South Wales Daily News

THE WEST END TAILORS, ] 19 <fe 23. DUKE-STREET, CARDIFF, j NE^ AUTUMN SUITINGS I WILL To Measure at 42/ 45/- and 50/- 1 FOKWART> NEW TROUSERINGS JJ^TXEKNS 10/6, 13/ lol-, and 21/ NEW OVERCOATINGS, 35/ 42/ and 50/ LADIES' COATS AND SKI]ITS To Measure, fromt3 3s Od. LADIES' RAGLAN OR SAC COATS Telegraphic Address T° Revolution." Cardiff. lcIePhon^4'

h¡pping i'huui»s. CU N A R D LINE. ROYAL MAIL STEAMERS. FROM LIVERPOOL VIA QUEENSTOYVN. TO NJSff XOHK. to JJOSI'ON. Lucania Sat., Oct. 6 Saxonia 'Cues.. Oct. 9 Umbria Sat., Oct. 13 Sylvania .Tues., Oct. 16 Campania Sat., Oct. 20 Iveruia, Tnes., Oct. J" FAKES Saloon, from £15; 2nd Cabin, fr>M £7 10s 3rd Class, £ 5 15K, and £ 5, RECORDING: to STEAMER. 10 pe cent. Reduction Return Tickets Saloon. Z> P" cent. Second Cahin. Third class passengers by New York !™E.A' Jiooked to Boston, Philadelphia, or Baltimoi out extra charge T.NNKCIL Third class passengers by Boston STEAIVLE to New York, Philadelphia, or Raltimoie without extra charge. Outfit free. PNRFQ Regular line of steamers to Mediterra and Havre. „AR(JS 0F America Passengers booked through to ai* I* and Canada. Apply to The Cu.-ard htea.usmi^Com pany, Limited, Liverpool, or tc any J •* (J,,ir MESSRS W. Troum-e, RUW» C R IFF' A. N Bishop. 0, |^ORY-R<RARU,TOB, C T. M. Jones and Son _N FI-IRFCH Villas Talbot; Messrs D»vies and Sonb, TO I la Mertbyr; YV & SFFL Llanolly; JOS.EPLH FA™11' FJHLUEUY: D YV. Hughey, Morns ton, J. L. 1 19, Market-street, Aber- Tredegar; \V ^WI^'TCLEGRAPH OlVice, Havcr- tilicry, 1 W. ^• SCOTTI Oathavs, Cardiff; YV. fordwest, Oapt. W R), 01{7E. Chemist, Briton J. Pong, Bryi ■ G, LUVER-TERRNCE, Britannia, POSFJ YVm. Thomas and Son, Pontypridd Mr W D Wiiliams. 41. Dunravcn-street, Tonypandy. 1121 -O ELFAS''JR" A ND G LASGO W. First ClaslI Steamers are intended to sail as under CARDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide. CARDWF to GLASGOW every Monday & Thursday GWANSEA to BELFAST every Wednesday p.M. tide. SWANSEA to GLASGOW every Wednesday and J> rHd1 y. NEWPORT to BELFAST and GLASGOW. TUESDAYS. Sept. 11th and 25th, p.m. tide. Fares—Glasgow, Cabin, 20s Deck (Sailors), 10s. Belfast, Cabin, 17s 6d Steerage, 10s. Best route to North ot Irelaud and all Scotland. For rates and further particulars apply to ALEXANDER OREGON, 9, Bute-crescent, Cardiff. R. BURTON & SON, LD., Newport. M. JONES & BRO., Albion Chambers, Swanses,.1014 JC/T^T A M E IT 1 C A N I. INK J\ UNITED STATES MAIL SOUTHAMPTON—NEW VOliK MEITYICB. SOUTHAMPTON TO NEW VORK. SA ICRDAYS. Highest Class of acecivmioiiation fot Muloou. TSEEOM Oftbin AND Steernfie PAKTSENGERA LI V Bit POOL—PHIF j A OMIjPH I A HIGH V 1011 }i\very WJ^DNliiBDA I/LVERPOOL. TO P HII J A D F L PHI A • » J»FT«sengers AND Goods lauded AT Philadelphia A the Wharf of PENNSYLVANIA Railroad, which the Shortest and mOHt Direct Route to all places a the Western States.. „ "Apply to Rlc!>ar<ison.HPS»cft <FC (,O.. HO'ITBAINPTOI SR LIVERPOOL; W. J. Trounce & Sons, «?N E i)nr,c» C. Stewart & Co., 35..MOII!IT«TUAIT <J. lipp. Castle-rd. Cardiff; Mason & CO.. A Moimt-BT., Austin and SHcocUB, Swauwett.. J. U. A-ISTIIJ, NEA -ro d, Landorc; »■ H..llioiiiiw, B.ifcis I Y I.R„„„RT YV Hancock, Downing-Rt., & J. TC Umicji IJUKELVLIL LlanciJy H. Lewis, Bridgo- LI YV. Milton Locke, 3, Commercial-st.. • i> L .foneii, Villiors-Bt., H'-iton I'ofry; H Gwerfyl .7ame?I <FC Son, VV. Thomas, Cold Penrnaiti Post-office, POMtypridd; D. T. Davies 43, VPP™ Tlioin<is-st.. ">I«rtliyr.' Rl.Y« Uolisrl^. VVood- BeJd-ST., iVIorriaton T. E, See ey. HI-U-st. B emoale A Tilnftv Mills, Abfuillory .O. »V. llu^Uedt ^office' Tredegar J. O. Thomas. fc*ov«n Bwbew WALLACE J. Tou«. 1L;. Beyunwwc: J. FL, Tomkins, Abergaveuuy. LULB IJTA 1'JGJIA VFI, MURPHY, A CO:H LINE OH' STEAMERS. HWANSEA TO UAM1H1RG. GlTi OF CADIZ Captain CON not CITS OF DORTMUND Captain Ctreou CJTV OF OPORTO Captain MarioW. One of the uliove or other shemners of the saiue I>ne J Intended to tentc SWANSEA for HAMBURG every rPen For LI'relplitji./fee., apply to the owiietp, Pal^rave, jurphy and Co.. 17. Eden Quay. Dublin, or to the BUIiGESS & CO.,Swansea. Agent at TIa.nbnrg-D. FUKKiVIANN. 7169_ CITY OF CORK STEAM PACKET CO., ) I/I'j). STEAMERS BETWEEN "CORK and NEWPORT and CARDIFF 2*»re CORK.EVEHY MONDAY, NEWPORT TUESDAY, „ CARDIFF WEDNESDAY. Carrying GOODS at Through Rates to Limerick, Tipp' rary, Tralee, Mallow, and other places in the South of Ireland. Deck Passeugers carried. Fare, 10s. For Rates of Freight, etc., apply to the Agents, James Maddock, 109, Dock-screet, Nowpoit ■ E. C. v Dowuiu^i ]3uta Doclcs, Cardiff or to City ot Cork gteam Packet Co., Ltd., Cork. 8821 a L LI A N ITLNE. — CANADA and UNITED STATES. Saloon fares from £ 10; Second Cabin, J £ 7; Stefrace. £ 5 10S. «.B Numidian, for Quebec and Montreal Oct, 4 e s. Damara (Fnrness-AUan), for St. Johns, N.F., and Halifax Oct. 6 CANADA.—Handbooks, maps, rates, and full particulars free. Apply AT.T'jAN Oi^FIOES, 19..fames- etreet Liverpool; or to II. Gilchrist & Co., Consulate Chambers,Bute-road; CAPB. J. A. Scott, 17, Cathays- terrace, Cathay s, Card ill'; W. ,T. Trounce and Sons, Bute Docks; C. Stewart, 35, Mount Stuart-fiquaio, Cardiff; E. Rees, 133, Keppocb-atreet. Ivoath, Car- difT- J. Bovey & Co., 32. Mount Stuart-square Car alII; e. ,1. Oudlipp, Roath Jones Brothers. Masonic Buildings, t'outypridd; T. H. YV. JS.araon allll Co., Swansea; YV. J. Toug, 15. Davier.-ST., E. Davies, 13, Upper 'I'hornns-street, Merthyi IJ,dlil. W. Milton L.ocke, 3, Gommercial-streelfe, Mon W. J. Marks, Post OlUce, Aberfaw, MC thjr Tydfil; T. R. W. Mason and Co. 2. ivrmint-stieet, Swansea.; J. L. Bowen. TJF VITAN^ ITTN E S'J'KAM E R S \J will he regularly despatched to the following BOMBAY. KURRACHEE.^AND PJUnSIAN (Willi option OF TR^, ''LIP*>I"FY;|I],1$OMBA,,J,IRUEN. Glasgow. CHESTER. head. .'Fine Goods—\ Glasgow. CHESTER. head. {/Fine Goods—\ (Fine Goods—\ OWN j Koy. 26 KOLLJh G oods- N0T- 30 FERGUSON, J ( N0V. 30 J COLOMBA. MADRAS, CALCIU^A. OloslUr. D¡Lm;. At Glasgow. At Birkenhead CLAN THNRS.. MACDONALD. N. ,C CL.AN I Thnrs., Oct. 18.Tlru-S.. Oct. 25 }-0, MACFADYEN. {Birkenhead, Oct. 9) Mauritins. oct.nl East houdon MATHESON. K#N|L#AIL Oct. 16 Natal,, AND ) joeira. or Caycer, Irvine, and Co., Condon, Iiiveroooi, or 109, Hope-street. «« TT ORD LINE OF STEAMERS, BALTIMORE TO CARDIFF (Via. Dublin or Belfast). Intended Sailings of the following First class Steamships :— Steamships :— G.S. LORD LONDONDERRY about Oct. 20th For Full Particulars apply to— THOMAS DIXON & SONS, Belfast, Managers. GUTHRIE, HEYWOOD & CO., 8, Mountstuart-square, Cardiff, *009 Local Agents, J (g&ueatimt. CARDIFF., TTTROW HOUSE SCHOOL AND rP?fic"Sa trn.ined rP?fic"Sa Certificated RESI" ^STRESS. Pupils prepared for Pubhc Exanis ^AC^CIESJTOR I^OARDERS. U6^ TK'ANCING" & PHYSICAL EXERCISES. 3-* — .+1, N^SISTANTSL will RESUME Miss DAY (wiTLL<,I?(V)ND YVEEK in QCTOBER. HER CLASSES the BEO AN<J classes arranged, TTY ANCING AND ^FSLUS'THFM J J The MISSES EVANS § CLASSES and ^IVATE LESSONS IN | PENArth. Ac.. Schools visited.—19, VV ME.3YCWMMER. M^^THWALES SCHOOL FOR SUMMERFIELD I^MAESYCWM^R. PPIXCIPA^: m, ft II. JONES, R>TTARN,EK BEGINS MONDAY THE NEXT QUABJ-LI* October 15th. application. 