South Wales Daily News

rTHE WEST END I THE WEST END TAILORS TAILORS In DUKE-STREET, I In DUKE-STREET. CARDIFF. CARDIFF. GENTS' DEPT. I LADIES' DEPT. No. 19 25 Per Cent. No. 23 Call or write for Lower in Call or write for Patterns of our Pripp t.hnn Patterns of oar NEW AUTUMN other NEW COSTUME SUITINGS, • Local CLOTHS, to measure. Tailors. Ior Autumn wear 421- 45/- 50/- to order at £ 5 5s d. THETMNLEND|'R^ WEST END T TW^N TAILORS In DUKE-STKEET | In DUKE-STKEET, CAKDIFF. I CARDIFF

bíppíny Jiotices. Jg ELFAST AND GLASGOW. First Class Steamers are intended to sail all under :— CARDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide, CARDIFF to GLASGOW every Monday & Thursday CARDIFF to GLASGOW every Monday & Thursday SWANSEA to BELFAST every Wednesday p.m. tide. SWANSEA to GLASGOW every Wednesday and Friday. NEWPORT to BELFAST and GLASGOW. TU&SDAYS. Oct. 9th a.nd 23rd. p.m. tide. Fares—Glasgow, Cabin. 20s Deck (Sailors), 10.. Belfast, Cabin, 17s 6d Steerage. 10s. Best route to North of Ireland and all Scotland. For rates and further particulars apply to ALEXANDER GREGOR. 9. Bate-crescent, Cardiff. R. BURTON & SON, LP., Newport. M. JONES & BRO.. Albion Chambers. Swansea. 1014 AXEsr & M B It I (' A N LINK MAIIi aoSAPWw YORK1: gfiuiSkIB *Waw of accommodation for Haloon. „eo«,> Cabin and Steerage Passenger" WVEUPOOL-PmLAO^PHlA SHUVIOB ]!:very WNDNgSnAY. TTVirKPOOli TO PUMiADIQLPHIAi J» Passengers and Goods are lanrtort at Philadelphia i. the Wharf of the Pennsylvania Kail road, which %s the Shortest and most Direct Konl.e to all places -Apply'to'Tuctiardaon, Spence <fc Co.. Southampton ? iupruool ■ vV. J. Trounce & Sons, Bute Do«kn. n Stewart & Co.. 35. Mountstuart-sq. O. J. C"d- flpp. Castle rd. Cardiff Mason & Co. 2. Mor.ufc^fc Austin and Sileocks, bwausea; '1. H. A'lst'! Seath road, Lan dore H. S. Thomas. British finhool Llandovery; W. Hancock, Powning-«t., & .1 r Knwen, Lakelleld. Llanelly; U. Lewis, Bridgit -i Neath; W. Milton Locke. 3. Commercml-st. Bt„ iNPa" .Jones. Villiers-sfc.. Hnfcon Ferry. Sfff^JSSJiSS^SSSS-: "li's.S!' I )AJGHAVru, MURPHY. CO.'R lilNK O!1' STISAMKR8. hWANKEA TO HAMBURG. .riinr .Captain Connor CITY Ol.' ^.9.,r'niriMiV Captain Gree'1 CITY OF "NI) Cnptal" Marlow. CITY Ol' Ol OR I ei.s tit tlir same iffiLfluW&\V3«!iU »-r —y T«. IFor* Freights. Ac.. apply «■" 0L- to tlx- furpliy and Co., 17. A *0 at Hambarg-D. FOHI ^piTY oFcomTsTKAM PACKET CO., VEAMBKS BBTWE^ORK and NEWPORT Lev.ve C°HK -I?Ve;KV -SsDAY. NEWPORT WEDNESDAY. CARD IF' h" ^afces to Limerick, Sfp^rarv.T^fee.^Mallow. and ^her places ,n Mi* B Deck Passengers carrieil l1 "ppj^to the Agents. For Rates of %%•„ £$,; Newport E. C. -James Madrtoek. 109. or to City of <jO»*K Downing, jtuto Oockn CardUi 8S21 dteam Packet Co., Ltd^l' £ — ~r~7TTw lIn! — CANADA and A UNITED STA'I'I'l.S. Saloon fares from £ 10; Squill '"iliin. £ 7; p'bgcPaud Monlrral Oct. 11 s.s Corinthian, for Quebec- Halifax. 8,S. Siberian, Joh Oct. 15 and Phllade^^ihooks maps, rates, and full CANADA.—! kt,r^AN OFFICES. 19. James- particulars free- ^pp y Gi! blis| & Co., Consulate ,^reet, Liverpool or Sco(jt_ Cl^yS. Cha»nl»ec8,Bute-ro w j '|'ro„nCe and Sons, terrace c,ft'1iia £ Stewart'35, Mount KMiart-square. Bute Iloclts, C. KnutHK'h-Hfcreeb. Roafch, Car- Cardiff: Ji" Be^,(L 32 Monnt Sbnart-square, Car dlff; J. Bove, noath Jones Brothers. 'HQ; C. «T. Cn"W ,(](i. x. ii. W. Masou and Masonic Build in fis.J5 DftVieK-st.. Bry.nmawr Co.. Swansea; VV-J. V,?^'n^.street. Merthyr Tydl.l: E. Davies, 43, Cppei 1 H „el.ciit|.sbreet. Newport. ^-BirZKTi^NirSHrvVINO TV COMPANY. 4»2NBBIFFB, CAPE 'I'OWN.TASMANIA, IuSTAALIA (VIA HOB AI IT), AND NEW A ZEALAND. a-rvlee. liscellenti «coom»nodaUo)i. Fare*. SpeciaUerots t«, Families, and Round the World Pleasure Tours. M PAP1NUI. 6,372 tons Nov. 8 AODI V to J. H. Wen tray & Co.. 138. )>ea.lenl.all- 4.1t l,aiidou E.C.: In Cardiff to C. J. Cudllpp, Castle-road"; or in Swansea, to Ii. Perkins 11. Somerset-place. f C f.J AN "L J N E ST RAMBIfS (J will be regnlarly despatched to tbe foilowin* i0rBOMBAY. KORRACHl^. AND PERSIAN (iritis optin" Of tra.1Hl"PPi"^i^™h»»'i5irken. Glasgow. ,;i,ester. Iiead. 1'Fine Goods—^ Oct. 15 Ho..?h °Ct' 24 ( Oct. 24 ) I1 Fine Goods—\ Nov. 30 j NOT. 30 NOT. 26 Rongh Goods- j WOT* w ( Nov. 30 ) COLOMBO. MADRAS^CALCU'^A. CIOI'IIl'lt U:eB. ^j,G](iRgow. At Birkenhenrt CLAN Irphnr. Oct. 18 ..1'hurs., Oct. 25 M?^E' L„ut. NOT. l-J'tonru., Nov. 8 MACKENZIE. AFRICAN PORTS. SOUTH AN1) l';AS o; n T,vuing cargo for ?eS3~ 18 AleSa, GORDON. | BirHsobead. °et. 231 Natal. —. Oct. 111 Cape Town, Glasgow. i^osgei Bay, CLAN ISast London MATHESON. B,fken„„ad Oct. 16) Nat,^and Belra. t Tr»od It. Howe. Newport; For freights apply London, Manchester 522- TT^^lS^i^EAMERS, MONTBBAL AND QUEBEC Diieot to 9 A the followicg'Firsfc-class Intended SftlllDgs3beamRhips abouboct. 17tli R R Oct. 31st ho,.™ V. oKfifS's *^ONS. THOMAS uiau- Be)faRtj Managers. GUTHRIE, HEYWOOD <fc CO., 8 Mountstnart-square. Cardiff, Local Agents. 6971 —^ 8, Mountstnart-square. Cardiff, Local Agents. 6971 —^ T^/TATTHEWS' LONDON STEAMERS EECIENT'S CANrT^nOCK, LIMEHOUSE EVERY THURSDAY FOR CARDIFF AND SWANSEA. Goods only. For Rates. &c., apply M H & J. E. MATTHEWS, 124, BU'lE-STREE'I'. CARDIFF, ItDd 52, LEADENHALL-STREET, LONDON, 7423 liisnraKce. ^iffiNix" FTRE OFFICE V » «W~SSS^SS-SSPD0W- E-C-, L0TrAL CA%KPROmI^T SETTLEMENTS. L^ebal AND LIABILITY. Sohtinobules SUPPMBD. Agents atCardiS^ Exohange; Mr. Charles E. StaJly p. dcric]i:-street Mr! D^id Shepherd 1 ^fndsor.p,Me. »:l.'i/BS«y. iJ»»j2J|?l?SrlSqn»r«; »«0 »« Mr Edwin HuUm, 5b. m"u 71, Higlvsrrect. Bai-n charies-street Chambers. Messrs Jarnes and Morgan.cowbridge.road, W.WUhamsT H Mil aoop —"TOF THE MANUFACTURERS. WHOLESALE AND RETAIL, THE! Xi OATH g^URNISHING COMPANY, ao CASTLE-ROAD & VERE-STREET, MQATH, CARDIFF. m .nnifii 2 000 Feet of NEW SHOWROOMS JUfaT ADDLD, mellSe Stock, which is one Call and mspect oiu ii«n lected out of Londoa, of the ^i^psc and l^c villa_ or the Mansion Fnruiture tor tho Co.Uge, wholesale Prices at terms to suit all cu.-to.ni- for Cash. We do the fi>H0LSTERY TRADE LARGEST JiE^,Al"filtured in our own WO:-k- in SontU Wales. Mau lfactur own {rames and shops. Customers may seieo- It w;u bl. to your coverings without extw hef0re finally decidinK- advantage to give us a cu^v°42_na(^ Catalogue and Write or call for our ueW~„J,raiTerrn<? — Prospecios free of cnarge. ^en~ f to 7 23 6d weekly- io to 12 Is 15 to 20 ronfcnJence IiirgeL' amounts to suit customer. A1I Goods Delivered Free wnn\n 50 mn -phat<»e. Carpets laid, Floorcloths fitted tree of <yaraiff. No Connection with any other £ irm Please Note our Only Address in Carrii!J.- T> OATH fcl URNISHING 0OMPANY CASTLE-ROAD, AND VERE-STRF.ET. ROATH, CA-RDIFF. B6!- I Hr.rf-im'a T X.L. Pills are guaranteed to cure an ^mpU^on"Also grarelaSu General6 Uoi'la-ou'road1 North, Birminshain. street, Splotlands, and Caaue-road, f1,0f f WiUR, Cfiemist Swansea- Lloyd. C.iexni&t. O^iord street. Ncv;roii — Yo;niiy- Ci.eniist,. Pontypridd—OlivsrDavie^, Mul-stroeu. ri.ti -Ha!PDCver b^n lino-vu lo.laU, Ctiers »uswe^« ree. f!c»*e auaa eww. 11V8 bU 5,ttrtiou. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAILEY, GILLER, and TELFER. Horses, &c., at Cardiff 6 Messrs W C. CLARKE & OOVEY. Furniture, at Llani?hen. -Oct. 18 Grocer's Stock-in-Tnide, at Abertillcry .Oct. 18 Sale of Properties. at Bridgend Oct. 27 Leasehold Cottages, at Caerphilly Oct- 31 Hotel and Premises, at Senshenydd Nov. — Mr J.A. COALINGS. Horses, at Devon and Ex ter Horse Bazaar .Oct. 19 Mr MICHAEL DA VIES Life Interest and Policies, at Cardiff Oct. 30 Messrs EVANS & HANCOCK. Leasehold Properties, at Cardiff 26 Messrs GOTT WALTZ, BOWRING. and PERRY. Dutch Bulbs & Flowering Plants, at Cardiff.Oct. 20 Furniture, Pianoforte. &c at Cardiff .Oct. 25 & 26 Leasehold Residence, at Cardiff Nov. — Messrs J. E. GUNN and SON. Diamonds. Gems, etc.. Hot Cardiff Oct. 23, 24, 25, 26 Messrs WILLIAM GRAHAM, HITCH COX & Co Sale of Timber, at Newport.i.