Also the Office Furniture. Sale to commence at 11 o'clock punctually. Can be inspected day prior to ale. Further particulars can be obtained from the Auc- tioneer. at his Offices. 4, Wind-street, Swansea, 8821 PARISH OF LLANEDY, CARMARTHENSHIRE. IMPORTANT SALE OF GROWING TIMBER. MR W. McWILL.LAMS_ lias received instructions from David Richards, Esq., to SELL bv PUBLIC AUCTION (subject to conditions), at the Black Horse Hotel, Pontardulais, on TUEIS. I DAY, the 2"11,h day of .January, 1891 (in one or more lots, as may he determined at the tinns of sale), at. Two o'clock in the Afternoon, comprising OAK TIMBER AND PITWOOD, ASH A>D OTHER TREKS, growing on Gwilyaruch Farm, or batter known, as Gwalyrnwch, in the above parish, aud Witliin two miles of Pontardulais Station, with good parish road through the above Farm For further particulars and inspection apply to Mr Jones, Farm Bailiff or to the Auctioneer Sale to commence at Two o'clock. 8807 Auct ioneer's Office, Poniarduiais, January 13, 1891. GELLIGAER, GLAMORGANSHIRE. MR HENRY LEWIS will SELL by AUCTION, at the Crown Inn, -Merthyr Tydfi! on SATURDAY, January 24 th, 1891, at Three o'elock in the Afternoon, subject to such conditions of sale as shall be then read, all that ONE UNDIVIDED FORTY-F.IGHTII PART or SHAKE "f r.r.d in the FREEHOLD MINES and MINERALS Under Gilfa.ch.main Uchaf Farm situa te in the Parish of G elligaer, in the Count;, or Glamorgan. Also One other Unu-.vided >ouy-eighth Part or Share of and in the said IreeboId Mines and Minerals, held subject to an executory Revise over on the death of a lady without issue. l"e 'l"dy is married, and has children alive. The total surface area of the said Farm of Gilfach- J main Uchaf is about 166 acres, more or less. The said Farm is in close prox\mi.iy to the Colliery of the Harris Navigation Coat Company on the one hand, and to that of the Dowlais Iron Compauy on toe other. I For further particulars apply to Messrs Gwilyia and Charles James, Solicitors, ana >.?, High-street, Morthyt Tydfil or.to the Auctioneer. No. t, Oastle- street, Merthyr Tydfil. 8869 MARSHFIELD STATION. MESSRS NEWLAND & HUNT have decided, at tho request' of numerous friends and supporters, to hold a MONT* SA^L by AUC- TION of FAT AND STonF: STOCK. adjoininin™ the above station. The first will take place on MONDAY, FEBRUARY 16TH, 1891. Early entries an; respectfully solicited to the Auc- tioneers, Tredegar-placo," Newport- e851 0 O R N s BUNIONS, CALLOSITIES, DEFORMED AND IN-GROWING TOE NAILS Instantaneously and Absolutely Removed without Causing the Slightest Pain. JYPT. F.~LX SIEMMS, Surgeon-Chiropodist and Manicure, London Address, 90, Elgin-avenue, Maida Vale. W., may be Consulted at _— 7. EDWARDS TERRACE, QUEEN-STREET, CARDIFF, From Teti till Eight DaiJy. WEDNESDAYS AND FRIDAYS EXCEPTED. NOTE ADDRESS 7, EDWARDS-TERRACE, QUEEN-STREET. CARDIFF. Those requiring Mr Siemms's services should call on him at their earliest convenience, as in consequence of his engagements in London his present visit to Cardiff will shortly termina.te. NOTICE-INEWPORT. MON.-Attendance Wednesday and Friday, for a few days longer, 31, Bridge-street. e_ s 93o 7525 TUBES & FITTINGS, gas, steam, water, hydraulic, heating, and fencing purposes, plain and galvanised.—John Spencer, Globe Tube Works, Wed.