South Wales Daily News

Jlaks ITIT JUtcticin. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAILEY & GILLER. A.rt China, at The Mart, Cardiff •■••/•• Dec 13 Messrs W. C. CLARKE and DOYLY. Office Furniture, at Swansea Dec. 13 Freehold Properties, at The Mart, Cardiff .Dec 14 Stock of Literary Works, &c., at Cardiff L>ec 15 Messrs TREGERTHEK DUNN & CO. Steamship Shares, at Cardiff .Dec. 21 Messrs EVANS and HUGHES. Household furniture, at Cardiff Dec 14 Mr DAVID FRANCIS. Leasehold Property, at Aberavon Dec. 14 Messrs GO'lTWALTZ. EOWRIXG, & PERRY Freehold Building Sites, at Cardiff Dec. 13 Household Furniture, Ac., a^Cardiff..Dec. 14, 15, & 16 Horses, &c., at Cardiff ..Dec. 19 tewellery, English Watches, &rc., at Cardiff Dec. 19 Mr J. E. GUNN. Building Land, at Cardiff Dec. 15 Valuable Properties, at Cardiff Dec. 21 Messrs HERN & PERT WEE. Properties, at The Mart, Cardiff Dec. 14 Messrs II. HILL & CO. Household Furniture, at Swansea Dec. 15 Mr HILLMAN. Beef, Fat Sheep, and Pips, at Newport Dec. 13 Mr W. G. LATTY. Horses, Harness, &c., at Cardiff Dec. 16 MR T. LEWIS. Freehold Property, at Crickhowell .Dec. 21 Messrs" J. G. MADDOX & SON. HouseholdFurniture and Effects, at RoomsDec. 14 Mr MORGAN MORGAN. Household Furniture, at Cardiff Dee 19 Properties, at Cardiff Dec. 21 Freehold Building Land, at Cardiff .January Freehold Residence and Land, at Cardiff Jan. Messrs NEWLAND, DAVIS & HUNT. Christmas F-it Stock, at Newport. Dec. 13 Messrs GEO. NICHOLS, SMITH, & ALDER. Elm Trees, &c., at King's Head Hotel, Newport. Dec 15 Mr THOMAS PARRY. Household Furniture, at Newport 13 Hope Works, at Newport vVeC on 'Freehold and Conyhold Estate, at Newport.Dec. 20 Mr R. T. RICHARDS. Double-Licensed Hotel, at Caerphilly^. ■•••• Messrs STEPHENSON <fe ALEXANDER Dommercial Hotel and Houses, at CLLr(liff I)ec. 16 Want and Materials, at Bedwas Dec, 18 Freehold Farm, &c., at Card-ff Jan. 9 Messrs STRAKEIl and SON. Property, &c., at Keynsham Dec. 18 Mr JOHN THOMAS. "Land, &c., at Cowbridge Dec. 19 Mr W. B. TRICK. Leasehold Properties, ar, Neath — Dec. 19 Messrs WEBBER and WILKINSON. Christmas and New Year's Gifts, at Cardiff.Dec. 19 Mr HOWELL WILLIAMS. Household Furniture and Effects, at, Ely. Dee. 13 & 14 SALE OF A VALUABLE DOUBLE-LICENSED AND OLD-ESTABLISHED COMMERCIAL HOTEL AT BRIDGEND ALSO LONG-LEASEHOLD HOUSKS AT CARDIFF. MESSRS SSEPHENSON AND ALEX- ANDER are instructed by the Mortgagees to SKLL by AUCTION, at the Angel Hotel, Cardiff, on SATURDAY, the 16th December, 1893, at 3 o'clock in the Afternoon, the old-established and well-known Commercial Hotd known as the YORK HOTEL, BRIDGEND, Now in the occupation of Mr Thomas John. The Sale will also include the Goodwill of the Busi- ness, together with the Livery and Posting Business ilso such Fixtures as belong to the premises. Th" Hotel and Premises are held upon lease for 60 years, from 1849, subject to an annual payment of S56 10s. The Property occupies an excellent position near to the Cattle Market at Bridgend, and is well adapted for carrying on a large and profitable business. LOT 2.—TWO LONG LEASEHOLD HOUSES, Nos. 91 and 22, David-street, Cardiff, occupied by good tenants at 9s per week each. These are leased for a term of 900 years from 1st September, 1334, at a ground rent of £ 2 10s per annum. September, 1334, at a ground rent of S3 10s per annum. Further particulars may be obtained upon applica- non to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff or to Messrs MORGAN, BUYS, & BRUCE, 3092 Solicitors, Pontypridd. BRYNGWYN COLLIERY, BEDWAS, NEAR CAERPHILLY. TO CLO-E AN ACCOUNT. MESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER will SELL by AUCTION (without reserve), at the above Colliery, on MONDAY, the 18th December, 1893, at 2 p.m. punctually, the '°IIOWINPLANT AND MATERIALS, fiz. Cornish Boiler, about 40ft. X 6ft. Egg-end 'Boiler, about x 5ft. 6in. wrought-iron coal screen 14it. x 6ft., with fittings complete, together with a quantity of chain, piping, scrap iron, etc., etc. Further particulars may be obtained upon applica- tion to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. 32ob SOPHIA-STREET, BUTE TOWN, CARDIFF^ PEARL-STREET CROFT-STREET, A>D RLBY- STREET, ROATH. MESSRS S. HERN & PERTWEE are in- structed to SELL by AUCTION', at the Mart, Bank Buildings, St. Mary-street, Cardiff, on THURS- DAY, lith December, 1893, at 7.30 p.m. punctually, 'the following PROPERTIES, Viz. :— LOT I.-All that convenient DWELLING-HOUSE and PREMISES, situate and being No. 46, Sophia- street now let to a good tenant at 12s 6u per week. Held under lease with the adjoining house for a term of 99 years from 24th June, 1852, at a ground rent of £ 2 1 s 6:1, being a moiety of B4 13s on the two houses. LOT 2.-All those TWO DW ELLLiG-HObSES and PREMISES, situate and being Nos. 160 and 162, Pearl-street, Roath, let at 6s 6d per week each. Held under lease for a term of 99 years from the 29th September, 1878, at a ground rent of:06 10s for the two houses. „ LOT 3.—All that convenient DWELLING-HOUSE, being No. 4, Croft-street, Roath, Cardiff, with side entrance, let at 8s 6d pr r week. Held under lease for 99 years from 2nd February, 1866, at an apportioned ground rent of £ 2 4s 5d. LOT 4.—All those TWO DWELLING-HOUSES, being Nos. 1 and 2, Croft-street, let at 8s eachper week. Held under lease for 99 years from 1857, at a ground rent of £ 3 19s 5d. LOT 5.-All those TWO DWELLING-HOUSES, situate and being Nos. 13 and 15, Ruby-street, Roatli, Cardiff, and held for a term of 99 years, from the 25th of March, 1870, at a ground rent of B5 occupied by good tenants at weekly rentals of 7s each house. For further parti ulars as to all the Lo; s, apply to the Auctioneers, 94, St. Mary-street, Cardiff or as to Lot 1, to E. M. Miles, Esq., Solicitor, Cowbridge Lot 2, to Wm. Bradley, Esq., Solicitor, Cardiff or to Lot 5, to Wyndham Rees, Esq. Solicitor, Cardiff. 3155 GREAT HOUSE, ELY, NEAR CARDIFF, Within 5 minutes' walk of Ely Station, and one mile of Canton Tram Terminus and two miles of Cardiff. HIGHLY IMPORTANT and ATTRAC I IVE SALE of HOUSEHOLD FURNITURE, BILLIARD TABLE and FITTINGS, and OTHER EFFECTS. MR HOWELL WILLIAMS (of the firm of Messrs T. Waring and Son) has been favoured with instructions from Mr Christopher Wil. liams, who is giving up housekeeping, to SELL by AUCTION, on the premises as above, on WEDNES- DAY and THURSDAY, 13th and 14th December, 1893, thSUPERIORhIIOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, viz. ENTRANCE HALL.—Bordered Brussels staircarpet and brass stair rods, engravings and ^her pictures, brass pole and rings, da mask curtains, handsome wal- nut hat and umbrella stand, hall table, two oak hall chairs, upholstered in velvet skin rugs, mats, &c., mahogany butler's tray and stand, terra cotta flower jtands, ornamental flower pots, &e. DRAWING-ROOM.—Walnut drawing-room suite, magnificent trichord cottage pianoforte (Broadwood and Sons) in excellent condition, walnut music stool covered in rep, walnut and occasional tables, ladies chairs upholstered in velvet, walnut ladies writing table, walnut footstools, W dgwood and Bohemian glass vases, valuable engravings, handsome gilt pier- glass, massive all-brass fender and tire brasses, drawing-room clock, carved brackets, bordered Brussels carpet and wool hearthrug (quite new), drawing-room lamp, old china, brass curtain rods, brass pole and rings, cretonne and muslin curtains, fire screens, fancy table covers, and other drawing- room appointments. DINING-ROOM.—Excellent mahogany dining table, Singer's sewing-machine (quite new), massive marble dining-room clock and ornaments to match (Barry and Sop) in excellent condition, valuable pier glass in oak frame, oil paintings and engravings, mahogany ctining- room chairs covered in leather, carved oak coucn covered in leather, handsome mahogany bookcase and secretaire, carved oak corner cupboard (full size), mahogany and other tables chenille and lace curtains, gentlemen's and ladies' easy chairs, old china, bordered Brussels carpet and hearthrug to match, sundry orna- ments, &c. „ The contents of China Pantry include valuable dinner and tea services, cut-glass decanters, tumblers, champagne, wine, and other glasses, flower stands, dessert ware, plate basket, &c., &e. BILLIARD-ROOM.