—Oct. 31 Messrs HERN & PERTWEE. Residences, at. Cardiff Famil* Residence, at Cardiff .Oct. 18 Mr JOHN HILLMAN. Jersey Heifers and Calves, ftt Newport.Oct. 19 7 Messrs JOHN M. LEEDEU and SON. Contents of Residence, at Swansea .Oct. 24 & 25 Mr G. ALEC LEWIS. Leasehold Hotel, at Tydfil^»° £ J6 GEO. NICHOLS, HOWES. YOUNG ALDER, & CO. Family Mansion, at Bristol Oct. V/r SETH PHILLIPS. Free Beerhouse and CotLage, at PontypooL..Oct. 24 Messrs WM. HARRY REES and SON. Freehold Site. &c., at Neath .0ct. 17 Freehold Inn. at Aberavon .Oct. 18 Public-house, Shop. etc., at Aberavon .Oct. 18 Mr J. T. SAUNDERS. Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 16 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Properties, at Cardiff Oct. 16 Freehold Double-licensed Inn, at Cardiff Oct. 25 Tinolate Works, at London Nov. — Mr J. RICHARD THOMAS. Horses, Cattle. Sheep, &c., at Llandaff Oct. 15 Household Furniture, at 1 lantrisant Oct. 18 Engine. Boiler, Pumps. &c.. at St. Lythans Oct. 22 Horses and Ponies, at Cardiff.Oct. 23 Mr W. THOMAS. Leasehold Property, at Barry Dock Oct. 17 Leasehold Property, at Barry Docks Oct. 17 Mr HOWELL WILLIAMS. Farm Stock and Produce, at Pencoed Oct. 18 PENARTFI. KYMIN-TERRACE AND CWRT-Y-YIL-ROAD. EXCEPTIONALLY WELL BUILT RESIDENCES. COMMANDING UNINTERRUPTED SEA VIEWS. MESSRS HERN & PERTWEE are instructed to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, Rt. Mary-street. Cardiff, on THUHS. DAY, October 18th, 19C0, at 3.30 p.m., TWO VALUABLE LEASEHOLD RESIDENCES. j'jot 1.—All that Leasehold RESIDENCE, being No. 8, Kymin-terrace, Penarth, lately in the occupa- tion of Mr Leg ird. containing reception rooms. 10 bedrooms bathroom, &c., billiard room, /4ft. by loffc., with excellent table and fittings (which will have to be tnkenatji valna.tion);good st-ablinp and coach- house, garden planted with choice fruit trees in full bearing, Lease 99 vears from 1873 at a ground rent of £6. Lot 2.—A similar RESIDENCE, being No. 9, Kymm-terrace, now occupied by the owner. It con- tains 3 reception rooms, 7 bedrooms, bathroom, &c.; two-stall stable and coach-house, :tnd excellent frait garden. Lease 09 years from 1873 at a ground rent of £5; and both houses have uninterrupted sea views. Printed particulars and conditions of these jpro- perties, with photographs, can be had on application. BY ANOTHER DIRECTION. BY ANOTHER DIRECTION. Lot 3.-All that well-built RESIDENCE, being No. 2, Kynnn-terrace, Penarth, in the occupation of Mr Bolton, containing two reception-rooms, five bed- rooms. bathroom, and usual offices, good garden with greenhouse, back entrance; lease, 99 years from 1873, at a ground rent of BY ANOTHER DIRECTION, Lot 4.-All that well-built Semi-detached RESI- DENCE. being 24, Cwrt-y- Vii-road, Penarth, now in hand, but of the estimated rental value of £43. It contains two recHjtion-room?, five bedrooms,dressing- room, bath-room, box-room, kitchen, and u-nal offices good garden, with side entrance. The out- buildings comprise bicycle shed, ooal-house, and w.c. Lease 99 years, from 1894, at a ground rent of £4 5s. The house faces S.E., and from all the front windows magnificent sea views can be o,}tained. BY ORDER OF THE MORTGAGEE. Lot 5.—ONE-EIGHTH SHARE in £1,000 settled and payable on the death of a lady aged 75 next birthday. For further particulars apply to the Auctioneers, Messrs s. Hern and Pertwee, F.S.I., 93, St. Mary- street, Cardiff; or as to Lots 1 and 2, ,of Messrs Macintosh and Dixon, Solicitors, S*. John-square, Cardiff; and a? to Lot 3, of Mr J. B. Stevens, Solicitor, 29, St. Mary-street, Cardiff; as to Lot 4, of Messrs James Morgan and Co., Solicitors. 33, St. Mary-stieet, Cardiff; and as to Lot 5, to Mr B. W. King, Solicitor, Penarth. 9061 NEWPORT-ROAD, CARDIFF. SALE OF EXCELLENT FAMILY RESIDENCE, STABLING AND GROUNDS. MESSRS S. HERN AND PERTWEE S are im;uct..11 by the Executors of E. R. Moxey, Erq., J,P., deceased, to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, St. Mary-street, Cardiff, on THURSDAY, October 18th, 1900, at 3.30 p in., all that excellent FAMILY RESIDENCE, STABLING & GROUNDS, exceptionally well situate on the comer of Newport- road and West grove, known as CAE COED. The grounds are planted with well-grown evergreen and ornamental trees and shrubs. The house con- tains well-proportion d dining room, drawing-room handsomely panelled. library, breakfast-room vestibule hail, with lavatory and servants* hall, kitchens, excellent cellarage, hot and cold bath, 8 bedrooms and dressing-room. There is a detached laundry, also stable and coach-house. The whole property is held under lease from the 25th March, 1850, at the very low ground rent of JE8. The lease gives power to erect additional buildings with con- sent of ground landlord for an extra ground rent of £5. Immediate possession. For further particulars apply to S. Hem a.nd Pertsvee, F.S.I., 93, St. Mary-street, Cardiff; or to Donald MacLean, Esq., Solicitor, Bute Docks, Cardiff. 9106 ESTATE OF PASCAL BERNASCONI, DECEASED, BLAIR ATHOLE, LLANiSHEN. Situate within a few minutes' walk of the Llanishen Station. ON THURSDAY, OCTOBER 18th: 1900. SALFJ OF THE WELL-PRESERVED HOUSE- HOLD FURNITURE AND EFFECTS. MESSRS W. C. CLARKE and DOVEY 1VI are instructed by the Trustee to SELL by AUCTION at the Residence, Blair Athole, Llanishen, an THURSDAY, October 18th, 1900, commencing punctually at 1 o'clock r. FURNITURE AND HOUSEHOLD APPOINTMENTS, the contents of dining, drawing, and breakfast- rooms, comprising massive mahogany suite uphol- stered in morocco leather, mahogany chefhoner dining table, bookcase, drawing-room suite, handsomely inlaid cabinet, fine toned pianoforte by Witton and Witton, ditto by Thompson, brass and other fenders, carpets. rugs, hall furniture, oil paintings and engravings, decorative china electro plate, cutlery, &c.; tiie appointments of Bedrooms, kitchens, china pantry, &c.; lawn vases, and seat. Also a wa?gonette, two-wheel dogcart, &c. Detailed catalogues may be had on andthe 11th insfc., from the Auctioneers, i3, Queen street, Cardiff. -202 ABERTILLEnY, 2. TILLERY-STREET. IN BANKRUPTCY, RE TTARKY MORGAN. TO PROVISION. DEALERS, GROCERS, AND MpqcT>o -r (3. CLARKE & DOVEY tibb±i& vv. SEDL by AUCTION, on the are ^THURSDAY, the 18th day of pronu^es as above on 1 whole of the H0ESES' CARTS, HARNESS, &c.. a nnantity of tea, sugar, jams, batter, and comprising; a q eserve5,( fl,>nr. brushes, soap, cocoa, tinne.(V £ ? machine, scales, bins, caddies, &c., KSSTl cart together with the T*r\nv nwRTS amounting to about £ >1,009. The^ Book Debts will be offered for sale immedi- 1 Jie X>Oon. t)le HuOCK, See. Ir-hpdules of the Book Debts may be seen and ail fllfther particulars obtained at the Auctioneers' ti Oueen-street, Cardiff. Goods on view day prior to sale. Sm TTSTATE OF THOMAS REES, DECEASED. BSTAXftw arY ANNOUNCEMENT. MESSRS W. C. CLARKE and DOVEY will offer for SALE by PUBLIC AUCTION. wvndham Arms Hotel. Bridgend, on SATUR- DAy" October 27th, 1900. at 2.30 o'clock p.m., the following further pROpERTIES belonging to this estate :— A valuable Mixed Freehold and Customaryhoia Messuage FARM and LANDS, called Lan, containing about 62 acres, situate in the several parishes of Coychnrch and Saint Bride's Minor, and now in the occupation of Mr Thomas John. This property is situated near to important and rapidly developing coal districts, a.nd affords an unusual opportunity for investment. About 42 Acres of valuable FREEHOLD LAND (formerly part of the Tilla Road Estate), situate in the several parishes of Coity and Coychurch, and now in the occupation of Mrs Mordecai. FREEHOLD RENTS and REVERSIONS In 34 Messuages and Land in New-street. Bryncethin. Several Lots of ORDINARY SHARES in the LLANTRISSANT GAS LIGHT and COKE COM- PANY, Limited. Further particulars will appear in future advertise- ments. or may be obtained on applicatioi to the Auctioneers at their Offices, 33. Queen-street, Cardiff; or to Messrs Gwyn and Gwyn, Solicitors, Cow- bridge. 