9074 Prospectus and Mil O NAME OINTMENT- TECONUATOaea This Ointment is CONV R«MP"DY lot scurvy as AN old, tried, and successful J OLFL vvcunds. Bcrofula, giandutar swellings, RING T,he face and alcerated legs, scald heads, bloteli the. BRUISES, body, St. Anthony's fire, burns, CNIID "WJLL S00II Siles, fistula, rheumatism, bunions, «T.. SKIN 0F eal up T-.he most obstiua.tie eruptions 01 the Trade Mark Label on each pot;, TVTO NAME PILLS. INi For scrofula, scurvy. uicera.tedlegs,erysiP biot-ches on the face, eruptions on the boay, V fistula, glandular swellings, <kc., &c. ARE Thev may be taken by persons of either se:S, t-.nic aud invigorating, and, acting upon tne SEW fio.ns, t-hcy arc A truly valuable blood MAY be used in conjunction with the "No Name Ointment in any of the above diseases S6H in nets and boxes by all chemists. Price /»<* JFAMA AND 3s 3d each. No family should bewifch'XI them. FCOX.K RNOPEIEXOB J. W N I T E H O U S E 134 DEIilTEND .BIRMINGHAM. Agents wanted in every district-. HP" UYTHE CARDIFF TIMES & SOUTH W4J4*S SVWKBLI* FBWJSY. &nles im ^taction. AUCTION APPOINTMENTS* Messrs BAILEY, GILLER & TELFER. Horses at Cardiff Oct. 11 Mr W. C. BALDWIN. American Messrs W. C. CLARKE & nOVEY, Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 4 Grocery, Provisions, etc., at Pontypridd Oct. 0 Furniture, at Llaniehen Oct. 18 Mr A.B. DAVIES. Assurance Policy and Premises, at Swansea .Oct. 10 Messrs GOTTWALTZ, BOW RING, aud PERRY. Househol.1 Furniture, at Cardiff .Oct. 11,12, & 13 Mes a's HERN & PERTWEE. Horses, at Cardiff Oct. G Residences, at Cardiff Oct. IS Family Residence, at Cardiff .Oct. 18 Messrs IIIGMAN & CO. Leasehold Premises, at Swansea Oct. 5 Messrs WILLIAM & YV ALTER JAMES. Household Furniture. at Llanwrtyd Wells .0ct. 9 Messrs JOHN H. LEEDER & SON. Furniture at Swansea Oct. 4 Messrs HENRY LEYVIS & SONS. Farming Stock, at Gelligaer Oct. 4 Property, at Caerphilly Oct. 9 Messrs NEWLAND, DAVIS & HUNT. Coppice Wood, at Newport Oct. 13 Messrs YVM. HAURY REES aud SON. Freehold Stores, YYr»rehouses, &c.. at Neath .Oct. 10 Mr .T. T. SAUNDERS. Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 16 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Jerso" Cattle, at Cardiff .Oct. 6 Properties, at Cardiff Oct. 16 Freehold Double-licensed Inn, at Cardiff Oct. 25 Land and Premises, at YYenvoe .Oct. 2b Tinplate Works, at London .Nov. — Mr J. RICHARD THOMAS. Farming Stock, at Llandaff 8 Horses, Cattle, Sheep, &e., at Llandaff Oct. 15 Horses and Ponies, at Cardiff Oct. 23 THE CARDIFF TRAMWAYS COMPANY, LTD NOTICE. HORSES FOR SALE. MESSRS HERN aud PERTWEE have received instructions from the Caroilf Tram- ways Company, Limited, to SELL by AUCTION, on SATURDAY, 6th October, 190'\ at 12 noon, 12 HORSES, suitable for farmers, tradesmen, and others at the Company's Depot, Wood-street, Cardiff. 773e 9155 SALE THIS DAY. BUTE DOCKS, CARDIFF. SALE of VEttY DESIRABLE ana ELIGIBLE LEASEHOLD MESSUAGES and PREMIfeESin BUTE-ROAD, WINDSOR ESPLANADE, BUTE ESPLAINADE, and GEORGE-STREET. v ¡1-ESltS W- C, CLARKE & DOVEY iVI are instructedby the surviving Trustee under the Will of the Testator, the late Pascal Beruaseom, to OFFER for SALE by AUCTION, at the Angel Hotel, Cardiff, 011 THURSDAY, the 4tli (ly o October, 1900, at 3.30 o'clock in tne Afternoon, subject to the printed conditions annexed to the particulars VALUABLE1LEASEHOLD PROPERTIES, viz. WINDSOR ESPLANADE. Lot 1.—The CORNER MESSUAGE and walletl-in Garden, No. 19, Windsor Esplanade, Cardiff, held under LeaRf from the Bute Estate for the residue of a term of 99 years from September 29th, 1870, at a The Premises, with the Garden, have a frontage of about 43ft. Bin. and a depth of about 94ft., and are now occupied under Lease to Dr. Percy Charjea Evans for a term of seven years from March 25th, 1895, at a- yearly rent of £52. BUTE-ROAD, CARDIFF. Lot 2—The MESSUAGE, STORES, and WARE- I HOUSE, No. 178, Bute road, Cardiff, held under lease from the Bute Estate for the residue of a term of 99 years from 29th September, 1852, at two rents amounting together to £1.0 per annum. The premises have a frontage of 21 feet and a depth of 93. feet. The shop and premises on the ground Soor, with the warehouse at the back, are at present and have been for many years in the occupation of the Gourock Rope Company at a rental of £60 per annum. The upper part of such messuage, containing nine rooms, generally used as a boarding-house, was recently let at twelve shillings per but is now vacant. The premises ha.ve recently boen put in repair. GEORGE-STREET, BUTE DOCKS. Lot 3.—The MESSUAGE and PREMISES used as a RESTAURANT, No. 39, George-street, Cardiff, held under lease from the Bute Estate for the residue of a under lease from the Bute Estate for the residue of a term of 97 years from 25th March, 1854, at the annual ground reut of £ 2 Is 6d. The premises have a frontage of 17 feet and a depth of 60 feet, and are now occupied by Mr Fassiola, at a weekly rent of £ 1, the landlord pay- ing rates and taxes. BUTE ESPLANADE. Lot 4.—The CORNER MESSUAGE, No. 1, Bute Esplanade, Cardiff, held under lease from the Bute Estate for 11 term of 99 years from 290h Septem- ber, 1852, at a yearly ground rent of £3 15s, being an ajiportioned part of a lareer rent to which this and adjoining property was liable. The premises have a frontage of about 24 feet, and were formerly let at £ 50 per annum, but are now vacant. The whole have been very recently internpJly repaired. For further particulars and conditions of sale apply to the Auctioneers, 33, Queen-street, Cardiff; or to Messrs Simmons, Clark and Co., Solicitors, 8, Edgar Buildings, Bath, 8903 PONTYPRIDD. CRYSTAL PALACE STORES, TAFF-STREET. Be J. W. Reynolds, trading RoB William Reynolds and Co., Grocers and Tea Merchants (in Bankruptcy). EXTENSIVE SALE OF GROCERIES, PROVISIONS. HARDWARE GOODS. UTENSILS, &c. MESSRS W. C. CLARKE and DOVEY are instructed by E. T. Collins, Esq., the Trustee in Bankruptcy, to SELL by AUCTION, at the Crystal Palace Stores, Taff-street, Pontypridd, on TUESDAY, Oct. 9th, 1900, commencing punctually at 11 the whole ot the Stock-in-Trade of GROCERIES AND PROVISIONS, consisting of a large stock of tinned goods and fruits, teas, coffee and cocoa, pickles, soaps, starch, currants, sugars, spices, sauces, rice, jams and marmalade, cordials, paper\>ags, packing paper, &c. The Stock-in-Trade of HARDWARE GOODS AND FURNITURE, consisting of lamps, fibte mats, brushes, chairs, various ornaments, bamboo furniture, quilts, tin trunks, baskets, china and glass: &c. The whole on view the day previous to sale, Auctioneers' Offices, 33, Queen-street, Cardiff. 9201 SALE THIS DAY. CATTLE LAIRS, ROATH DOCK, CARDIFF. Ifc/rR W. C. BALDWIN will SELL by JltJL AUCTION on THURSDAY, the 4th inst., at 2 o'clock, 350 PRIME AMERICAN CATTLE, Ex S.S. LORD IVEAGH. 9243 LLANDAFF MILLS, LLANDAFF, NEAR CARDIFF. SALE OF HORSES, SURPLUS FARMING STOCK, &c. MR J. RICHARD THOMAS has received instructions from Mr L. J. Williams to SELL by AUCTION, at Llandaff Mills, on MONDAY, the 8th October. 1900, at 2.30 p.m., the f0ll0WVALUABLE HORSES AND SURPLUS FARMING STOCK, including 16 powerful cart, harness, and saddle horses, brood mares, promising colts and fillies by Alvin" and Gawsworth," and two thoroughbred and roadster stallions. „ About 100 SHEEP and LAMBS, including Fat and Store. Two MILCH COWS, in full profit. About 40 tons very prime MEADOW HAY, together with well-built miller's wa«gon, farm miller's spring cwt, mail pliieton. with hood, ill good condition, 2-wheel gig, aud 4-wheel P Three months' credit, subject to the usual conditions. Full particulars in catalogues, to be obtained on application to the Auctioneer, Andrews' Buildings, Queen-street, Carrliff. CARDIFF CORPORATION HORSE REPOSITORY. MESSRS BAILEY, GILLER, and TELFER beg to announce that they will h°ldtheir AirrUMN STUD SALE, Limited to 100 HORSES, at the above Repository on THURSDAY, October 11th, 1900. Early entrie^sojo^ & TEILFER, proprietors and Auctioneers. Offices, 15, MORTGAGEES. OIS^SHOS MiEMISES. MP r £ I)A VIUS has been instructed Ik, A. V-1' TjimTiTn \UCTION at the Hotel to SELL by pUBLI- WEDNESDAY, Metropole, VVin.l-street Swansea on 10th October, 1900, subject to conaiwo" then and thrre Proclticofl, ggiJBANCB on the Lot 1.