—Capital billiard table (Wright), 3' x 4' x 6", in good condition, with billiard balls, cues, long and short rests, framed rules, and other atting3 p0iished table, pier glass, cupboard with doors, curtains, mahogany pole and rings, ThJ^vv Ain°leum, etc.. etc. of the BEDROOM APPOINTMENTS, l„„toab°gany and other wardrobes, mahogany mal and dressing tables, etc., mahoE,an. ilet glasses, sets toilet ware, mahogany night comm towei raiis brass, iron, and mahogany half-testei spring and wool mattresses, lace curtains, brass and mahogany poles and rings, cane-seated chairs, mahogany an,i pointed chests of drawers, Brussels carpe., lInoleum, feather beds. bed linen, etc. „ A useful and varied assortment of Dairy, Kitchen, and Culinary Utensils.. The outdoor effects compir e a very useful bay cob mare, 8 years old, 14.2 hands high, in foal to ^ord Bang, perfectly quiet to ride or drive capital dog- cart (Roberts, Bridgwater), with patent lever seat. ia excellent condition, with lamps, c com- plete two sets silver-mounted wh-iihsf es' saddles, horse clothing, rollers, corn bins,wheelbarrow, tc., and numerous stable requisites. Valuable central fire breach-loadin,, n, garden seats, quantity seed potatoes, garden tool., « • The Furniture will be on View on mornings oi saie. Which will commence each day at 12 o'clock. Further particulars and catalogues can be ODtainea hpon application to the Auctioneer. tnAn 1, Charles-street, Cardiff. "0° SALE THIS DAY. CAERPHILLY, GLAMORGANSHIRE. IMPORTART SALE OF A VERY VALUABLE FREE DOUBLE-LICENSED HOTEL. MR R. T. RICHARDS has been in- structed to SELL by AUCTION at the Market- liaU, Caerphilly, on WEDNESDAY, the 13th day of December, 1893, at 3 111 the Afternoon, in one lot, all that most valuable FREE DOUBLE LICENSED HOTEL, Known as the RAILWAY INN. ntuate opposite the Railway Station, Caerphilly, and occupied by Mrs Richards, on a tenancy at will. The premises are held on lease for 99 years from the 1st ttay of November, 1868, at the low annual ground rent M £ 5. The Auctioneer desires to draw the attention Innkeepers, Brewers, and others, to this important oale, as the Railway Inn is considered the most valu- able House in the District. For further particulars to the Auctioneer, Pentrebach; or to David Esq., Solicitor, 6, Charles-street, Cardiff, 3128 jiaks Inr Jottfioit. SALE THIS TO INVESTORS AND SMALL CAPITALISTS. IMPORTANT SALE OF 22 VALUABLE FREEHOLD BUILDING SITES, AT ELY VILLAGE, NEAR CARDIFF. Adjoining the Great House, about 300 yards from Ely Station, and under a mile from the Cardiff Tramway Terminus at Canton. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, 1 and PRRRY are instructed by Messrs Veall and Sant to SELL by AUCTION, at the Angel Hotel, Cardiff, This Day, WEDNESDAY, the 13th Decern- ber, 1883, at 3 o'clock precisely, the above VALUABLE FREEHOLD PROPERTY, Presenting to Investors and Small Capitalists an un- usual opporiunity of becoming possessecl of Freehold Building Sites most conveniently situated within a short distance of the town, but having all the ad- vantages of the country, with close proximity to a Railway Station. The sites are eligibly situated on the Cowbridge- road, possessing a southern aspect, adjoining the Great House, and, being outside of the Borough, are only subject to County Rates, yet possessing all the con- veniences of Town, including those of Gas, Water, and Sewerage, and will also entitle each purchaser 01 a lot to a vote for the County. The Form of Conveyance will be produced for inspec- tion at the time of Sale. The Vendors guarantee to find Mortgages for pur- chasers of more than one plot to the extent of two- thirds of the purohase money at five per cent. Particulars, Plans, and Conditions of Sale maybe had of the Auctioneers, High-street, Cardiff of Messrs VEALL and SANT, Architects, 5 and 6, Arcade- chambers, High-street, Cardiff or of Messrs GEO. DAVID and EVANS, 2639 Solicitors, 4, St. Jonn-street, Cardiff. ON VIEW THIS DAY UNTIL 12 O'CLOCK. SALE TO-MORROW (THURSDAY), and FRIDAY and SATURDAY NEXT, DEC. 14th, 15th, and 16th. LARGE UNRESERVED SALE OF ELEGANT HOUSEHOLD APPOINTMENTS, being THE ENTIRE CONTENTS OF A COUNTRY RESIDENCE in Glamorganshire, Furnished in superb taste a short time since, and THE FURNITURE OF A LARGE RESIDENCE, Removed from a Furniture Depository, where it has been warehoused for the past 18 months, Comprising the contents of 22 BEDROOMS and DRESSING ROOMS. DRAWING ROOM. and BOUDOIR FURNITURE, SIX COTTAGE PIANO- FORTES, including two nearly new instruments by COLLARD and COLLARD, a lO-STOP ORGAN, a large assortment of old cawed oaT. furniture, dining- room and morninoroom furniture, the contents of two billiard-rooms, with NEARLY NEW FULL-SIZE BILLIARD TABLES, with all thenatest{improvements, by BURROUGHES and WATTS and GEO. WRIGHT and CO., makers to the Queen and Royal Family. A CHOICE COLLECTION OF OLD AND DECORATIVE CHINA, OLD PLATE, ELECTRO-PLATE BY FIRST-CljASS MAKE :.S. About 100 OIL PAINTINGS AND WATER-COLOUR DRAWINGS, Carved oak Hall Furniture, and the usual fittings of minor offices. ~j\/TESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, irJL and PERRY will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, To-morrow (THURSDAY), and FRIDAY and SATURDAY, December 14th, 15th, and 16th next, at 11 o'clock punctually each day, The above SUPERB FURNITURE, BILLIARD TABLES, and DECORATIVE OBJECTS, The CONTENTS of 22 BEDROOMS, including Ap- pointments in Ash, Walnut, Oak, J¡[ ahogany, Pitch-pine, and other woods, a PAIR of 7FT. WALNUT and SATIN WOOD WARDROBES cf special manufacture, pairs of toilet-tables, a MAGNIFICENT 7FT. ROSE- WOOD INLAID BEDROOM SUITE with handsome cheval toilet-tables and noble wardrobe, three 7FT. WALNUT BEST BEDROOM SUITES, a finely carved old oak Wardrobe, two 5FT. WALNUT AND ASH BEDROOM SUITES and others in various woods, handsome Parisian French BRASS BEDSTEADS with expensive 'hangings, hair mattresses, feather beds, chests of drawers and wardrobes, Brussels and other carpets, hearthrugs, elegant, toilet services, baths, The DRAWING-ROOM and BO UDOIE, F URNITURE includes suites of expensive silk and chenille window hangings, a beautiful ROSEWOOD DRAWING-ROOM SUITE with CABINET, overmantel and tables en suite. ROSEWOOD WALL CABINETS, another Drawing-room Suite in Genoa. velvet, several pieces of fine Sheraton furniture, large gilt pier glasses, rose- wood and walnut overmantels, a rosewootl davenport, a pair of massive brass fenders and fireirons, large Axminster and Wilton pile carpets, SIX NEARLY NEW COTTAGE PIANOFORTES, including two nearly new instruments bv COLLARD AND COL- LARD, others by NUTTING, ADDISON and CO., Rubenstein; and Sames, a lO-STOP ORGAN, music settees and cabinets, occasional chairs, beautifully in- laid card tables. THE OLD AND DECORATIVE CHINA includes COLOSSAL VASES in Dresden and Sevres, others in various china of great beauty, the knick- knacks that decorated the cabinets, groups, and figures in Dresden[\,nd Chelsea. A DINING-ROOM IN POLLARD OAK, includes old and modern pictures, a SET OF FURNI- TURE IN FINELY-FIGURED POLLARD OAK, viz., a 7FT. SIDEBOARD with cabinet ba-ck, a JOFT. DINING TABLE, a FULL SUITE OF EXTRA LARGE CHAIRS, upholstered in Morocco, a large dinner waggon, a coal cabinet, LARGE OVERMAN- TEL, all en suite, pairs of heavy curtains, TURKEY CARPETS and RUGS, marble clocks, expensive speci- mens in fine bronze, 900ozs. VALUABLE ANTIQUE ,AND MODERN SILVER, A LARGE ASSORTMENT OF FINE OLD SHEFFIELD PLATE, about 100 OIL PAINTINGS AND WATER-COLOUR DRAWINGS, A ROOM IN FINELY-CARVED OLD OAK, A PAIR OF ELEGANT SIDEBOARDS with glass backs, beautifully carved; a NOBLE 7FT. BOOK- CASE 1cith rich carvings and, enclosed by glass doors, other bookcases of smaller dimensions, HIGH-BACK CHAIRS in crocodile leather, a FINE BUFFET, a carved oak gong and stand, a writing table and others of various desIgns and sizes, It noble Chesterfield settee and a pair of chairs in saddlebags, pairs of cur- tains, a valuable old clock, a few engravings, and other interesting items. The BILLIARD ROOMS, "with TWO NEARLY NEW FULL-SIZED BILLIARD TABLES, by BURROUGHES & WATTS and GEO. WRIGHT & CO. (Makers te the Queen and Royal Family), with very thick slates and patent low-pitch frost proof cushions, with ivory pool, billiard, and other balls, marking: boards and other expensive fittings. The FITTINGS of BREAKFAST and MORNING ROOMS, ENTRANCE HALLS, landings and stair- cases, the contents of China and Plate Pantries, Kitchens, Garden and Outdoor Effects. Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. ON VIEW THIS DAY UNTIL 12 O'CLOCK. ORDER OF SALE. Thursday, 14th December—Contents of Eleven Bed- rooms and Dressing Rooms, Old Oak Furniture, Dining and Drawing Rooms, and two Billiard Tables, Pianoforte! Friday, 15th December—Contents of Ten Bedrooms, Drawing and Dining Rooms, Pianofortes, Library, ami Hall Furniture. Saturday, 16th December—Remainder of Furniture, Plate and Electro-Plai e, 100 Pictures. 3116 SHORT NOTICE OF SALE. ON TUESDAY NEXT. PEREMPTORY UNRESERVED SALE. Under a Deed of Assignment fer the benefit of Creditors. SALE OF JEWELLERY, 76 ENGLISH WATCHES, CLOCKS, ETC. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY have received instructions to SELL by AUCTION, at their Sale Rooms, 11, High- street, Cardiff, on TUESDAY NEXT, 19th December, 1893, at 2 o'clock precisely, the above IMPORTANT STOCK OF JEWELLERY, including an assortment of diamond and other gem rings in 18-carat gold settings, signet rings, diamond and other gem-set bangles, coloured gold fichu brooches, gold half-suites, half-suites of brooches and earrings, 76 GOLD and SILVER ENGLISH KEYLESS WATCHES, of high-class manufacture, made especially for a superior-class trade, marble clocks, electro-plated articles, table cutlery, writing- cases, musical boxes, fancy articles, &c. Further particulars may be had of the Auctioneers, Cardiff. NOTE.—Every lot in this Sale is of one Estate, and will be sold absolutely without reserve. 3306 48, PARTRIDGE-ROAD. CARDIFF. SALE OF HOUSKHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MR MORGAN MORGAN is instructed (by the trustees under the will of the late Mrs Lucy Evans) to SELL by AUCTION, at the above address, on TUESDAY next, December 19th, 1893, the greater portion of the „ HOUSEHOLD APPOINTMENTS, Consisting of walnut drawing-room suites, dining and o.ther tables, pier glasses, fenders and irons, coal vases, carpets, hearthrugs, linoleum, oil paintings, engravings, &c., massive mahogany bookcase, and a. quantity of books, sewing machine, mahogany hat and umbrella stand, mahogany hall chairs, iron and birch bedsteads, and mattresses, birch duchesse stand and tables, mahogany wardrobe, chamber ware, towel rails, &c.. and the usual kitchen utensils. Goods on view morning of Sale. Sale to commence at 12 o'clock noon. Auctioneer's Offices, High-street, Cardiff. 3283 SALE OF STEAMSHIP SHARES BY ORDER OF EXECUTORS AND OTHERS. MESSRS TREGERTHEN DUNN AND CO. have received instructions to SELL by AUCTION, at the Cardiff Exchange, on THURSDAY, December 21st, 1893, at 3 p.m., the undermentioned STEAMSHIP SHARES, Viz. l/64th Share s.s. Rosslyn, of Cardiff. l/64th Share Royal Welsh, of Cardiff. 62 B10 Shares Marychurch S.S. Co., Let. 2 £100 Shares Blue Jacket >> 1 £100 Share Manchester „ II 1 £100 Share Llanberis tI FURTHER ENTRIES FOR THIS SALE RESPECT- FULLY SOLICITED. „^°«fuiS»er particulars apply to Tregerthen Dunn and Co., Share Brokers and Auctioneers, 12, Mount Stuart-square, Cardiff. 3245 JJAMESTPCBLIC ACCOUNTANT; • AUDITOR ESTATE AND PROPERTY AGENT, 74, BEAUCHAMP-ST. RIvfgflDE, CARDIFF. (LATE 7 & 8, WORKING-STREET.) Books Opened, periodically Checked and Balanced, partnership and P. & L. Accounts Adjusted, Audits conducted. Author of the "Simplex" System of Bookkeeping for small traders. This System is clear, accurate a.nd simplicity itself. 2228 663e Free Estimates based on strictly moderate terms. Q WA N SEA O j? FIe E K3 OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS," o. 2, COLLEGE-STREET, t alts bg Jaulxtftt. SALF THIS DAY. IN BANKRUPTCY. 3, EXCHANGE BUILDINGS, SWANSEA. SALE OF OFFICE FURNITURE, &c. "jVTESSRS W. C. CLARKE & DOYEY have received instructions to SELL by AUCTION (without reserve) on the p.emises as above, on W EDN USD A Y, December 13th, 1293, at 2 o'clock, p.m., sharp, the whole of the OFFICE FURNITURE belonging to the estate of Mr Francis Richard Crawshay, Comprising—Writing lamps, map of South Wales collieries, porpoise hide stationery cabinet, office chairs, leather-seated arm chair, smoking and other chairs, an oak cabinet containing seven drawers, fire- proof safes by Whitefleld, Birmingham, and Withers, of West Bromwich mahsg.uiy pedestal writing table with leotther inlay, containing 18 drawers mahogany pedestal washstand, copying press, pitchpine cupboard, stand and six japanned deed cases, srlass panel parti- tion with two swing doors and small counter, desk in office, mahogany oflice desk and table combined, together with all the miscellaneous effects contained in the office. The furniture and effects may be viewed on the premises on the day rf the sale. For further particulars apply to the Auctioneers, Messrs W. C. Clarke and Dovey, 31, Queen-street, Cardiff. Dated 6th December, 1893. 3274 SALE TO-MORROW. Be JOHN WILLIAMS, DECEASED. CARDIFF AND LLANDAFF. GENUINE AND IMPORTANT SALE OF FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES. ]\/rESSRS W. C. CLARKE and DOYEY JJrJi. have been favoured with instructions to offer for SALE by AUCTION, on THURSDAY, DECEMBER 14TH, 1893 (Instead of the 7th DECEMBER, as originally announced), at the AUCTION MART, BANK BUILDINGS, St. Mary-street, Cardiff, at 6.0 p.m. sharp, the following valuable FREEHOLD & LEASEHOLD HOUSES AND LAND IN CARDIFF AND LLANDAFF. LEASEHOLDS. LOT 1.—20 and 21, EAST-TERRACE, Cardiff, let at 9s 6d per week, and 35s 5d per calendar month respec- tively. Ground rent, £4 10s. 953 years unexpired. LOT 2.-23, 24, 25, and 26, CANAL-STREET, Cardiff, all let at 6s per week each. Groun4 rent, £ 4. Unex- pired term, 142 years. LOT 3.-53 and 55,ILECKWITH-ROAD,Cardiff, (Shop and House), let at 3s and 6s per week respectively. Ap- portioned ground rent, £2 10s. Unexpired term, 70 years. LOT 4.—57 and 59, LECKWITH-ROAD, Cardiff, let at. 6s per week each. Apportioned ground rent, £1 16s 8d. Unexpired term, <0 years. LOT 5.-61 and 63, LECKWITH-ROAD, Cardiff, let at 6s per week each. Apportioned ground rent, £ 1 16s 8d. Unexpired term, 70 years. LOT 6.—65 and 67, LECKWITH-ROAD, Cardiff, let at 6s per week each. Apportioned ground rent £1 16s 8d. Unexpired term, 70 years. LOT 7.-34, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 6s 6d per week. Apportioned ground rent, £1 12s. Unex- pired term, 62 years. LOT 8.-36, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 6s 6d per week. Apportioned ground rent £1 12s. Unex- pired term, 62 years. LOT 9.—38, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 7s per week. Apportioned ground rent £1 12s. Unexpired term, 62 years. LOT 10.-40, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 6s 6d per week. Apportioned ground rent, £1 12s. 62 years unexpired. LOT 11.-42, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 6s 6d per week. Apportioned ground rent, £1 12s. 62 years unexpired. LOT 12.—28 and 30, MORTIMER-ROAD, Cardiff, Shop and House, let at 8s 6d and 6s respectively. Apportioned ground rent, S3 15s per annum. Un- expired term, 64 years. LOT 13.—32 and 34, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 63 per week each. Apportioned ground rent, j35 10s. Unexpired term, 64 years. LOT 14.-3ó and 38, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week each. Apportioned ground rent, B5 10s per annum. Unexpired term, 64 years. LOT 15.-0 and 42, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 63 per week each. Apportioned ground rent, B3 10s per annum. Unexpired term, 64 years. LOT 16.—44 and 46, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week each. Apportioned ground rent, B5 10s per annum. Unexpired term, 64 years. LOT 17.—9, 11 and 13, PONTCANNA-PLACE, Cardiff, let at 4s per week each. Apportioned ground rent, B2 5s per annum. Unexpired term, 64 years. LOT 18.—15, TYNDALL-STREET, Cardiff, let at 13s per week. Apportioned ground rent, S3 5s. Unex- pired term, 55 years. FREEHOLD. LOT 19.—154, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 88 per week. LOT 20.—156, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 8s per LOT 21.—125, SEVERN-ROAD, Cardiff (house and vinery), let at 12s per week. LOT 22.—127, SEVERN-ROAD, Cardiff, let at 7s per week. LOT 23.—4, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 24.—6, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 25.-8, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 26.