-esbur 7784 i i ffltS kg ¡ IMPORTANT SAL): OF HIGHLY VALUABLE FREEHOLD PROPERTIES, Siuate in the Conntv Borough of Swansea. "lYf ESSRS JOHN M. LJ5EDER and SON have received instrucWSns to SELL by AUC- TION, at the Swansea Auction Rooms, Goat-street, Swansea, on TUESDAY, February 3rd, 1S91, LOT I.-All that snb*MmtiaUy-built FAMILY RESI. DENCE and PREMISES, known as Windsor Lodge, Mount Pleasant, Swansea, standing in its own grounds of nearly half-an acre, and fcr many years in the occu- pation of the late William Edmond, Esq. The property is most conveniently situated, being within a few minutes' walk of the Great Western Hailway Station and Train way System, and although so adjacent to the town. the extensive walled-in garde* which surrounds the house affortis the privacy ami c01llfÓ)"{; of a suburban residence. The House contains on the ground floor, dining and breakfast-rooms, china pantry, larder, kitchen, and scullery, with; good cellars on the basement. Oil the firstfloOT, drawing-room (having largo double doors), 2 bedrooirs, store-room, back staircase, and W.c. On the second floor, 5 bedrooms. There are also a two stalled stable with loft over, eoaeh-honse, yard, too-house, and u^aal offices. In the .garden is a splendid well of drinking water, fed jvom a spring t'.i it has never be#n known to fail, ;ind the yatiF h watered by an additional supply that comos from another sourcs. Tlie Property is well drained, and the town water and gas- are laid on. 'Hie garden abuts on Mount Pleasant, and has a frontage thereto of 16* feet or thereabout: with a larga (!epth. The great demand for land for building purposes greatly enbaneca the value of this property, as it can be developed imn.ediately at small cost at the will of tho owner. LOT 2.-All that valuable FREEHOLD PROPERTY situate and being io. 9, Castle-street, Swansea, having a frontage thereto of. 3f>ft. Sin. or thereabouts, and a large depth. One portion, consisting of a shop, store room, lava- tory, office, yard or 1}1\"[I.ge, anil w.c., is in tho occupation of ttle proprietors of the Western Mail, under a lease for an unexpired term of years, al. a rental of E57 158 per annum. The other portion iorrns that old-established and fully licensed Restaurant or Hotel and premises, known as The Bovega," in the occupation of Mr Glover. It contains an extensive and handsomely-decorated bar, with well-built cellars under. Dining and smoke rooms, kitchen and caretaker's bedroom, yard, with lavatory, w.c., and usual offices. The property is approached from Goa'-street by a private covered way, that is held for an unexpired term of about 21 years, at a rental of 12s per annum. "The Borega" and premises, together with the covered way referred to, are let on lease to Messrs Buckley Bros., of Llanelly, for an unexpired term of about 13 years, at a rental of £111 per annum. Over the above on the first floor are four rooms, w.c., and photographic studio; the latter, with one room, is let to Mr Douglas, at a rental of £3:> per annum. The two front, rooms are used as offices, and in the occupation of Mr John Morris, as yearly tenant. On the second floor are are four rooms suitable for offices, bath-room, or lavatory, and three attics over. As a whole the property is one of the most valuable in the town, being situate close to the Post Office, within a short distance of the principal railway stations, and in one of the busiest thoroughfares. The property may be viewed by card only. Sale to commence at 3 p.m. For conditions of sale, cards to view, and further Informa.tion, apply to E. Austin Williams, Esq., "ni p I Solicitor, 13, Castle-street, or to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street, Swansea. 