—All tlnitli 1 OLJ.O iffhriiv i^mieci T)v life of a pentleman aged bo last for £ 1000 vifch the Friends Provident Institution Profit. The Policy is dated the I8th day oi:^o,ead Mid Bonuses to the amount of £ 100 1s 1 jg been added to the policy. The armtMl £ 28 5s, and is eold subject to a mortgage foi £ -09 1 7d with interest at 4j per cent. The premium is P-« i-n?ua,lly 011 APril lsli- t n A op WOLD those very valuable LEASEHOLD Particulars All those several pieces ro,S ^f °f land' situate and being in Oystei.niouth- oocunit^fK?'\rlately and for many yea-rs in«je for the ^ni,0 MeRsrs Marcus Moxham and Co, Ltd.. all of whioi! c.>?r ? of their timber yard and saw mi L, mouth-road n? 9dd> £ erai*es iconteige to Oyster- ■witS the 'Wr5", 0l" thereabouts together also road, Iron fine ab tho rpar of O vstennoAth- and hithei-to iisecl "p^ace illia Kutland-street, yard; together also of the afoi|said upon the said uremic whole of the buildings house, and fixed y;!?d the saw mills, engme- The larger portion"lereon. leases for an PL'emipcs arc held °n ground rent of £ 28 6s 3<j Grm or 450 years, at a Sale to commence at Four For plan, particulars, and n tlle Afternoon, to the Auctioneer, at his nfflT ona of sale apply Swansea; or to John R. Richfa-dT'-n8, ^nicl-street, Fisher-street, Swansea; or t.-T^^ Solicitor, 32, Ackroyd, Solicitors, Bradford. York^jiire ^e^on ancl BELFAST ^EKATBDfc ]^}XNERAI,y.ATBRS AND LIME JUICE CORDIAL May be Obtained in any Por t in the United Eingaon. from the leading Ship Store Dealers. 8ao,» ——— 4124 VI. :^rVATE RESIDENCE for CURE of 1-* EXCESSIVE USE OF ALCOHOL.-Special 1 -nVl Treatment for Alcoholic Diseases has been MeaJr'1.uj-eStablished in Glasgow sines August' success' y siuce October, 1899 and now nea- 1898; 300 Patients have undergone treat- Cardifi Vw^tion of Treatment-Thtee Weeks SS?; a WBro80E9,'o?f5'|&B' Salts Iij) Aiiftiun. SALE THIS DAY. 1897 P. No. 1,829. IN THE HIGH COURT OF JUSTICE. CHANCERY DFIISlON-Mr JUSTICE WRIGHT. RE PERKINS BROTHERS and CO., LIMITED. BOYVRING v. PERKINS BROTHERS anu CO., LIMITED, and ANOTHER, SALE OF VALUABLE LEASEHOLD BUSINESS PREMISES, WAREHOUSES AND DWELLING- 1IOUSBS IN CARDIFF. Lob I.-All that very valuable LEASEHOLD SHOP and PREMISES, being No. 55, ST. MARY- STREET, together with Nos. 2 and 1, WYNDHAM ARCADE and the Floors extending over Nos. 6, 8, and 10, Wyndham Arcade. The Premises comprise in the Basement large cellar; on the Ground Floor, spacious shop, with frontages to St. Mary-street and Wyndham Arcade on the First and Second Floors, show rooms over general shop, and extending over Nos. 1, 6, 8, and 10, Wyndham Arcade and on the Third Floor, store room over general shop only. Held on lease for a term oi 31 years from the 24th day of June, 1890, at an annual rent after the first 10 years of 1.325. Lot 2.—The GENERAL WORKSHOP of THREE FLOORS immediately adjoining and in the rear of the premises in Jffill-lanc, including—on the Ground Fl0"i- a blacksmith's shop; on the First Floor, car- penter's shop and on the second Floor, a plumber or tinsmith's shop. Held on lease for a term of 99 years from the 24th day of June, 1884, at an annual rent of P25. The occupier will have a right-of-way for all purposes over the cart and footway on the south side thereof for the purpose of communication with Mill-lane. Lot 3.—The WAREHOUSE, SHOWROOM, and OFFICE, situate in Mill-lane, Cardiff, comprising ground floor, four floors over, and spacious cellaraee accommodation in the basement, aud fitted with lift to all floors. Also the SHOP, No. 6, WYNDHAM ARCADE, consisting of ground floor only, together with the large FURNITURE WAREHOUSE, com- prising three floors and the yard, lavatory, and offices of one floor only, in the rear of the Warehouse in Mill-lane, and forming portion of this Lot. The YVarehouse, Show-room, and Office in Mill- l;me, together with the Warehouse, Yard, and Premises in the rear thereof, are held upon an uruler-lease for 75 years (less three days) from the 1st May, 1866, at an annual rent of £ 150. The Shop, No. 6, Wyndham-arcade, is held for a term of 47 years from the 1st day of May, 1894, at a rental for the first six years of S26 per annum, thereafter for the next seven years of £ 32 10s, for a further fourteen years of £ 39, and for the re- mainder of the a aid term of S45. Lot 4.—The YV ARKKOUSE and PREMISES in HOPE-STREET, adjoining the Great Western Rail- way, comprising Four Floors aud Basement, each having an area of about 81 square yards.* Let to the Wholesale Co-operative Society on a yearly tenancy of X70 per armum, exclusive of rates and taxe. The Premises are hold on lease for 75 years at the annual rent of 120 from the 25th December, 1381. Lot 5. All those well-built FREEHOLD DWELL- ING-HOUSES, known as Nos. 395 and 397, COW- BRIDGE-ROAD, CARDIFF, containing each two sittius-rooms (one with bay window), three bed- 3:00ms, kitchen, scullery, &c. Let on weakly tenan- cies at 7s and 7s 6d respectively, inclusive of rates and taxes. Held sabject to a rent charge of £8 per annum. Lot 6.—The EIGHT LEASEHOLD MESSUAGES and PREMISES, situate and being Nos. 28, 30, 32, 34 36, 3t., 40, and 42, Penarth-road, Cardiff, comprising each two sitting-rooms, five bedrooms, kitchen (h. and c.), and the usual domestic offices. All let at weekly rentals of 12s 6d each (except No. 42, which is let at 138 6d), inclusive of rates and taxes. Held under separate leases for 99 years from the 2nd August, 1886, at ground rents of JE4 each in respect of the first fivo house?, and £ 4 4s each in respect of the las'ti three thereof. These houses are exceedingly well let and have recentlv been done up. m/TR J. E. GUNTN will OFFER the jLwJL above Several Lots for SALE by PUBLIC AUCTION at the Queen's Hotel, Cardiff, on THURS- DAY, the 4th day of October, 1900, at Three o'clock in thelfteriioon. Particulars and Conditions of Sale, with Plans, may be had of Messrs COUSINS, BOTSFORD, and PHCENIX, Solicitors, Western Mail Chambers, Cardiff; Messrs BELL, BRODRICK, and GRAY. Solicitors, 63, Queen Victoria-street, London, E,C, Messrs TRAILL and HOWELL, Solicitors; 46, Queen Victoria-street, London, E.C. And of the Auctioneer, Westeate-chambers, West- gate-street, Cardiff. 9064 SALE THIS DAY. THURSDAY, OCTOBER 4th, 1900. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON will SELL by PUBLIC AUCTION at the Swansea Auction Rooms, 15, Waterloo-street, Swan- sea, on THURSDAY, October 4th, 1900, a large and varied assortment of valuable HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, removed from the residence of D. F. Sugrue, Esq., for convenience of sale. The principal items include Oak dining-room suite upholstered in saddlebags, deal top tables, onk cupboard, mahogany dining tables, walnut dining-room suite in red leather, kitchen dresser, oak hall table and chair, hat and umbrella stand, sewing machine, Brussels and other carpets, pier glass and over- mantels, bedroom suites, screens, brw° ,ntl brass- rail bedsteads, box spring mattresses, bouiscabinets, mahogany and walnut chests of drawers, wash- stands, dressinjr tables, mahogany roll-top desk, pedestal writing table, mahogany bookcase, office chairs, safes, &c., &c.. together with a large quantity of useful culinary requisites. Sale to commence at 11.30 o'clock sharp. Goods on view day prior and morning of sale. 9204 Auctioneers' Offices, 46, Waterloo-street, Swansea. NEUADD ARMS HOTEL, LLANWRTYD WELLS. MESSRS WILLIAM and WALTER JAMES arc instructed (in consequence of the hotel havins been disposed of) to SELL by AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY. October 9th, 1900 (and the following day if necessary), the whole of the Hotel Appointments, consisting of an immense quantity of lirst-class oak, mahogany, walnut, maple, rosewood, and other HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Linen, bedding, ware, china, glass, electro plate, &c., being the entire contents of the hall, colfec-room. commercial-room, smoke-room, dining-room, kitchen, back kitchen, dairy, and 19 bedrooms. Also the contents of the outhouses, consisting of traps, harness, implements, hay bedding, 1 store pig, &c. Goods on view Monday, October 8th, from 10 a.m. until 5 p.m., and morning of sale. Sale to commcnce promptly at 12 o'clock noon. Terni,A:- -Tliree months'credit on conditions on sums over £2, or a diseouut for cash will be allowed at the rate of 5 per cent, per annum. Auctioneers' Offices, Arcade Chambers, Goat-st., Swansea, and Caejenkln, Llangadock. 