-10, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 27.—12, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 28.—14, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 5s per week. LOT 29.-24, MORTIMER-ROAD, Cardiff, let at 6s per week. LOT 30.-26. MORTIMER-ROAD (Shop and Bake- house), let at 12s per week. LOT 31.—GROUND RINT and REVERSION of 177, 179, 181, and Severn-road, Cardiff. Lease for 999 years from 1st April, 1876. Ground rent, B15 17s 6d per annum: The Auctioneers reserve the right to divide this lot into three lots, and sell each of the three lots subject to the apportioned ground tents now paid by the lessees of each lot. LOT 32.—GROUND RENT and REVERSION of 183 and 185, Severn-road, Cardiff. Lease for 999 years from 1st April, 1876. Ground rent, B10 per annum. LOT 33.-FRI<;EHOLD LAND in King's-road, Cardiff, amounting in extent to about 493 square yards, and let on an annual tenancy. Rent, £2 per annum. LOT 34.—Two FREEHOLD PLOTS of LAND in Llandaff and Radyr, containing in the aggregate 3 acres and 10 perches. These two plots with the plot lying between them, are numbered 297 and 367 in the 25-inch Ordnance Map. The three plots are let at a gross rental of B20 per annum. The apportioned rent for the two plots now sold is £ 12 17s 6d. LOT 35.-GROUND RENT and REVERSION of 16 and 18, Mortimer-road, Cardiff. Lease for 99 years from 2nd February, 1859. Ground rent jS5 per annum. LOT 36.-GROUND RENT and REVERSION of 20 and 22, Mortimer-road, Cardiff. Lease for 99 years from 2nd February, 1859. Ground rent £4 10s per an- num. The auctioneers are at liberty to alter and rearrange the lots in any manner which they shall think con- venient. The Vendor being a Colonial Resident, is deter- mined to realise and distribute the Estate prior to his return, and, in fixing the Reserves, low estimates of value only have been used. The Properties are practically put in the market for absolute Saw, and will be sold if fair and reason- able bids are made. A considerable sum, of money has recently been expended in putting the whole of the foregoing Properties in a thorough and sub- stantial state of repair. The Landlord pays the Rates and Taxes for all the lots except for No. 21, East-terrace, Cardiff, and Lots 31, 32, 35, and 36, which are paid by the tenants or lessees. Particulars and conditions of sale can be obtained of the Solicitor all further information can be ob- tained on application to Mr Thomas Edmunds. House Agent, 8, Queen-street, Cardiff; or to the Auctioneers, 31, Queen-street, Cardiff; or to Mr JOHN MORGAN. Solicitor, Frederick-street, Cardiff. November 29th, 1893. 3150 NO. 3, QUEEN-STREET ARCADE, CARDIFF. SALE BY AUCTION. TO BOOKSELLERS, NEWSPAPER AGENTS MUSIC DEALERS, STATIONERS, AND OTHERS. IMPORTANT SALE of the STOCK-IN-TRADE and Effects belonging to the Estate of a Bookseller and Stationer. MESSRS W. C. CLARKE & DOVEY have received instructions to OFFER for SALE by AUCTION, at No. 3, The Queen-street Arcade, Cardiff, on FRIDAY EVENING NEXT, the 15th of December, 1893, at 6 o'clock, the Sale to be continued the following day (Saturday) at 3 p.m., and, if neces- sary, in the Evening, until end of Sale, in small lots, the whole of the well-known STOCK OF LITERATURE, SCIENTIFIC, HIS- TORIC, FICTITIOUS, and OTHER WORKS by all the well-known authors, together with a large Stock of Music and General Stationery belonging to the Estate of Joseph Matthews, of 20, Castle Arcade, Cardiff. The Stock-in-Trade comprises the whole of the Books in the Lending Library Department. The Trade Fixtures on the premises at 20, Castle Arcade; will also be offered for Sale by Auction, and consist principally of shelving, gas, and window fittings. This sale is fixed to take place on the evening of 15th Inst., so as to give an opportunity of the stock being sold in small lots for the benefit of the general public. The Sale will commence each Evening punctafly at 6 o'clock, and at which there will be no reserve. Further particulars may be obtained of the Auc- tioneers, Messrs W. C. Clarke and Dovey, 31, Queen- street, Cardiff. Dated 11th Dec., 1893. 3247 SALE OF PROPERTY AT NEATH. MR W. B. TRICK will SELL by AUCTION, at the Castle Hotel, Neath, on TUESDAY, December 19th, at Three o'clock in the Afternoon (sharp), the undermentioned valuable LEASEHOLD PROPERTIES LOT 1.—All those Four MESSUAGES or DWELL- ING-HOUSES, situated Nos. 15, 16, 17, and 18, Cry- than-road, Melincrythan, Neath. LOT 2.-All that MESSUAGE or DWELLING. HOUSE, situate and being No. 16, Queen-street, Neath, let at a yearly rent of The Auctioneer invites the attention of Investors to this Sale, as the property is good and well-situated. OflSce, Station-parade, Nea+h. 3270 SALE TO-MORROW ABERAVON. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR DAVID FRANCIS has received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Walnut Tree Hotel, Aberavon, on THURSDAY NEXT, December 14th, 1893, at Four o'clock in the afternoon (subject to such conditions as shall then be produced), two commodious VILLA RESIDENCES, viz. :— LOT I.-All that leasehold VILLA, situate at Pentyla, Aberavon, in the occupation of F. G. Jenkins, Esq., at a rent of £[9 10s per annum. LOT 2.-All that leasehold VILLA adjoining the above, and in the occupation of S. J. Reeves, Esq., at a rent of £ 21 per annum. Further particulars may be had of the Auctioneer, 16, West-end, Llanelly or of D. R. WILLIAMS, Esq., Solicitor, Falcon Bridg*. Hazelly, December 2nd, l883. PO nlt5 ll|l Àudhnt. SALE THIS DAY. HIGHLY-IMPORTANT UNRESERVED SALE OF A VALUABLE COLLECTION OF CERAMIC ART. LIMOGES, ENAMELS. CARVED IVORIES, MAR. QUETERIE, FURNITURE, &c., at THE CASTLE AUCTION MART (opposite the Castle), CARDIFF. MESSRS BAILEY and GILLER beg 1: to announce receipt of peremptory instructiolls to SELL by AUCTION, on the premises as above, on MONDAY, December 11th, 1893, and following days, commencing at 3 and 7 p.m. each day, A VALUABLE COLLECTION OF HIGH- CLASS ART CHINA, including EXHIBITS FROM THEWORLD'S FAIR, CHICAGO, embracing SUPERB AND COSTLY EXAMPLES OF THE HISTORIC SCHOOLS OK VIENNA, SEVRES, DRESDEN, SILESIAN, HUNGARIAN, ITALIAN LAVA, FONTAINEBLEAU. CAPO-DI-MONTE, LOWESTOFT, ST. DENIS, ETC., IN VASES, FIGURES, GROUPS, CANDELABRAS, GIRANDOLES, EWERS. JARDINIERES, CADDIES, CUPS AND SAUCERS, DINNER, DESSERT, COFFEE, TEA, TETE-A-TETE, DEJEUNER, AND TOILET SERVICES, and a Small Selection of CARVED IVORIES, LIMOGES, ENAMELS, ETC. Also some Fine Specimens of MARQUETERIE AND OTHEK, FURNITURE. EXQUISITELY-PAINTED PLAQUES IN CLASSICAL, HISTORICAL, MYTHOLOGICAL, J'ND ALLEGORICAL SUBJECTS, By Renowned Masters of Porcelain Painting, including FRANZ WAGNER, CARL FORSTER, PAULI, WEH, HEER, BARSCHNEIDER, JAGER, STADLER, RUOELLER, KOLLER, AND OTHERS. A LARGE ASSORTMENT OF USEFUL AND ORNAMENTAL ARTICLES SUITABLE FOR CHRISTMAS PRESENTS. The Auctioneers desire to draw the special attention of collectors and lovers of high-class decorative art porcelain to the rare opportunitj offered by this sale of securing some of the choicest specimens ever pro. duced. Tile exhibits are varied, and embrace articles for use and ornament to suit all purchasers. rIhe Auctioneers are instructed to sell the whole of the collection without reserve, and they confidently hope that many will avail themselves of this exceptional opportunity. The lots will be 011 view from 10 o'clock to 3. SALE THIS DAY to commence at 3 o'clock and 7 o'clock; also Following Days until the entire collec- tion is disposed of. Catalogues on application. Auctioneers' Offices, Castle-street, Cardiff. 3113 SALE TO-MORROW. ON THURSDAY NEXT, December 14th, 1893. IMPORTANT SALE of excellent modern HOUSE- HOLD FURNITURE and EFFECTS, comprising the complete Appointments of two Drawing and three Dining-rooms, Hall, Staircase, and the Con- tents of six Bedrooms. MESSRS J. G. MADDOX AND SON will SELL by PUBLIC AUCTION, at their Salerooms, 25, Duke-street, Cardiff, on the above dates, the whole of the CONTENTS OF TWO RESIDENCES, Removed to the Rooms for convenience of Sale from Plymouth-road, Penarth, and The Parade (the latter nearly new), and which will contain in all about 300 Lots. Further particulars of the Auctioneers or see posters. Goods on view morning of Sale, which will commence at 2 o'clock precisely. 