8957 "I8IIAIM" Salfs Itjt priirat* WELL ESTABLISHED BITUMINOUS COAL COLLIERY. TO BE SOLD, a well established JL COLLIERY raising about 300 tons of coal per day, together with 100 Coke Ovens and Coal Washing Machine connected therewith. The Colliery has the reputation of producing the best quality of Bituminous Coal and Coke in South Wales. For particulars apply to Mr EDWARD DANIEL, Mining Engineer, <fcc., 8823 104, Oxford Buildings, Swansea. ttlrlí£ ntitt.5. AERPHILLYCASTLE^ISTEDDFOD, NEXT WHIT-MONDA Y. —PRIZES NEARLY £ 200. List of Competitions, l%d, from Secretary, David Williams, Caerphilly. 8750 PENYCAE (YSTRADGUNLAIS) EIS- TEDDFOD, FEB. 2nd, 1891.—The committee has decided to chancce the Chief Choral Prize to Pebyll vr Arglwvdd," and not Molwch yr Arglwydd,' by Dr Parry.—D. H. J., Soc. 247 ~\T OUNG MEN^CHRISTIAN^ASSOCIA- y TION, ST. MARY-STREET, CARDIFF. I ILLUSTRATED LECTURE on CANADA RE- VIbITRD. by W. H. Newitt, Esq., Manchester Asso- ciauon, and founder of the YOUNG; Men's Emigration Advice Society, Monday, the 19th inst., at 8 p.m. The •deputy Mayor in the chair. All seats free. Collection. I^ARDIFF GASLIGHT AND COKE -aMPAjrY. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Ono Hundred and Eighth Half-yearly or Ordinary MEET- ING of the Proprietors of this Company will bo held »n the Board liiiom at the Company's Offices, Buue- terrac^, Cardiff, on WEDNESDAY,"the 18th dav of FEBRUARY next, at Om o'clock p.m., tor the trans- action of the Geneva! Business of the Company. The Transfer BOAks will he closed on and after the 9th day of February next, and will not be re-opened until after the said meeting. By order, GEORGE CLARRY, Secretary. 14tb January, 1891. 8872 TVT EATirRURAL SANITARY AUTHO- RITY. THE PUBLIC HEALTH AGrS AMENDMENT ACT, 1890. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following Resolution was duly passed at a. meeting of the above- named Authority held on the 14th day of January, 1891 TliLt part Jll. cf the Public Health Acts Amend- <1 lyen.t Act, 1890, be adopted within the District of the Authority, being the local authority for the district, to eon'e into force on the 1st dav of March, 1891." Dat-ed this 15th dav nftantitirr, 1891. HOW EL CUTHBERTSON, Clerk. Neath. EATH lUJRAL SXNITTR Y AUTHORITY. THE INFECTIOUS DISEASE (PREVENTION") ACT, 1890. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that at a meeting of thu above-named Authority held on the 14th day of January, 1891, the following resolution was passed: "That all the Sections' of the Infections Disease Prevention Act, 1890, be adopted within tho District "of this Sanitary Authority being the local Authority f°r the said District, and that the Act shall extend '„to and apply to the disease of Measles in addition to the diseases specifically mentioned in the Infec- tious Diseases Notification Act, 1839, and that this resolution stilit come into force oil the 1st day of March, 1891." Dated this I5tli dav of .January, 1891. WOWEL CUTHBERTSON, Clerk. Neath. SEVERN VOLUNTEER DIVISION 3 ROYAL ENGINEERS. Battalion Orders by MAJOR A. THORNLEY. C-mmanding, 1. Drills at 18, Custom House-street Monday, Wd. nesday, and Friday, 7.30 p.m. Band Tuesday and Thurs- day. 2. Recruits may apply any drill night. Bv