9336 MONMOUTHSHIRE. PARISH OF CHRISTCHURCH. TO TIMBER AND HOOP MERCHANTS AND COLLIERY PROPRIETORS. MESSRS WILLIAM GRAHAM, HITCHCOX & CO. will SELL by AUCTION ifcubjoct to conditions), at the King's Head Hotel, Newport, on WEDNESDAY, 31st day of Octooer, 1900 at 3 p.m. punctually, the following Lots of OAK AND OTHER TIMBER AND COPPICE Lot 1.—The FALLAGli of the LOWER PRIORY WOOD," about 25 acres, consisting of ash; birch, hazel, etc., of 12 years' growth, together with 63 oak fcrpes 14 oak -tores, 1 ash tree, and 12 ash stores. Lot 2.—PART Of ST. JULIAN'S WOOD, about 23J acres of oak. ash, and haael coppice, of 21 years' growth together with 41 oak trees, 13 oak stores, 4 ash trees, and 5 birch trees. Lot 3.—25 OAK TREES, standing in St. Julian's Park. Further particulars maybe obtained on application to the Auctioneers, Bank Chambers, Newport. 9332 jCI U ft N I T u R E THE BORO' FURNISHERS, A WORKING • STREET, CARDIFF, /|-t Offer the Whole Stock of BEDROOM SUITES, BEDSTEADS, WATRE1! AND FLOCK BEDS, WIRE AND WOOL MATTRESSE", CHESTS10F' DKAWERS, DINING AND DRAWING ROOM kUIlES, mOEBOARDS, CABINETS & CHE6iOMERS, WALNUT AND GILT OVERMANTELS, FENDERS AND BRASSES, CARPETS, RUGS, AND OILCLOTH Oll their EASY PAYMENT PLAN. Term* to suit everybody. Small Deposits required. Payments made either weekly or inoclnlr. | Write for New Catalogue i5Q3-497e :t.alt!í bo Auctwiu SALE THIS DAY. GREAT HOUSE FARM, LLANDAFF, NEAR CARDIFF. SALE OF 'BUS HORSES, FARM STOCK, &c. MR J. RICHARD THOMAS has J. H received instrucaons from Messrs S. Andrews and Son (who are reducing their horses befcre winter), to SELL by AUCTION at Great Hofcse Farm on MONDAY, the 15th October. 1900. at 30 p.m., without reserve, about 30 USEFUL BUS HORSES. suitable for farmers, market gardeners. and others, a few Crossbred Milch CO WS in and with calf, and Store CATTLE. 150 excellent 3 and 4 year old Radnor and other Breeding fJWES; also excellent Chaff Cutter and Horse Gear complete. Three months' credit subject to conditions. Great House Farm is within a few minutes walk of LI 'ndaff Station, on the T.V.R., and about 3 miles from Cardiff. Auctioneer's Offices, Andrews-buildings, Queen- street, Cardiff. 9185 "WINDSOR BANK," PONTYCLUN, LLANTRI^ANT. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS MR J- RICHARD THOMAS has re- ceived instructions from Stephen Vivian, Esq., who is leaving the neighbourhood. to SELL by AUCTION, on the Premises, on THURSDAY, the 18th October. 1900, at 12.30 p.m., the whole of his useful HOUSEHOLD F URNITURE AND EFFECTS, comprising contents of dining and sitting-rooms, four bedrooms, domestic offices. &c. Goods on View Day Prior to Sale, between 11 a.m. and 4 p.m., and Morning of Sale. Auctioneer's Offices, Queen-street, Cardiff. 9. ST, LYTHANS HOUSE, ST. LYTHANS, NEAR CARDIFF. MR J. RICHARD THOMAS has been instructed by Mr John Trenchard, who is leaving, to SELL by AUCTION, Without Reserve, at St. Lvthans House, on MONDAY, the 22nd October, 1900 a.t 2.30 the following Valuable HORSES. CATTLE, ENGINE, BUILDINGS, &c.. Namely:- Five cart and other horses, including the celebrated harness and saddle mare Miss Danegelt" 19,463) roan foal 1895, 15.1, by Robert Ellesmere" (2,569), dam Poll (9,412). winner of numerous first prizes and silver cups, and one of tho finest and fastet goers in the county, SIX MILCH COWS AND YBARLING CATTLE, together with 20 horsepower horizontal engine, boiler with latest improved injector, wooden stable, cowshed, &c., hand drilling machine. quantity steam pines and unions, double cylinder boring engine, two oil drums, windlass and flat lift, two timber car- riages, stone and other waggons, pig troughs, corn crusher, thre -knife steam nower and other chaff cutters, one 6in. link belt, sundry other belting, trap and other harness. pulley blocks and chains. water cask on wheels, American four-wheel phaeton with pole and shafts and double set of harness, &c., all complete carts, ladders, casks, dogcart, tools, and a large quantity of sundries. Auctioneer's Offices, Andrews'-buildings, Queen- street. Cardiff. 9299 CANTON MARKET, CARDIFF. SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE HORSE SALES. TO FARMERS AND BREEDERS. MR J. RICH MiD THOMAS will HOLD his ANNUAL SALE of 65 CART MARES, GELDINGS, CART COLTS, AND SUCKERS, AND RIDE AND DRIVE NAGS AND PONIES at this Market on TUESDAY, 23rd October, 1900. The Sale, as usual. will be confined to horses owned by Farmers and Breeders. 9185 ENTRIES SHOULD BE MADE AT ONCE. Entry form- obtained on application to the Aue- tioneer, Andrews' Buildings, Queen-street, Crdiff CORPORATION HORSE REPOSITORY, CARDIFF. MESSRS BAILEY, GILLER, and TELFER will hold their next usual FORT- NIGHTLY SALE at the above Repository on THURSDAY, October 25th, when upwards of 60 HOUSES, COBf, AND PONIES, Also CARRIAGES. CARTS, and HARNESS, will be OFFEHED for SALE. Entries should be ma.de at once to secure good positions. 9375-873e Auctioneers' Offices, 15, High-street, Cardiff. CARDIFF. BY ORDER OF THE MORTGAGEES. SALE OF VALUABLE AND DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS EVANS & HANCOCK are if instructed to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on FRI- DAY. the 26th day of October, 1900, at 7 o'clock in the Evening (subject to conditions to be then And there uroduced), the following LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AND PREMISES, viz. WYNDHAM-CRESCENT. CANTON. All those THREE DWELTING-HOUSES and PREMISES. Rituate and being 35. 37. and 39, Wynd- hain-crescent, Canton, Cardiff, as the same are now in the respective occupations of Messrs Hamilton. James, and Kadford. as tenants thereof, at 9s per week, owner paving rates and taxes. The property will be sold for the now unexpired residue cf a teVm of 99 years computed from the 24th June, 1S68, created by an Indenture of Lease, dated the 6th Jannarv, 1369, subject to the annual ground rent of £9, and to the lessee's covenants, contained in the lease. For further particulars apply to Messrs W. J. Hill and Son, Solicitors, Langport, Somerset, or to the Auctioneers, at their Offices, Borough-chambers, Wharton-street, Cardiff. 9388 IN BANKRUPTCY. SALE OF LIFE INTEREST AND POLICIES OF ASSURANCE AND A CONTINGENT INTEREST IN VALUABLE FREEHOLD FARMS AND MINERALS AT MAESTEG. NKAR BRIDGEND. MR MICHAEL DAVIES (of the firm of Michae' Dalles and Perkins) has received instructions from the Truptea of the estate of Mr Isaac Griffiths, late of the York Hotel, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Queou's Hotel. Cardiff, on TUESDAY, the 30th October, 1900, at 3 o'clock in the Afternoon, the LIFE INTEREST of Mr Isaao Griffiths, now aged 42 years, in the Estate of the late David Griffiths, Esq., of Pencoed. The Life Interest consists at present of I-7th of the income derived from Freehold Farms, Land and Hotel situate in the neighbourhood of Bridgend, and also from royalties on Coal leased to a.nd worked by North's Navigation, Limited. The income derived from the farms, land and hotel amounts to £1.076 19s 4d per annum, and the income from the minerals has, during the past six years, averaged £1,703 7* 2d per annum. There is every probability from the present stato of the coal trade that the royalties will increase yearly. The Bankrupt is also entitld to the share of any of his co-tenants for life who m>iy predecease him, and, in the event of his being the last snrvivor, would become entitled to the whole estate. The Bankrupt's co-tenants for life are now aged respec- tively 65, 60, 58, 50, 47, and 24 years or thereabouts. And also the Bankrupt's Interest in the following POLICIES of ASSURANCE upon his life(1) Policy No. 140,738 in the Scottish Widows' Life Assurance Society, dated Hn May, 1894, for £1,000 payable at death, or on attaining age of 60 years premium £47 5s 5d. (2) Policy No. 59.751, in the Royal Assurance Company, dated 8th January, 1897, f or.Sl.MO; premium JE37. (3) Policy No. 33,907, in the Clerical Medical and General Life Assurance Society for £500, terminable in 10 years premium JE8 17a 8d. (4) Policy No. 73,955, dated 2nd April, 1896, in the Scottish Widows' Life Assurance Society, JE36. (5) Policy No. 59,675, dated 1st January, 1897, in the Royal Insurance Company for £1,000; premium £37, Policies 1. 