South Wales Daily News

<gtertian JUilnsss* O THE ELECTORS OF TJFFE MERTHYR BOROUGHS. Gentlemen,- I have the honour to again offer myself as a Candidate for the representa-tion of your m- portant Borough in Parliament. In asking for the continuance of the honour yon first conferred upon me in 1888, I assure you that the Liberal principles which I then propounded and which I have throughout consistently supported remain unchanged. Religious equality for all can only be obtained by the Disestablishment of the Church, and it will be within your recollection that I had the honour of proposine a resolution frr the Disestablishment of the Church in Wales on the memorable occasion when Mr Gladstone, as Leader of the Opposition. made his first definite declaration in favour of this measure of justice to Wales. In matters of education I am strongly in favour of the fullest opportunities being given to those who show an adaptability for higher class instruction, technical and otherwise, and that this opportunity should be given by the State and at the State's ex. pense, irrespective of either birth, position, or wealth, because the advantages to the State will be more than equivalent to the cost of snch education. Higher education, collegiate and secondary, has made rapid strides in the Principality during the last teu years, and every encouragement should be given W further the canse of culture in Wales. It will be within your recollection that on numer- ous occasions, when I have had the honour of ad- dressing you, I strongly urged the right of the people to govern themselves in all domestic and local matters, and I am more strongly than ever im- pressed with the necessity of giving some system of Home Rule or local goverdment--call it by whatever name you may—not only to the people of Ireland, but to the people of Wales, "Scotlc.nd, and England. The fullest powers of self-government pertain in our Australian Colonies, and the question of the distance from the central seat of Government is no argument in favour of denying to people of the United Kingdom the right to eovern themselves in local matters. The population of the British Isles is ever-increas- ing. The necessaries, to sey nothing of the luxuries, of life are ever rising in value, and our products and manufactures must also necessarily increase, and it is highly essential that for these a market should be found. To cement the interests of the Empire and to preserve and extend the markets necessary for it well-being, I am strongly in favour of the creation of an Imperial Parliament sitting at Westminster, where our vast and ever-growing possessions may be fully and equitably represented. My long residence in the Australian Colonies and my recent visits tc the Far East will enable me to advocate with no uncertain voice the necessity, not only for such an Imperial Parliament, but to suggest the ways and means for the protection and extension of the trade of the country with the Colonies and the Far East, and I respectfully submit to every elector holding a vote in the constituency that my experi- ence will be useful in the administration of the Empire and the extension of British trade. With regard to the unfortunate war in South Africa, which happily is abont terminating, in mv humble opinion her Ma jesty's Government had no alternative but to accept the challenge thrown down by Mr Kruger, and the annexation of the Transvaal and the Orange Free State is a natural consequence to the successful waging of that war. The supremacy of Great Britain amoog the great nations of the world should always be maintained at all costs, and when, as I have every reason to hope, the Far Eastern question will be settled to the satis- faction of the civilised world, the new century will open with the greatest promise of peace and pros- perity to the peoples of all nations. There are various subjects requiring the attention of Parliament. Amongst the most important are the following < An Old Age Pensions Bill. An extension and amendment of the law with regard to compensation for accidents. A law to enable labourers to obtain small holdings. Reform of the Poor Laws. The improvement of the dwellings of the poor. The exclusion of all pauper aliens. Shorter hours in shops. These are some of the measures promised by the late Government, but which unfortunately have not I yet obtained their places in the Statute Book. These and other important matters should unquestionably have the attention of Parliament, and it is to be I hoped, whatever the result of the General Election may be, that time and opportunity will be given for the consideration of the measures mentioned. I should strongly support a Bill whereby every man ] of mature years would be able to exercise a vote i JrrcfJpecÍrive of any property holding or other quali- fication, and I would preclude any man having more than one vote in a Parliamentary Election. The disputes which arise between capital and labonr in this country, resulting in strikes, should, in my opinion, be dealt- with by legislative means. This course of procedure has proved satisfactory in our Colonies, and might with advantage be adopted in the United Kingdom. I am of opinion that the war in South Africa has revealed to us a. number ol things that cry out for amendment. In the first place, our Army and Commissariat Department is not as well organised as it might be, considering the money expended upon it. The Hospital arrangements in South Africa. were not so complete as we had a right to expect, and the efficiency of the Army generally, as revealed by events in South Africa, indicates that drastic measures need to be taken to ensure true value for the vast amoiWit of money spent in this arm of the service. The Army, and par- ticnlarly the Navy, the latter being our first line of defence, should not be dealt with in a party spirit. In :dealing with our Imperial defences we should Cease to be Liberals and Conservatives and Radicals and Socialists and become Britons. In solicitiug a continuance of the support which I have now enjoyed for so many years I shall ever bear in mind and advocate the principles of the Govern- ment of the people by the people and for the people, and I shall further never lose sight of the fact that all legislation should tend towards the realisation of the greatest good for the greatest number. Yours faithfully, W. PRITCHARD-MORGAN.

LAST WEEK OF THE GREAT REMNANT CLEARANCE. Please look down the following list of rednceC prices, they speak for themselves:- Usual Now e A Price. Selling Keal Scotch SuittoRs to measure 50/- 37/6 P,V! £ OR ?rey Twlll Overcoatings 45/- 35/- .rure Cashmere Trouserings to meat- sure 16/. 10/6 Black Vienna Coat' and Vest to mea- sare 421- 301- All these Materials will be made np in our usual Style. which is Guaranteed. 7894 THE WEST END TAILORS, IN DUKE-STREET. CARDIFF.

I bippittg Notices. [ £ >r 4 M E R I G A N LINE /nSffxhs-J\ UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW VOTtK SERVICE, SOUTHAMPTON TO NEW YOltlt. SATURDAYS. Highest Class of accommodation for HKlooD.Hee™ 3abin ivnrt Steernge Passengers LIVERPOOL—Philadelphia BBHVIOH Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. Passengers and Goods/ire landed nt a the Wharf of the Pennsylvania Railroad, %s the Shortest and most Direct Konte to nil P «the Western State#. o.ni«m«knu iAppiy to lticnardHon. 8pence& t>o-. Soutl P Jr Liverpool; W..7. Tromice & Sons, Bute DoUM. C. Stewart <fc Co.. 35. Mountstiiart-sq. • J-j • llpp. Castie id. Cardiff; Mason <fc Austin An»tiu nod Sllcocks. Swansea; t • x{rttlal« ^eath-road. Laiidore; D. S. nine-st A J. fiehool, Llandovery W. ^nnoelc. Downing «. « .». Si. Bowcx, LakelielJ, Iilanelly 'umm'erciai.sfc St.. NentU W. MUJou Locke 3. ^^l^rry jjewporu; O. h. »)one«. Viniers rp. fl Cold £ ev. H. Gwerfyl James & Spn. 43 fenmain Post-office, Po^typr1' jlu(;erti3 w'0()a.' ^Jpper Thoums-st.. Me-tliyi■ tfieh-sti. Ferndale ield-sb., Morriston T. K, JJ iy Haah*is V rS' D'Pbom^ «evla miC 11. Totnkins. Abergavenny. PAT^UAVE<H>,BMUUPHy' ZKLrfTtAy- g j .jsjuj OK STEAM 15118. hv'ANHISA TO HAMBURG. ,Viv Captain Gonnoe CLTV Ol' V-knVtTkTuND Captain Gr*en ClZK Vu WmTO .C»ptoin Harlow, r the above or otliersiifia.ners <)I tlu> same b»< ^futended to leavo Swansea for Hamburg ever, 'lei. 