order (Signed) W. GIDDY, Lieut., C.B.R.E., Acting Adjutant. SECOND GLAMORGAN ARTILLERY. SERGEANTS' ANNUAL BALL. The MEMBERS of the SEPGEANTS' MESS be" to announce that owing to the Mayoral Banquet bein" held at the Drill-hall the Ball arranged by them for Frf <?y..January 23rd, will be POSTPONED UNTIL BP DAY, FEBRUARY 9th. .r- "N 8" mnwOTTimwi—w Wrgal$,atuts. PURSUANT to an Order of the High -*L Court of J ustice (Chancery Division) made, in an action in the matter of the Estate of EDWARD GRIFFITHS deceased FREDERICK GEORGE nOUGH, on behalf of himself and all other, the Creditors of tho Mid Edward Griffiths deceased against, MARGARET GRIFFITHS and MARY ANN GRIFTITHS an Infant by Philip Williams her Guardian The Creditors of Edward Griffiths late of the Greyhound Inn Llanelly in the Comity of Car- marthell Butcher who died on the 23th day of July 1888 are on or before the 9th day of February 1891 to send by post prepaid to Mr Daniel Charles Edwards a na.cmuAr of tho firm of Me.«rs Bees and Edwards at Llanelly Carmarthenshire the Solicitors of the Defen- dant Margaret Grirnil their Cbristian and Sur- n* S68- ^'fresses and descriptions, the fall particulara of their Claims, a. statement their Accounts and the nature 01 the Securities (if any) held by them or in default thereof they wjli IKS peremptorily excluded from the benefit of the said Order Every Creditor holding any security is to produce tho same before Mr Jiistace North at hisi Chambers Room No 700 -it the Royal Courts of Justice, London on Monday the 16th''Hay of February 1891, at One o clock at noon, being' the time uppoiuted for ad- judicating on the Claims. Dated this 8th day of January 1891 ANDREW WOOD & CO., 3 Great James-street Bedford Row W.C. Agents for .T? 0,,„ D. REES Llanelly 8747 Plaintiffs' Solicitor l>.J 11= G. A. 'ST0NE & CO., I COMPLETE FLORAL FURNISHERS EVERY REQUISITE FOR FUNERALS I OF AW CLASSES. Proprietors of Cars;' Hearses, Shellibiers, j superb Flemish H3rses,'Coaches, Broughams, j and every necessaijy equipment for Funerals. j and every necessaijy equipment for Funerals. IPiucE LiSt DH APPLICATION. 10, 11, & 12, WiORKING-STREET, 1108 C A,]P I F F. "¡j}' '(.. — -is atl: — CARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING, ANjSjdifcCULAR DISTRIBUTING COMPAQ ^LIMITED). OPITCES CASTLB'IBERS 21, CASTLE-ST S)I-CRETARYF "ftiNK H. SIMPSON. N^^htweuma?ent Posting Stations in Cardiff and KrtSw0^ Contractors for aU descriptions of Aaverusing, Circular Distributing, &c. 9991 Au orders promptly attended to. 1044 ^publit Jlmussmntis. CARDIFF. ZZZH R|L HEAT R E ROYAL LESSEE AND MANAGER..Mr EDWARD FLETCHER ACTING MANAGER Mr JOHN SHERIDAN TO-NIGHT, MONDAY, Jan. 19th. at Seven, MABON'S MONDAY, Feb. 2nd. and EVERY SATUR- DAY at Two. NOTICE.—The curtain will rise punctually at 7 p.m. Doors open, 6.45. Early Doors, 6.15. WE do net rely upon Scurrility, but UIJOIl the Excel- lence of the Pantomime, the Genuine Ability of its Artistes, and the Unanimous Verdict of the Admiring Crowds who nightlv visit the THEATRE ROYAL. CONTINUED AND TRIUMPHANT SUCCESS OF Mr EDWARD FLETCHER'S MAGNIFICENT COMICAL CHRISTMAS PANTOMIME Com; and see the V ERY BEST PANTOMIME. Come and see the '-V Ml, SI I PANTOMIME. IN BAD THE JAILOR. gINBAD THE ^AILOR, HARLEQUIN, THE WTCKEiTLITTLE OLD MAN OF THE EA. BY VICTOR STEVENS. I THE MOST TALENTED COMPANY EVER EN- GAGED IN CARDIFF. The GORGEOUS SCENERY by Mr W. PHILLIPS. PanUimirn-j Specialities :— 7.