1111 On FRIDAY NEXT, DEC. 16TH, FINAL HORSE SALE THIS YEAR. LATTY'S REPOSITORY, CARDIFF. QPECIAL SALE OF HUNTERS, O HARNESS HORSES. COBS, PONIES, AND CART HORSES. Also CARRIAGE HARNESS. SADDLERY, HORSE CLOTHING, WATERPROOF CARRIAGE APRONS, 12 pairs Superior CARRIAGE LAMPS in silver and brass mountings. Present entries include several powerful young and active cart horse? direct from a farm, also 12 harness and nag horses, 4 excellent dog carts, 3 tradesmen's and farmers' carts. Particulars on Thursday morning next. Further entries respectfully solicited. 3235 SALE THIS DAY. TO BE SOLD, pursuant to an Order of the High Court of Justice, made in an action The County of Gloucester Bank (Limited) v. The Newport Ropery Co. (Limited), 1893 c. 1666, with the approbation of Mr Justice Kekewich, by Mr THOMAS PARRY, the person appointed by the said Judge, at the Kite's HEAD HOTEL, NEWPOitT, in the County of Monmouth, on WEDNESDAY, the 13th day of DECEMBER, 1893, at Three o'clock in the Afternoon, in One Lot,as a going concern, the LEASEHOLD FACTORY AND PREMISES, with the Lessees' Spinning Plant, Machin- ery, Goodwill, and Siock-in-Trade, manufactured and \1 IIIllanufitkturer;, úf the Newport Ropery Company (Limited), situate in Clarence-place, Newport aforesaid. Particulars and Conditions of Sale may be had gratis oft Messrs Warriner and Kinch, 188, Fleet- street, London, E.C., Solicitors Messrs Gibbs, White, and Co., 57, Gracechnrch-street, London, E.C., Solicitors Messrs Gibbs and Moxon, Newport, Mon- mouthshire, Solicitors Messrs Llewellyn and Moore. Gloucester Bank-chambers, Newport aforesaid, Solici- tors Mr Crawford Wall Slade, Central-chambers, Newport, aforesaid, Accountant or the Auctioneer, at Albany-chambers, Newport and at the place of sale. Dated this 23rd day of November, 1893. W. C. HEWLETT. Chief Clerk, Warriner and Kinch, 183, Fleet-street, London, E.C.. Agents for LLEWELLYN AND MOORE, Newport, Monmouth, Solicitors for the 3250 Plaintiffs, the Vendors. USK, MONMOUTHSHIRE. HIGHLY IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE of a most desirable FREEHOLD AND COPYHOLD ESTATE known as "WERISDDU FARM," Situate in the parish of Llantrissent, adjoining the main road leading from Usk to Chepstow. and within 3 miles of the Town of Usk, containing about 130 acres of excellent Pasture Land. Orcharding, and Coppice, with convenient Dwelling-house and Out-buildings also two Cottages and Carpenter s and Blacksmith's Shops. This Estate lies well to the morniner sun, and is on a sloping eminence commanding most charming views of the Valley of the Usk. There is an excellent quality building stone on the estate, and a good supply of spring water. Salmon and trout fishing within five minutes' walk of the well-known river Usk, and the Llangibby, Chepstow. and Monmouth- shire Hounds meet in the immediate district. This Property offers an admirable Site for the erection of a Country Seat. IMMEDIATE POSSESSION CAN BE GIVEN. MRTHOMAS PARRY has been honoured with instructions from the Vendor (Mrs Mackintosh) to SELL by AUCTION, at the King's Head, Newport, on WEDNESDAY, Dec. 20th, 1893, at 3.30 o'clock in the Afternoon. Full particulars, with Plans and Conditions of Sale, may be obtained on application to the Auctioneer, Albany Chambers, Newport, or Messrs GUSTARD and WADDINGTON, Vendor's Solicitors, Usk and Newport. Dated Newport, Nov. 20th, 1893. 3239 SALE THIS DAY. NEWPORT CHRISTMAS MARKET, WEDNESDAY, DECEMBER 13TH. MESSRS NEWLAND, DAVIS .and HUNT will hold their ANNUAL SHOW AND SALE OF CHRISTMAS FAT STOCK AT THE NEWPORT MARKET, AS ABOVE. PRESENT ENTRIES :— 335 GRAND STALL-FED CATTLE, 250 PRIME FAT SHEEP, 100 BACON AND PORKER PIGS, Including twelve grand fat bullocks, fat cow, 30 ripe wethers, and seven prize pigs, from the Right Hon. Lord Tredegar 30 very choice yearling sheep, from Mr R. Stratton seventeen grand fat bullocks and heifers, from Mr Rees Keene and the principal feeders of the district. N.B.— Prizes to the amount of £25 will be given. Sale with the Cattle at 9.45, and Sheep and Pigs at 11 o'clock. Auctioneers' Offices, Newport and Chepstow. 3190 LLANGATTOCK, CRICKHOWELL, BRECONSHIRE. DESIRABLE FREEHOLD PROPERTY FOR SALE. MR T. LKWIS has received instructions from the executors of the late Mr Edward Williams, to SELL by AUCTION, at the Bear Hotel, Crickhowell, on THURSDAY, the 21st December. 1893, at two for three o'clock in the afternoon, BUbject to conditions of sale to be then produced, all twd newly and SUBSTANTIALLY-BUILT VILLAS, known as Park-place, and situate at the Leagert in tbfi parish of Llangattock, and near Crickhowell Bridge. No. 1 is in the' occupation of Mr J.H.Howard, aS yearly tenant, at the annual rent of £14, and contains entrance hall, dining-room, sitting-room (with bay window), study, kitchen with cooking range, back kitchen with oven, w.c. and coal-house on the ground floor, and a good dry cellar in the basement four excellent bedrooms, a large walled-in garden. The small greenhouse and the garden edging belong- ing to the tenant, who has power to move the same. No. 2 is in the occupation of Mr W. P. Rumsey, ss yearly tenant, at a rental of £14, and contains Entrance hall, dining-room, sitting-room (with bay window), study, kitchen, back kitchen, with boiler and oven, w.c. and coal-hole on the ground floor; also a. large dry cellar in the basement four good bedrooms. There is a large walled-in garden, and a stable, and a, good supply of pure water. Villa vroperty in the neighbourhood of Crickhowell is much sought after, and this affords an excellent opportunity for a good investment. For further particulars apply to the Auctioneer; or to Mr E. GRATREX DA VIES, Solicitor, 3295 Both of Crickhowell. PRINCE'S AUCTION ROOMS, ST. JL JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. — A Sale of Superior Household Furniture and Pianos will be held at the above rooms on Friday, Saturday, and Monday next, Dec. 15th, 16th, and 18th. including suites, ward. robes, duchesse stands and tables, overmantels, pier glasses, carpets, rugs, beds, bedsteads, dining and office tables, 6 pianos, mahogany chest and other goods. (See posters.) Sale at 2 o'clock each day. Goods received at the above rooms for Sa-Ie by Auction. 13 LADIES should obtain particulars of th -BU most MIRACULOUS MEDICINE for all irregu- larities of the female system ever introduced to the public. You may have tried Pills, Powders, useless recipes, and other advertised so-called remedies, and all in vain. THOUSANDS have been relieved, Health restored, and DOCTORS' BILLS SAVED by this Medicine, which is the only real and RELIABLE REMEDY of the Age. Perfectly harmless and WONDERFULLY EFFECTUAL. Stamped addressed envelope for Price List and Copies of Testimonials which are guaranteed genuine under a Penalty of £1,000, open to inspection and investigation. A. DASMAIL, 267, Langdale, Walthamstow. t&blished 1851: 2194 Jlaks hl1 JUtrtion. KEYNSHAM, SOMERSETSHIRE, Midway between Bath and Bristol. VALUABLE FREEHOLD PROPERTY AND COL. LIERY AND OTHER SHARES FOR SALE. MESSRS STRAKER and SON will _Lv.A SELIi by AUCTION, at the Lamb and Lark Hotel, Keynsham, on MONDAY, the 18th December, 1893, at 2 for 3 o'clock in the Afternoon, subject to conditions of Sale to be then produced, the under. mentioned valuable FREEHOLD RESIDENCE AND LAND AND COLLIERY AND OTHER SHARES, Viz. :— LOT 1.—All that VALUABLE FREEHOLD PRO- PERTY, situate in the parish of Keynsham, in the county of Somerset, known as Hamlease, comprising a substantially-built and commodious Family Residence, containing in the basement excellent cellars; on the ground floor, entrance hall, dining-room, drawing- room, breakfast-room, kitchen, scullery, bath-room, dairy, butler's pantry, and store-room aud on the upper floors, six bedrooms, with bath (fitted with hot and cold water apparatus), lavatory, w.c., and two I .rge landings. At the rear are small conservatory, outer larder, w.c., wood and coal house. At a convenient distance away from the residence are stable for three horses, coach-house, harness-room, manservant's room, and potato and fruit-room. Also barn and cowhouse, gardener's cottages, piggeries, fowlhouse, vinery, potting shed and other buildings. Excellent walled-in kitchen gardens, well-stocked with fruit trees, pleasure garden, croquet lawn,and pleasant walks, together with two parcels of productive meadow land, the whole covering an area of eleven acres. The house stands on an elevated position, and is approached bv a neat carriage drive, and the grounds and walks are adorned with evergreens, and other shvubs and trees. The meadow is all admirably adapted for building purposes, and immediate possessiou mav be had. LOT 2.