Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
srr- ELASTIC tfO** STOCKINGS f; FOR # <S> VARICOSE VEINS, J ^J§T SWOLLEN LEGS, bo., f $&. 6s. 6D. tYrk* | SINGLE STOCKING, 3s. 6d„ I Post Free. f| if j A Stocking reaches fram the K M foot to just below the knee. ¥ g Inee-caps 3s., Anklets 29. 9d,, 1U laggings 3s. 3d. each. s ■ JESSE WILLIAMS PARK-HALL BUILDINGS, CARDIFF. 10010 1
Advertising
R W. MILLVA ABTOC-IKLS PlUZS MED AX ALES AND STOUT MtLD AND PALE ALES ffSOM l-on. PER QA POaTEa OR STOUT FROM Is. PER GALL. In Ouft of 41 Galls, and Upwards. Purchasing Agents Appointed in all Towns wber not already rpprwouted. gTOKE'S CROFT JgREWERY JgRISTOL.
Advertising
Prepaid gCALE FOR gMALL ADVERTISEMENTS. Advertisements not exceeding 24 words In length ONCE. THBKK TIMES. Six TIMKB. s. d. s. d. e. d. 03 0 6 10 Each Additional Eight Words. S. d. S. d I S. d. 0 1 I 0 2 I 0 4 These charges, which must be prepaid, apply only to Sonsecutive insertions. The above scale dots not apply to trade advertise- ments or to announcements emanating from public bodies Cheques and Postal and Post-office Orders should bo loade payable to Mr. DAVID WATRUI THOMAS, Expren Office Cardiff. In cases where,Fostal Orders cannot be obtained ad- vertisers are requested to send Halfpenny Stamps. Advertisements may be received at the following plftCS9 CHIEF OFFICE Western Mail Buildings, Cardiff. WESTKUS MAIL OFFICS Newport. WKSTZRtf MAIL OFFICE Swansea. WKSTKKN MAlL OKFICH Merthyr. MR. W. H. KKY, TafF-atteefc, Pontypridd. Mr. C. HUTCHINGS. Queen-street Nenth.
Family Notices
Births, Deaths, and Marriages. BIRTHS. frRossEK.—On September 14, at 145, Clifton-street, Roath, the wife of Walter Pros er, of twins—son and daughter. MARRIAGES. IPBEDKUICK—PACKEB.—On the 14th, at St. Mark 8 Ohuroh, Newport, bv the vicar (the Kev. T. L. Lister), Tbeo. H. Frederick to ValeDtia Maude, second daughter of J. R. Packer, Lindenhurst, Newport. DEATH. GREKHK.—On (September 15, at Ty-mawr, Aberdare, Eliza Greene, aged 51. *G T'O N if IV O S | (Sons of the late Alderman Gaius | Augustine Stone), g COMPLETE I FUNERAL FURNISHERS AND | FUNERAL DIRECTORS. 1 EVERY REQUISITE FOll FUNERALS OF 1 ALL CLASSES. Proprietors of Funeral Cars, Hearses, Shilli- | biers, and Coaches. Superb Flemish Horses, &c. 9 PRICE LIST ON APPLICATION. Please Note the Only Address:- 5, WORKING-STREET. L Telegraphic Addrp,ss | "STONE BROS. CARDIFF. S 2518 1? iLtMwaimiaBBnBiBMaaMa—— Personal. VT1 LIZABETH AUSTIN (formerly Kitt).-The above or A-:4 any other Person furnishing her Address (believed to be in Cardiff) to Messrs. Ford, Harris. and Ford, Solicitors pxeter, will be handsomely Rewarded.—12th September, DVERTI^KRS are Cautioner that Postmasetrs are Not A Allowed to Deliver Letters Addressed to Initials or fictitious Names at any Post-offi-.e Leteere addressedto ltiitlnls or fictitious names must bear the address of t,ne Advertiser or one of the Offices of the Western Mail. 8MOKK Archer's "Golden Returns," Sweetest Tobacco manufactured. I24d wILL Miss Jenny Davies, of Newnliam, please commu- uicate- with the Boat-houso, Matlock Bridge, Derby- Shire. vP93;t20 MI8NING (from the Neighbourhood of Merthyr Tydfil), since Friday last, a L*<*d, 15 years of age height, fair complexion. light hair, blue eyes; dressed in a dark gray tweed suit, blue ser^e cap. He is urgently £ equesied to write to big distressed parents. 26*3*19 Missing" from Cefn. on Thursday, 8th September, Jessie Thomas, aged 14 years. Dressed in maroon frock, white apron, brown turnover shawl, back cap, dark curly hair.—Information to Sergeant Hand, C fo. [a 19 THE Cardiff Association Football Club, First of Reserve Teams Have a Few Open Dates membership list now open,—Apply Hon. Secretary, W. Jones, 82, Woodville road, Dardi1f. 25fifU17_ WANTED, a respectable Married Couple to Adopt a Baby Girl; £ o per annum good references required. ^-Addrees Z 2: Western MoV, Cardiff. 22.-t:<a 7 Matrimonial. lVTATBIMONY.—Merchant's Widow, age 29 (no family), -i-L possessing considerable private means, also principal ■hare in large manufacturing concern. Wishes to Marry an Sweated Christian Gentleman (bachelor or widower) of strictly temperate hahi's; honourable secrecy expected.