-30.—HK1TY CHAPMAN) the Prince of Pantomime. ï.qO.-Tl'RKI:H SLAVE BALLET. 7.50.— NEWIIAM and LATIMER. 8.25.—FULLER ALLEN sings The Storm Fiend. 8.23. —VICTORIA LYTTON'S Song and Dance. 8.44.-DEION DALLET in the Diamond Valley. 8.50.-The BOGIE MAN. S.K.f}ROWN, the BUTCHER. 9.25.—MAGNIFICENT JEWEL BALLET. 9.40.—The TWO MACNAUG1110NS. 9.52.—MARCH c.f the BRILLIANT ARABIAN KNIGHTS in their Glittering Silver Armour. 9-58.—NEWHAM and LATIMER in their Inimitable Specialities. The CELEBRATED CONTINENTAL BALLET. JOHN HUGHES, The Patriotic Boy. Major TITBITS, from Dmry-lane. 10.20.—LLEWELLYN LLOYD (DIGRI OWYN). lO.O.-GLORIOUS TRANSFORMATION. 10.35.—COMIC HARLEQUINADE. Commence 7 Open 6.45. Early Doors 6.15. Taff Vale Railway.—Special Trains at Reduced Fares every Thursday. Rhymney Railway. —Thursday, Jan. 29, to Rhymney. Ac.Thursday, Jan. 22, to Merthyr, Absrdare, <tc. Great Western Railway—Thursday, Jan 22, Feb, 12 and 19, fritc. Swansea and intermediate stations. Box Plan atThompspn & Shackell's (Limited). QRAND THEATRE, CARDIFF. LESSEE Mrs ANNIE ELPHINSTONE. HAKAGEKT Mr JAMES ELPHINSTONE. Doors open at 6.45, Commence at 7.15 prompt. Conclude 10.45. Early doors at, 6. On Wet Evenings the Ordinary Doors will open at 6.30. THE VERY BEST BESTED. The impartial Press of Cardiff admits it. The discriminating public of Wales acknowledge it, AND CROWD THE GRAND THEATRE TO SEE THE PANTOMIME OF CARDIFF, THE JJABES IN THE WOOD. STRANGERS ASK THE PUBLIC WHICH IS THE BEST PANTOMIME. Read the Opinions of the Cardiff Press SOUTH "WALES DAILY NEWS—Vhe most plea- santly seasonable production seen in Cardiff. WESTERN MAIL.— The best Pantomime ever seen in Wales. PIGARO,The "BABES IN THE WOOD" is the Pantomime rage. 50,000 Persons have witnessed this GIGANTIC PRODUCTION. The attendance has only been limited by the holding capacity of the theatre. Madame GERTRUDE LEWIS, having recovered from her temporary iu{lbposition, will Sing at Each Performance. THE MOST TALENTED COMPANY. THE HANDSOMEST LADIES. THE FUNNIEST COMEDIANS. 30 ACKNOWLEDGED ARTISTES Take part in this Production (for names see bills). MDLLE. BASSANO and TROUPE of 24 LONDON LADIES. BALLET OF 30. 100 AUXILIARIES. 40 CARDIFF CIULDREN -a Credit to the Town. 150 PERSONS ON THE STAGE. The Scenery Chaste and Beautiful The Company the Best ever seen in Wales. The Pantomime the Grandest ever produced in Cardiff. A SPLENDID, UNQUALIFIED, AND WELL-MKRITKD SUCCESS. MORNING PERFORMANCES :—EVERY SATUR- DAY & MABON'S MONDAY, FEB. 2ND. Doors open at 2; Commence at 2.30. For Special and Cheap Train arrangements see bills. Box Office: Thompson and Shackcll's. Queen-street. Special Terms for Schools and Parties to Day Per- formances only. ^ANGER'S J^OYAL 0IRCUS AND MENAGERIE, PENARTH- f ROAD, CARDIFF, THE GREATEST SUCCESS EVER KNOWN 80,000 PERSONS HAVE VISITED AND WITNESSED THE PERFORMANCE. I BUT ONE OPINION, PRESS AXD PUBLIC. The Best Entertainment, ana the Largest and mo!'t Brilliant Circus Company of any Exhibition in the World. gANGER'S npHE WONDERFUL jgANGER'S "WT"ATER QANGER'S *V T> A N TO MI ME GANGER'S i- AT GANGER'S AT GANGER'S PERFORMANCE IO T THE MIGHTY TOHRENT OF REAL GANGER'S WATER RUSHING INTO SANGER'S THE RING ? IS THE SIGHT OF g ANGERS CARDIFF. I, FIRST APPEARANCE OF STOKELLI, THE MUSICAL DUDE. Morning Performances Wednesday anil Saturday at 2.30. Pric-is:-Three Sbiliing3, Two Shillings, One Shil- ling, aud Sixpence. Children Half-price to all part:; except Gallerv. beats may be booked at Thompson and ShackelTs. 