9203 SALE TO-MORROW. AS WELL BAY.—To be Sold by Pub. c lie Auction, at the Royal Hotel, Swansea., on Friday, Oct. 5th, at 3 p.m., by Messrs Iiigman & Co., Park Villa, Caswell Hill, near Mumbles, detached Premises containing 16 rooms, situate on nigh ground, with a commanding view of English Channel, Gower, and Devon CO[1¡;¡tH. It was specially built for a lodging and boarding house, and has been so used by present owner for the last 25 years with great success. It is within easy distance of the Mumbles, and would make a most substantial private residence. Ground rent, £ 8 5s, acre lease, 99 years from 1874.—Par- ticulars, apply to Auctioneers, Messrs Higman A Co., Northampton-place, Swansea. x!54 Iõi" .JYV- a!z Iw %z\xhzx. lie P. BERNASCONT, Deceased. SALE BY TENDER. PASCAL BERNASCONI and CO., 1, PIER HEAD CHAMBERS, BUTE DOCKS, CARDIFF, and 130, DOCK-STREET, NEWPORT, MON., IRON- MONGERS, SHIP CHANDLERS, &c. Ifc/TESSRS W. C. CLACKE and DOVEY lJt are instructed by the Trustee to OFFER for SALE by TENDER as a going concern, or otherwise, the whole of the business carried on under the above name in one or more lots. Lot 1.-The LEASEHOLD PREMISES, being No. 1, Pier Hearl Chambers, Bute Docks, Cardiff, held for a term of 21 years from the 10th day of November, 1879, at an annual rent of £120 per annum, together with the Goodwill of the business. Also the Lease- hold Premises used in the business, being the ware- house adjoiniug 1, Bute Esplanade, in Dudley-street. Carùifi. held for a. term of 99 years, from the 29th day of September, 1352, in respect of which no rent is payable, au indemnity having been given in respect of Also the INTEREST in the TENANCY of the BAKEHOUSE at the rear of the Red Lion Restaurant, Bute-road, held under a monthly tenancy at £ 1 4s per month. Lot 2—The GENERAL STOCK-IN-TRADE on the premises, 1, Pier Head Chambers, which ac a recent Stocktaking amounted at cost or stock book prices t0r:o3t 36-Thf' HORSE, CART, HARNESS, &c., used in the Cardiff Business. „,mrrT„«c rTmirv Lot 4.—The FURNITURE, FITTINGS, & UTEN- SILS at Pier Head Chambers. Cardiff Lot 5—The OUTSTANDING BOOK DEBTS at Cardiff at the date of the Sale, and which are at pre- sent estimated at £ 1,008 16s 10d. Lot 6. -The LEASEHOLD PREMISES, being No. 130, Dock-street, Newport, held under a Lease for 59 years from the 25th dav of March, 1843, at an anno, rent of £ 3 12s 4d, together with the Goodwill ot tne Business. Note.—It is believed that the landlords of a.l tne above leasehold premises will grant thereof, and the Vendors will give e^ry assis unce to the Purchaser with a view of obtaining a renewal thereof. Lot 7.-The STOCK-IN-TRADE at 130, Dock-stieet, Newport, which at the last stock-taking amonnte cost or stock-book prices to £ 1,120 8s lod. Lot 8.—The HORSE, CART. HARNESS, &c., uDed in the Newport business. TTfrvTsr- Lot 9.—The FURNITURE, FITTINGS, UTEN SILS, &c., nsed in the Newport business. Lot 10.—The OUTSTANDING BOOK DEBTS at the time of completion, which are now estima amount to £ 70 Is. „,v,niA Tenders are invited for the purchase oftne ot the above in one or more lots, a specific for Lots 1, 3, 4,6, 8, ami 9, a percentage off cost stock-book prices for ljots 2 and 7, a qPOclflc amount in the £ for fjots 5 and 10. ne.-pssarilv Neither the .highest nor any Tender n accepted. Sealed Tenders in ^tan« ran^t > » with the Brokers at their offices, 33, Qoeeia sr Cardiff, on or before the 5th nay of Oeto 12 noon, and endorsed Tender re Pascal Bernasconi Tenders will be opened at the £ Queen-street, Cardiff, the same day at3o c'00^ and anv person tendering may be V)ebts, etc., Schedules of the Stocks-in-Trade. Book DeMs^e^, can be inspected, and J^onditious of Sale together with copies of the sPe ,f, nmilication to (subject to which the Sale is made). ™ the Brokers at their offices, 33, documents and Conditions of Sale and inspec'tJ9 Simmons, can be obtained on application *i0T^f)^)Jn_s Bath. Clark, and Co., Solicitors. 8. Edgar Buildings^gam^ WILLIAMS' (PONTARDAYVE! VXf ORM LOZENGBb. For over Thirty Years this highly finable Remedy bas met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate Children (often given up as incuraD Ci Js '<.ke Magic. Getting rid of Ills tormenting pest» ny these lozenges, the thin, pale-faced,inanimate Child becomes strong, healthy, and lively, the pridt. instead of the anxiety, of his guardians. •—I have for some time used your Anthelmintic Lozenges in inyfamily,and findthem a ery n.?rrff efficacious cure for ascearide3i and their datfn? leand convenient form is a great recomaien- children.—W, HiacaajsOS, Vica of,: Chemist 13*a, and 2s 9d per box. by most Cb«nist Vn^ni2.r i14 or 34 stam^iroiaJ. Swansea. 4*ltet: oi. 1. fyjDpfeuis, *c„ vxt "USBf 051tttiatt Abbr-essts. TO THE ELECTORS OF THE CARMARTHEN AND LLANELLY BOROUGHS. GENTLEMEN,— A Parliamentary Election confronts us, and, having now accepted the invitation of your two Association* to conteslj the Carmarthen Boroughs in the Radical interest, I solicit your Votes as a Welsli Radical and Nonconformist. I would remind you that the Tory Government has largely legislated for the benefit of the Classes at the expense of the Masses* having given to their friends the landlords and the Clergy, in respect of Rates, Tithes, and Schools, some Thrr" Million Pounds per annum. With regard to the Transvaal War, I am of opinion that the action of the Boers in issuing their ultimatum and invading British Territory made war inevitable, and I hold that the annexe tion of the Orange Free State and Transvaal must be maintained at all costs. I deeply regret the general inefficiency displayed by the War Oflice, and I feel that that Department and also the relations of tbo Empire toonr Colonies must have the prompt and earnest attention of the-New Parliament. I now invite your attention to the progressive reforms which I advocate. I am strongly in favour of the Disestablishment and Diseudowment of the Church of England in Walts, of the utilisation for Welsh National objects of the funds thereby released, and of ttit3 exercise of popular control over all schools receiving grants from the public parse. I support Temperance reforn), the taxation of ground values and Royalties, a iiist apportion- ment of local taxation between the owner and the occupier aud the abolition of all those taxes upou the simple necessaries of life which fall so un. fairly upon the breakfast table of the worktnR man's household. I regret that the Tory Govern- ment has increased these burdens by the imposi- tion of a further twopence and fouipence a pound on the workman's tea and tobacco respectively. Being deeply interested in those quesfcnMis which closely affect the welfare of the Working Classes, I am convinced of the necessity for an Old Age Pension Soheme, by which the veteran toilers shall receive a Pension as a matter of right, on the same principle as do our retired Judges and other Public Officials. I advocate the establishment of Compnlsory Courts of Arbitration for the settlement of Labour disputes, an extension of the Amended