-All that VALUABLE FREEHOLD WARE- HOUSE, GARDEN, TAN YARD, BUILDINGS, POND, and PREMISES, situate in close proximity to and partly adjoining Lot 1, and formerly occupied by Messrs John Score and Co., Tanners. This lot covers an area of la Or 15p of land or thereabouts, and im- mediate possession may be had. Lor 3.—All those 1,963 FULLY PAID-UP £ 10 ORDINARY SHARES in the PARKEND DEEP NAVIGATION COLLIERIES (Limited), which Collieries are in full woik, and are situate near Park- end, in the Forest of Dean, Gloucestershire. These shares will be offered in lots to suit purchasers. LOT 4.-All those SHARES in the BATH THEATRE ROYAL COMPANY (Limited), Bath. To view the propertv apply on the premises, and for further particulars apply to the Auctioneers, at Aber- gnvenny Mr J. T. Barry, Kyrle Villa, 21, The Walk, Tredegarville, Cardiff or to Messrs SAYCE and BAKER, 3254 Solicitors, Abergavenny. SPECI \L CLEARANCE SALE. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. "JVFESSRS H. HILL & CO. will SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, the 15th day of December, lc93, a large quautity of HOUSEHOLD FURNITURE, Portion ofwhich is removed from the residence of a gentleman who is leaving Swansea, comprising walnut and birch washstands with marble tops, do. dressing- tables to match, walnut satin bedroom suite, ash do., walnut and birch wardrobes, chest of drawers, single and double sets of chamber ware, commodes, brass a-d (iron bedsteads, millpuff and feather beds, spring mattress, carpet, rugs, walnut suite in American leather, saddlebag suite, mahogany book- case, couches, easy chairs, walnut overmantels, oak and walnut hat stands, 100 and occasional tables, valuable full compass walnut pianoforte (overstrung, double sconces, repeating action, iron frame, by C. Ofcfco), music stool, excellent pianoforte in ebonised frame (splendid tone), oak sideboard, cheffoniere, cheese stands, kitchen dressers (with glass cupboards &nd drawers), ditto dresser and shelves, kitchen re: quisites, etc. Sale to commence at 11 o'clock. N.B.—The whole of the above must be sold, and will be delivered immediately after the s ile, as the Rooms are let for Christmas. 3310 SALE OF TIMBER. GOLDCLIFF, NEWPORT, MON. GEO. NICHOLS, SMITH, & ALDER will SELL by AUCTION, at the King's Head Hotel, Newport, on FRIDAY Next, December 15th, at %0PRIMESELM TREES, 3 ASH, and 1 OAK, in Lots. Catalogues may be obtained at the King's Head Hotel, Newport; of the Auctioneers, 49, Broad-street, Bristol; or of Mr J. B. C. BURROUGHS, Solicitor, Bridge-street, Bristol. 3300 Haifa by tnhtr. TO JEWELLERS AND WATCHMAKERS. IN BANKRUPTCY. BE J. A. WEBBER AND SON, JEWELLERS, Ac., 87, OXFORD-STREET, SWANSEA. "iVfESSRS JOHN F. HARVEY & CO. are instructed by the Trustee to dispose of as a going concern the BUSINESS of the above-named Bankrupts. Premises are situate in one of the best positions in t* c iuwn, ami a considerable sum of money has recently been expended in re-building. The Fixtures are of the most modern description. The Stock, which amounts to about j3700, to be taken at a. valuation. The rent is low and thepremises are held under lease. i'ull particulars and inventories may be obtained at our Offices, 4 and 5, Goat-street,. Swansea.. Early application is solicited. Dated December 7th, 1893. 3203 fettors Otøntrads. THE DIRECTORS of the POWELL -JL DUFFRYN STEAM COAL CO., LIMITED, invite TENDERS for the undermentioned STORES, &c.:—Bar Iron, Sheet Iron, and Tram Plates, Hay, Horse Feed, Wire Ropes, Pitwood. Forms of Tender and all information may be obtained on application to the Manager, Stores De- partment, Powell Duffryn Steam Coal Company, Limited, Bute Docks, Cardiff. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender, and they reserve to themselves the power of accepting any part of a Tender. Tenders to be sealed, and addressed to the Directors of the Powell Duffryn Steam Coal Company, Limited, 18, Leadenliall-street, London, E.C., marked on the outside Tender for Stores," and posted so as to be received not later than 10 a.m. on Thursday, the 21st December, 1893. By order. FREDK. HANFORD, Secretary Pro Tem. IF-, Leadenhall-strest, London, E.C., December 11th, 1893. 996 LLANTRISANT SCHOOL BOARD. TENDERS are invited for the REMOVAL and ERECTION of certain BOUNDARY WALLS, OUT- BUILDINGS, EXCAVATIONS, DRAINS, &c., and ALTERATIONS and ADDITIONS to Teachers' House, and a Separate Tender for the Erection of New Infani s' School for 121 children, Outbuildings, and Boundary Walls, etc., and Alterations and Additions of the present Schools at Dinas (Tai) for the Llan- trisant School Board, as per Plans and Specifications prepared by their Architect, Mr J. J. Evans, C.E., Penarth. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. Plans, etc., to be seen with me on or before the 12th inst., and the Tenders to be in my hands on or before the 30th inst., endorsed Tenders for Dinas Schools." W. JOHN, Clerk to the Board. Brynteg, Llantrisant. 3182 TO ARCHITECTS AND BUILDERS WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER COMPANY, LIMITED, CARDIFF. LARGEST STOCK of STEEL AND IRON JOISTS TEES, ANGLES. AND CHANNELS in Wales. FIREPROOF FLOORING. WORKS: EAST MOORS. 1330 W. J. PEACE, Secretary. DAVID J £ >OWELL & CO., 5, VICTORIA.STREET, WESTMINSTER, LONDON, S.W. W.I. ROOFS, CORRUGATED IRON BUILDINGS, W.I. RAILINGS AND GATES IRON AND WIRE FENCING, &C. Designs and estimates free on application. SOUTH WALES AGENT: T. BALMER, 1358 176, CASTLE-ROAD. CARDIFF. (ijjimcaiicit. GLOUCESTER. CRYPT GRAMMAH, SCHOOL, KJ GLOUCESTER. BOARDERS are received by the Head Master on very moderate terms. Liberal diet, and careful supervision. For Prospectus and School Successes apply to the Rev. the Head Master. 2854 TAUNTON. QUEEN'S COLLEGE, TAUNTON. JUBILEE YEAR. (FORMERLY WESLEYAN COLLEGE). HEAD MASTER: JOHN BRAMLEY, M.A. (Lond) Beautifully situated in grounds of 25 acres; swimming bath, gymnasium, workshops, laboratory. Recent successes m the London Matriculation, Oxford Local and Professional Examinations. COMPETITION for FIYE SCHOLARSHIPS during SPRING TERM, which BEGINS JANUARY 23rd 3111 HEREFORD. HEREFORD LADIES' COLLEGE -JL COMPANY, LIMITED. REDUCED AND INCLUS VE TERMS. Education upon the High School System, combmeu with home training and domestic comforts. For terms apply to Miss Cust, the Lady Principal! or to the Secretary, Mr Edward Maddison, Led bury.. 1087 MALVERN LINK. EECHFIELD SCHOOL, MALVERN LINK. Pupils prepared for Professional and Commercial life, and the various Public Examinations. Beautiful, healthy neighbourhood, foot of the Malvern Hills. Purest water in England. No medical visit the last eight years Terms, very moderate, on application to Principal. 1422 ASHFORD, MIDDLESEX. "\FT7ELSH GIRLS' SCHOOL, ASHFORD^ V MIDDLESEX.—There will be a few VACAN- CIES at CHRISTMAS for Scholars at the reduced and inclusive fee of B52 per annum. Open to Children of Welsh or Monmouthshire parentage. Forms of application and further particulars sup- plied by the Secretary, 127, St. George's-road, Pimlico, London, 3044 jg I public nti(t5. ON THURSDAY, DECEMBER 13TH, PUBLIC LECTURE ON ANIMAL TORTURE (Illustrated by Limelight Views), IN THE FRIENDS' MEETING-HOUSE, CHARLES. STREET, BY MR T. A. WILLIAMS. Chair will be taken at 8 o'clock by Wm. J. Sayce. 85 H Y M N E Y R A I L W A Y. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER of TRANSFERS of the Companp's DEBENTURE STOCK will be CLOSED from the 20th to the 31st December inclusive, preparatory to the payment of the half-yearly inte1et. Dy order of the Directors. W. FAIRLAMB, Secretary. iff, 11th December, 1893. 32/5 CARDIFF NATURALISTS' SOCIETY. A PUBLIC LECTURE will be delivered in the QUEEN-STREET PUBLIC HALL, CARDIFF, on THURSDAY, DECEMBER Hth, at 8 p.m., by Dr. Andrew Wilson, F.R.S.E., F.L.S., entitled, "The Transformatio1 of Animals, and what óhey teach us," with lantern illustrations. Admission to non-members, Is. 3278 JVBBW VALE LOCAL BOARD. AUDIT OF ACCOUNTS. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the AUDIT of ACCOUNTS of the above-named Local Board, and of the officers thereof, for the yeai ending the 25th day of March, 1893, will be commenced by George Henry Brett, the district auditor, on FRIDAY, the 29th day of DECEMBER, 1893, at 11 o'clock in the forenoon, at the offices of the said Local Board at Ebbw Vale. And Notice is Hereby Further Given that the accounts duly made up aiid balanced, together with all rate books, account books, deeds, contracts, accounts, vouchers, and receipts mentioned or referred to in such accounts will be deposited at the offices of the said Local Board, at Ebbw Vaie, for seven days before the audit, and will be open between the hours of 10 in the forenoon and 5 (Saturday 2) in the afternoon to the inspection of all persons interested. JOHN E. WARD, Clerk to the Ebbw Vale Local Board. Ebbw Vale, Monday, 12th December, 1893. 3296 ^LOUNTY BOROUGH OF CARDIFF. NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Meeting of the Council of the County Borough of Cardiff, called in pursuance of the Borough Funds Act, 1872, on Monday, the 11th day of December instant, the following Reso- lution was passed by an absolute majority of the whole number of the said Council, that is to say :— ResolvedThat in the judgment of the Council of the County Borough of Cardiff, being the governing body of the said Borough, within the meaning of the Borough Funds Act, 187IJ, it is expedient for such Council to promote, in tV e next Session of Parliament, a Bill to enable he Mayor, Aldermen and Burgesses of the County Borough of Cardiff to construct and maintain additional Waterworks, Street, Road, and Bridge Improvements, and to make further provisions for the improvement, health, and good government of the Borough, and for other purposes and that the expense of pro moting such Bill be charged as to one-fourth part thereof out of the Water Fund, as to another one- fourth out of the Borough Fund, and as to the remaining two-fourths, out of the General District Fund and General District Rate of the Borough. W. J. TROUNCE, Mayor. J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town-hall, Cardiff, Dec. lIth, 1893. 3273 ARDIFF BRANCH OF DR. BARNARDO'S HOMES, 15, MOIRA TERRACE, CARDIFF. THIS BRANCH is OPENED for the RECEPTION (by NIGHT and DAY) of the MOST DESTITUTE WAIFS and STRAYS of the STREETS. Already 52 cases have been permanently admitted which were brought by the police, sent by magistrates, or received on their own application. In addition, about 102 other cares have been investigated and par- tial aid given to the most necessitous. Donations will be thankfully received if addressed to the Secretary as at foot. Application for the admission of children should be made to the Superintendent, 15, Moira-terrace, Cardiff. By Order. JOHN ODLING, General Secretary. Head Office of the Institution, 18 to 26, Stepney Causeway, London, E. N.B.—Mr Irving Duguid, the former superintendent, is no longer cOlllJected in any way with the Institu- tion, and communications for the Home should not therefore be addressed to him. 2?7E—3252 To GROCERS, BAKERS, AND L OTHERS. The MILLERS Trading throughout South Wales and Monmouthshire have RESOLVED, in view of the Unprofitable Conditions and General Depression prevailing in their trade, THAT THEY WILL DISCONTINUE As from this date the GIVING OF GRATUITIES Known as CHRISTMAS BOXES and NEW YEAR'S GIFTS. Their Customers will readily appreciate the neces- sity for the adoption of such a course, as the Tax has become an intolerable burden to all traders, both wholesale and retail. December 6th, 1893. 3196 CAPTAIN R. SHORT, R.C.A. (Exhibi- tor Royal Academy Institute, Grosvenor Gallery, &c., &c.), Begs to announce he has OPENED CLASSES FOR PAINTING AND DRAWING AT HIS STUDIO. Full particulars, with terms, may be obtained on application at 22, The Walk, CardiiT. 1297 Notices. E ISAAC WILLIAMS, late of the SHIP AND CASTLE HOTEL, ST. MARY- STREET, CARDIFF, DECEASED. ALL CREDITORS and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS against the Estate of the above-named deceased, who died on the 9th December, 1893, are required to forthwith send to me, the under- signed, full particulars, with dates and items, of their claims or demands, setting forth all sums of money paid on account thereof. Dated the 12th December, 1893. HARRY COUSINS, 97, St. Mary-street, Cardiff, 3297 Solicitor for the representatives of the deceased. RE ELIZABETH MARY RICHARDS, DECEASED. ALL PI RFONS having any CLAIM against the Estate of Mrs RICHARDS, late of the RAILWAY INN, CAERPHILLY, deceased, are hereby requested to send same forthwith, to Mr DAVID LEWIS. Solicitoi, 3259 6, Charles-street, Cardiff. ¡ uh!í.c J\ppnittfmtnf.s. BARRY U.D. SCHOOL BOARD. WANTED, Two ASSISTANT MASTERS (ex-P.T.'s) for Boys' Departments. Salary, £55, advancing to £65 (if qualified under Art. 52 £5 to be added to the scale). Applications to be made on the forms of the Board, which can be obtained from the undersigned, and must reach me not later than December 21st. W. H. LEWIS, Clerk. School Board Offices, Barry Dock. 3303 JOINT COUNTIES LUNATIC ASYLUM, CARMARTHEN. WANTED, a "MATRON for the above Institution, age not to exceed 35 years; Welsh indispensable duties to commence immediately after the 18th January next, salary commencing at £50- Applications, stating experience, with four recent testimonials, in. cluding present or late employers, in sealed envelopes, marked Asylum Matron, to be sent, not later than 2nd January next, to W. MORGAN GRIFFITHS, Solicitor, Carmarthen. 6th December, 1893. 3219 (fertrstons. GREAT WESTERN RAILWAY. CHANNEL ISLANDS, yia WEYMOUTH. Quickest and Best. Route. Shortest Sea Passage. Weymouth to Guernsey in about 4Vz hours. Guernsey to Jersey in about 1% hour. Powerful Fast Steamers fitted with electric light and every latest improvement., leave W e'mouth, weather and circumstances permitting, at 2.20 a.m. DAILY (Monday mornings excepted) for Guernsey and Jersey. Last Train in connection with the Boat leaves Car- diff at 9.30 p.m. 1241 HY. LAMBERT, General Manager. Insurant. J^IFE JNSURANCE AT COST. PREMIUMS ABOUT HALF THE USUAL RATES. POLICIES WITHOUT RESTRICTIONS ARE ISSUED BY THE MUTUAL JJESERVE FUND LIFE ASSOCIATION. THE MOST LIBERAL, PROGRESSIVE, AND LARGEST NATURAL PREMIUM LIFE ASSOCIATION IN THE WORLD. CHIEF OFFICE FOR SOUTH WALES 33 QUEEN-STREET, QARDIFF. WRITE OR APPLY FOR PROSPECTUS. DRUNKENNESS or the LIQUOR HABIT positively CURED by administering Dr. HAINES' GOLDEN SPECIFIC. It is a powder, which can be given in beer, coffee, or tea, or in food, without the knowledge of the patient. It is hnrmless.and will effect a permanent and speedy cure, whether the patient is a. moderate drinker or an alcoholic wreck. It has been given in thousands of cases, and in every il1SI,¿tllCe a perfect cure bas followed. It never fails. The system once impregnated with the specific, it become au" utter impossibility for liquor appetite to exist. 48-page book of particulars free. Can be had of HICKS and Co., 28 Duke-street, Queen-street, and Paradise-row, Cardiff Trade sup itd by LYNCH and Co., London. 5352—555 public JUmtsttiuttis. CARDIFF. rjlHEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER ..MR EDWARD FLETCHER. Important Engagement of Mr J. Pitt Hardacre's original" East Lynne" Company, from the Olympic Theatre, London (under the directlOn of Mr James Bradley), including Miss KATE READ (Mrs J. Pitt Hardacre), the accomplished young actress from the Criterion. Olympic, Grand and other London theatres, as Lady Isabel and Madame Vine. I 3,022ND NIGHT OF REPRESENTATION. MONDAY, December 11th, 1893, and during the week, the great drama, in four acts, EAST LYNNE. Prices, 6d to B2 2s. Early doors 6.30. Doors open at 7; commence at 7.30. Box Office at Messrs Thompson and Shackell s, Ltd., Queen-street. Telephone No. 521. MONDAY, Dec. 18th,Mr George Daventry's Company in the sensational drama, THE INDIAN MUTINY. RP H E M ? I R E. MANAGER OSWALD STOLL TO-NIGHT The fierce, sleek, clever, treacherous, handsome pASTHERS, i. Wary as weasels, noiseless as cats, malignant as snakes; put through a clever performance by RICARDO, the eminent lion tamer, who finds these animals more difficult to subdue than the king of the forest. The Brilliant TILLEY SISTERS, With their bright flash of originality, the "Dinkey Arno" frenzy dance. The Comedian from the Gaiety Theatre, London, CHARLIE ROSS, "She do, I know she do." NORA GORDON, Personable, melodious, and fascinating. HY. WALSHAM & MADAME TELMA'S Operatic Sketch Company. J. P. CURLETT, the Dancing Humorist from Paddy's Land. HENRY JORDAN, the Vocal Prodigy. A breath-susDending spectacle THE STOCKHOLM WONDER ON THE HIGH TELEPHONE WIRE MENOTTI in exhibitions of Skating, Cycling, and Acrobatics on a slack wire one-eighth of an inch thick, without a net. 541e 2033 ALHAMBRA. TO-NIGHT, ELLA ZULIA and LU LU. A LHAMBRA. TO-NIGHT. RYLAND and GOLDEN. A LHAMBRA. TO-NIGHT. MARGUERITE FISH & CHARLES WARREN. A LHAMBRA. TO-NIGHT. JOVIAL JOE COLVERD. A LHAMBRA. TO-NIGHT. GREAT GRANT. A LHAMBRA. TO.NIGHT. LORD GEORGE AYTOUN. A LHAMBRA. TO-NIGHT. -T3L MDLLE. LOTTIE. A LHAMBRA. TO-NIGHT. -jciL SISTERS GOVETTI. A LHAMBRA. TO-NIGHT. GEORGE RAYCOTT. A LHAMBRA. TO-NIGHT. J-TL EDIE EARLE.