14316-7910-105e rjp H E Q R E A T jpl C TU RE, PAINTED BY T. M. IIEMi' I "AND EVERY SOUL WAS SAVED. 1 -LJL .L, ,(2.i This powerful and dramatic paint ing v.hicli represents the Wonderful Rescue in Mid-Atlantic, of the pa-ssen- gers of the Steamship Danuiark," by Captain Murrell and his Crew, in April, 1839, is o w 0 N i E w A? THE pHILHARMONIC QHAMBERS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. HOURS—10 to 5, and 7 to 9 o'clock. ADMIS-SION-SIXPENCE. All who admire Heroism a,.g well as Lovers of Art stiould see this Trniv Grand Work. 8555 I £ rtds, Bimtrg-nrflms, & QU E TG N' s HO T E L (FAMILY AND COMMERCIAL), (FAMILY AND COMMERCIAL), ST. MARY-STREET, CARDIFF (Under New Management). ORDINARY DAILY, 1.30. Soup, Fish, Joints, Sweets, and Cheese, (te. BILLIARDS. Telephone No. 596. 7823 W. J.. JEEN PWRNITOTT SWAJfSEAT- GEORGE HOTEL (FAMILY AND COMMERCIAL), WIND-STREET, SWANSEA. W. WINTER beg" to inform his Friends, Commercial Gentlemen, and Visitors to Swansea that no has taken tho above old-established Hotel, and promising superior accommodation at moderate charges, solicits tho favour of their patronage. Matured Wines, Spirits, Ales, and Cigars from Leading Firms. 8631 Excellent Billiard Table. Commodious Skittle Alley. V C. jp~0~L L J c K~ PAWNBROKER & OUTFITTER, 40 and 41, BRIDGE-STREET, CARDIFF. A Large Stock of UNREDEEMED GOLD and SILVER WATCHES, ALBERTS, CHAINS, WEDDING and KEEPER RINGS, and a good choice of DIAMOND RINGS at a GREATLY REDUCED PRICE. Also a HEAVY STOCK OF MEN'S, WOMEN'S, and CHILDREN'S UNRE- DEEMED PLEDGES and BEDDING. I ——— 8251 N.B.-Exceeding 40s, 4d in the £ interest. 21 BILL POSTING AT ABERDARIT (ESTABLISHED 1875). M. PAINE, Bill Poster, Distributor, and General Advertising Agent, Rents all the Posting Stations throughout Aberdare and District. Con unci or for all descnption of advertising, distributing circulars. &c. Also Agent for Guion and Ce.'s Mail Steamers.— Address If, Dean-street, Aberdare 15590 THE gCHOLASTIC rjpRADING COMPANY (LIMITED). 7, ST. CARDIFF. SCHOOL BOOKS and every Requisite kept in Stock. LBTJMS, NVRITlNG-DESRSr&c. REWARD BOOKS.-— In (ireat Va- \1 OTE ENVELOPES, and all kinds of STATIONERY. DIARIES, ALMANACKS the Cardiff Scr.libliug Diary, Is cheapest in the market.— The Scholastic Trading t.'o., ?. St. John-square, Cardiff, and Bristol. 106—7831 ?§U5htf3S ÀÚÙrt552S. J J M P 0 R T A N T 7^" O T I C E THE Q REATEST SALE JL THIS SEASON OF GENERAL DRAPERY \JT IS NOW PROCEEDING. JJOWELL AND COMP_N1 JLJL WILL OFFER THE WHOLE OF THEIR IMMENSE STOCK (excepting Cabinets), valued at over £60,000, at REDUCED AND CLEARING PRICES. H. and Co. believe this will be the last Sale prior to removing to their NEW PREMISES. In this Circular H. and Co. will only enumerate a. few lines of the class of Goods Customers may expect to buy at Rcduced Prices. DHESS jQEPARTMENT. BLACK and COLOURED SILKS, COLOURED PLUSHES and VELVETS, BLACK VELVETS and SEALETTES, BLACK and COLOURED BRAD- FORD CASMKRES. FRENCH MERINOES and CASHMERES, FAKCY DRESS MATERIALS, TWEEDS, FOULES, ft ERG ES and KILMAR- NOCKS, all at Sale Prices. 40 PIECES COLOURED VELVETEEN at per yard, worth and quite as good as sold a.t 2s. LACE AND fJlRIMMING JLJ JL DEPARTMENT. I Every Line will be Sold Cheap, and, if possible, Cleared. 2,500 DOZEN CAMBRIC AND FANCY HANDKEB- CHIEFS. A DECIDED JOB. j^/J" AN CHEST ER DEPARTMENT. 