'ajs-, Ap fl„p|v to the owners, J'algravo. Eden Quay, Dublin, or to tho 'nrPhyBn BUHOl'lHX «fe CO..SwunKpa. »«» H»mbi«rg-D. KUllltM ANN. 7169 ALLAN LINK CANADA and A UNITED STATES. Saloon lareu from flO; %cond Ca.I>in, £ .1: Kkeemnr. £ 5 103. ^.s. Canadiau, for Monte Video and Buenos^^ »• s Tunisian, for Quebec and Montreal Sept. 27 Via Londonderry. + Cargo only. f ANADA —Handbooks, maps, rates, and 'l ltreet. r,ivt'Tpoo! 01: 1,0 H. G¡¡cÍ1l'i" & Co., COl1snla.te 'Dhag)ber.,lll1te'l'Olltl; CIIPt..T. 1>. Seot, 47, C:,tlw.ys. serrace Cathay. C^. Mount Stuart-square, n°>(lift • K llee«» Ijl K^pocH-.treet. Koath. Car- ?'ff l 'ISoVev <fc'Co 32, Mount Stuart-square, Car i,ff, J. Bovey <l01!e3 Brothers Masonic BaildiiiBS. liaTies-sf'Tirynmawr mmB SFI: Men.; W, J. 1 „„,t s-n 2 Mount-street, SSR'; TVT BW Z E A I i AND SHIPPiNG COMPANY. AUSTItAlJA (VIA ilObAlvl), AND NEW ZISALAND. ticco«»»oaftuo». Bow°FarCyS. Sp^iu- teru^ to Fa^ni.i^, apd KonnO Iho World Pleasure■Tours. Nov. 8 PAPANUl.b.-W/i tons -1J# JjP.wlen!la(i. Apply to J Y, p j,^ Cardiff to 0. J. Cudlipp. tree't;, Loudo, l'-C.. fn t lC.Perkins.il. J2. CastJw ro;ul; 01. >" bwausea. 5279 SouncrHct,-place. — ~TT YWalNION USB MM MAIL •'PIsk.o.K — •^SASR^^GSSAAR^ Klondyue. at tl,e Prince's Land- Won. All passuog'L, handbook of infonnation to ing StaRe. Write rrb,imHioo«. Liverpool Bichartis. Mills and 'i^ Queen-sl.reot:: C 2r 10 SVJ^WMount ^S «J. C"d!ipp, Stewart, 35, Mount Bute Docks; Captain 12, Castle-road, J1,('athays. Cardiff; J. A. Scott, 47, « poutypfidd; W. Jones Bros., ^nuncial-street, Newport. MOD. T»V LANGLANDSSSONS' STEAMERS ilEGVLAn STEA^COMMUNtCATION FOH.'fNIGH'I'LY }\ETWJ¡'1N and CARDlE'Ii', w%SX.i.S" w> n«'i.p«i. "■f-S'-BoWNINO, 1153 CONSULATE j~*i ITY OF CORK ST BAM PACKET CO., I LTD. VTEAMEBR BETWEEN CORK and NEWPORT and CARDIFF and CARDIFF Le»*e COKK EVERY MONDAT, NEWPORT TUESDAY, CARDIFF WEDNESDAY. Currying Goods at Throngh Rates to Limerick, aPipnerary, Tralee. Mallow, and other places in the South of Ireland Deck Passengers earned. Fare, 10s. „ For Rates of Freight, etc.. apply to the Agents, James Maddock. 109, Dock-street, Newport: E. C. O^wnlng. Bute Docks, Cardiff; or to City ol Cork iteani Packct Co^ Ltd.. CorV. S8Zi iTOTONTcASTLE LINE. — SOUTH I AFRICAN ROYAL MAIL SERVICE. V^nnV AND SOUTHAMPTON TO CAPE COLONY, NATAL, JEmA. AND MAURITIUS. South- «—«• ^COT. i^asPalinn>s Sep. 21.Sep. 22 iTim £ OBLjOA&TDfc Falraas .Sep. 26 iPEMBHOKE Mft'leirn •" ,feep. 29 'TANTALDON CASTLE T jfl .Sen. 28.Sep. 29 ■HBBAEMAB CAbTLb .ene^ Qct fi •MOOR Las Palmasdct. 5,Oct. 6 +QAIKA ijKa Palmas — -Oct. 10 tDOUNE CASTLE' tiutermediate Steamer. •Boyal Mai Steamer, tx steamer. 'TJSTE. —W—• and Sons.C Stewana^ CMd.fl. T K w Mason a«d Co" and Austin and Silcocks. Swansea; Milton ^kf^d^Yo^-NewPort. 5570_ STEAMERS (J will be regularly despatched to the following »9,BO*BAT KORRACHEB. AND PERSIAN j?OMBAX. rv gu&f ,>oia,s (with of IranshippinP^Bo^a, Glasgow. Chester. liead. I (■ Fine Goods—\ Oct. 15 jjo^G^ods- 0ct- 24 I Oct. 24 /Fin^ Ooot^s—\ C''AN | Nov. 2S Rongb Goods—I !S0V" 30 CAMERON. j [ £ ov, 30 COLOMBO. At, Glasgow. At Birkenhead CLAN | Tbiirs., Sept. 20.Tli'ir8., Sent. 27 A^' J Thnrs.. Oct. 4.Thnrs„ Oct. U I ^oKN ) EAST AFRICAN PORTS. ■ SOU riosinc f^r cargo Tnkin" carRo for I mTa"gow .Sept. 201 Algoa ■ CLAN and I UACALISTER, ^uirUenhead.Sep. 25) Natal. I Glasgow, Sept. 27 j Cape Town, I nr.M Mossel Bay, ■ CLAN j ir.nnt London ■ MATHE&ON. ,,if,fcn})enf1 0ct, 2j and Natal. I For fieisbts npply to Fred. R. Howe. Nawport: I «r Caveer, Irvine, aud Co.. London, Mane e ■ Mverpoo'. or 109. Hope-street. Glasgow. 5<3U I ».y ORD" LINE OF STEAMERS, I MONTREAL AND QUEBEC Direct to ■ CARDIFF. H r^f#ided Sailings ol the following First-class ■ inreauc steamships :— „ o nun IVBAGH -about Sept. 19th ■ S.S. LOgg cbabmmONT „ Oct. 3rd H s.s. bOf'VJy Oct. loth witps of Freight apply to— ■ For Ra^THOMAS piXDN & SONS, Belfast, Managers. rinTHRIE. HEYWOOD & CO., ø re. w 8, Moimtstnart-sqnaare. Cardiff, 6971 LocaJ Agents. I MATTHEWS- LONDON STEAMER8 ■ -9^E3RNT-S canal^OCK, MMBHOUSB ■ EVER^HURSDAV I"OJ{. N CARDIFF AND SWANSEA. Goods only- ■ For Rates, ^ews, ■ M. CARDD'?, and ■ Ml H WHOLESALE AND ■ T>OATH I^URNISHlMCr QOMl AN\, 42 CASTLE-ROAD & VERE-STREET, ■ JKMffH. CARDIFF. .o'ect of NEW SHOWROOMS JUS'i-' ADD&D.. ense stock, which is one Call anA iaspacc our imt ie oat q{ LoDdon. of the ^r?estf>,ani„n:;<e tre Villa, or the Mansion ■ jxSSiXS'J^A^ « "*»*>• K'™, ■ '"SSkrlt 'SAIL OMOLSWW TBAD^ ■ »^»TH0 vs SR >o« ■ coverings without extra cl\arS re finally deciding, advantage <,o give ,.s a f Catalogue and Write or call for "riWGeneriil Terms jrospectns free of cnargt. £ & 2s Cd weekly, ti to 7 — 3s sd 10 to 13 •—— 5s od .15 to 20 — JS c0nT(Jtiience I A.il Goods DdiTered Free wi.th\fl 50 mIles. CaI1"tg ¡¡.1, FloOI'el()ths fitted Free of çharcge'd'f!' Please Note onr Only Address m Car ■ T> OATH rpURNISHING^OMPAxM Tl A IN^' x P STNDIOATB Sr Hfrwain. Maantain Ash, and District 'A. Andrews, SECMI^ H ,#HVW 8ItS by j\udion. ADCTK)N APPOINTMENTS. Messrs BAILEY, GILLER & TELFER. ProDcrfcifSt at# Cardiff .oepu« HMters Harness Horses, Cobs, at Cardiff .Sept. 27 Hnnters, «RMessTg BUFT0N and SON. Preehcld Building Sites, at LUnwrtyd .Sept. 25 IfeeftCJajViegsrK w C. CLARKE & DOVEY. Properties and Gas Shares, at Cowbridge Sept, 25 Leasehold Properties, at Cardiff .Sept. 27 Hotel and Premises, at Cardiff Oct. 2 Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 4 Mr JOHN DAVID. Cattle, Sheep, &c at Tondu Sept. 25 Messrs TREGERTHEN DUNN & CO. Steam Coal, at Cardiff .Sept. 24 Mr THOMAS WHITTY EVANS. Freehold Farm, at Cardiff Sept. 26 Messrs WM. FOWLER & SON. Household Furniture, &c., at Cardiff Sept. 27 11 Household Furniture, at Cardiff — Sept. 28 Mr JOHN FRANCIS. Colliery Plant, &c., at Rhasfach .Sept. 21 Messrs FREEMAN. Horses, at Drn idstone .Sent. 21 Messrs GOTT WALTZ, BO WRING, and PERRY. Household Appointments, at Cardiff Sept. 21 Desirable Residence, at Barry Sept, 27 Office Furniture, &c., at Cardiff Scpt.27 Freehold Property. at Cardiff .Oct,! Mr J. E. GUNN. Building Estate, at Swansea — Sept. 25 Leasehold Property, at Cardiff Oct. 3 Mr W. N. JONES. Freehold Property, at Llandilo Sept. 25 MessrsY-ALONDE BROS. & PARHAM. Residential Property, at Weston-suner-Mare.Sept. 25 Messrs JOHN M. LEEDER and SON. Household Furniture, at Mumbles Sept. 21 Furniture and Effects, at Swansea —- Sept. 24 Household Furniture, at Swansea Sept. 24 Household Effects, &c. at Swansea Sept. 25 Household Furniture, at Mumbles Sept. 25 Hotel Appointments. at Mumbles Sept. 26 Villa Residence, at Swansea Sept. 27 Residential Property, at Swansea Sept. 27 Leasehold Premises, &c., at Swansea Sept. 27 Mr G. ALgC LEWIS. Leasehold Properties, at Merthyr Tydfil Sept. 26 Messrs GLOYD aud THOMAS. Freehold Farm. at Carmarthen Sept. 29 Messrs Me TUHK. Cattle, Horses, &c., at Llwyncyntefin Park .Sept. 26 Messrs W. S. MILLER and CO. Freehold Farms, Lands, &c.. a.t Brecon Sent. 21 Cattle, Sheep, &c., at Llwvnevntefin Park Sept. 26 Messrs NEWLAND, DAVIS, & HUNT. Leasehold Property, at Cwmbran Sept. 24 Freehold Building Land, at Newport Sept. 26 Freehold Building Sites, at Sontherndown .Sept. 27 Mr W. H. PITTEN. Freehold Farm and Lands, at Maesycwmmer Sept 26 Messrs W. HARRY HEES and SON. Building Lane', &< at Neath Sept. 25 Messrs: STEPHENSON ALEXANDER. Household Furniture, &c., at Cardiff Sept. 24 Messrs STRAKER & SON. Properties, at Abergavenny Oct. 2 Mr J. RICHARD THOMAS. Live Stock, at LJantwit Major .Sept. 24 Ca.rria.ges, Hay, <tc„ at Peterston-supcr-Ely .Sept. 27 Mr HOWELL WILGIAMS. Free Hotel and Public-house, M Bridgend .Sept. 22 Engineers' Plant, at Cardiff Sept. Familv Residence, at Brideend .Sept.29 Mr W. WOODWARD. Farms, at Cardigan .Sept.22 rf- -4.M ESTATE OF THOMAS REES. DECEASED. COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS W. C. CLARKE & DOVEY have beeu instructed to SELL by AUCTION, at the Park Hotel, Cardiff, on THURSDAY, Septem- ber 27th, 1900, at 7 o'clock in the evening sharp sub- ject to Conditions of Sale to be then produced and in such Lots as ma.y previously to or at the time of Sale be determined), the following Valuable LEASEHOLD PROPERTIES, Na.nwlv:- ORBIT-STREET, SPLOTLANDS. All thoe NINE DWELLING-HOUSES and PRE- MISES. situate in and being Nos. 6, 8,10,12,14,16,18, 20, and 22, Orbit-street, Splotland^, Cardiff, let at rents of 7s 6d esch uer week, landlord paying rates. This property is helrlforthe unexpired residues of terms of 99 years from 25th March, 1869, at the total annual ground rents of £1368. TYNDALL-S FREET. AU those TWO DWELLING-HOUSES and PRE- MISES, situate in and being Nos. 24 aud.25, Tyndall- street, Cardiff, let at rents of 8s each per week, land- lord payin mtes. This property is held for the unexpired residue of a term of 99 years from 29th September, 1862, at an annual around rent of 8376 For further particulars-as to Kos. 24 and 25 Tyndall-street, apply to W. Bradley, Esq., Solicitor, Cardiff; and as to all the Properties, to the Auc- tioneers., at their offices, 33, Qnoen-street, Cardiff, or to Messrs G wyn and Gwyn, Solicitors, Cowbridge. SENGHENYDD. VALUABLE HOTEL AND PREMISES FOR SALE. MESSHS W. C. CLARKE & DO,VEY bave received instructions to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Park Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 2id day of October, 1900, at 5 o'clock 1Q the afternoon, tho VALUABLE LEASEHOLD PREMISES known as the HOTEL," which is newly-ereeted and fully-licensed, together with the extensive Assembly Rooms and Stabling adjoining, having separate entrances from Station- street and Windsc-place, Ssnghenydd. This hotel, which is absolutely free, is centrally situated between the Universal and Windsor Col- lieries, and fronts Station-street and Commercial- street, at the junction of High-street. The premises are held with other hereditaments for two several terms of 99 years from the 24th of June, E93 (lesR three days), and will be offered for sale subject to apporticJhed rents of £ 5 3s 6d and £21 10s. The furnitnre and effects, tenants and trade fittings, gas fitting?, and sbock-in-ttade to bo taken by tlilrpurchaseV at va,.1 nation. For further information and printed particulars and conditions of sale, with plans, applv to the brokers, 33, Queen-street. Cardiff; Mr Josiah Morgan, Gwernymilwr Hotel, Senghenydd and to Messrs W. R. Davies and Co., Solicitors, 35, Mill- street, Pontypridd. 