Compensation Act so that all employees I injured during their employment may obtain I compensation by a simple and cheap process the Nationalisation of our Riilways and any mea- sures which will provide for the proper Housing of the Working Classes at-rents compatible with their incomes. I am earnestly in favour of such Parliamentary Reforms as ahall secura to every capable citizen ) one vote, and one only, available for use when a Parliamentary Election takes place of the pay- meat of members of Parliament, as in most other oonnbries, and of the expenses of Returning Officers being defrayed out of the rates, as is the custom in aU other Elections, thereby ensuring true representation also of a radical Reconstruc- tion or Abolition of the House of Lords. I am prepared to give my hearty co-operation to such legislation as will increase the number of owners of the soil, and I therefore advocate the Enfranchisement of Leaseholds on fair terms and the establishment of a Land Court in Wa]eF. having power to fix fair rents and reasonable con- ditions of tenancy, and to give tenants security in their holdings in accordance with the majority report of the Rjyal Commission on Land in Wales. I am also most desirous of giving the Welsh, as well :i« the English, Scotcl), and Irish, the PULLER CONTROL OF THEIR LOCAL AFFAIRS! I confidently appeal to all Radical elfctors to show themselves true to their principles, by recording their votes in my favour and by being earnest iu their efforts on behalf of the cause of progress, so that the Radical flag may oncp more wave over this constituency. 9230 I am, yours obediently, ALFRED DAVIES. September 25tb, 1900. 809e "IJNITED BOROUGHS OF CARMAR, THEN AND LLANELLY. PARLIAMENTARY ELECTION, lib OCTOBER, 1900. I, WILLIAM DAVID, of Oid Town Hall Chambers, Llaneliy, in the County of Carmar- then, HEREBY GIVE NOTICE that I have been appointed Election Aenb for ALFRED DAVIES, of The Lathians, Fi'zjobn'a-avenue, Hampstead, in the County of Middlesex, a Candidate at the above Election. And I hereby further Rive notice that all contracts and pay- ments on account of or in respect of the conduct I or management) of the Election of the said Alfred Davies must be made with, by, or through me. Dabed this 26th day of September, 1900. 9231 810e WILLIAM DAVID. G REA T SALE.. piANOFORTES AND ROANS BY ALL MAKBUS- JglXPIRATION OF L BASE, R. J.HEATH c% SONS. 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, U E M O V I N G I TO LARGER PREMISES, CORNER OF CHARRES- STREET. GREAT REDUCTIONS. Cash and New Hire System. 1068 -—— 20 ALSO AT PENARTH AND PONTYPRIDD. MANUFACTORY-LONDON. 9431 Nat. Telephone Cardiff 1,021. Pontypridd, 1. TMPORTANT NOTICE.—TO BAKERS, X CONFECTIONERS, AND GROCERS. YVe have the pleasure of informing our Customers that we have appointed the NATIONAL YEAST COMPANY, 29, PIPE-LANE, TEMPLE, BRISTOL '(T. HARDICK, Manager), our SOLE AGENTS for Bristol and District, Wales, Monmouth, South and West of England, for the sale of our PURE BEE YEAST, to wiom all applications for Agencies and Supplies 3h; 3 be addressed. JAS. C 'ER if QQ„ lM,t Qljvsgow. Septfiff W. Ion, (BUriicrtt aj)brtzsts. GOWER DIVISION PARLIAMEN- TARY ELECTION. TO THE ELECTORS OF THE GOWER DIVISION. GENTLEMEN.— While in Paris attending an International Congress of the Metal Workers of the world, I received a telegram from a representative meeting of working men electors in the divi- sion, requesting that I should become the Labour and Radical candidate for the seat vacated by Mr David Randell. My reply was, "Shall arrive Swansea Tuesday make all arrangements for starting campaign inform all in division I shall tight." My name has been submitted to meetings of the Liberal Association, but this was done without my knowledge or connent. I would be quite pleased to have the support of that Association, but I am bound to fight with or without such. I have had more than one invitation to contest a seat in the Liberal interest, but as, in the majority of instances they refused to work with the Labour sections, whose offers were declined my motto being Labour first-politics second." To the workmen of the division I strongly appeal—give no pledge to any employer of Labour who may seek your suffrages, but reserve such until I have had an opportunity of placing my .wg betore you. I ask every workman and every true Democrat to remember that no representative of Labour has any chance of being selected to contest a division in competition with moneyed employers. Realise that most of the gentlemen whose names have been before the Liberal Association have issued addresses and special circulars, and had their special friends going from district meet- ing to meeting making impassioned appeals on their behalf, have had canvassers goin about in their interests, have had their meetings packed with their managers, cleiks, and foremen, other employers have been helping in a s>mil«r direc- ion. In addition, boar in mind that these dis- trict meetings have been rushed, and in many cases held at a time "hen it was impossible for workmen on the night turn to be present. I should be foolish indeed, in face of these facts, to accepb theriecision of the Liberal Associa- ion as any criterion Co the wishes (if-t-lie workmen in the division. I prefer to pin my faith to the fact that for 12 years the seat has been held by a Labour Member, iu the person of Mr David Randell, who at your invitation came out t;> repre- sent yo;; as a Labour candidate and I have a higher opinion of my fellow-workmen than to imagine that they have repented of their Labour record or their Labour member. The best testi mony to the value of Mr Randell'cs work is to make sure that a Labour candidate succeeds him. Do not believe the statements made that I "tJaIl be going hat in hand begging subscriptions for my election expenses. Leb me assure you that neither at this nor any other time will I be under the necessity of doing such a thing. I shall take the earliest opportunity of visiting each district and addressing the electors on questions such as Old Age Pensions, Compensa- (on for Injuries for all Workmen, Miners' Eight Hours Bill-which I have consistently supported since it first came before the Trades' Congress— Compulsory Powers to compel Railway Com- panies td adopt Automata Couplings on all vehicles, as well as all reasonable precautions necessary for the saving of the hves and limbs of the Railway Workers, Nationalisation of our Railways Mines, and Minerals, Land Reform, Taxation of Ground Values, Disestablishment and DiseiKjowment of the Church, Payment of Members and Returning Officers' charges, Home Rule all round and believing that the drinking customs of the country to be a curse to the workers, Temperance legislation shall have my heartiest support. I was President of the Trades'Congress (the Parliament of the Workers) to 1892 was Presi- dent of the International Congress held in Zurich on British Day, in 1893 and have taken a part in all great movements having for their object the elevation of the social and moral status of the workers, and appeal confidently for your support and vote, 9191 I am. Sirs, Your Obedient Servant, JOHN HODGE. G-E N ERA L ELECTION, 1900. TO THE ELECTORS OF OWM RHONDDA. DEAR FRIENDS & FELLOW WORKMEN, It makes it imperative on me once more to appeal to you for your generous sympathy as you have always tendered my past 15 years' un- broken representation. The imperativeness arises from the following :— 1st. Because of the Government having forced upon the country an unprecedented premature dissolution, which will disfranchise about half a million British workmen. 2nd. Because of the Rhondda Conservative Club Association having forced upon us an1 un- necessary, hopeless contest, which will cost hun- dreds of pounds. 