2, and 4 are Honus earning. For further particulars and conditions of sale apply to the Auctioneers, No. 1, Nolton-street, Bridgend, and Albert Chambers, Cardiff; George David, Es., Official Receiver, Cardiff; James B. 6-, Price, Solicitor, Neath; W. R. Randall, Solicitor, Bridgend; or to Messrs STOCKWOOD AND WILLIAMS, 9403 Solicitors, Bridgend. SALE TO-MORROW MERTHYR TYDFIL. TO BREWERS, PUBLICANS. AND OTHERS- SALE of a VALUABLE and OLD-ESTABLISHED FREE LEASEHOLD HOTEL and PREMISES. MR G. ALEC LRWIS has received instructions to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, on the Premises, on TUESDAY, the 16th day of October, 1900. at 3 o'clock in the afternoon, subject to the common form conditions of the Merthyr Tydfil and Aberdare Incorporated Law Society, all that Valuable LEASEHOLD HOTEL and PRE- MISES, situate in High-street, Merthyr Tydfil, and known as the GLOBE HOTEL. The Sale will include the Goodwill of the Hotel and the Business carried on thereat. The purchaser will be required to take over at a valuation the fix- tures, trade utensils, stock-in-trade, and other busi- ness effects. Possession can be had on completion of purchase. The premises are held under a lease from the Court Estate for a term of 50 years, from the first day of May. 1892, at a low annual rental of JS30. The Auctioneer wishes particularly to call public attention to this rare and excellent opportunity of acquiring a valuable licensed property, situate in a prominent position in the centre of this important town, having a frontage to the High-street of 33 feet, and a depth of 161 feet to the Great Western Railway premises. For further particulars apply to the Auctioneer, Market-square Chambers, Merthyr Tydfil; or to Messrs LEWIS and JONES, Solicitors, 9333 Merthyr Tydfil. SHORT NOTICE ANNUAL SALE. EIGHT PURE-BRED JERSEY HEIFERS, SEVERAL WITH CALVES AND DOWN CALVING. Direct from the Channel Islands. To be SOLD by AUCTION, by 1%/rR JOHN HTLLMAN, at the King's i?S_ Head Hotel, Newport, FRIDAY, October 19th, at 2.30, property of Mr Charles Holt, the well- known resident importer Mr Holt assures the Auctioneer that this con- signment is selected from some of the richest and deepest milkers in the lslanis, and pedigrees can be obtained. Catalogues from Mr John Hillman, Auctioneer, 6, Skinner-street, Newport. THE q L d rji ° y WAREHOUSE. J E. COMLEY AND SONS, 23, MOTRA-TERRACE, CARDIFF (Near New Infirmary), Are the Oldest Toy and Fancy Goods Dealers in the Principality. IMMENSE STOCK OF TOS, FANCY GOODS, VASES, FANCY CHINA, ACCORDIONS, And General Goods of all Descriptions. WHOLESALE ONLY. 1289 ESTABLISHED Ov ER 20 YEARS. 568 CARDIFF ADVERTISING, BILL t POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY. LIMITED OFFICES AND WORKS: 1, PARK-STREET CARDIFF. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Proprietors of the Principal Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions oi Aiiveriising. Circular Distributing, &c. 13^0 £ u orders promptly attended to. altS bg Ruction. I TOWN OF NEATH. TO WHOLESALE AND RETAIL MANUF^CTUR. ING TRADESMEN, BAKERS, C' >NFEOTIONERS, SUGAR BOILERS. BUILDERS, INVESTORS, AND OTHERS SALE of an exceedingly important FREEHOLD AREA. with the BUILDINGS thereon. centrally situated, having a good street frontage, peculiarly adapted for construction into Wholesale or Manu- facturing Trade Premises, and capable of profitable development in other directions With possession, MESSRS WM. HARRY RBES & SON 1 B_ are instructed to SELL by AUCTION. a.t the Ca tie Hotel, Neath, on VVEDNESOAY, 17th Oct., 1900, at Three o'clock in the Afternoon, the highly Valuable FREEHOLD SITE. BUILDINGS, & PREMISES, Situate and being Nos. 12, 13, and 14, Wind-Street, Neath. containing an area of 10.000 square feet or I thereabouts, having a street frontage of 57 feet and a depth of 195 feet or thereabouts, all on the street level and lying near the very centre of the town, close to the Post Office, banks, markets, tramways, and in direct communication by main thoroughfare with the G.W.R., and easily accessible from all the outlying districts. The premises comprise shop, dwelling-house, two cottages, large bakery, warehouses with lofts and other outbuildings, stable, an-t extensive rear premises. A portion of the premises are temporarily occupied, cottages, large bakery, warchouss with lofts and other outbuildings, stable, an-t extensive ren.1: premises. A portion of the premises are temporarily occupied, subject to shortnotiee in view of sale. Possession on completion of purchase. Printed particulars, with plan and conditions of sale. may be obtained free from the Auctioneer" Charlesville-plaee, Neath, and Station-o'^d, Port Talbot; of Mr T. M. Price, Land Agent, Neath or from Messril Gery and Rhys, Solicitors. Aberdare.9340 ABERAVON. SALE OF HIGHLY IMPORTANT AND SUBSTAN- TIAL FREE AND FULLY-LICENSED PRE- MISE S, long established, and doing a thriving trade, in a most commanding and central position I Close to the Market entrance, with other valuable Business Premises. I MESSRS W. HARRY REES and SON are instructed to SELL by AUCTION at the Walnut Tree Hotel, Aberavon, on THURSDAY, October 18oh, 1900, at 5 o'clock in the Afternoon, the I undermentioned valuable Leasehold FULLY-LICENSED AND FREE PUBLIC-HOUSE, SHOP. STORES, and STABLES, viz. :— Lot 1.—The valuable Fully-licensed Public-house called or known as THE IVORITES' HALL," ABERAVON, In the occupation of Mr A. James, at the rent of £100 per annum. ENTIRELY FRRE FROM TRADING TIE. The Premises occupy a most commanding corner position, having direct frontages to and entrances from Church-street and Richard street, and abut on a side road. from which there are inlets to the ¡¡remises. The house is close to the Market entrance, in im- mediate contiguity to the most populous part of the town, from all parts of which it is easily ac cessible, and is exceptionally well placed for busi- ness purposes. The business has been long and successfully established, and the honse enjoYR", widespreltd reputation as being one of the most frequented in the district. The building, which has been constructed for the purposes of the business, is of a most substantial character, with a good front elevation three storeys high from the ground line, and a capita! basement storey, and contains On the ground floor, ba.r 27 feet long, with double swing door entrance, and bottle and jug department, two smoke-rooms, kitchen, conveniences, etc. On the upper floors two spacious, lofty, well-lighted and ventilated club-rooms, small stcre-rooro, sitting-root), three bedrooms, closet, etc. The basement storey extends under the entire building",ltDt1 containR kitchen, pantry, ca pi !al beer cellar equal to 14 hogsh"ads, wine and spirit cellar, with convenient inlets from the street. Gas and waLer are laid on throughout the premises, which are well drained, paved, kerbed, and channelled. Possession mity be had on the 2nd February, 1901. Lot 2.- A -snbstantiaily-bnilt, sDacious and lofty SHOP and DWELLING-HOUSE, situate adjoining Lot 1, uniform therewith in construction and eleva- Lot J, uniform therewith in construction and eleva- tion, having a frontage to C)liirch-«treet of 28 feat 3 inches or thereabouts, fitted with shop fixtures, counters, shelving, window-boards, gas fittings, etc., lately in the occupation of Mr W. ICarle at a rental oi £ 30 per annum, but cow let on a weekly tenancy in view of a sale. Gas and afcer are laid on, and the premises are well drained, paved, kerbed, and channelled. Lots 1 and 2 are held under a lease for 99 years I from the 25th day uf March, 1839, at the low annual irround rent of JE3 10s, which for the purposes of the sale will he apportioned, on Lot 1 JS2 10s per annum, on Lot 2 £ 1 per annum. Lot 3.