9050 BY ORDER OF THE MOR TGAGEES. ST. MARY-STREET, CARDIFF. MILL-LANE, CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD BUSINESS PREMISES. MESSRS J. E. GUNN & SON have L'i been favoured with iusbructions to otIer lor SALB by PUBLIC AUCTION, at the QUEGN'S HOTEL, CARDIFF, On WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at 3 o'clock in the afternodn, in one Lot- ALL THOSE VEHY VALUABLE LEASEHOLD PREMISES, known as 57, 58, 59, ST. MARY STREET, c.nd 10, MILL-LANE. The St. Mary-street premises are substantially built, and are divided into two shops on the ground floor, being Nos. 57 and 59, St. Maiy-strcet. No. 58, which was formerly let separately, comprises the three spacious floors over the shops, The premises have a Frontage of 28ft. to St. Mary-street, and ? total areii of 310 SQUARE YARDS or thereabouts. The Premises are admirably adapted for the purpose of carrying all a large business, and are held for the residue of a term of 99 years from the 24th day of Jnno, 1884, at an annual rent of £t40. Nos. '57 and 59 are let temporarily on weekly tenancies. No. 58 is vacant. Tho St. Mary-street Premises at 2 of the estimated value of £450 The Mill-lane Premises comprise roomy shop, with two floors over and cel'ars in the basement, also spacious workshops in the rear, and contain an area of about SQUARE YARDS, and are held under lease for a term of 99 years, from the 24th day of June, 1234, a.t a rental of £35 per annum.. The Mill-lane premises arc now in the occupation of Messrs Fred Morgan and Co., under an agreement for lease for a term of 21 years from the 1st day of November, 1887, at the yearly rental of £72 108 for the first seven years, and £75 per annum for the remainder of the term, the lessees paying rates and insurance premiums, and executing repairs. The occupier of the St. Mary-street premises will have the right to use the cart and footway extending from Mill-lane to the back of the premises in St. MaxY-!1treet. Further particulars ma.y be obtained from the Auctioneers, Westgate Chambers, Cardiff; or from Messrs RIDDELL & CO., Solicitors, 9, John-street, g-gj Bedford-row, London, W.C. 112, LLANDAFF-ROAD. CARDIFF, MESSRS WM. FOWLER AND SON »,re instructed by the owner (who is giving up keening) to SELL by AUCTION, at above address, oL THURSDAY NEXT, September 27th, at 11 o'clock sharp, the whole of the no clock snarp.sEHorD FUKNITUBE including rosewood cheffonier, rosewood settee, 6 walnut chairs in tapestry, fire screen, paintings, gilt timeniece 6ft. rrwhos^y sideboard, dming table, ssv a* 'S&nZmyrtfA aud fire irons, cu chests of drawers, toilet teb^^abeds^ads,™e»th(f°beds, linen. Singer sewing machine! Chinese Assert service punchq bowl, contents of kitchen and scullery, lean-to greenhouse and contents. &c. On view day prior to 8al.3.. 107, CATHEDRAL-ROAD, CARDIFF. IMPORTANT UNRESERVED SALE of the WHOLE of the CONTENTS of the above RESIDENCE, by order of Mrs Hubbard, owing to a family bereavement. MESSRS WM. FOWLER and SON will SELL by AUCTION, Absolutely With- out Reserve, on FRIDAY, September 2Jth, at n o'clock sharp, the whole of the well-preserveu HOUSEHOLD FURNITURE, Viz. 4fo. Sin. mahogany, aud 4ft. walnut bedroom suites, mahogany bedstead, crfminode, brass find other bed- steads, bedding, bed Mid table linen, blankets, toilej sets, eider dowu quilts, divan saddlebag suite, piano by Heath, two mahogany bookcases, books, cosy corner, walnut overmantels, Brussels carpets, 6ft. mahogany sideboard, dinner W8gt:tJn, oak suite In green rep, dining and breakfast T00IIl tables, fenders aud irons, dinner and tea. seta, table glass, Sheffie'd plate, cutlery, walnat hall stand and chairs, stair carpeting, paintings, bronzes, bric-a-brac, mangle, kitchen ana scullery utensils, garden tools, ladies' bicycle, and ontdoor effects. Auctioneers' Offices, 2.3, Duke-sfcrest, Cardiff. 9042 TOS TEAMS HIP OWNERS, COAL MERCHANTS, AND OTHERS. Tft/rESSRS TREGERTHEN DUNN and IV1 CO have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Exchange, .Mountstnart- equare, Cardiff, on MONDAY, September 24th, 1900, "VIoo*TONS*1 OF'oCBAN DOUBLE-SCREENED STEAM COAL, Also about 200 tons of North Wales Wrexhtm Main Steam Bunker Coals, discharged from the s.s. Leitrim," and now lying at Barry Dock. For further particulars apply to M. W. Aisbitt. Esq-, Salvage Association, or to the Auctioneers, both of Mountstnart-sqnare, Cardiff. 9037 0'lIl' -==-=- IMPORTANT to THOSE WHO SUFFER. Horton's I.X.L. Pills are guaranteed to cure all implications. Also gravel and pama m the back, "o^-t frec; for 4s from G. D. Horton, M.P.S. (from the nSnewa Hospital), Aston-road North, Bu-nmnghaia,; »^pnts-—Cardiff—R. Miimford, Chemist,ix.. Meteor- ^Lefc Splofclauds, and Castle-road, Roath, Mcrayr— «,Mmf'Chemist. Swansea—Lloyd, Chemist, Oxloffd- Wills, onemi» chemist. High-street ldd-0IlverDavie9, Cheist J4lll.st.reet. N.B -Has never been known tojfoil. efcteruairewered J Habs by ]htcttan. SALE THIS DAY. A HIGHLY IMPORTANT SALE of the VALUABLE and COSTLY HOUSEHOLD APPOINTMENTS, being THE ENTIRE CONTENTS OF A LARGE RESIDENCE, SOLD ON ACCOUNT OF THE DEATH OF THE OWKEH, WHO WAS SERVING IN SOUTH AFRICA, and supplied by Noted House Furnishers. Removed to Cardiff for better convenience of Sale, MESSRS GOTTWALT2, BOWRING, 1 f and PERRY are instructed to catalogue and SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11. High- street, Cardiff, This Day (FRIDAY), 21st September, 1900, at 11 o'clock, the REMAINDER of the above COSTLY HOUSEHOLD APPOINT. MENTS, Removed as above. 8855 Catalogues may be had of the Auctioneers, Cardiff. ON THURSDAY NEXT. IMPORTANT SALE of VERY HIGH CLASS OFFICE FURNITURE and FIRE-PROOF SAFES, removed from various sources to the Salerooms for better convenience of Sale. THE ASSEMBLAGE is of a VWRY SUPERIOR CHARACTER, and AFFORDS OPPORTUNITIES to INTENDING PURCHASERS RARELY MET WITH of OB- TAINING REALLY HIGH CLASS OFFICE EQUIPMENTS. MESSRS GOTTWALTZ, BOWRING, and PERRY are instructed to SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on THURSDAY NEXT, tho 17th September, 1900, at 2.30 o'clock in the afternoon precisely, the HIGH CLASS OFFICE FURNITURE, comprising superior brass-mounted foolscap copying presses on stands, 9ft., 8ft., AND 6ft. MAHOGANY CLERKS' DESKS on stands with ledger racks over, office stools, Italian cabincts, TWO so ran OAK AMERICAN ROLL-TOP DESKS grandly fitted and on pedestals of drawers, writing tables on legs and pedestals, fineiy-made mahogany and oak revolving chairs upholstered in morocco, a nest of 20 lockers separately enclosed by panelled door, nests of pigeonholes, TWO SETS OF JAPANNED DEED BOXES ON IRON STANDS, other deed boxes, a cylinder fall combination book- case and writing tuble, a 6ft. bookcaRe, a 5ft. MAHOGANY DOUBLE SLOPE PEDESTAL WRITING TABLE and numerous other writing tables, set 6 oak chairs, gas standard and gas fittings, larse screen, settees, and. 2 sets of well-made walnut and mahogany pedestals of drawers, and a large quantity of general office requisites. SEVEN FIRE AND BURGLAR-PROOF SAFES, a 30-inch SAFE by JMILNER, 2 fine safes 3G inches high, 30 inches, a special banded safe 42 inches high, fitted with gong alarm, and others of smaller sizes. 9049 ON VIEW DAY PRIOR AND MORNING OF SALE. SALE OF VALUABLE BUSINESS PREMISES AND DWELLING-HOUSES. UPPER GEORGE-STREET, STATION-TERRACE, CLIVE-STREET, AND TYNDALroSTREET, CARDIFF. MESSRS BAILEY, GILLER AND TELFER have received instructions to SRLL by AUCTION, at the Angel Hotel, Cardiff, on TUESDAY, Sept. 25th, 1900. at 7 o'clock in the even- ing (subject to conditions of sale to be then and there read), the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES LOWER STATION-TERRACE. Lot I.