* Popular Prices:—Is 6d, Is, 6d, and 3d. Half-price at 9, Is and 6d. 28 e 3222 MANAGING DIRECTOR GEORGE HARRINGTON. "JJNIVERSITY COLLEGE CHAMBER CONCERT, TO-NIGHT (WEDNESDAY), DEC. 13TH, ATJ8 P.M., IN THE LARGE PARK HALL. PIANO: MISS TpANNY DA VIES. FIRST VIOLIN: IR RICHARD Gompertz- SECOND VIOLIN ;— MR HAYDN INWARDS. VIOLA MR EMIL KREUTZ. VIOLONCELLO: MR CHARLES OULD. VOCALIST MISS 1:AGGI JQAVIES. Numbered and Reserved Seats—Balcony, 5s Area., 3s. Un-numbered Seats—Orchestra, 2s Area, Is. Plan at Mr Lewis's, 22. Duke-street, where Tickets for the Unreserved portions of the Hall are also on Sale up to 2 p.m. TO-DAY. THESE WILL ADMIT TO CONCERT HALL AT 7 P.M. (HALF AN HOUR BEFORE THE DOORS ARE OPENED TO NON-TICKET HOLDERS). 3216 SWANSEA. rjp H E "pi M P IRE. MANAGER OS \VALD STOLL. TO-NIGHT GEORGE J^ASH WOOD, The Actor-vocalist and Comedian In addition to J O H N M A E X And FRANK SCOTT, in EXHIBITIONS 0 F MUSCULAR STRENGTH, The novelty of which rivets the attention, Excites wonder and compels admiration. Varieties by other artistes, who include GTJS GAUNTLETT, a most versatile performer. FRANCES ROMA, of the D'Oyly C irte Companies. WALTER KING, vocalist and dancer. CARRIE LEE, ADA RIPPON, and PALLES and CUSSICK, the scream- ingly funny transatlantic comedians. NEXT WF.EK— 543i 2034 The PANTHERS and A Wonderful Company. ^L BERT-HALL, SWANSEA. J-TL. ——— POLICE BAND CONCERT. THURSDAY, DECEMBER 14TH, 1893. ARTISTES ;— MDLLE. ANTOINETTE TREBELLI, MIss MARIE BISHOP, MR BEN DA VIES, MR NORMAN SALMOND, AND THE POLICE BAND. Admission 5s, 3s, 2s 6d, and Is. Plan of the hall ma be seen and tickets obtained at Mr Gwynne Brader's Music Warehouse, Heathfield- street, Swansea. Doors open at 7.30. Concert at S.O p.m. Carriages at 10.15. Trams to all parts of the town after the concert. 3208 NEWPORT. THE E M P IRE. MANAOKH OSWALD STOLL. TO-NIGHT! THE GELBINI CYCLE SENSATIONS, In an Acrobatic and Musical Entertainment on Bicycles, Unicycles, and Fragments of Unicycles. THE SISTERS LYNN, Three Entertaining Girls. J. W. WINTON, The Whistling Ventriloquist. MARION GRAHAME, Vocalist ARTHUR LENNARD, The Toll Gate Singer. FLORA LINe-TON, The Comedy Songstress. LIZZIE FLETCHER, Canzonet Singer; and THE AMERICAN BROS. BLAIR, In "Complications." NEXT WEEK—MENOTTI, HASSAN, THE WREST- LING LION, &c. 544e 2035 latds, O Y A L H O TEL Is the LARGEST and most MODERN in the County Borough of SWANSEA. THREE MINUTES' WALK FROM THE PRINCIPAL RAILWAYS. Sixty-five Bedrooms (lately added Ladies'Coffee Room), handsome Banquelting Hall, 70 feet long, 30 feet wide. tar N.B.-OURSATURDAY POPULAR ORDINARY as usual (Wine optional). 2589 J. S. TUNBRIDGE, PROPRIETOR. IVERPOOL.—,TCOMPTON HOTEL." JLJ Unrivalled for its comfort, excellent cuisine, and moderate charges. Adjacent to best shops, shipping offices, stations, &c. Telephone No. 53. 774 SUMMER AND WINTER RETREAT WEST LAWN, TEIGNMOUTH, DEVON. This BEAUTIFUL RESIDENCE, with extensive grounds, has, at a considerable outlav, been RE- MODELLED for a HIGH-CLASS BOARDING. HOUSE, and is now ready fer the reception of visitors. FIVE MINUTES' WALK OFF PIER. APPLY MANAGERESS. 1356 CARDIFF ALEXANDRA HOTEL, FAMILY AND COMMERCIAL. (Opposite T.V.R. Station ad near Rhymney Station), Trams pMlsing every three minutes. 1209 ORDINARY DAILY FROM 1.30. Telephone 632. W. T. JONES, Manager. WILLIAMS' (PONTARDA WE, WORM: LOZENGES For over Thirty Years this highly valuable Remedy bas met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate children (often given up as incurable) like Magic. Getting rid of his tormenting pests by I taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child becomes strong, healthy, and lively, the pride, nstead of the anxiety, of his guardians. I sir,—I have for some time used your Anthelmintic or Worm Lozenges, in my family, and find them a very speedy and efficacious cure for asceandes, and theit agreeable and convenient form is A.. ^AT recom. mendation for children. W. HUTCHINSON, Vicar of Howdon. Sold at 9%D, 13y2d, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Davies, chemis t, 30, High-street, Swansea. A list of testinjoni-1-, Howdon. Sold at 91hd, 13d, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Davies, chemist, 30, High-street, Swansea. A list of testinjoni-1-, symptoms, c" on application 1231 aittantiss Aftfoisaia. 0HRISTMAS, 189 3. THIS D AY, JJOWELL AND QOMPANT WILL MAKE THBIK QREAT ANNUAL JGHOW or JJIOYS, DOLLs. CHRISTMAS CARDS. AND ALL KINDS OF FANCY GOODS. CHARITY GOODS. HOWELL & CO. are now Selling an immenut Stock of BLANKETS, FLANNELS, FLAN. NELETTES, SHEETINGS, WOOL BUGS, and COUNTERPANES, suitable for CHARITY and CLOTHING CLUBS, at WHOLESALE PRICES. Owinfl to the Great Depression in Trad. throughout the North of England, H. & Co. hav< been enabled to secure for Cash, several Largt Parcels. 96 Pieces SHOT VELVETEENS, Manufactured for the American Market, Price Is 7%d pet yard, worth 2s 9%d, assorted in beautiful shades. 300 Dozen MEN'S WOOL SHIRTS, at ver3 Special Prices. A Grand Line in GENTS' OVERCOATS at 16s 9d and 19s lid., British Manufactured CHENILLE CURTAINS below Makers' Prices. r A Job Line in CRETONNES well worth seeing JJIERMS CASH. No CREDIT. JJOWELL AND COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. 3110 GEN U I N E ks ALE, PREVIOUS TO REMOVAL JJEITZMAN AND SONS. JEWELLERS & SILVERSMITHS 32, ST. MARY-STREET, c ARDIFF, Previous to REMOVING to their NEW PREMISES, No. 22, ST. MARY-STREET, ARE JgELLING OFF the whole of their large and well-selected stock of JEWELLERY, W ATOHES, CLOCKS, gOLID gILVER AND JJES? E LECTRO-PLATE, at the great reduction of 15 per cent., or 3s in the;C. 32, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1847. For SALE, SEVERAL SHOW CASES b: SAGE, of LONDON. T 0 L ET, ON L EASE, THOSE LARGE AND EXTENSIVE PREMISES. No. 32, ST. IMARY-STREET, At present in the occupation of HEITZMAN AND SONS, Jewellers and Silversmiths, having a frontage oi about 20 feet, and a depth of about 240 feet, witt back entrance.-Apply as above. D IGENF, CURES JNDIGESTlOlf, 1) IGFNE CURESJ B ILIOUSNESS, DIGENEj CURES DYSPEPSIA, It is a pleasant Powder. ASK YOUR CHEMIST FOR DIGENE, 2s 9d per Box per Post 2s 10^d. TESTIMONIAL. Cardiff, 8th August, 1893.-During the last few yeart I have suffered very badly from indigestion, for which I have had advice. and also tried various prescriptions recommended by friends, from which I found no actual benefit. I have very great pleasure in beat-in* testimony to the fact that since I have taken a box or two of your 4 DIGENE" POWDERS mv condition has very much improved, and I can now take my meals without any after inconvenience, and I can safely recommend the Powders to anyone suffering from, indigestion, feeling sure they will have the same beneficial effect upon others as they have had upon the undersigned. You will please accept my best thanks for haying brought the "DIGENE" POWDERI under my notice.—Yours faithfully, F. HART, Superintendent G.W.R. Goods Dept. You can always get DIGENE by writing or calling to the JJIGENE OF F I C ES, 84, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 3MB 3063 BEST FAMILY MEDICINE. KAYE'S ITiey PURIFY the BLOOD. A mild but effectual aperient. They cure Indigestion, Headache, Dys. pepsia, Constipation, Bile, Ner- WORSDELL'S vousness, <fec. xheyare invaluable to Ladies, as the correct all irregu larities, remove all obstructions, and restore to complete health. PILLS In use nearly 100 years. Of all I Chemists, price, Is 1 d. 2s 9d 1393 and 4s ód per box.