—All that well-constructed THREE-STOREY BUILDING, situate adjoining Lot 2. having a frontage o Church-street, and uniformly built with Lots 1 and t2and at present let with Lot 1 at an annual rental of £20, and used as Stables and Stores. These substantial premises comprise a coach- house, with double-door entrance from Church- street., two-stall stable, and box, with paved floor, water laid on, and drained. On the upper floors two good warehouses, with strong herring- boned floors, fitted with hoist beam, and openings to street. Lot 3 is held under a lease for 99 years from thl" 25th day of March, 1895, at an annual ground renll of £2 10s.. Printed particulars, with pn and condition* ol j sale, may be had free on application to the Auc- tioneers, Chnrlesville-pln.ce, Neath, and Station-road, Port Talbot; or to Messrs Tennant and Jones, Solicitors, Aberavon. 9286 ABERAVON (Midway between Aberavon and Cwmavon). TO BREWERS, WINE AND SPIRIT MERCHANTS LICENSED VICTUALLERS, AND OTHERS SALE OF AN EXCEEDINGLY VALUABLE FREEHOLD ROADSIDE INN. FREE, AND FULLY-LICENSED, Long established and well-known, commandinely placed, and doing a large trade. With the FIXTURES and TRADE FITTINGS including the GOODWILL of the Business, with possession. MESSRS WM. HARRY REES & SON JLwJL are instructed by the owner to SELL by Alj('l ION, at the Will nut Tree Hotel, Aberavon. on THURSDAY, 18th October, 1900, at Five o'ciock in the evening, the highly valuable FULLY LICENSED FREEHOLD INN. Called or known as THE COLLIERS' ARMS" With the Fixtures and Trade Fittings, Outbuildings, Garden, and Premises, situate at Blackwells about midway between the thriving town of Aberavon and the important inatintrial centre and populous town- snip and district of Cwmavon, the seat of the most extensive and successful copper, steel, and tinplate works and collieries in the county. The premises are now in the occuoation of the owner, by whom the business has been profitably carried on for years, and who is now retiring, The House is entirely Free from anv Trade Tie. Printed particulars, with plan and conditions of sale, may bo had free on application to the Auc- tioneers, at their offices, Charlesvilie-place, Neath, and Station-road, Port Talbot; or tn Messrs TENNANT & JONES, Solicitors, Aberavon. PONTNEWYNYlSO- NEAR PONTYPOOL. MON- MOUTHSHIRE. TO BREWERS, CAPITALISTS AND OTHERS. SALE OF A VALUABLE FREE BEERHOUSE AND i OTTAG-ES. 1|/|"R SETH PHILLIPS will SELL by 1 v 9. PUBLIC AUCTION, at the Crown Hotel, Pontypool, on WEDNESDAY, October 24th, 1900. at 3 p.m. sharp, subject to the Monmouthshire Incor- porated Llbw Society's common form conditions of sa-e and the special conditions incorporated there- with, all that LEASEHOLD FREE BEERHOUSE KNOWN AS THE CROWN INN, Pontnewynydd, together with the two Cottages adjoining or near thereto. The Crown Inn and one Cottage are let at ail annual rental of £27, and are now in the occupation of Mr William Rogers. The other Cottage is let at an annual rental of jE7 4s. The Crown Inn is situate in the midst of a large population, and always commands a steady trade. The whole of the premises are held for a term of 61 years from the 2nd day of February, 1852, at the low annual ground rent of £1 2s 6d. For further particulars apply to the Auctioneer at his offices, Pantycelyn, Pontllanfraith, Mon.; or to Mr T. B. Edwards, Solicitor, 24, Stow-hill, Newport, Mon. 9^83 Ihtilbing gtittitS. RINCIPALITY PERMANENT i. INVESTMENT JGUILDING GOCIETX. BEST M EDIUM FOR LOANS ON PROPERTIES. APPLY FOR THE 40TH ANNUAL REPORT and Prospectus to W. SANDERS & SONS, ManaRhiR Sees., 28, St. Mary-street, Cardiff. 1323 Assures—Newport: Mr J. M. WOOD, 20, Bridge-streeb Penarth: Mr D. H. EDMTJNDS, Windaor-rd Barry: Market Buildings Ebb" Vale: Mr J. A. DAVIES. Ida-place. ONTYPRIDD, LLANTRISANT, AND JL RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Great Reduction to Borrowers. Easy Repayments—5 to 20 Years. No Annual Charge for Management. Mortgage and Survey Fees Paid by Society. Redemption on fair Terms. Advances Made Promptly, luvesting Single Payment Shares, bearing Ccm- pound Interest at 4 per cent., Now Issued. Deposits received, repayable a.t 14 notice bearing interest ut 31 per cent. For Prospectus apply to the Secretary. Mr H. S. DAVIES. Town Hall Chambers, 9017 Pontypridd, rglHE MONMOUTHSHIRE AND „ SOUTH WALES PKRMANRNT BENEFIT BUILDING BOOIETYJ H. J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman, RESERVE FUNDS. 1900.£11.834 28 83. The Directors are prepared to receive DEPOSITS for fixed terms at per cent. interest until further notice. Full particulars on application to sF. J. hiiivHYP.NE,Secretaryi HEYBYRNE" BROWN, 1. Friar's Chambers, Newport; 70Gb Ami 21. Wot Bute-street.Cardiff. — PRIVATE RESIDENCE for (JURE of JL EXCESSIVE USE OF ALOOHOL,—Special Medicinal Treatment for Alcoholic Diseases has been succesislully established in Glasgow since August 1838; Dublin since October, 1899 and now near Cardiff Over 300 Patients have undergone treat- ment. Duration of Treatment—Three Week? Only. Satisfactory references. Terms and all Information furnished at the HAGEY INSTI- TUTE OFFICES, WINDSOR PLACE, CARDIFF. 9105-558c All Communications Strictly Confidential. are warranted to cure GRAVEL and PAINS in the BACK anù all kindred complaints. Free ir om mercury Established upwards of 30 years. In boxes, 4s fcii each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors I thrOghOU the world, or sent for 60 f tamps by the 1' makers, The Lincoln and Midland Coumes Drup Company, Lincoln. 158 1003 j[ alts bu Ruction. I CLEVEDON HALL ESTATE, Facing the Sea, CLEVEDON, SOMERSETSHIRE. GEO. NICHOLS, HOWES, YOUNG, ALDER. <fc CO. have been favoured with instructions to SELL by AUCTION, at their SALEROOM, 49, BROAD- STREET, BRISTOL, on TRU SDA Y, October 25th. 1900, at Three o'clock in the Afternoon precisely, the HANDSOME FAMILY MANSION, WITH FINE ENTRANCE HALL, SOFT. x 27FT. X 27FT. HIGH, CONTAINING A GRAND ORGAN, 5 RECEPTION ROOMS, IS RED AND DRESSING- ROOMS, AND SUITABLE DOMESTIC OFFICES, known as CLEVEDON HALL, delightfully situated on an eminence overlooking Salthoune Bay and the Grounds extending to the Beach. commRndin uninterrupted aud splendid views of the Bristol Channel, the Welsh Rills, and thp s'lryri'T^ins picturesque Country, with ENTRANCE LODGE, Excellent DETACHED STABLING, COACHMAN'S HOUSE, &c., and Beautifully arranged LAWNS, PLEASURE GROUNDS, ORNAMENTAL LAKE, well stocked FRUIT and VEGETABLE GARDENS, j MAGNIFICENT LOFTY CONSERVATORY. 100FT. X 19FT., leading from the Library VINERIES, FORCING HOUSES, PEACH and other GLASS HOUSES, and PARK LIKE PASTURE LAND, the whole comprising an area of upwards of 55 ACRES. The Mansion, which was for many years the resi- dence of Charles Hill, Esq., J.P., lately deceased, is most substantially built in the Elizabethan style and replete with every convenience, ii within five minutes' walle of the old Parish a.nd other Churches | and the Railway Station, and is about 35 minutes by rail from Bristol and about 3 hours from London. Plans, Particulars, and Conditions of Sale, and Cards to View mav be obtained of the Auctioneers, 49, Broad-street. Bristol, or of MEADE KING and SON, 9265 Solicitors, Bristol. Scales by Stttdtr. IN BANKRUPTCY. HE EDWIN AND ARTHUR TRAYLER (trading as E and A. Trayler), ALBION HOUSE. PEMBROKE DOCK, DRAPERS, OUTFITTERS, DRESS- MAKERS. and MILLINERS. ajiOK SALE BY PRIVATE TREATY, |l the STOCK-IN-TRADE. FIXTURES, TRADE UTENSILS., and GOODWILL of the above old- established business, The Stock consists of Men's, Boys', and Youths' Outfitting, Woollen Cloths, Men's Mercery, Ladies' Outfitting, Carpets, Linoleums, &c., Bedste ds and Bedding, Paperhangings, General Drapery, Hosiery, Habe dashery, Silk i Mercery, FlIrs, [,adie.' Underclothing. &e, &c,; the whole taken I1t prime cost of the 3 6 The Fixture. Fittings, &c., are of the most up to date description, the whole of which at the low estimated value of .