-All those Two Messuages or Dwelling- nouses situate at and now known as Nos. 15 and 16, Lower Station-terrace, Cardiff, held. with other property, under a lease for y9 years from 29th September. 1855, at the low apportioned ground rent of £53s. Both houses are let to good tenants at the low weekly rent of 10s 6d each, the landlord paying rates and taxes. UPPER GEORGE-STREET. Lot 2.—All that Shop and Dwellirjg-honne situate at and now known as No. 60, Upper George-street, Cathays, Cardiff (being the corner hOtlRe "I Upper George-street and Harriet-street), held nnder a lease for 99 years from 2nd Febrnary, 1880, at the yearly ground rent of gi. The premises are let to a good tenant at a rental of £210s per month, the tenant paying rates and taxes. CLIVE-STREET. Lot 3.-All those two Messuages or Dwelling- houses, situate and lenown as Nos. 125 and 127, Clive- street, Grangetowu, Cardiff; held under a lease from Lord Windsor for a term of 99 years from May 1st, 1881, at a yearly ground rent of £ 4 10s; let to good tenants at 8s 6d each per week. TYTSfDALL-STREET. Lot 4.-All that Messuage or DweHing-house, situate and known as No. 54, Tyndall-street, Cardiff. Leasehold for a term of 59 years from the 29th day of September, 1852, at a yearly rent of £ 2 lis. The property has a frontage to. the street of 17 feet, and a depth of 80 feet. For further particulars and to view, apply—as to Lots 1 and 2, to Messrs Spencer and Evans, Solici- tors, Workitig-shreet, Cardiff; as to Lot 3, to E. Bernard Reece, Esq., Solicitor, 15, High-street, Cardiff as to Lot 4, to C. Arragon Stevens, Esq.. Solicitor, Liverpool Chambers, Corn-street, Bristol; and as to all the Lots, to the Auctioneers, 15, High- street, Cardiff. E916 CORPORATION HORSE REPOSITORY, CARDIFF. MHK NEXT SALE of HUNTERS, JL HACKS, HARNESS HORSES, COBS, and PONIES, HORSES, COBS, and PONIES, CARRIAGES, HARNESS, and SADDLERY will be held at the above Repository on THU USD AY, SEPTEMBER 27th. Early entries solicited. BAILEY, GILLER & TELFER, F.A.I., Proprietors and Auctioneers. Offices 15. High-street, Cardiff. 8966-685* COUNTY BOROUGH OF NEWPORT. TO CAPITALISTS AND INVESTORS. EXCEPTIONALLY IMPORTANT SALE OF VALUABLE BUILDING LAND. LI/TESSRS NEWLAND, DAVIS, and 1 P B HUNT have received instructions to OFFER for SALE by AUCTION, at the King's Head Hotel, Newport, on WEDNESDAY next;. Sept. 26th, 1900, at 3 o'clock in the Afternoon (subject to condition of sale to be produced), about 14 ACRES 3 ROODS 20 POLES OF FREEHOLD BUILDING LAND, with Roads and Sewers partly formed and con- structed, now ripe for immediate development, and having road frontages to Boundary-road, East-street, and Quarry-road of 1,890 lineal feet. The Land is situate in an exceedingly favourahlft position, and is now ripe for immediate development, being within a few minutes' walk of Messrs Lysaght's Works, the Cross Hands Trams, and the new Trans- porter Bridge. For further particulars with plans apply to the Auctioneers, Newport and Chepstow; to Messrs Hunter and Haynes, Solicitors, Lincoln's Inn Fields, London, W.C.; or to Mesers Morgan, Francis, Stan- ton, and Parnall, Solicitors, Newport and Chepstow. PARSH OF GELLIGAER. GLAMORGANSHIRE. Sale of Undivided Fourth Share in a Moiety of a FREEHOLD FARM AND LANDS, Known as Penyfid Fedw, in the Parish of GelligneT. and the VALUABLE MINERALS thereunder,havmsr au area of 62 acres or thereabouts. MR W. H. PITTEN is instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on WEDNES- DAY, September 26th, 1900, at the Butchers' Arms, Maesycwmmer, at Four o'clock in the afternoon, sub- ject to sucli conditions of sale as shall be then and there produced- Lot I.-An Undivided Fourth Share in a Moiety of the Minerals under the said Farm. These extend under the whole of the property, and comprise all the I Lower Steam Coal Measures of the South Wales Coalfield, viz., the Two Feet Nine Seam, Upner Four Feet, the Black or Big or Abercarn, the Red Vein or Upper Ras Las, the Lower Ras Las or Nine Feet, Clay Vein, Lower Four Feet or Gellideg, and the Garw Vein. All the seitme of coal, ironstone, and fireclay below the Brithdir Seam of coal are leased to the Powell Duffryn Steam Coal Co., Limited, for a term of 5C years from 1st Jnly, 1889. At present the Red Vein only is being worked, the Royalties in respect thereof being at the rate of about £ 800 a year. Lot 2.—An Undivided Fourth Shre in thp- said Farm and Lands known as "Penyfid Fedw," which comprises siib,tantial House and Outbuildings, now let to Mr Jame-, Lewis, as yearly tenant, at the annual rent of X40. Further particulars and plans may be had of Mr E. W. Lewis, M.E., Maesycwmmer; the Auctioneer, Club Chambers, Pontvpool. or Mr OCTAVIUS T. PRICE, 8978 Solicitor, Newent, Gloucestershire. TOWN OF NEATH AND MELYNCRYTHAN. Important SALE of valuable FREEHOLD and LEASEHOLD SHOPS and BUILDING LAND and HOUSE PROPERTY. MESSRS W. HARRY REES & SON are instructed to SELL by AUCTION, at the Castle Hotel, Neath, on WEDNESDAY, September 26th, 1900, at 3 o'clock in the afternoon, the under- mentioned highly valuable FREEHOLD and LEASEHOLD SHOPS, HOUSES, and BUILDING LAND, which will be offered in the following or such other lots as may be decided at the time and place of sale, namely ;— Lots 1, 2, 3, and 4.—Twelve Freehold MESSUAGES or DWELLING-HOUSES (one being a shop), with gardens and premises, situate and being Nos. 94 to 105, inclusive, Windsor-road, Neath. Lot S.-Five Leasehold DWELLING-HOUSES, with eardens, out offices, stable, and premises, situate and being Nos. 104, 105, 106, 107, and 108, Clifton-terrace, Briton Ferry-road, Neath. Lot 6.—The valuable Freehold CORNER SHOP and Post Office, yard, warehouse, and premises, situate at the corner of Payne-street and Briton Ferry-road, Melyncrythan; also the Freehold Dwelling-house, garden, and premises adjoining and occupied therewith, and being No. 82, Briton Ferry-road, Melyncrythan. Lot 7.—A substantially built double-fronted CORNER SHOP, DWELLING-HOUSE, and PREMISES, which are partly freehold and partly leasehold, situate on the earner of Marshfield-road and main road, and being No. 43, Briton Ferry-road, Melyncrythan; also a piece or plot of Leasehold Building Land adjoining the same. „ Lot 8.- A Plot of Leasehold BUILDING LAND, situate and adjoining Lot 7, and being between that lot and Lot 10, having a valuable frontage of 40 feet. or thereabouts, to the main road. and a mean depth of 84 feet, or thereabouts, with the wooden building erected on part thereof, and also a plot of garden ground adjoining at the rear thereof, of the mean width of 49 feet by a depth of 20 feet, or thereabouts, a portion ,f which abuts on a back lane. Lot 9.—A conveniently situated DWELLING- HOUSE and BAKEHOUSE, which are partly free- hold and partly leasehold, situate adjoining Lots 7 and 8. and being No 6. Marshfield-road, Melyn- crythan also leasehold plots of garden ground at the rear thereof. Loto 10, 11, and 12,-Nine Leasehold DWELLING- HOUSES. with forecourts, gardens, and premises, situate close to the Melvn Works, fronting the main road, and being Nos. 44 to 52, inclusive, Crytban- terracc, Briton Ferry-road, Melyncrythan and also plots of leasehold garden ground at the rear thereof. Lot 13.—Three superior Leasehold DWELLING- SOUSES, out offices, and situate and being Nos. 2, 3, and 4, Beaconsfteld-terrace, Herbert-road, Melyncrythan. Lot 14.—Five Leasehold DWELLING-HOUSES, gardens, out offices, and premises, situate and being Nos. 36 to 40. inclusive, Evans-road, Melyncrythan, also a three-roomed cottage at the rear thereof. Full details of terms, rents, and tenancies in printed particulars, with plans and conditions of sale, which may be had free on application to the Auctioneers, Neath, and Station-road, Port Talbot; or to Messrs R. P. MORGAN and DAVID. 8968 Solicitors, Neath. HE CARMARTHEN BILL-POSTING JL COMPANY, BRIDGE-STREET. CARMARTHEN. Bill-posting, and Advertising in all its Branches throughout the Counties of Carmarthen, in broke, and Cterdtanr 7 lU1 B JAlfEj.]!II.COf. Slates by ^itaxan. SALE THIS DAY. 4, SOUTHEND VILLAS, MUMBLES CLOSE TO THE SOUTHEND STATION ON THE SWANSEA AND MUMBLES RAILWAY SALE OF WELL-PRESERVED AND USEFUL HOUSEHOLD FURNITURM AND EFFECTS. M ESSRS JOHN M, LEEDER & SON have received instructions to SELL bv PUBLIC AUCTION at the above, on FRIDAY September 21st, 1900, the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, comprising the contents of two reception rooms and five bedrooms, etc., and including mnhoge,nv chefto- nier, lady's and gent.'s easy chairs in leather, dining- room chairs, loo table, gilt overmantel, occasional tables and chairs, parlour fenders, carpets large dining table with deal top and cover, old-fashioned' oak linen press, American base rocking chair, brass- rail bedsteads, box and wire-spring ma.ttref\s<ès, wool and feather beds, oak chest of drawers, washstands and dressing tables, toilet mirrors, sets of toilet ware, trinket sets, deal kitchen tables, garden seat, Windsor and lath-back chairs, together with the usual culinary utensils, etc., &c. Sale to-commence at 12 o'clock noon. Steam cars leave Rutland-street for Southend at 11.25 a.m. Goods on view m iming of sals. Further particulars may be obtained of the Auctioneers, at their Offices, 46, Waterloo-street Swansea. 