3rd. Because of myself having been again invited to fight the Labour and Liberal battle in the constituency. 4th. Because I have accepted the invitation. I have no new Programme that would be neces- sary. The Ritondda Programme has always been a comprehensive one. It comprises Labour and Liberalism to the fullest extent; and in two words these they are- 9228 1st. The Rights of Labour. 2nd. The Will of the People. 808e Yours obediently, MABON. dSkction PARLIAMENTARY ELECTION, 1900. COUNTY OF GLAMORGAN, WESTERN OR GOWER DIVISION. I HEREBY GIVE NOTICE that the NAMES and ADDRESSES of the ELECTION AGENTS of the Candidates at this Election and the Addresses of the Offices or Places of such Election Agents, at which all Claims, Notices, Writs. Summons, and other Documents addressed to them may be sent, have respectively been declared iu writing to me as follows ANDREWS INGRAM, of Swansea, whose office is at COMMERCIAL CHAMBERS, 4. GOAT-STREET, SWANSEA, as AGENT for JOHN HODGE, General Secretary of the British Steel Smelters' Amalga- mated Association. ABRAHAM HEZEKIAH THOMAS, of Llansamlet, whose office is at 17, YORK-PLACE, SWANSEA, as AGENT for JOHN AERON THOMAS, Solicitor. Dated this 3rd day of October. 1900. (Signed) DAVID ISAAC, 9244 Deputy Returning-Officer. B R E C K NO C K S H I R E JB.-F —— PARLIAMENTARY ELECTION, 1900. I, the undersigned, being the appointed ELECTION AGENT for CHARLES MORLEY, Esq., a candidate at the above Election, HEREBY GIVE NOTICE that in view of the provisions of the Corrupt and Illegal Practices Act, 1883, the said CANDIDATE WILL NOT be ANSWERABLE or ACCOUNTABLE for any payment for goods supplied, services rendered, or expenses incurred by any person acting or chiming to act on his behalf, unless such pur- chase, service, or expense has been previously authorised in writing under my baud. WILLIAM T. LEE, 8, Ship-street, Brecon. Oct. 1st, 1900. 9223 J^UNSEARAIN SERGE (REGD.). JgUNSEARAIN SERGE (REGD.). tO jgUNSEARAIN SERGE (REGD.), Warranted to stand the SUN, SEA, or RAIN. SUIT TO MEASURE 555. SOLE AGENTS— JgTEWART AND gTEWART, THE CASH TAILORS, 27, CASTLE AHCADE, CARDIFF. 9199 Beware of Imitations. 792e PAJNB'S BILL PO S T-TJN G JL SYNDICATE For Aberdare, Hirwaiu. Mount&ia Ash, an4* District. Vj.-AIIDRBWS, SxcazTAsip 13590 c' Omwcsse: f41Q5 -Vf.lPGÅ. fliiiuic Amusements. CARDIFF. rjnHEATRE JJOYAL, ^JARDIFF. Lessee and Manager Robkrt Redford. THIS EVENING, at 7.30, THE COMIC OPERA, J^A jpOUPEE. SPECIAL MATINEE OCT. 6th, at 2. Next Week :— Mr GEORGE EDWARDBS*S COMPANY in A RUNAWAY GIRL. Box Office open 10 to 5. Nat. Tel., 362. 1041-le rk, A N D T H E A T R E. Lessee and Manager EDWABD QUISLE*. SPLENDID RECEPTION ON THE RETURN VISIT OF fJIHE gLAVE Next Week—FROM SCOTLAND YARD. Box Ofiioe at Thompson and Shackell's, 24, Qiltmftn. street. Time and prices as 2ge 1155 ublic ilsxittz. rjlREDEG A RVILLE BAPTIST B CHURCH, THE PARADE, CARDIFF. E. H. LEMARE, Esq. (Organist of St. Margaret's, Westminster) will give TWO ORGAN RECITALS TO-DAY. THURSDAY, Oct. 4th, at 3.30 and 8.0 p.m. Tickets (Is each Recital, or Is 6d for the two) may be obtained of Mr C. H. Jackson, Tailor, 2B, Castle- road. Admission by Tickct only. 27 c ARDIFF RAILWAY CO-NIPANY. —— NOTICE IS HEREBY GIVEN that an EXTRA- ORDINARY GENERAL MEETING of the Cardiff Railway Company will be held at the Offices of the Company, 22a., QUEEN ANNE'S GATE, WEST- MINSTER, on FRIDAY, the 19th day of October, 1900, at 1I o'clock a.m., at which Meeting a Resolu- ticn will be submitted for the purpose of the C'eation and Issue of New Capital in the Company under the provisions of the Bute Docks Act, 1894. By order cf the Board, HENRY A. ROBERTS, Secretary. 22a, Queen Anne's Gate, Westminster, YYT., 1st October, 1900. 9234 rpHHE TECHNICAL SCHOOL rflHE 'l'ECHNICAJ..I SCHOOL iL of the COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. EXHIBITION OF ART WORKS. A LOAN COLLECTION OF NATIONAL COM- PETITION WORKS, together with WORKS OF THE STUDENTS OF THE CARDIFF SCHOOL, will be ON VIEW AT THE COLLEGE AND TECHNICAL BUILDINGS. DUMFRIES-PLACE, From SATURDAY, September 29th, to THURSDAY, October 4th. 1900. The Exhibition will be OPENED on September 29th, at 3 p.m., by his Worship the MAYOR (Coun- cillor S. AT Brain, J.P ), accompanied by the members of the Corporation, and will be open each day from 10 a.m. to 9 p.m. Admission FREE. ,1. AUSTIN JENKINS, Secretary. University College, Cardiff, Septeniber 27éh, 1900. 9208—797e THE NEW RADIANT LIGHT AND JL HEAT (ELECTRIC) BATHS. The Proprietors of JAMES'S TURKISH BATHS, 32, CHARLES-STREET, CARDIFF, beg to inform the Public that they have com- pleted the installation of the "DOWSING" RADIANT LIGHT is HEAT BATI-IS, the latest and most approved remedy for the treatment of Injuries, Sprains, Rheumatism Sciatica, Lumbago, Stiff Joints, Lupus, &c. It is recommended th&t the Baths should be taken under the advice of the patient's Medical Attendant. Medical practitioners are invited to inspect the Apparatus. 9084 4 ;£t1Jnl }1nftrt5. ~|7^ LIZA JONES, DECEASED. Pursuant to the Law of Property Amendment Act, 1859. NOTICE IS HEREBY GIVEN that all CREDI TORS and other Persons having any DEBTS, CLAIMS, or DEMANDS against- the Estate of ELIZA JONES, late of EAGLE INN, CROSS KEYS, in the County of Monmouth, Widow, deceased (who died on the 6th day of August, 1900, and whose will was proved in the Llandaff District Registry of the Pro- bate Division of the High Court of Justice on the 11th day of September, 1900, by Lewis Thomas and J. Hughes, the Executors therein named), are hereby required to send particulars in writing of their debts, claims, and demands to the undersigned, one of the Executors, on or before the 31st day of October, J900, after which date the said Executors will pro- t ceed to distribute the Assets of the said deceased amongst the persons entitled thereto, having regard only to the claims aud demands of which they shall then have had notice, and they will not be liable for the assets of the said deceased or any part thereof so distributed to any person or persons of whose claims or demands they shall not then have had notice. Dated this 3rd day of October, 1900. LEYVIS^ THOMAS. 49, Tredegar-street, Cross Keys, near Newport, Mon., Executor. TAKE NOTICE that the Partnership Firm of BARRETT and COMPANY, SHIP- WRIGHTS aud ENGINEERS, of EAST BUTE DOCK, CARDIFF, in the County of CUmoryan, hitherto carried on by us. the undersigned George Isaac Barrett and Thomas Symons, has this day been DISSOLVED by MUTUAL CONSENT and FURTHER TAKE NOTICE that all DEBTS due by the said Firm or Partnership will be paid bv the said GEORGE ISAAC BARRETT, of East "Bute Dock, Cardiff aforesaid, to whom all moneys due to the said Firm must be paid. Dated this second day cf October, 1900. G. I. BARRETT. TOM SYMONS. Witness to the signatures of) A. M. INGLEDEW, the said George Isaac Bar- f Solicitor, rett: and Thomas Symons,) ^9232 | Car dig. fetDgrs aith (Contracts. COUNTY BOROUGR OF CARDIFF. ELECTRIC TRAMWAYS. TENDERS are invited for the following, viz. Section l-sr.OW SPEED VERTICAL ENGINES 2-SLOW SPEED GENERATORS. „ 3-I30IIÆRS, ECONOMISERS, &c. Specifications and forms of tender lllay be obtained on and after 8th October from the Tramways Engineer (Arthur Ellis, Esq., M.I.E.E.), Old Post Office Buildings, Cardiff, on payment of two guineas for each section, which will be returned on receipt of a. bona-fide Tender. Sealed Tenders, endorsed" Section. Tramway Machinery," to be addressed to and delivered to me on or before October 23rd, 1S00. The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. J. L. YVHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff, 1st October, IOCL). 