£340 19 1 Tenders for the whole or for separate lots to be -•ent to the (from whom full particulars may be obtained) on or before Saturday, the 27th October, The Trustee does not bind himself to accept the highest or any tender. J. EDWARD MATHIAS, Trustee. Millbrook, Carmarthen, 13th October, 1900. 9403 SALE OF A GROCERY BUSINESS BY TENDER. BE THE ESTATE OF BENJAMIN EVANS, DECEASED. TENDERS are invited for the LEASE, GOOD- WILL. FIXTURES, and UTENSILS-IN-TRADE of the old-established Business lately carried on by deceased at 43, James-street, Docks, Cardiff. Stock tf, be taken over at cost price. The Trustees do not bind themselves to accept the lowest or any tender. Forms of tender and full particulars may be had upon app'ication to 9363 J. T. SAUNDERS, Incorporated Accountant, The Cardiff Chambers, 29, St. Mary-street, Cardiff. Rentiers auft Contracts. TtoUNTY BOROUGH OF CARDIFF. TO BUILDERS, CONTRACTORS, AND OTHERS. ■u-Vhe TIME for the DELIVERY of TENDERS for Adapting and Renovating the CALVINISTIC ■u-Vhe TIME for the DELIVERY of TENDERS for Adapting and Renovating the CALVINISTIC METHODIST CHAPEL on the earner of Fanny and May-streets, Cathays, as a Branch Free Library HAS BEEN EXTENDED from the 15th to the 24th October. By Order, J. Ti. WHEATLEY, Town Clerk. Town HaU, Cardiff, 13th Oct., 1900. 9387 May-streets, Cathays, as a Branch Free Library HAS BEEN EXTENDED from the 15th to the 24th October. By Order, J. L. WHEATLEY, Town Clerk. Town HaU, Cardiff, 13th Oct., 1900. 9387 rrO BUILDIN CONTRACTORS. TENDERS are invited for the ERECTION of a WORKMEN'S INSTITUTE and HALL at Nanty- moel. Plans and specification with Mr Jacob Rees, Architect, Pentre, and tenders, endorsed, to be sent to Dr. Thomas, Nantvmoel, en or before Friday, the 2nd November. The Trustees do not bind themselves to accept the lowest or any other tender. 6th Oct., 1900. 9324 rjlO BUILDERSTND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the ERECTION ol VILLA RESIDENCE at Cvmla-road, Neath. Plans and specifications may be seen at the Offices of the undersigned, from Whom all particulars may be obt!tine-1.. Tenders to be sent in by the 23rd inst., endorsed Tender for Villa." The lowest or any Tender not necessarily accepted. J. COOK REES, Architect, Neath. Oct. 9th, 1900. 9341 mo ARCHITECTS AND BUILDERS. ARCHIBALD D. DAWNAY & SONS. LIMITED. WALES & WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS EAST MOORS, CARDIFF. STEEL JOISTS. FLITCH PLATES. ANGLES. TEES. CHANNELS. CONSTRUCTIONAL STEELWORK. BRIDGES. ROOFS. PIERS. PITHEAD STAGES. FIRE-PROOF FLOORS. Telegrams: Da.wn..y, Cardiff." National Telephone, Cardiff, No. 694. 1139 FOREST OF J^EAN STONE, BLUE AND GREY, suitable for all Classes of DOCK AND RAILWAY WORK, BUILDING OR MONUMENTAL WORK JgA TK S TON E, FARLEIGH BED. CORSHAM BEL. BOX-GROUND BED, AND CORNGRIT BED. SAWN ASHLAR IN ALL SIZES. Estimates given for Dressed Stone Work. Prepared ready for fixing in either of the above or any other Stone. Stone supplied either Sawn to Size or in the Rongh. Samples on Application. E. fJIURNER AND SONS, STONE MERCHANTS AND QUARRY OWNERS, PENARTH-ROAD, CARDIFF. Telegraphic Address: "Turnerson." Telephone Numbers: National 648; P.O.. 507. 7567 ESSION3 AND Q ONS, LIMITED, O Manufacturers and Importers of CRUENT. SLATER, TIMBER, CHIUNET-PfEQER RANGES. ORATES, AND ALL BUILDING MATERIAL*. PENARTH ROAD, CARDIFF. jr 7ge JUb 4993 pIANOS. PIANOS. PIANOS, FROM 10. MONTHLY ON NEW HIRE SYSTEM. JgECHSTEIN JpiANOS, THOMPSON AND SHACKELL, LD., SOLE AGENTS. LONDON PRICES FOR CASH. gTEINWAY JpiANOS. THOMPSON AND SHACKELL, LD., SOLE AGENTS. 0OLLARD & COLLARD pIANOS. THOMPSON AND SHACKELL, LD., JflRNST !{ APS pIANOS. THOMPSON AND SHACKELL. LD., SOLE AGENTS. JJRINSMEAD pIANOS. THOMPSON AND SHACKELL, LD. NEUMEYER pIANOS THOMPSON AND SHACKELL, LD., SOLE AGENTS. XBACH T>IANOS ^IHALLEN jpiANOS. JgSTEY QRGANS. fj^HOMPSON 3c gHACKELL, LD,, SOLE AGENTS, CENTRAL MUSIC WAREHOUSE, 24, QUEEN-STREET, CARDIFF, And at Swansea, Newport, Merthyr, Llanelly, Ponty. pridd, Bridgend, Barry Dock, <fcc., &c. Pianos by other maksrs taken in exchange. Full value allowed. 1047 E W P O R T OFFICES S7 THE SOUTH WALES DAILY NEWS. 18, BRIDGE STREET asltdion otícts. PARLIAMENTARY GOWER DIVISION. TAKE NOTICE that ALL PERSONS having any CLAIM against JOHN AERON THOMAS, M.P., or against me, the undersigned, his Election Agent. for any expenses incurred on acconnti of. or in respect of the conduct or management of the above Eleci ion, are by the Corrupt and Illegal Practices Prevention Act. 188, required to send in detailed particulars of such claims to me, at my office, situate as below, within fourteen days after the day on which the Candidate returned is declared elected, and that every elaim not so sent in will be barred, and cannot be paid nnless by leave of her Majesty's High Court of Justice. Dated this 13th day of October. 1900. A. H. THOMAS. 17, York-place, Swansea. NORTH MONMOUTHSHIRE PARLIAMENTARY ELECTION. 190C. TAKE NOTICE, that all PERSONS having any CLAIM against REGINALD McKENNA, Esq., or against me, the undersigned, his Election Agent, for any Expenses incurred 011 account of or in respect of the conduct or management of the above Election, are by the Corrupt and Illegal Practices Act, 1883, required to Bend in detailed particulars of such Claims to me, at my Office, situate as below, within 14 days after the day on which the Candidates re- turned are declared elected. And take further Notice, that every claim not so sent in will be barred and cannot be paid unless by leave of her Majesty's High Court of Justice. Dated this 11th day of October, 1900. LEWIS DAVIES, 3. Clydach-terrace, Pontypool, Election Agent for the said Reginald McKenna, Esq. Itzgal llotos. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the PARTNERSHIP heretofore subsisting between us the undersigned, WILLIAM MORRISH and DANIEL WILLIAMS, as Colliery Proprietors at LLETTYBRONGU, in the COUNTY of GLAMOR- GAN. under the style of THE LLETTYBRONGU COLLIERY COMPANY," has been this day DIS- SOLVED BY MUTUAL CONSENT. Dated the 29th day of September, 1900. WILLIAM MORRISH. 9395 DANIEL WILLIAMS, public Notices. ADAME NELLIE ASHER, R.A.M., SOPRANO VOCALIST (Pupil of Wm. Shakespeare, Esq. London), LESSONS GIVEN IN SINGING AND VOICE PRODUCTION, (Pupil of Wm. Shakespeare, Esq. London), LESSONS GIVEN IN SINGING AND VOICE PRODUCTION, For terms, etc., apniy Carlton House, 34, Bangor- road Cardiff 8730 fhtbUc .Appointments. I GELLIGAER SCHOOL BOARD, j The Board require the following TEACHERS:— j Three Certificated ASSISTANT MASTERS. Five ASSISTANT MISTRESSES. j Two EX-P.T.'S. Applications, st.ating age, qualifications, and ex- perience, together with copies of two recent testimonials, to reach me on or before the 22nd October, 1900. FRANK T. JAMES, Clerk. High-street, Merthyr Tydfil. 9353 <8imcaticn. CARDIFF. HARROW HOUSE SCHOOL AND UL KINDERC ARTEN, NEW PORT-ROAD, CARDIFF. Principals The Misses MARKS, assisted by trained Certificated Resident and Visiting Teachers. Kinder- garten under Froebel Mistress. Pupils prepared for Public Exams. Vacancies for Boarders. 1162 PQNTY PttlDD. THE ACADEMY, PONTYPRIDD. E. DUNMOR EDWARDS, M.A., Headmaster. SPECIAL PREPARATION for Colleges, Univer- sity Matriculation, Public Professions, &c. Quarter begins Oct. 1st.—Apply to the Headmaster. 18 IMeis, LIVERPOOL. LIVERPOOL. — Shaftesbary Temper- ance Hotel, Mount Pleasant. Near Stations. Moderate Tariff. IOi) rooms. 865 ftabltcotioits. tITANDBOOKS. Sir Henry Ponsonby is commanded by the Queen to thank Mr Barlington for a copy of bis handbook." A brilliant success."—The Times. Most emphatically tops them all."