8898 0 SHIRLmy. EATON-CRESCENT, SWANSEA. ATTRACTIVE SALE of oxcellently well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE, ELECTRO-PLAT! LIN P.N, and EFFECTS, bning the entire cout;ents of an eight-roomed Resi- dence, which will be sold on Monday next, September 24th, 1900. The principal items include :— Complete dining-room suite with well-made oRk frames and upholstered in saddlebags, walnut tele- scope dining-table, sideboard, overmantels, heavy marble timepiece, nearly new square of Axmiuster carpet, inlaid rosewood drawing-room suite uphol- stered in green plosh, comprising settee, four small chairs and two armcliairs, corner cabinet, large easy chairs upholstered in saddlebag' wa-luut octagon table, brass window poles, lace curtains. The SILVEK nnd ELECTRO PLATE includes .— Pair of silver fish carvers in case, tea and coffee service, knife rests, nnt cracks, salt cellars, table and des-ert knives, forks, and spoons, fish knives and forks, siK-bottle electro-plated cruet, etc. The BEDROOM APPOINTMENTS arc Brass bedsteads, chain mattresses, wire-spring and box-spring mattresses, hair and wool beds, eider- down quilts, bedroom suites in walnut, satin walnut, and rnahogauy, chests of drawers, single and double sets of ware. down quilts, bedroom suites in walnut, satin walnut, and rnahogauy, chests of drawers, single and double sets are. <" j.ne Jinen is in excellent condition, comprising sheets, pillow and bolster ca -es, towels, glass clothsJ damask tablecloths, and serviettes. Also the contents of the kitchen, scullery, etc., the whole of which will be sold by PUBLIC AUCTION MESSRS J. M. SLEKDER AND SON ou MONDAY, Sept. 24th, 1900. sale to commence at 12 o'clock noon. Goods on view morning of sale. 9038 Detailed Catalogues may be obtained of the Auc- tioneers at their offices, 46, Waterloo-street, Swansea.. ON TUESDAY. SEPTEMBER 25TH, 3900, SALE OF WELL KEPT AND USEFUL HOUSE- HOLD FURNITURE AND EFFECTS, being the contents of 3, SOUTHEND VILLAS. adjoining the Yacht Cafe, and close to the South- end Station on the Swansea and Mumbles Railway 1|/FESSRS JOHN M. LEEDER & SON received instructions to SELL bv 19C0 tbe AUCTION, on TUESDAY, September 25th, 19CO, the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS compdsing the contents of saveri rooms, and ill- cluding Dining-room suite in leather, consistiu" of sofa, lady's and gent.'s easies, and 4 small chairs" wilnot cheffioniere, parlour fenders, gilt anrl walnut overmantels, occasional tables aDd chairs, carpets, dining table, brass-rail bedsteads, wire and box spring mattresses, wool and feather beds, dressin"- tables aud marble-top washstands, toilet mirrors towel rails and caneseat chairs, sets of toilet ware' deal kitchen tables, kitchen dresser, Windsor and lath back chairs, together with the usual culinarv utensils, etc., etc. Sale to commence at 12 o'clock noon. Steamcars leave Rutland-street for Southend at 11.25 a.m. Goods on view morning of Sale. 9029 -?, Wnterlco-street, Swansea. GEORGE I-IOTr!,L, MUMYALES, Oppositf the Southend Station on the Swansea and Mumbles Railway. IMPORTANT and UNRESERVED SALE of Reallv Well-kept FURNITURE, TRADE UTENSILS and SITTINGS, anl E F-C, ECIVS, MESSRS JOHN M. LEKDER & SON jjtJL will SELL by PUBLIC AUCTION. at the above Hotel, on WEDNESDAY, September 26th, the whole of the APPOINTMENTS, Including lady's and gent's easy chairs and small chairs to match, gilt overmantels and chimney glasses, mahogany Sutherland table, mahogany bookcase, large tables with deal tops, butler's tray and stand, A VERY FINE OLD CHIPPENDALE MAHOGANY SIDEBOARD,; Dining-room suite, comprising lady's and gent's easies, sofa, and 4 small chairs, walnut and bamboo wiodow and occasional tables, bentwood armchairs, with cane seats, birch smokinp; chairs, FOUR VERY OLD SPORTING PRINTS, lath-back chairs, settles with stnlied seats, window poles, rings, and curtains bra,fis rail and iron bed- steads. palliasses, box-spring and wire-spring mat- tresses, bedroom suites in a variety of woods, hair and wool mattresses, mahogany duchesse dressing tables and washstands, sets of ware, chests of drawers; kitchen dressers, kitchen tables, Windsor chairs, etc.. together with a large quantity of the usual kitchen and culinary utensils, &c., &c. Sale to commence at 11 o'clock a.m. prompt, Steamcars leave Rutland-street for Southend at 9.50 am. Goods on view Tuesday, September 25th 8999 Auctioneers' Offices, 46, Waterloo-stropt. Swansea SWANSEA AND MUBIBLES. SALE OF IMPORTANT LEASEHOLD PRVM1SPS IN THE CENTRE OF THE TOWN AMO A PAIR OF WELL-BUILT SEm-DETACHFD VILLAS AT THE MUMBLES TOGETHER WITH A VALUABLE PLOT OF BUILDING GROUND ADJOINING, ADM LRABLY SUIT- ABLE FOR THE ERECTION OF A HIGH- CLASS BOARDINGr ESTABLISHMENT MESSRS JOHN M. LEEDER AND SON are instructed to SELL bv PUBLIC AUCTION (subject to such conditions as shall be there and then produced), at the Hotel Metropole, -rS £ ee i Fw,a?se,a. on THURSDAY, September 27tn, 19T0, at 4 o clock in the Afternoon, the following PROPERTIES that important LEASEHOLD PRE- MISES known as • 12, CAMBRIAN-PLACE. m the Counsy Borough ol Swansea, situate in close proximity to the Town Hall, the Exchange, and the ocJwL' contains 13 rooms, let to various tenants as Offices and Catetakers' Rooms, together with a two-storey four-roomed Building iu the rear, fronting Pier-street, the whole producing across rental of iE97 per annum. The foregoing is held by lease for a term of 99 years from March 25th, 1824, at a ground rent of £3 10s per annum. A." t'lat liable SHOP and DWELLING- HOUSE, situate and Ireing 17, ST. MARY-STREET, adjoining Castle-square, in the Countv Borough of I Swansea, comprising shop, parlour, ki pantry, cellars aud offices, six rooms over, and yard in rear. thp kt™ iJl°Pr'JzMr 1Vnhale !i« yearly tenant at tiie low rental of £ 45 por annum. ^Por^7JBJ°'d for a,terui of 40 Sears from M&ieh 25th, 1890, at an Annu'-vl sround rpnt r»f fw ^ot^-AU those TWO SBMLDETACIED v ILtiAb known as VILLAS known as TROED-Y-COED "AND 11 ItOSET-JITr ™«^ES. in the Parish of Oysternumth, standing in an elevated position. I commanding an uninterrupted view of the bay Each house contains three sitting- rooms, six good bedrooms, large kitchens, pantry, cellar and offices, well laid-out front and back gar- dens; the former is in the occupation of Mrs Bafree ? P",?nnU1?- Vacant possession can be bad of Rosehill Villa. Also the valuable PLOT of BUTLDING GROUND, adjoining Bosehill Villa, having a frontage of 58ft. or thereabouts and a depth of about !30ft„ forming an iPL e,alte for a Mgh-class boarding establishment. The foregoing is held by lease for a term of 91 years from June 24th. 1867, at a ground rent of £ 17 8s per annum. The property will be first offered in one lot, and if not so disposed of will be submitted in lots at apportioned ground rents. For further particulars apply as to Lot I to J. W. Nicholas, Esq., Solicitor, Llandilo as to Lot 3, to Jf.eS o7ine/ <f'eeder 811(1 Morris, Solicitors, 102, f Sw&nsea; or as to the whole of the to 7lew to thft Auctioneers. 46, Wa&erloo-str&et, Swansea. 9025 P LLWYNCYNTEFIN PARK. Within 5 minutes' walk from Devynnock Station (N. and B. Railway). ANNUAL SALE OF DRAFT STOCK. 46 HEAD OF CATTLE, 2,100 SHEEP. 10 COBS AND PONIES. "jITESSRS W. s. MILLER and CO. J.VJL nave been instructed by Messrs R. McTnrk on WEDN^MVbs AUCTION, at ttieabove place, w?»le oftheir September the 26th, 1900, the SURPLUS STOCK, Comprising CATTLE.-9 two-year-old heifers in calf. 3 barren cows, 26 two-year-old steers, 20 yearling steers. IK fiZmS/ ewes, 850 fat and store wethers, 16 {Shropshire yeaxlmg ewes, 10 do. do. wethers. 5 dn°dnea £ nfif k°Vcad cross"hred rams, 24 yearling BORWR iambs, 350 storedo., ew« and wether. hrokln mo^e' 4 }'ears old, 14-3 hands, d and drive, sire Lord Dacre I chestnm n s Jlands> broken to ride and nrlve, sjre Lord Dacre 1 brown Mare, 7 years old, 14 t0 1 mare and foal; 1 two-vear- P??*' imc mover; 1 entire mountain pony, 4 yearling do. inare ponies. Luncheon on the table at 11 o'clock. Sale will begin with rams at 1 sham. Conditions :-Three months' credit on approved cash 8 a*>OTO £ 10, or the usual discount for Forthe "Comniodation of Pities attending the Mm* to tH*™ leave devynnock Station in Brecon Start trai° leavin* Forest Lodge, September 6ttf,' 1900. 9016 QOFIL CANADIAN and AMERICAN U\J\J HORSES, CAT-IT. By AUCTION. SALF, EVBIZY TUESDAY throngboutthe year. AMERICAN REPOSITORY (Late CRUIT'S), -319, Prescot-roari, Stanley, Liverpool, Largest Horse Importers in the World, ■t elegraphic address, Sulky, Liverpool." 8224 DOUGLAS H. GRAND, Manager and Auctioneer. alts bit tottor. R* v w DEBTS'FOR SALE. ^^nt £ im E1HT5' CARDIFF (in Bankruptcy). Rp a Deed of Assignment. TORMAO BENNETT, MAESTEG, about £ 300. ^?c^^iJ0IjriIN'GS> CARDIFF, about £ 16. mESSRS W. c. CLARKE & DOVEY w-JL OFFERS for the above DEBTS, on or of October, 1900, at 12 Noon. Schedules Books may now be inspected at 33, Qneen-street, 69Se 8986 The blithest or any Offer not necessarily accepted. A Gentleman who has been Cured of .Consumption, after being pronounced in- ciuaoie by eminent specialists, will gladly forward to jmy sufferer.—Address JUS., care of C. *ww»e,W.C 7112