9237 THE URBAN DISTRICT COUNCIL JL OF BEDYVELLTY. TENDERS FOR BRIDGE. The above Council are prepared to receive TENDERS for the WIDENING of the HIGHWAY BRIDGE over tho ltuymney River at Tirphil between the Counties of Monmouth and Glamorgan. Plans and specification may be seen, and forms of Tender obtained, on application to the Council's Snrveyor, Mr J, H.. Lewis, Assoc.M.Inst. C,E,, Black- wood, Mon., upon payment of a fee of two guineas, which will be returned upon the receipt o £ abona- fide tender. The Contractor will have to enter into a Contract and Bond with two sureties for the due and faithful performance thereof, and to pay rhe cost of same. Sealed Tenders, t-ndorsed Tender for TirpMl Bridge," to be delivered to the undersigned on or before Sat1.1rday"the ]3th day of October next. The Council do not bind theinselves to accept the lowest or any tender. By Order, (Signed.) JNO. ALEX. SHEPARD, 9149 Clerk to the Council. Town Hall, Tredegar, Mon., 27th September, 1900. SE S S I ON S AND Q O N~S~ LIMITED. £ 3 Manufacturers and Importers of CEMENT, SLATES, TIMBER, CltlMNKY-PXECRR RANES. GRATES, AND ALL BUILDING MATERIALS. PENARTH OOAD, /I ARDIFF. 79a f~fe; \j 4993 fglO ARCHITECTS AND BUILDERS*. ARCHIBALD D. DAWNAY d; SONS, LIMITED." WALES & WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS EAST MOORS, CARDIFF, STEEL JOISTS. FLITCH PLATES. ANGLES. TEES. CHANNELS. CONSTITUCTIONAF, STEELWORK. BRIDGES. ROOFS. PIERS. PITHEAD STAGES. FIIiE-PROOF FLOORS. Telegrams: Dawn ",y Cardiff." National Telephone, No. 69<. 1139 rnpcrt!1. &r., to Wit B U I L D I N" G S I T E S PETERSTON-SUPER-ELY, NEAR CARDIFF. TO LET ON BUILDING LEASE excellent SITES for the ERECTION OF COTTAGES, close to Peterston Station, adjoining Duffryn Estate, owned by John Cory, Esq., D.L., and the Kingsland Estate, owned by C. E. Waring, Esq. Apply F. S. COLLINS, Solicitor. 465 Ros, PCONACHER AND JL ORGAN BUILDERS (The Old Firm), HODDBRSPIE LD* South Wales Agency: 20, LANSDOWNE-ROAD, CANTON, CARDIFF. Tunings by Contract or Casually. Estimates and Specifications sent free. 9031—170S5 CLARKE'S B 41 PILLS are warrantéd u to cure GRAVEL and PAINS in the BACK and all kindred complaints. Free fr om mercury Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors tllroughout the world, or sent for 60 stamps by the makers, The LinceLs and Midland Counts XJru? < Company, Lincoln. 138 1003 E W P O R T OFFI CSS OF TOK » S0OT3 WALES DAILY NEWS, -¡jm6J.t+ tDiriiiir amusements. CARDIFF. 'Tis not in mortals to command success, but we'll do more deserve it."—Addison. rj!HE 0 ARDIFF JGJMPIRE, QUEEN-STREET. Managing Director- OSWALD STOLL. TO-NIGHT. A Popular Character Actor and Mimic, Mr G^ANSBY ILLIAMS, In his famous Character Sketches from Charles Dickens. FOREMAN AND FANNAN, The Millionaires. THE THREE SISTERS MACARTE, In their Gymnastic Novelties. THE ST. JAMES QUINTETTE, IN GLEES AND PART SONGS, From the St. James Hall, and Palace Theatre, London. BROOKS AND DUNCAN, Black Eccentrics. The Clever Trick Safety Cyclists LOTTO, LILO, AND OTTO, In their Latest Creation—BICYCLE FOOTBALL. MR ARTHUR REECE, An Actor-Vocalist of Versatile, Effective, and Sterling Ability. BROTHERS ETH&.IRIEN, Eccentric Comedians. ALICE MAYDUE, A Clover and Po]Dular~Singer, The original Irish character in Drummed Out," Two Performances Nightly. Early one between 7 o'clock and 9; late one between 9 o'clock and 11, Box Office open daily (with exception of Saturdays) 11 .rn. to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturdays 11 a.m. to 2 p.m. Plan of Grand Circle. No booking tees. Telephone No. 625. 22e 1141 SWANSEA, RGL H E E M P I R E~" JL HIGH-STREET. MANAGIKG DIP.ECTOK OSWALD STOLL. TO-NIGHT. The Marvellous Florenz Troupe (,f ..Acrobatq, Masters of Modem Acrobatics. ])lrt;.¡. 'i-jeve, Sin»er and Dancer. Prof. Earle, Conjuror uud Humorist. Mr Fred Hallarn, Comic Singer. Octzmann Comic Pantomime Troupe. Rosie Lloyd, Comedienne (sister •of Marie Lloyd). Phil Ray, Eccentric Comedian. The Charming Quick-change Dancer, Ida Heath, a won- derful exponent of Terpsichorean Art as practised by all nations. 11*2 23e NEWPORT. E W P 0 R T E" M P I R E, CHARLES-STREET. MANAGING DMI;CTOit OSW.LLD STOLL. TO-NIGHT. The Marvel!ons BALE Troupe of Acrobatic Cyclists. Miss DOT MCCARTHY, Singer and Dancer. Monsieur BERRICHON, Tyioleau Singer, KOOK TRIO, the Blindfolded Marksmen in the Mvsterious Hunt. Mis? AMY LYSTER, Comedienne. MINNIE RAY, the Champion Lady Clog Dancer. BllOS. OND/i. The Gentle Brothers LANG, Men of Mark to be laughed at. 1143 24e YOE Uld, NE WPORT. S J Proprietor & Manager, Mr CLAKRNCR SOONRS. Miss MURIEL WYLFORD'S REPERTOIRE CO. TO-NIGHT, "BROTHER OFFICERS." TO-MORROW (FRIDAY) and SATURDAY, MAGDA." Prices ;—6d to £ 1 Is. Box Office Open Daily, 10.0 to 10.0. Telephone No. 158 Nat. 1178 45e i&xairstmts. J> AND A. CAMPBELL^ LIMITED. CARDIFF AND WESTON. LADY MARGARET, RAVENSWOOD. &o. Weather and circumstances permitting, OCTOBER. Leave Cardiff. Leave Weston. Thurs., 4—10.15 a.m., 1.0, Thttrs., 4-11.30 a.m., 1.45, 3.0 p.m. I 5.0 p.m. Fri., 5-12.0 noon. 2.0. 4.0 Fri., 5—12.45, 2.45. 6.0 p.m. I Sat., t'—l.U, 3_.0,5.0 11.¡¡I. Sfti.. 6-1.45, 3.45,7.0 p m. Mon.. 8—7.30 aan., 3.0, 5.0 i Mon., 8-8.15 a.m., 2.45, 7.0 Stenu:er leaves Penartu 10 minutes later than Cardiff except trips marked For particulars and Tickets apply Mr WM. GUY, 6510 20ge 70A. Bute-street, Cardiff. POPULAR HOLIDAY TOURS~from CARDIFF. COOK'S CHEAP INCLUSIVE TICKETS. CARDIFF to TARIS and Back, 2gs., or with Hotel 4gs.: conducted parties daily. Switzer- land twice weekly; travelling and hotel, 5gs. and 7gs.; Norway, 8gs.; The J whine, 5gs.; Holland, 4gs.; Scotland, 5gs.; Ireland, 5gs.; North VVales. 3gs., &c.. &ce.-Programmes and Tickets of W. J. TROUNCE and SONS, Pier Head, Cardiff (Booking Offices for ell Railways and Steamship Lines). 1169—129e GHEAT WESTERN RAILWAY. FOOTBALL.—CARDIFF v. LLANELLY. On SATURDAY, October 6th, a HALF-DAY EXCURSION to LLANELLY" will leave Cardiff at 12.35 p.m., and Bridgend at 1.10 p.m.. returning at 6.10 p.m. For fares, see bills, 9240 J. L. WIL]\IKSON, General Manager. fulrltc ABpontimmts. gCHOOL BOARD 1 Oft LONDON. TEACHERS OF DOMESTIC ECONOMY. The Board require INSTRUCTRESSES in DOMESTIC ECONOMY. The following qualifica- tions, conditions, and salaries have been fixed by the Board That 111 future appointments of Instructresses in Domestic Economy or Household Management (com- bining cookery, housewifery, and laundry work) Instructresses at the time of engagement must possess at least diplomas for both (1) cookery and (2) laundry work, and their annual increase cf salary will be dependent nnon their possossiug at the time of appointment or obtaining the following diploma and certificates within a reasonable time after appointment(3) Housewifery diploma, (4) Advanced Hygiene Certificate of the Science and Art Depart- ment, (5) Advanced Physiology Certificate of the Science and Art Department. The scale of salaries for Instructresses in Domestic Economy is as follows Class A—Instructresses qualified will be appointed on a scale of salaries commencing at £ 70 a year, rising by yearly increases of salary of t3 for satisfactory services to £ 91 a year, but no annual increase of salary will be awarded uuless an additional qualifica- tion he h:1.d or obtained until all the required qualifications shall have been obtained. Class B.