—Daily Gravhic. EVERY VISITOR TO LONDON SHOULD USE "LONDON AND ENVIRONS." Sa, by E. C. COOK and E. T. COOK. M.A. Twenty-four Maps and Plans. Sixty Illustrations Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings, Bourne- month. Wye Valley, Severn Valley, Bristol, Bath. Wells, Weston-super-Mare, Malvern, Hereford. Wor- cester, Gloucester, Llandrindod Wells, Builth Wells. Llanwrtyd Wells, Llangammarch Wells, Llan- dudno, Rhyl, Conway, Colwyn Bay, Bangor, Carnar- von, Aberystwyth, Barmouth, Criccieth, Pwllheli, Bala, Llangollen, Bettwsycoed, Snowdon, The Isle of Wight, and Channel Islands should use DARLINGTON'S HANDBOOKS, Is Each. LLANGOLLEN DARLINGTON AND CO. 6474 LONDON SIMPKINS, & ALL BOOKSELLERS. NOW READY. THE M'^ MANDAL BY WALTER R. SKINNER, Contains full particulars of all Mining Companies known to the Exchanges of London and the Provinces. Separate sections are devoted to Austmiasian and 80utb AfriclloTJ Companies. Also separate s6dioDS of mining directors and mining secretaries. The particulars given of each Mining Company in- clude the directors and other officials, dltte of estab- lishment, seat of operations, description of the property with the purchaso consideration, details of capital, calls, dividends paid, and the latest financial position as disclosed by the accounts. Over 1,400 pages. Demy Price 218., post free. LONDON 26. NICHOLAS-LANE, LOMBARD- STREET, LONDON, E.C. 1136 rgHRE ARCHITECT AND CONTRACT X REPORTER. J Established nearly a Quarter of a Century. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER has a.ll1rge alld influential circulation amongst Archi- tects, Builders, Contractors, and the wealthy classes of the public, and has been found to be a very valu- able medium of publicity. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contiaihS a larer number of Tenders and Contracts Open than any other paper. The ARCHITECT and CONTRACT REPORTER contains the finest and most beautiful Architectural and Art Illustrations of any paper published in any part of the world. WEEKLY, PRICE 4d. PDBLIBHKD BY P. A. GILBERT WOOD. IMPERIAL BUILDINGS. LUDGATE CIRCUS, LONDON. 1154 QARDIFF, SWANSEA, AND NEW PORT SHIPPING GAZETTE. ubllshed every Monday Morning. Price 218 per annum, or by Post 25s. The CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and circulates 1UU0ng all lihe Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally thoughout the various pons of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CIDEP OFFICES:—105, St Mary-sfcreet. Cardiff. New Edition. Jost published, post free 6 stamps. A TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS, with a descrip- tion of the most Common-sense and Scientific Treatment ever introduced.—London A. J. LEIGH, 92 and 93, Great Russell-street. 8007 Post Free Three Stamps. A TREATISE on the Cure of Nervous and Physical Exhaustion in Men, Loss of Vital Power, and its accompanying diseases; their success- ful Cure by an entirely Original and Effective System of Treatment.—JAS. MURRAY, 7, Southampton-row, London, W.C. 9264 TO pARTIES JpiURNISHING Before deciding, do not fail to call at DOWN AND Where jrou have an ENORMOUS STOCK to select from at prices which CANNOT BE BEATEN. Bedroom Suites in Stock, rrom jE5 5a to £50. Dining and Drawing-room do., £4 10s to £40. rs- All good. guaranteed sound and well made; in fact, the durability of oar goods is a household word. Illustrated Catalogues Free an Application. £ JARPETS AND Tr INOLEUMS MADE AND FITTED FREE. Carriage Paid on all orders delivered Free in our own Vans. STEAM CABINET WORKS :— 221, HIGH-STREET AND MORRIS- LANE, SWANSEA. Established nearly halfa century. Telephone No. 240. 1M5 ip ub lie Amusenuuts. CARDIFF. fJlHEATRE ROYAL, CARDIFF. Lessee -^ND Manager ROBKRT REI'FORD. EVERY EVENING, at 7.30, and SATURDAY, at 2. First time in Cardiff, Mr LIONEL RIGNOLD and CO., in the New American Comedy, THE WRONG ]yjK ^RIGHT. Next Week:—A GREEK SLAVE. Box Office open 10 to 5. Nat. Tel., 362. 1041-le RAND T H E~A T R E VJ Lessee and Manager EDWARD QUIGLEY. TREMENDOUS ATTRACTION. TO-NIGHT AND DUhING THE WEEK, rjwo jyTTLE RUMMER jgOYS Box Office Thoiapson and Shackell's, 24. Queen- street. Time and prices as usual. 28e 1155 V.R. CARDIFF POST OFFICE BAND. ) Conductor—Mr T. SANSOM. TWELFTH ANNUAL CONCERT (by kind per- mission of H. E. Spenceley, RSQ., Postmaster). Artistes: —Miss MAHlE BREMA, Miss GRETA WILLIAMS, Mr GWILYM RICHARDS. At the Pianoforte, Mr J. E. DEACON. WEDNESDAY, Oct. 17th, 1900. in the PARK HALL. CARDIFF. Doors open at 7.30 p.m. Concert at 8 p m. Carriages at 10.15 p.m. Tickets (which mav be had from all Post- (numbered), 3s Family Ticket (to admit three to balcony), 7s 6d; Front Seats. 2s; Admission, Is. Plan of the hall may be seen and seats secured at Messrs R. J. Heath and Son, 76, Queen-street. 9357 860e CARDIFF ORCHESTRAL SOCIETY. TWENTIETH SEASON, 1900-1901. SERIES OF THREE GRAND CONCERTS NOVEMBER 15th, JANUARY 31st, APRIL 18th. FULL ORCHESTRA OF 75 PERFORMERS. Conductor—Mr J. E. DEACON. V oca.lists- Madame ALBANI. Madame AMY SHERWIN, Madame ELVEY, Miss HELENE VALMA, Mr BEN DAVIES, and Mr ANDREW BLACK. Solo Instrumentllolists- Mons. JOHANNES WOLFF (Violin). Mr FREDERIC GRIFFITH (Flute). Mr J. E. DEACON (Organ). Accompanist—Madame CLARA NOVELLO DAVIES. Prospectus and 0.1] particulars re Subscription from Mr W. A, Morgan, Honi Seo., Glen JJYll, Cathedral- road; or Mr Wm. Lewis. 22, Duke-street. Instruments ists desirous of joining the Society will please communiclLte with the Bon. Sec., stating instrument and experience. 9109 MONDAY, NOVEMBER, 5TH, 1900., MR EDWARD LLOYD'S FAREWELL CONCEPT. Positively his Final Appearance in Cardiff. 9110 p A R K HALL, CARDIFF. THE y DWARD~y ^LOYD jpiAREWELL £ 10NCERT. Positive!V his Final ADpearance in Cardiff. MONDAY EVENING. NOVEMBER 5, at 8 o'clock. Miss EVANGELINIi FLORENCE, Mr EDWARD LLoYD, Miss SARAH BERRY, Mr H. LANE WILSON. Solo Violin—Mons. JOHANNES \VOIÆP. Solo Pianoforte Mos GERTRUDE PEPPERCORN. Conductor—Mr PERCY STARNES. Ticket,s-Ba.Jcony (RI served), Five Shillings Each; Centre Area (Unreservad), 3s Side Seats, 2S Back of the Hall, Is. Finn now ready at Mr Wm. Lews's, 22. Duke-street, Cardiff. Doors open at 7.30; com- mence at 8. Carriages for 10. "jT^ OATH JJi A Z A A~ R. OCTOBER 17th, 38th, and 19th, TOWN HALL, CARDIFF. To be OPENED at 3 p.m. on WEDNESDAY, Oct. 17th, by his WORSHIP THE MAYOR. THURSDAY, October 18th, by the Right Reverend the Lord RIHHOP of LLANDAFF. FRIDAY. October 19th, by the Venerable the ARCHDEACON of LLANDAFF. Mr ANGLE'S STRING QUAIfTETT every Afternoon. The GOODWlLLIE SINGERS every Evening. Admission—3 p.m. to 6 p.m. Is 6 p.m. to 10 p.m., 6d. Season Tickets, Is t d. Proceeds in aid of Croft-street National School and S. Anne's Church. Cent'ibut,ions will be gratefully received by Miss Frances E. Wakley, Hon. Secretary, 132, Claude-eoad, Roath, Cardiff. 431 n_ CORY HALL, CARDIFF. MR GEORGE GROSSMITH Will give a HUMOROUS AND MUSICAL RECITAL On WEDNESDAY. OCTOBER 17th, 1900, Prices—Reserved ,Seats, 3S; Second Seats, 2s Third Seats, Is. Plan and tickets now open at Newman and Sons, Queen-street. 9296.838e SACRED PICTURE. HERBERT SCHMALZ'S MASTERPIECE, fJIHE GREAT AWAKENING, jq-ow ON VIEW AT ALFRED FREKE'S ART STUDIOS, 12, DUKE STREET, CARDIFF. 9326 HOURS. 10 TO 8. ADMISSION. GD. 848e N0 H1RE SYs JjlURNISH AT SAMUEL TAYLOR, 4:6& 4:8 COWBRIDGE.ROAD, CANTON, CARDIFF. Is IN THE £ ALLOWED OFF ALL GOODS. AVOID INSTALMENT SYSTEMS. Instalment ani so-called Easy or Gradual Payment Systems are simply lures to lead yeu into deht. Why place yourself in a false position and risk the unpleasantness that crowds on a Debtor ? ALL GOODS SOLD STRICTLY FOR CASH ONLY. All Goods delivered either in our own vans or by rail Free any distance. Canton Trams pass the door. NOTE THE PRICES, NO LIMITED COMPANY. Feather Bed, Bolster, and two Pillows (full size), pure linen tick, all beeswaxed inside, weight 601bs, only 1 15 0 Wool Bed, Bolster, and two Pillows, weight SOlbs, only. 018 6 Wire Mattresses, 4ft, 6in., double woven 0 8 11 Wire Mattresses, 4ft. 6in. double wOTen, cabled edge and centre 0 12 S Wire Mattresses, 4ft, 6in.,4-ply,ca.bled centre and sideR, usually sold at 21s, only 0 17 11 Wool Mattresses, 4ft. 6in., 5-inch thick 0 9 11 Washed Woo] Mattresses, iuarauteed sweet and wholesome, only 8 12 6 Wool Mattresses, 4ft. 6in., best that can be bought for money, only. a 15 6 Feather PILLOWS U 2 6 Wool PILLOWS 0 0 lIt Feather Bolsters 0 5 6 WOOL BOLSTERS 0 2 0 Straw Mattresses, 4ft. 6!n" iii-inch thick 0 S 11 Straw Mattresses, 4ft. 6in.. s..inch thick. 