.4 IN THE HIGH COURT OF JUSTICE. j! PROBATE, DIVORCE, AND ADMIRALTY DIVISION. PROBATE. TO THE NEXT OF KIN (if any) and all others having any interest in the personal Estate of JOHN O'GORMAN, of IVY LODGE, ROATH DOCK, ST. MARY, in the COUNTY of CARDIFF, deceased, who died thfsre on the 2nd day of December, 1897. NOTICE iS HEREBY GIVEN to yon that a Citation has issued, under Seal of the Principal Probate Registry of the Probate, Divorce, and Ad- miralty Division of her Majesty's High Court of Justice, citing you, within eight days after service by publication hereof, to cause au appearance to be entered for you in the said Principal Probate Registry at Somerset House, Strand, in the County of Middlesex, and accept, or refuse, Letters of Administration of the personal Estate of the said deceased, or show cause why the sa.me should not be granted to the Solicitor for the affairs of her Majesty's Treasury, and bis successors in that office, for her Majesty's use, with an intimation that in defanlt of your appearine such Letters of Adminis- tration will be granted to the said Solicitor, and his successors in office, accordingly, D. H. OWEN, Registrar. Her Majesty's Proctor, Treasury Chambers, White- hall. 9048 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the PARTNERSHIP heretofore subsisting between us, the undersigned THOMAS DANIEL JOHN, of The Chaldeans, St. Pagan's, near Cardiff, hotel proprietor, and JOHN NIXON GRAY, of Ty-yn-y- Caeau, St. Fagan's, nea.r Cardiff, gentleman, carrying on business as Breeders and Exhibitors of Horses, at The Chaldeans and Ty-yn-y-Caeau, aforesaid, under the style or firm of "John and Gray," has been DISSOLVED by mutual consent, as a.nd from the 18th day of September, 1900. Dated the 18th day of September, 1900. T. D. JOHN, JOHN NIXON GRAY. Witness to the signatures of the said Thomas Daniel John and John Nixon Gray, H. MORGAN REES, Solicitor and Notary, 54, Moontstuact-sqnare, Cardiff. 9044 public ^ppointiiuntSu OWERTON COUNTY SCHOOL. WANTED immediately, a TRAINED CERTIFI- CATED MISTRESS to take general work in lowest forms. Knowledge of Conversational French and Swedish Drill desirable. Salary R85 per annum. Applications, together with copies of testimonials, to be sent to the Headmaster, Gowerton. JAMES H. BLAKE, Clerk. HJTCHURCH (GLAMORGAN) TV SCHOOL BOARD, WANTED, an ASSISTANT MISTRESS, Article 50, for the Tongwnlais (Mixed) Board School. Salary £ 45 per annum, rising by yearly increments of £ 2 10s to £ 50. Applications, with copies of testimonials, to be sent by ths 29th inst, to JOS. HY. JONES, Clerk to the Board. 14, High-street, Cardiff. 9020 F|L H E OLD rjl O Y W AREHODSE. J COMLEY AND SONS. 23, MOIRA-TERRACE, CARDIFF (Near New Infirmary), Are the Oldest Toy and Fancy Goods Dealers in the Principality. IMMENSE STOCK OF TOYS, FANCY GOODS, VASES. FANCY CHINA, ACCORDIONS, And General Goods of ail Descriptions. WHOLESALE ONLY. 1289 ESTABMSHED OVER 20 YEARS. 56e THJI, r CADOXTON AND BARRY COMPANY (LIMITED), VBBE^TREjET. CADOXTON-BAKBY. Secretary, MICHAEL DAVTES. aiS2Ll?0,?fttws L4W|WE»FC OWMWCWOO tn the DS1 ipnblic ^iutic/s. SOUTH MONMOUTHSHIRE CON- SERVATIVE ASSOCIATION. IMPORTANT. A GENERAL MEETING of the members of the CONSERVATIVE and UNIONIST PARTY in SOUTH MONMOUTHSHIV; U will be held on TUESDAY NEXT, September 25th, 1900, at the TREDEGAR HALL, NEWPORT, 3 p.m., for the purpose of formally ADOPTING Col. fon. F. C. MORGAN as Candidate for the forthcoming Election, All Conserva.tive and Unionist Electors are earnestly invited to attend. L. FOSTER STEDMAN, Secretary. 67, High-street, Newport. 9056—723e ANDERSON'S COLLEGE MEDICAL SCHOOL, DUMBARTON-ROAD, GLASGOW. The WINTER SESSION will COMMENCE on THURSDAY, 18th OCTOBER, 1900. The Lectures qualify for all the Licensing Boards in the United Kingdom, and also for the Universities of Glasgow and Edinburgh (under certain conditions). Fees-First Course, £ 2 2s Second Course, £1 Is. A Calendar may be obtained from The Secretary, Anderson's College Medical School, Dumbarton-road, Partjck, Glasgow. 8816 ABERYSTWYTH, THE BIARRITZ OF WALES."—"Bracing Air, Grand Scenery, excellent bathing, perfect sanitary arrangements, and the purest of water from Plynlimmon grand Promenade, Pier, and Pavilion. A fortnight in Aberystwyth is equivalent to a month's residence in most watering places.Slr Jame3 Clarke, M.D. "An ideal country."—" The World." Express Trains, with through lavatory carriages, from London, Man- chester, and Birmingham, via Welshpool. 7310 HOTEL CAMBRIA, ABERYSTWYTH. .1.1. Electric light throughout, passenser lift, salt water baths, sumptuously equipped, moderate tariff. -Address Manager. 7311 MADAME NELLIE AS HER, R.A.M~ SOPRANO VOCALIST (Pupil of Wm. Shakespeare, Esq., London), LESSONS GIVEN IN SINGING AND VOICE PRODUCTION. For terms, etc., apDly Carlton House, 34, Bangor- road, Cardiff 8730 gtttdtrs auft (fpittracts. -9-'t I N G L E U N 1 0 N i-Y The Board of Guardians will, at their meeting to be held on Saturday, the 6th October, 1300,consider TENDERS for Supplying them with a Cargo of about 100 tons BEST LARGE HOUSE COALS. Price to cover cost, freight, and insurance at the pier, Dingle. Discharge ex-ship by or for the Guardians at the rate of 20 tons at least per working day. Careo to be shipped by the contractor within 14 days from the date of advice of tender. Tenders to specify price per ton. Colliery certificate to be shown by the contractor before the discharge commerces. The tenders must contain the names of two solvent sureties in their own handwriting, who are willing to enter into a bond for the due performance of the contract. Seated tenders, addressed to the Board of Guard- ians. endorsed" Tenders for Cargo Coals," will be received by me up to 12 o'clock on the day above- mentioned. Printed forms of tender (none other will be enter- tained) to be had at my office. The Guardians do not bind themselves to accept the lowest or any tender. By Order. THOMAS JEVERS, Clerk of the Union. Board-room, 13th September, 1900. 9046 NEATH RURAL DISTRICT COUNCIL. TENDER FOR EXTENSION OF CILFREW WATER MAINS TO BRYNCOCH. The above-named Council is prepared to receive TENDERS for LAYING and JOINTING about 2,200 Yards of 3-incli CAST IRON PIPES, BUILDING PILLAR TAPS, and fxing all neces9sury Valves, &c., I from near the Coopers' Arms, Heol-Pen-y-Wern to Bryncoch Schools, and Hauling all the materials to the site of the Works. Plans, Specification, and approximate Bill of Quantities may be seen on application to the engineer, Mr W. E. Clason Thomas, at the Rural District Council Offices, Orchard-street, Neath. Tenders, upon the forms supplied by the engineer, addressed under seal to the Clerks to the Council, are to be delivered not later <.han 4 p.m. on the 3rd of October next and endoned "Tender for Blaen- lionddan Water Supply Extension." The Council do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. CUTHBERTSON & POWELL, Clerks to the Council. Water-street, Neatb, Sept. 20tli, 1900. 9052 Y STRADYFODWG SCHOOL BOARD. TENDERS are invited for IMPROVING the three Departments of the PORTH BOARD SCHOOL. PIa-us and specifications may be seen at the residence of the Architect, Mr Jacob Rees, Hillside I Cottage, Pentre, and from whom a Form of Tender may be obtained. Tenders, endorsed "Tender for Porth School," must reach the undersigned not later than 12 o'clock noon on Wednesday, the 3rd October. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. W. G. HOWELL, 8989 Clerk to the Board. School Board Offices, Pentre, R.S.O.. Glam, 15th Sept., 1900. m o B U I L D E R S "The PYLE, KENFIG, and UPPER TYTHEG- STON U.D. SCHOOL BOARD invite TENDERS for the ERECTION and COMPLETION of NEW SCHOOLS (for 300 Scholars) at Cefn Cribbwr, near Bridgend, together with Latrines, Play Sheds, and Boundary Walls. Plans may be seen and Particulars, Bills of Quan- tities, and Forms of Tender obtained at the Offices of the Architects, Messrs Cook and Edwards, Masonic Buildings, Bridgend, unon payment of a deposit of £ 2 2s, which will be returned upon receipt ,)f ft bona-fide Tender. Sealed and endorsed Tenders npon the forms supplied must be delivered at my Office not later than noou on Monday, October 8th, 1900, The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. EDWARD T. DAVID, Clerk to the Board. Masonic Buildings, Bridgend, Glam., Sept. 18th, 1900. 9051 TO BUILDING CONTRACTORS, TENDERS are invited for the ERECTION of a WORKMEN'S INSTITUTE and HALL at Nanty- moel. Plans and specification with Mr Jacob Rees, Architect. Pentre, and tenders to b6 endorsed and sent to Dr. Thomas, Nantymoel, not later than October 5th. The Trustees do not bind themselves to accept the lowest or any other tender. 14th Sept., 1900. 8972 j rjlO ARCHITECTS AND BUILDERS. ARCHIBALD D. DAWNAY, LIMITED, WALESA WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS ÐAST MOORS, CARDIFF. STEEL JOISTS. FLITCH PLATES. ANGLES, TEES. CHANNELS. CONSTRUCTIONAL STEELWORK. BRIDGES. ROOFS. PIERS. PITHEAD-STAGES. FIRE-PROOF FLOORS. Telegrams: "Dawn»y, Cardiff." National Telephone, Cardiff, No. 694. 1139 JjlOREST OF DEAN STONE, BLUE AND GREY, suitable for all Classes of DOCK AND RAILWAY WORK, BUILDING OR MONUMENTAL WORK JgATH ^TONE, FARLEIGH BED, CORSHAM BED, BOX-GROUND BED, AND CORNGRIT BED. SAWN ASHLAR IN ALL SIZES. Estimates given for Dressed Stone Work, Prepared ready for fixing in either of the above or any other Stone. Stone supplied either Sawn to Size or iu the Rough. Samples on Application. E. rjlURNER AND SONS, STONE MERCHANTS AND QUARRY OWNERS, PENARTH-ROAD, CARDIFF. Telegraphic Address: 11 Turnerson." Telephone Numbers: National 648; P.O., 507. 7567 SESSION S A N 1) n ONS s LIMITED, £ 3 Manufacturers and Importers of CISM NT. SLATER, TIMBER, CBIMNEy..p1BOJ!: RANGES. GRATES, AND ALL BUILDING MATERIALS. PENAKTH |> OAD, /CARDIFF. 73e 11/ V.' 49915 Hotels, &t. ABERYSTWYTH. ABERYSTWYTH.-The WATERLOO .tV HOTEL, High-class Temperance. Facing Sea. Magnificent Scenery. Coaching, Fishing, Tennis. En Pension from 2 guineas. Burroughs and Watts Billiards. Electric Light throughout. Golf. 7299 ==- LIVERPOOL LIVERPOOL. Shaftesbury Temper- I. ance Hotel. Moawt Pleasant. Near Stations Moderate Tariff. IOCi rooms. 865 T~ifE CASTLE FURNISHING COMPANY ,I (OPPOSITE THE CASTLE), 25 C A STLE-STREET. CARDIFF, :BY OUI{ BENEFICIAl. ARlUltGE. i MENT intending Purchasers can haTe IBT OOTi BENEFICIAL ARRANGE- FURNITURE TO ANY AMOUNT DE- LIVERED FREE IN PLAIN VANS f aBy distance by paying a small deposit PAYMENT/ ^°wn and the balance by WEEKLY or MONTHLY INSTALMENTS. j TERMS ARRANGED TO SUIT SYSTEM I CUSTOMERS' CONVENIENCE. I Write for Catalogue, or onr Manager Will call on yon. 8559 492e "PRIVATE RESIDENCE"for CURETO £ JT EXCESSIVE USE OF ALCOHOL.—Special Medicinal Treatment for Alcoholic Diseases has been successfully established in Glasgow since August, 1898; in Dublin since October, 1899; and now near Cardiff. Over 300 Patients have nnder-, gone Treatment. Duration of Treatment—Three Weeks Only, Satisfactory references. Terms alld all Information furnished at ths BAGEY INSTI. TUTE OFFICES. 35. WINDSOR PLACE, CARDIFF. 8617-5530 All Communications Strictly Confidential. WA N S EA OFFICES as- sxac SOUTH WALES DAILY NEWS," ft*. 2, CQJJrfKftii-STKKETr ub lie ^.mnsments. CARDIFF. rjlHEATRE JJOYAL, CARDIFF. Lessee agd Manager ROBERT BEDFORD, EVERY EVENING at 7.30. Mr MILTON BODE'S COMPANY in the Great Play, WOMAN. AND "TINE. v Next Week—THE LITTLE MINISTER. Box Office open 10 to 5. Nat. TeL, 362. 1041 le R A N~D T H E~A T R E Lessee and Manager EDWAHO QursMnr. LAST TWO NIGHTS OF The Milltaiy Drama, ^OLDIERS OF THE QUEEN. Time and Popular Prices as usual. Box Office at Thompson and Shackell's, 24, Queen- street. 28e 1155 Next Week—THE PRODIGAL PARSON. LAST TWO WEEKS. JYJTUNKACSRS GACRED J^JASTERPIECE. ROCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO mr™ By MUNKACSY ECCE HOMO rBlxlUi By MUNKACSY ECCE HOMO X By MUNKACSY RCCE HOMO By MUNKACSY BCCg HOMO Bv MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO sy REAT By MUNKACSY ECCE HOMO IT By MUNKACSY ECCE HOMO v-" Bv MUNKACSY ECCE HOMO Bv MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY ECCE HOMO "ir^Tr'TITRIf MUNKACSY ECCE HOMO .HJlC-J-UKUi. By MUNKACSY ECCE HOMO JL By MUNKACSY ECCE HOMO By MUNKACSY Now on View at SOUTH WALES ART GALLERY, QUEEN-STREET (Opposite the Taff Vale Station), CARDIFF. Lectures at IL30, 3,30, 7, and 8 o'clock. Honrs, 10 till 9. Admission 6d' 8673 -or- (Smjrsrflits. I- p. AND A. CAilIPBELL, LIMITED. CARDIFF AND WESTON. LADY MARGARET, RAVENSWOOD, &c. Weather and circumstances permitting, SEPTEMBER. Leave Cardiff. ) Leave Weston. Fri., 21—1.45, 3.45, 6.0 p.m. Fri., 21-2.30.4.30,7.30 p.m. Sat., 22,7.15 a.m., 2.30, Sat., 22-8.0 a.m., 3.15,5.15. 4,30, 6.30 p.m. | 8.0 p.m. Mon., 2<1—8.15 a.m., 3.45, Mon., 24-9.0 a..m., 4.30, 5.45, 7.45 p.m. ) 6.30,8.30 p.m. Tues., 25—8.15, 10.15 a.m., Tues., 25—9.0 a.m., 3J0 4.45, 6.45 p.m. 5.30,7.30 p.m. Wed., 26-9,33 a.m., 4.30, I Wed.. 26-10.15 am., 5.15. 6.30 p.m. [ 8.0 p.m. Thurs. 27-9.15,11.15 a.m., j Thurs., 27—10.0 a..m., 4.30. 6.0 7.0 p.m. ° P E C I A L S A I L I N G S. FRIDAY, Sept. 21st. SEVENTH ANNUAL CHARITY TRIP.in aid of the CARDIFF INFIRMARY and SEAMEN'S HOSPITAL, to MINEHEAD.—Cardiff 2 p.m.. Mine- head 6 p.m. Special Return Fare, Is 6d any part of steamer. SATURDAY. Sept. 22. BRISTOL.-CarO.iff *2.30 p.m., Bristol 7.15 p.m. MONDAY, Sept. 24. BRISTOL.-Cardig, to start before 3.30 p.m.; leave I ristol 8 pm. §> EGULTR^E RVICET(7L YNMO UTH JLI; AND ILFRACOMBE SEPTEMBER Leave Cardiff, Leave Ilfracombe. Saturday, 22 9. 0 a.m. Saturday. 22 2. 0 p.m. Monday, 24 9.45 a,m. Monday, 24 3. Opjn. Tuesday, 25 .10.15 a.m. ) Tuesday, 25 3.30 p.m. Wed., 26 10.30 a.m. Wed., 26 4. 0 p.m. Thursday 27 10 30 a.iji. Thursday 27 4. 0 p.m. Friday, 28 11. 0 a.m. j Friday, 28.„ 4.30 p.m. Steamer leaves Lycmoulh 30 minutes after llfra. comhe. CHEAP ROUTE TO DEVON AND CORNWALL in connection with the London and South- Western Railway. Steamer leaves Penarth 10 minutes later than Cardiff except trips marked 1. For particulars and Tickets apply Mr WM. GUY, 6510 20ge 70A. Bute-street, Cardiff. THE "QOIJTH WALES DAILY NEWS" Is ON SALE at the following Agents ea.ch morning. WESTON (9 a.M.). W. H. Smith and Son, Railway Bookstall W. Lover, Regent-street. H Jelly, Meadow-street. J. Manning, Olaremout. near Pier, CLEVEDON (9 A.K.) J. R. Lovegi-OTO, Hill-road. W. H. Smith and Son. Railway Bookstall. ILFRACOMBE (2 p.M.) 1J, Sanders and Son, Newsagents, Fore-street. Twiss and Son, The Library, High-street. W. H. Smith and Son, Railway Bookstall. I MINEHEAD. Cox, Sons and Co., Ltd., Stationers. J^OCKET GTAGE 0OACH. THE COACH WILL RUN AS FOLLOWS:— TINTERN TRIP. RAGLAN TRIP. Monday Sept. 171 Tuesday Sept. 25 Weduesday „ 19 Thursday 27 Friday 21 Saturday „ 29 Coach leaves King's Head, Newport. at 10,0 a.m., reaching Newport on return journey at 7.30 p.m. Seats Booked at King's Head, Newport; Royal Hotel, Cardiff; and Beaufort ArrnR, Chepstow. 7907 F. RUTHERFOOBD HARRIS. Proprietor. Insurance. CCIDENTS OF ALL KINDS, X\- RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, INSURED AGAINST, AND FIDELITY BONDS GRANTED BY THE RAILWAY PASSENGERS' ASSUR. 1 ANCE COMPANY. Established 1849. Claims paid £ 4,150,000. 64, Cornhill, London. A. VIAN, Secretary. AGKNTS :—Mr W. Hulin, Station-master, G.W Railway and Messrs Tregerthen Dunn and Co., 12 Monntstaart-square, Cardiff Mr W. Thompson. Divi sional Superintendent's Office.G.W. Railwav,Cardtir Ihftltotm Varieties. PRIN C IP A LI TV PERMANENT INVESTMENT JJUTLDING GLOCIETY. JJEST JYPDIUM FOR LOANS ON PROPERTIES. APPLY FOR THE 40TH ANNUAL REPORT AND Prospectus to W. SANDERS & SONS, MANAGING See, 28, ST. Mary-street, Cardiff. 