-Ir)strtictre,ses possessing diolomas for cookery, housewifery, and laundry work, and certificates for (a) Advanced Physiologv. (b) Advanced Hygiene, (c) Elementary Chemistry, (ù) First Aid to ijurcu„ aun piacea m charge of a complete Domestic Economy School, combining the three branches of cookery, housewifery, and laundry work, may be appointed, after a satisfactory report upon fciicii past experience in the service of the bo*trci upon a scale of salaries commencing at S91 a vear rising t>jr .tnnual iliereases of JE3 for satisfactory services to £ il2 a year. Candidates must be reported upon satisfacfconlv bv the Board s Medical Officer, and before heiu<* placed on the permanent staff will be required to serve periods on probation of three months under a com- petent instructress, and six months in charge of a centre, for it to be ascertained if thov are competent to do the work required. The Board wm have a claim to 10 half-days' services per week, whether in the mowing, afternoon, or evening, upon all instructresses appointed, who, if they do not already possess one, will be required to obtain 0. certificate for Housewifery recognised by the Board of Eaucanon. under conditions to be set out later, when the Board of Education shall have made an announcement on the subject. Instructresses must hold their appointments subject to their being used for any branch of the work for which they are qualified, as occasion may require. Applications (to be made on forms to be obtained at the Head Office of the Board) to be sent in addressed to the Clerk of the Board. School Board for London, Victoria Emoankmeul, W.C., and marked outside Domestic Economy Teachcrs." TIIE CORPORATION OF CARDIFF invite APPLICATIONS for the post of CLERK of WOKKS, to supervise the erection of Town Hall and Law Courts, at a salary of £ 'i50 per annum. Applicants must have had experience on large buildings, preferably those involving the use of stonework. Applications, giving full particulars of age and experience, accompanied by copies of not more than three recent testimonials, niustr be addressed to the Town Cierk, Cardiff, and should bereceived not later than the 17th instant. By order, J. L. YVHEATLEY, Town Clerk. Town Hall, Cardiff. 4th October, 1900. 9241 WHITCHURCH (GLAMORGAN) w SCHOOL BOAHD. WANTED.an ASSISTANT MISTRESS (unmarried) for the YVhitchurch Tongwynlais Board School (mixed), Article 50. Applications, with copies of testimonials, to be Bent to JOS. HY. JONES, Clerk to the Board. 14, High-street, Cardiff. 9242 B-ITTWS SCHOOL BOARD. J >E TLRW S SCHOOL BOA RIX WANTED immediately, ASSISTANT MIS- TRESSES for the Pontyrhyl Board Schools Sa-Iaries-Art.50, X55 a year Art. 68, J650 a year. Applications, stating age, experience, qualificn tions, when able to commence duties, together with copies of three recent testimonials, to be received bv me as soon as possible. y „ By order, 9132 D. EDMONDS, Llangonovd. Bridgend, A R D I F F U N I ON. CHILDREN'S HOMES.—FOSTER MOTHER WANTED. The Guardians requite a FOSTER MOTHER for one 01 their Children's Homes, being an ordinary h'juse in Cardiii containing 12 boys and girls. OandKla^es mast be able to read and write, and between the ages of 25 and 45 This Homo contains Church of England children only, and the Poster Mother must be a, Church- woman. Salary £ 22 a year, rising by £ 1 annually to XZ, with board and lodging, subject to the provisions of the Poor v Officers' Superannuation Act, for 'vhich the board and lodging are valued at S26 a year. Further particulars and forms of application must be obtained from me, and the applications must be returned to me without delay. „ ARTHUR J. HARRIS, Clerk. UlUOlvOf&ces, Queen's Chambers, Cardiff. I Sod October. ISOa 3H6 guanttsa Àààtt5S£í. JMPORTANT J^OTICSI JAMES JJOWELL & QOMPANT JH. Respectfully invite yon to inspect tbeif NEW pRODUOTIONS for the AUTUMN gEASOJf IJtQ-DAY* rjlHURSDA* 4TH OCTOBER, 1900. Every Departmettwill contain bis and wej|. ■ chosen Stocke, elipeciUy tbe ANTLES, i ACKETS, QOSTUMES, &.0., ato. I F I R 8 T g H 0 W m o. D AY, 4th OCTOBER, 1900, J. H. & Go. wonld recommend all thei* Customers to buy all Cotton Goods early this Season, JAMES HOWELL & COOt THE CARDIFF DRAPERS, n A R D I F F. CARDIFF. 8111 IhiWicaxiaits. THE WELSH PEOPLE, their Origin, Ji_ History, Laws, Language, Literature, and Characteristics with two Maps. By Principal Rhya and D. Brynmor Jones. Pub. at Ids Post Free for lzs cd. PROBLEM AND SOCIAL RE- FORM, by Rowntree and Snerw# Pub. at 6s Posl Free for 4s 3d. DIWYGWYR CYMRU, by Beriah Evåns; with iiaps and Diagrams. Post Free, 4s.' ROBERTS BROTHERS, 15. WORKING-STREET. CARDIFF. 7126 NOW READY. T" M'K. MANDAL BY WALTER H. SKINNER Contains full particulars of dl Mining Com nam ml known to the Exchanges of London aud the Provinces Separate sections are devoted to Australasian an(} bouth African Companies. Also separate section, oi mining airectors and miuiug sucret-aries. The particulars River, of each Mining Company jn. elude the directors and other officials, date of eatab. lianment, seat of operations, description of th, property with the purchase consideration, details capital, calls, dividends paid, aud the latest iftus7acisg position as disclosed by the accounts. \'11 Over 1,400 pages. Deuiy 8yo. ilrice 21s., post; free. LONDON 26. NICHOLAS-LANE. r.nnrRnor, -oIt:a..A.ru- STREET. LONDON. E.C. ]136 THE ARCHITECT AND CONTRACT REPORTER. Established nearly a Quarter of a Century. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER has a large and influential eirculatiolltynougst Archi- tects, Builders, Contractors, and the wealthy ciassef of the pibile, aiid lias been found to be a very vaiu. able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains a larger number of Tenders and Contracts Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains the finest and most beautiful Architectural and Art Ilitistrations of any paper published in hill PIW; of tne worM. WEEKLY, PRICE 4d. PUBIilSHKD BY P. A. GILBERT WOOD. IMPERIAL BUILDINGS. LUDGATE CIRCrT* LONDON. /~1 ARDIFF, SWANSEA, AND NEW \J PORT SHIPPING GAZETTE Published every Monday Morning. Price 21s tier annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contain a complete record o! the Shipping business of Cardiff, Swansea Newnm Bristol, Neath. Briton Ferry, liurry Port', &c. and eirci-tl&tes among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel I orts, and generally thcughoui a? Lloyd's Vhp1!8 o £ ,the Kmgdonf. It is file! t fvf Lombard, aim most of the Chamber? Ports ICe' iS aIS° Sent t0 ths lea,siue- Foreign Chief Offices:-iq5. St Mary-street. Cardiff. t mr>i7i A Post Free Three Stamps. A TRFATISF, on the Cure of Nervoas .Physical Exhaustion in Men, Loss of Vital f ower, and its acaompanyine diseases; their success- ful Cure by an entirely Original and Effective System, of Treatraent.-I., MURRAY, 7, Southampton-row, ].ondon, 6673 A New Edition. Juso published, post free 6 stamps. TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS, with a dexevip- MOti of the most Common-sense aud Scientific Treatment ever introduced.-Londoll; A. J, I-,Bleit{, 92 anci 93, Great 8007 fI BUY OF THE MANUFACTURERS, WHOLESALE AND RETAIL, THE JGOATH JPURNISHING 0OMPANY, 42, CASTLE-ROAD & VERE-STREET, ROATH, CARDIFF. JUST ADDED, 2,000 Feet of NEW SHOWROOMS Call and inspect our Immense Stock, which is ODe of the Largest and Best Selected out of London. Furniture for the Cottage, the Villa, or the Man&ioa at terms to suit all customers, or Wholesale Prices for Cash. We do the LARGEST RETAIL UPHOLSTERY TRADE in South Wales. Manufactured iu our own Work, shops. Customers may select their own frames anv coverings without extra charge. It will be to yow advantage to give us a call before finally deciding. Write or call for our new 42-page Catalogue an* Prospectus free of charge. General Terms £ £ 2s 6d weekly. I? 12 3s 6d to 5s Od a i?-??a™°unts to suit customer. convcnioecg All Goods Delivered Free within 50 miles. Carpets laid, Floorcloths fitted Free of Charge. No Connection with anv other Firm in Cardft. Please Note our Only Address in Cardiff- ROATH F URNISHINC-I COMPANT $2. CA@TLE ROAD.AHO VBRE-STREJST. &QATB, GXRQtgff, U» ;4:1î8.t