600 PIECES (NOI YARDS) WHITE CALICOES, FROM 23,d toOS^d PER YARD. 900 PIECES GREY C ALICOES, FROM l^id te I{S.. d PER YARD. 96 PIECES 08-INCH eREY COTTON SHEETING, AT bd PER YARD. 360 oTRIPED WOOL RUGS, AT Is IFd EACH. I,700 PAIRS WITNEY AND CLOTH BLANKETS. 20 PIECES ;;4-WOOL SCOTCH TWEEDS, AT Is 7",d PER YARD. M SIS0?8 vv*iiTK AND SCARLET FLANNELS. 89 PIECES REAL SOUTH AND NORTH WALES „ I'LANNELS, AT MAKERS' PRICES. 59 PIECES 54-INCH FANCY TWFED ULSTER- ING. VERY SUITABLE FOR DRESSES. Customers may expect every piece of Goods in thit Department at Sale Prices. J^JILLINERY T DEPARTMENT. MADE-UP HATS AND UoNNETS, FEATHERS. FLOWERS, AND STRAWS, ON AN AVERAGE AT HALF-PRICE. FCR DEPA,.H.TMENT. IN THIS DEPARTMENT H. 6: CO. WILL CLEAE ALL GOODS AT SALE PRICES. j^ADIES' AND CHILDREN'S "jJNDER-WEAR AND CLOTHING DEPARTMENT. HERE EVERY LINE WILL BE SOLD AT REDUCED PRICES JjlURNISHING JQ RA P E R X j'.J "J. ..l.' DEPARTMENT (NOW IN WI;AKTON-STRE.T). CHENILLE, TAPESTRY and MADRAS t URTAINS. 6,000 NOTTINGHAM & SCOTCH LACE CURTAINS. PLAIN AND TWILLED COTTON AND LINEN SHEETINGS. BLEACHED LINE" TABLE CLOTHS AND NAPKINS, D'OYLEYS, <fce. in all sires. EMBROIDERED AND HEM-STITCHED LINEN SHEETS AND PILLOW CASES. DOWN QUILTS AND PILLOWS. ART SERGES, PLUSHETTES, CRETONNES, TAPESTRIES, 6-e.. (9-c. TABLE COVERS IN ALL THE NEW LEADING MAKES AMD SHADES A DESPERATE LINE IN CANVAS CURTAINS. IANTLE, JACKET, AND gjllAWL JQEPARTMENT, In tins Department, H. A Co. never exhibit a Single Garment- in their Windows, easterners may, thorafore, rely upon having every Piece Perfect, Fresh, a.iid not Faded generally at Wholesale Prices, but now the Stock will be sacriliced to Sale Prices. 220 WOMEN S CLOTH COATS, FROM 4s 11;, EACH. 295 IMPERIAL SHOWER-PROOF C'LOAKs. A JOH OF 500 WOOL WRAPS. 150 COSTUMES AND DRESSING GOWNS. n. & CO: ENTIRE STOCK OF BLACK AND COLOURED JACKETS. 491 WOOL SHAWLS, FRO1\! Is 11'kt EACH. A MANUFACTURERS CLEARING LINE OF SEAL DOL.MANETTES, AT ONE-THIRD OFF REGULAR PBICES. QUILTED AND FUR-LINED CLOAKS AT SALE PRICES. IN FACT. VERYTHIXG in the DEPARTMENT WILL BE SOLD AT CLEARING PRICES. JJOS1ERY & 1^,JEN'S J^JTERCERY EP ARTMENT. 300 DOZEN MEN'S WOOL AND WHITE COTTON SiiiRTS. 223 DOZEN MEN S WOOL AND MERINO YESTS, PANTS, AND DRAWERS. 213 HOlEN MEN'S MERINO HALF HOSE 339 DOZEN 4 t0 1.2-BUTTON KID GLOVES. 595 DOZEN WOMEN'S AND CHILDREN'S CASH- MERE HOSE. :;S1 DOZEN BLACK and COLOURED SILK SCARVES. GENTLEMEN'S UNSHRINKABLE WOOL SHIRTS WITH SILK BAND, AT 4s lid EACH. 0 ARPET O E PAR T 1\1 E N T. 175 PIECES BRUSSELS CARPETS 117 PIECES TAPESTRY. 39 £ f £ £ ES WILTON and AXMINSTER CARPETS. 89 PIECES KIDDERMINSTER, DUTCH HEMP and FELT CARPETS. lo9 PIECES KENSINGTON, VICTORIA, WILTON AXMINSTEK, and BRUSSELS MADE-UP CARPETS. 130 PIECES LINOLEUM, OORTKTNE, FLOOR CLOTHS, 6c. The public are respectfully requested to compare quality and prices with any London Wholesale Houses, and Howell (tnd Co. do not fear the :-es¡;!1. HOWELL and COMPANY ajo not merely selling Surplus Stock, but absoiutei} everything. JgARLY CLOSIG DEPARTMENT. HOURS OF BUSINESS DURING THIS SALE Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays, 10 to 7; Wednesdays, 10 to 2 Saturdays, 10 to 10. All Goods bought during this Sale will be delivered, Carriage Paid, M early as possible. TERMS CASH. NO CREDIT. _n_- JJOWELL AND 0OMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF, ewa