102Z AGENTS—Newport; Mr J. M. WOOD, 20, Bridge-street Penarth: Mr D. H. EDMUNDS, Windsor-rd Barry: „ Market Buildings Ebbw Vale: Mr T. A. DAVIRS, Ida-place. ONTYIIRJDD, LLANTRISANT, AND pRHONTDDA VALLEYS a RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Great Reduction to Borrowers. Easy Repayments—5 to 20 Years. No Annual Charge for Management. Mortgage and Survey Fees Psi-id by Society. Redemption on fair Terms. Advances Made Promptly, Investing Single Payment Shares, bearing Com- pound Interest at 4 P€c cent., Now Issued. Deposits received, repayable at 14 days, notice bearing interest at 34 per cent. For Prospectus apply to the Secretary, Mr BY. S. DAVIES, Town Hall Chambers, 9017 Pontypridd. rflHE MONMOUTHSHIRE AND g_ SOUTH WALES PT-' RMANRNT BENEFIT BUILDING SOCIETY R. J. PARNALL, Esq.. J.P., Chaiftla%n RESERVE & CONTINGENT FUNDS 2S Sd ADVANCES Oil Freehold or Leasehold Securities at 5 per Cent, interest. INVESTING OR PAID-UP SHAKES (interest 5 PE>' cent, per annum and bonus). DEPOSITS and DEPOSIT SHARES AT cnrrcot rates of interest. F. J. HICYBYRNE,Secretary, HF.YBYRNE BROWN, 1, Friivr's CHAMBERS, Newport Ie 7066 And ?i. West Bnte-stwet. Oftvdiff PCONACHER AND CO., jr. OBGAN BUILDERS I (The Old Firm), HTJDDERSFIELD, Sonth Wales Agency: 20, LANSDOWNE-ROAD, CANTON, CARDIFF, Tunings by Contract or Casually, Estimates and Specifications gent free, 9031-47085 NO NAME OINTMENT. This Ointment is confidentially recommended as an old, tried, and successful remedy for scurvy scrofula, glandular swellings, ringworm, old wounds, ulcerated legs, scald heads, blotches on the i 9.ce and body, St. Anthony's tire, burns, chilblains. HRQISE, piles, fistnln, rheumatism, bunions, Ac. It will soon heal np the NIOHT obstinate eruptions of the skin of every Kind. Please note the Trade Mark Label OH each DOT TVTO NAME PILLS. fastoia, glandular swellings, &c &c. P S' They xnay be taken by persons of either «*»* tonic-and invigorating, and, acting upon THFTEC^ tions, they are a truly valuable WOOS PNEIFIER? MD N^ED in conjunction with the NO Name' ° In any of the abo-.e diseases, 1 « L«I S M ,2?EB XB,Y J11 CBemists. Price 1%& theraT fanuiyshoiUd be vrithou sous FBwsnmHn- J • W HIT E B 0 U 8 B. 194 .DKRITEND BRHMTNRRM* VR AK«M*WAUTE\UA ETOT«STOC* 1190 jpttfrlir .Antust,ments. I CARDIFF. !Nj "Ttoaotln mortals to command success, but «•» H do more: deserve it."—Addison! H THE CARDIFF JGJ MPIRE I PERFORMANCES UNTIL FURTHER | NOTICE ■ WILL TAKE PLACE AT I A NDRE'WS' NEW HALL, ■ QUEEN-STREET. I (A FEW DOORS FROM THE EMPIRE.) I Managing Director OSWALD STOLL. H TONIGHT. M A GREAT TROUPE FROM THE LONDON I HIPPODROME! ■ "H Appy L ITTLE JAPS." t Engaged at Enormous Cost! M Th GREAT OKABE FAMILY, one of the firstgmt M features much talked of at the London Hippodrome, I in Quaint and Marvellous Feats popular in Japan. I MINNIE RAY, the Champion Lady Clog Dancer. I MISS DOT McCARTHY, Singer and Dancer. t A Protean Quick-change Artiste, I SIGNOR VEPI, t Who Will present an Original Comic Sketch. fDtro- t dncing Ten Characters, entitled London by Night," N The Gentle N BROTHERS LANG. j Men of Mark to be Laughed at. Also from the London Hippodrome, the KOOK TRIO, In "The Mysterious Hunt." MONS. BERRICHON, MISS AMY LYSTEB, Tyrolean Singer. Comedienne. Further Fine Series of Pletares:-ford Roberto Hoisting the Flag at Pretoria I Entry of Lord Kobecta into Pretoria.! and other South Africau Views, be highly interesting views bearing upon The Crisis in China! iu GIBBONS' BIO-TABLEAUX. Two Performances Nightly. Early one between 7 o'clock and 9; late one between 9 o'clock and 11. Box Office open daily (with exception of Saturdays) at the Empire Offices, which the fire did not touch, 11a m. to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturdays 11 sum. to 2 pro. Plan of Grand Circle. No booking fees. Telephoa* No. 625. 22a 1141 SWANSEA, THE R m P I R B, JL HIGH-STREET. MANASIKO DIRECTOR. OSWALD STOLL. TO-NIGHT. Selkirk's Jnvenile Spectacle, BRITON and BOER! or, the Relief of Maf eking; performed by 100 Swansea Boys. JOSEPH ARCHER, SISTERS LEO, RICHARD LYNCH and ADA JEWELL, A. G. SPRY, ROSIE MAY, PnoF. BARNARD'S MARIONETTES. 1142 23e NEWPORT. NEWPORT B m p I R B. .l.. CHARLES-STREET. MANAGING DIRECTOR OSWALD STOU* TO-NIGHT. The Fish Wonders of the World! Captain Wood- ward's Sea Lions and Seals; they sing, juggle balance, play instruments, and go through a hardly credible performance. Charles Pastor. Drew and Aloers, the Royal Cambrian Trio, the Collins Stella Troupe of Dancers, W. H, Atkinson, Cyrus Dare Paul Langtry, [ Y C E U M NEW PORT-. J Proprietor £ Manager, Mr Cr.xnKKOR SOORRR. TO-NIGHT AT 7,30, Enthusiastic Reception of the Great Production of J^TELL WYNNE. SPECIAL SCENERY. NEW AND MAGNIFICENT DRESSES prices 6d to 11 Is. Box Office Open Daily. 10.t to 10.0. Telephone No. 158 Nat. 1178 Next Week—SERVING THE QUEEN. ;Et, LLANELLY. OYALTY THEATRE, LLANELLY^ FASHIONABLE PATRIOTIC, NAVAL ANE MILITARY NIGHT, FRIDAY, SEPTEMBER 21ST Under distinguished Patronage, when the success- ful Naval and Military Musical Spectacle. THREE LITTLE BRITONS. Will be presented. By kind permission of Capt. Ommanev. RJiL CUTLASS FARTY from H.M.S. Calliope will au this occasion appear on the deck of the Oceafr Monarch and in the Patriotic Tableau, Hoistinc the British Flag." 1370 vublications. ARLINGTON'S ANDD-OOKS, Sir Henry Ponsonby is commanded by the to thank Mr Darlington for a copy of his handbook." A brilliant success."—The Times. toPs tllem all."—Dtily Giupku EVERY VISITOR TO LONDON SHOULD USE' "L°ND0N AND J]N7IRONS-" 58, by E. C. COOK and E. T. COOK, M.A. Twenty-fotir Maps and Plans. Sixty Illustrations Visitors O'Brighton, Eastbourne, Hastings, Bourne- mouth, Wye Valley, Severn Valley Bristol Bath Wells. Weston-super-Mare. Malvern^ Hereford Wor' ccster, Gloucester, Llandriudod wills BK Wells, Llanwrtyd Wells, Llangammarch Wells, Llan- dudno, Rhyl, Conway, Colwyn Bay, Bangor, Carnar- -i von, Aberystwyth, Barmouth, Criccleth, PwllhelL •Bala, Llangolicc, B^ttwsycoed, Snowdon, Tho Isle of Wight, and Channel Islands should use DARLINGTON'S HANDBOOKS, Is Each. LLANGOLLEN DARLINGTON AND CO. 6474 LONDON SIMFKINS, &- ALL BOOKSELLERS FLLHE WELSH PEOPLE, their Origin, 1_ History, Laws, Language, Literature, an^ Characteristics with two Maps. By Principal BhYf and D. Brynmor Jones. Pub. at 16s Post Free for 12s fid, TEMPERANCE PROBLEM AND SOCIAL RE FORM, by Rowntree and Shcrwell. Pub. at 6s; Poit Free for 411 3d. DIWYGWYR CYMRU, by Beriah Evams; witfc Maps and Diagrams. Post Free, 4s. ROBERTS BROTHERS, 15. WORKING-STREET. CARDIFF. 7126 NOW READY. THE M'K MANUAL BY WALTER It. SKINNER. Contains full particulars of all Mining Companies known to the Exchanges of London and the Provinces. Separate sections are devoted to Australasian antf South African Companies. Also separate sections cif mining directors and mining secretaries. The particulars given of each Mining Company in- elude the directors and other officials, date of estab- lisbment, seat of operations, description of tIM property with the purchase consideration, details o»' capital, calls, dividends paid, and the latest financial position as disclosed by the accounts. Over 1,400 pages. Demy gvo. Price 21s., post free. LONDON 26, NICHOLAS-LANE, LOMBARD- STREET. LONDON, E.C. llJG MBE ARCHITECT AND CONTRACT JL REPORTER. Established nearly a Quarlier of a Centnry, The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER has s, large and influential circulation amongst Archir tects, Builders, Contractors. and the wealtbyelassew of the public, and has been foaud to be a very valu- able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains a larger number of Tenders and Contract* Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains the finest and most beautiful ArehitecULzW, and Art Illustrations of any paper published in piij par i of the world. WEEKLY. PRICE 4d. ( PUBLIsmm BY P. A. GILBERT WOOD, IMPERIAL BUILDINGS. LUDGATE CIRCUS. LONDON. 1154 CARDIFF, SWANSEA, AND NEW VJ PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s pet annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT* SHIPPING GAZETTE contains a completerecord of, the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport Bristol, Neath, Briton Ferry, Burrv Port, &c-. and circulates among all the Merchants and Broker,% of., the Bristol Channel Ports, and generally thoughout the various ports of the United Kingdom. It is filei at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chamber* of Commerce, and is also sent to the ldadin<* Fore»hr* Ports. a CHIEF QgyroKs105, St Mary-street. Cardiff. A New Edition^ J^tpubUshedpost free 6 stamps. 0N NERVOUS DISEASES and WEAKNESS, with a deseria* m011 m.os.1 pommon-sense and Scientific Traatment ever introduced,—London A I lpiar 92 and 95, areat Kus^treet! SCW Atri? A'in°Qi/ roe £ tamP3- OU Cure of Nervous yslcaJ Exhaustion in Men, Loss of Vital acsotnpanyiuc diseases; their success* }f y entirely Original and Effective System of Trea.timtlnt.R. MUHHAY, 7, Southampton-row, Jo, W.C. 6';73 Post frep three 0_ m Post free three stamps. N THE MODERN TREATMENT Of NERVOUS DISEASES AND EXHAU8- N IN MEN BY LOCAL ABSORPTION. Fall? JP to the advanced ideas on th» subject.—THE MARSTON CO., 59 and 60, Chancery-lane, London. I ROSS'S ROYAL BELFAST ^ERATEDA ^|INERAL-^yATER5 AND LIME JUICE CORDIAL May be obtained in any Port in the United ^—■- from the leading Ship Store Des^g. 4J:M W. AROSS A RONS, LTlJ., BELFAST. CARDIFF ADVERTISING BNX OFFICES AND WORKST 1, PABK-STOJUW CARDIFF. OHUWT SECRETARY; FRANK H. SIMPSON.