0 9 11 Chair Bedsteads and Cushions, full size, complete. 0 12 6 Strong Iron Bedsteads, 4ft. 6in" only 0 14 11 Strong Brass Rail Bedstead, 4ft. 6in., only 0 16 11 Very handsome Bedstead, with Rostesand two Brass Poles, 4ft. 6in 0 19 11 Beautiful Bedstead, with 6 Brass Rings and 6 Spindles, 4ft. 6111.. onlv 110 0 Very massive 2in. thick Pillar Bedstead, 4ft. 6in 2 5 0 Strong, well made, spindle-back Couch, only 0 16 11 Strong Combination Bedsteads, fitted with Wire Mattresses, complete, only. 0 14 11 Mangles, Hardwood Rollers, thoroughly reU- able, only 1 15 0 Solid Walnut Octagon Tables, only 0 16 11 Loo Tables, large size, only 011 6 Very handsome Solid Walnut Sideboards, 4ft. 3 19 6 Beautiful Design Solid Walnut Sideboards 4ft. 6in. 7 5 19 6 Grand Value, 5ft. Bow-front Sideboard. Solid Walnut, TGry MASSIVE, only. 8 8 0 CHEFFONIERS X 9 6 Dining TRble. 5FT., telescope, Walnat. 1 15 6. Lether Suites, THOROUGHLY well made (7 PIECES), ALL spring seated 3 10 0 DO., do. (9 PIECES) 4 5 0 Saddlebag Suites (7 pieces) G 16 0 Do. (9 pieces) V 10 0 Dressing Chests and Washstands in satin or black Walnut colour. Two Chairs and Towel Rail, only 3 5 0 Very Handsome Walnut or Mahogany Duchesses, with Two Chairs and Towel Rail, complete 3 6 9 I do not advertise any goods I cannot produce. gAMIJEL TAYLOR. 4G & 48, COWBHIDGE-ROAD, CANTON, CARDIFF. Orders by Post Promptly attended to. SEND FOR CATALOGUE. 1317-528 N° HIRE SYSTEM. WILLIAMS' (PONTARDAWB. W 0 R M LOZENGES. For over Thirty Years this highly valuable REMEIV has met with the greatest success. The effect NNON Weak. Delicate Children (often given up as incurable' is like Magic. Getting rid of his tormenting SBV' taking these lozenges, the thin, pale-facea inanimate Child becomes strong, healthy,Pftnd instead of the anxiety, of his guardians. FOR some TIME ASED your Anthelmintic or Worm Lozenges in my family, and find them a verr gpeedy aad eiffcacious cure fot ascearides, and their agrea.ble aDd <:ouvenient form IS A great recommen- dation for children.—W. HUTCHINSON Vica of Howdon Sold at 9à. 13Jsd. and 2s 9d per bot.bymost Chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Davies, Chemist, .0, High-street, Swansea. A list of testi- monin.1- svinoiions. Ac OJ. a.pplicution. 1156 SWAN SEA OFFICES k3 OB" THE COUTH WALES DAILY NEWS," l-to. 2, CULLEGiS-SXRlfcET. fDnfiiic Amusements. CARDIFl". 'Tis not in mortals to command success but well do mow: loserve it."—Addison THE CARDIFF JgMPIRE, QUEEN-STREET. Managing Director OSWALD STOLU TONIGHT. THE CELEBRATED JjJUGENE gTRATTON, THE IDEAL COON. The Original Lily of Lacuna," Dolly Daydream,' idler,' Is yer Mammy always with yer MR JOHNNY GILiMORE, The Quaint Comedian. THE CO RTY BROS., In & Comedy Bar Act and Burlesque Wrestling, MISS FLORInE ROBIN A, The Popular Serio-Comedienne. CLEVER INSTRUMENTALISTS, FLORENCE AND LILLAN. A ReSned and Artistic Performance. THE SAKEKS, Punsters, Vocalists and Dancers, THE O'MALLEYS, The Hibernian Gag-Tellers, WALTER LA. W LEY, Tenor Vocalist. The great Mobilization of Blue Jackets taken afa Chatham—The Kansas Fire Brigade, U.S.A., showin* the smartest turn out In the whole world. and the horses going through flaming hoops-The Visit to the spiritualist—Shooting the Chutes—Lord Roberta crossing the Vaal Hiver surrounded by Bodyguard, and other pictures of thrilliug interest shown upon, G1BHONS' IMPROVED BIO-TABLEADX Machine, which is flickerless. It has just been introduced into the London Hippodrome. Two Performances Nightly. Earl; one between 7 v? c an^ 9- late one between 9 o'clock and 11. Kox Offace open daily (with exception of Saturdays) 11 a m. to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturdays 11 a.m. to 2 p.m. J XT oI Grand Circle. No booking tees. Telephoue No- 625' 22e 1141 riW AM HIS A. r|i H E i M p I R b"~ JL HIGH-STREET. Manabiks Dirkctok OSWALT* RTOT.T. TO-NIGHT. A New and Original Pantomimtcal Speciality, en- titled A Zoological Comedy in two scenes. Les Voces, in Songs and Duets. Leo Dryden, in all his Latest Successes. Eccentric Musical Burlesque by Miss Ella and Two Wilber. Special Engagement of the British Bioscope. Sam Tore. Vocnlist. Mi.ni Beers, Vocalist. The Bale Troupe of Acrabatic Cyclists. NEWPORT^ Newport EMPIRE, CH AltLES-STKEET. Mana«ins DIRKOTOR OswAt-D STOLL. TO-NIGHT. The Greatest Animal Act in Europe! A Happy Family. Lions, Ti?*r. Polar Hears, Black Bean and B:.aihounds, all in one cage 1 liichard Sawade's Thrilling Group of Animals. Bros. Kdgar, Come- dians. The Three Sisters Macarte. The Clever Trick Safety Cyclists, Lotlo, Lilo, and Otto. Paul Miil, Comedian. Bros. Ethniiien, EccenLric Come- dians. The Bsmes. Bransby WiMiams, in his famous Character Sketches from Charles Dickens. 9 NEWPOHT. J Proprietor A Manager. Mr CkAJtHNCR SOUNBS, TO-NIGHT at 7.30, The successful Melodrama and Scenic Production, JJ1HE |>OWER & THE Q LORY. Prices 6d to JE1 Is. Box Office Open Daily, 10.1. t.10.0. Telephone No. 158 Nat. 1178 45e Next Week—THE TWO LITTLE VAGABONDS. ^••Ernrstous. OPULAR HOLIDAY TOURS from JL CAKDIFF. COOK'S CHEAP INCLUSIVE TICKETS. CARDIFF to PARIS and Ba.ck,2es, or with Hotel 4gs.: conducted parties daily. Switzer- land twice weekly; travelling and hotel, 5gs. and 7gs.; Norway, 8gs.; The hhine, 5gs.; HOlland,41!s.: Scotland, 5s.: Ireland, 5I>:s.; North Wales. &c., &c.— Programmes and Tickets of W. J. TROUNCE and SONS, Pier Head, Cardiff (Booking Offices for all railways and Steamship [Jines). 1169-12ge THE ATLAS JlDBNISHINf COMPANY, y ^IMITED ABC TO JQBA UNG HOUSE J^URNLSHERS IN WALES, THE GOAL OF TO-DAY THE STARTING STONE TO-MORROW ABSOLUTELY UNRIVALLED IN THIS THREE ESSENTIAL REQ VISIT. QUALITY. STYLE. yAL J Bo NO SUCH TALUE EVER BEFORE OFFERED A SELECTION OF STOCK ON THE PREMISES OF £50,000. Persons about to furnish are invited to eee .8) Stock. No other house in this part of the countrj has anything like it. We make most of the goods wt sell. They therefore carry with them a warranty foi soundness and quality. All the materials we use are of the best quality aud the woods are well-seasoned. We employ a larger number of workmen than any lilmilar firm in Cardiff under most experienced foremen, who see to the goods being JJELIABLE AND SOUND. WE EMPLOY NO AGENTS NOR PAT AN! COMMISSION for the introduction of Customers, therefore pRICS ARE JJIGHT. EVERY JJEQUISITE IN HOUSB JjlURNISHING KEPT IN STOCK. Also jpiANOS, JJARMONIUMS AND QRGANS. NEWEST STYLE AND ENDLESS VARIETY OF MATT. CARTS k PERAMBULATORS. EASY rjlERMS. If Purchasers desire it we arrangethe navmenfeN on S5WSJT 10 8UIT strictly pny&te. CHAIKS AND TABLES LENT ON HIRE FOR PARTIES OR ENTERTAINMENTS GOODS DELIVERED FREE WITHIN 100 IULBI CATALOGUES FREE ON APPLICATION, Note the Address ATLAS JjlURNISHING CO" CABINET MAKERS, l UPHOLSTERERS, &c., 1 HAYES BUILDINGS, CARDIFF. NO NAME OINTMENT. This Ointment is confidentially recommeBd as an old, tried, and successful remedy for scurry- scrofula, glandular swellings, ringworm, old wconds. ulcerated legs. scald beads, blotches on the (lI.Ceaocl body, St. Anthony's fire, burnt., chilblains, bruises, piles, fistula, rheumatism, bunions, Ac. It will soon neal IP the most obstinate emotions or the skin 01 every ki»J. Please note the Trade Mark Label on each pet. \TO NAME PILLS. JLl For scrofula, scurvy, ulcerated lege, erysinelafc blotches on the face, eruptions on the bodv piles. fistula, glandular swellings, ac., &c. f cm. They may be taken by persons of either sex arc tonic and invigorating, and, acting upon the seen tions, they are a truly valuable blood Durifier an#' may be used in conjunction with the ,fNo Namn • Ointment in any of the above diseases Sold in pots and boxes by all chemists. Price 7. them "aC]l famiiy should be witboa SOUS PBOPR1KXOR J. WHITEHOD8E BIRMINGHAM. Agent.s wanted in every district H6g PAINE S 'BILL POSTING JL SYNDICATE For Aberdare, Hirwain, Mountain Ash, Met filstafet Z. ANDRFWS, SucKETixy 13590 OiMTIOSS nn NEW THEATRE, ABERBAIHfc