— Address letter to Mrs. North, 40, Lamb's Conduit street, ftloomabury, London. 2701*17 T ADY. 32, Nice-looking, Accomplished, good Honskeeper, f-J some Means, Desires Correspondence with Gentleman « good Position.—B12, Western Mnil, Cardiff. "5^8^"1 P-IMNTLB-,AAN',s Head Gardener, 28, Desires Correspou- vl dence with Honourable, Domesticated Young -L:idy, ^ith Small Means; refined manners appreciated.—B 13, gfotcrn Mail, Cardiff. »583al9 IVTARRIAOE.—Particulars, correct dates. 13 stamps: i" nativity, 2s. 6d. I guarantee scientific accuracy.— Phela, 51, Kew street, London. 8.E. 2069 'RUlE MATRIMONIAL HifiKALt) nua Jl FASHIONABLE MARRIAGE GAZETTE. Official organ of the World's Great Marriage Agency, the igiy High-class Marriage Institution in the British Empire. ™en years' public reference.—Vide Press.) Price 3d. (in secure from obBervatiou, 5d.). — Editor, 40, iamb's Condnit-Btreet, Jjomlon, W.<y' or order of News- S £ gnta. Medical EADIES' Handy Illustrated Gui le, by a Lady Doctor, post free, two letter stamps. Publisher, 35, Colston street, Pistol. Invaluable information. A lai y writes '• Your ™°ok is indeed a guide to our sex." ? c!h iii,; TO Sufferers from Inflammation of Lungs or Bronchitis -Valuable Recipe, Sate and Sure Cure, sent to ??y address for Is. 61. postal order to Nelmes, Ab'r- 5gb.au. Scholastic. TEACHERS WANTED. JJRIDGENDT— Certificated Mistress immediately, for an Infant School (Church).—Apply Rector of at Bride's ^}"Qr, Bridgend, Glamorgan. 1778al9 WANTED, an Assistunt-Master for Llandaff JSHtionuj School.—Apply to Vic^r or Head-master. f24?4'»?0 W AN I ED, early in October, Oertificaied Master for New church National School, Carmarthenshire (average r5): sstlary. £ 20 and three-fourths grant; house and «s.«len-if required.—Apply Stephens, Tiawsmawr. C»r- !"artheti. 16892 KINDERGARTEN.—Wanted, Governess to take charge of one boy (age five); mornings only, end Instruct in ■j.indergarten.—Apply, st;iting salary required. C 4, Western •gggOffice, Qtrrtiff. 2659*22 Y\/ ANTED immediately, a Pupil Teacher in a Ladies' o Z, School, in Cardiff.—Address, with full particulars, Wextern Mail OlUce, Cardiff 2640.22 ANTED, Assistant for Tycroes National School male « or female.—Apply Headmaster, Tycroes National School, fontardnlais. 16926 VV ANTED, Nursery Governess and Mother's Help for J* two children; elementary English and piano Williams, Gelligall, Newcastle Y-. 2C^a20 T/TaNELLY National Boys'School.—Wanted, ex-P.T.foir above School; Scripture, tonic sol-fa, drawing, dr ll; i^urchman state salary required.—Apply Mrs, Williams, ^lOoldBtream stTeet. Llanelly. 17003 TEACHERS WANT EMPLOYMENT. A N Afternoon Engagement Required by a Young Lady i*- music lessons also given.—42. Stacey road, Roath. Car- diff. 2703a23 SUPERIOR Nursery Governess Requires Re-engageuient; thorough English, music, elementary drawing, good rt^edlewoman; entire charge.—Avis, Post-office, Maindee, ^"ort. 2626al9 i'C' HV Pay £ 5 5s. ?—Practical Business Typewriting, Shorthand (two systems) Learned for 10s., total cost,; {jghoi'to attended gpecially.—Didwell, Knowle. flristol. [a22 A kTjBK (15 years' experieuoe) is Open' to Visit Schools *■*■ f0 » Latin, English, and Mathematics excellent, local ggcfcpceg —B 16, lies(ern Mnil, Can'iif. 3^02a?2 Y O^NtTL^r Requires Situation as Governess to Young M Children Kuglisb, music (certificated), drowing, and rf^eiitary highoet references; tlvtee years'ex- L., care of Wardley, Westbury Swansea.. 2598a21 CtLOVerNeSS Engagement; thorough English, Prencb, Arlthme^ «°mi Music, Drawing; excellent ^L^ncea.—B., s, yi^ag« Mombiea. Swansea, [a20 ATH87~,VV~ Gives Paintmg and Drawing iiCBsons in iVf Style.-Royal Art Studio. tiHewport ruad, Cardiff. JyTBSDEMOISELLES BONJ^'CR Give French, German, rj,r- «nd Itallau Lessons.—Apply* to 9, St. John s crescent, Cardiff. 2318al9 JkATH,—Oompanion-Boarder Requii-ed in an Old-estab- ''shod, good Cttats School; for sJ- who would /°r examinations a reduced fee of ^21 per anmim O^'g^be aeeepted.—Send for prospectus U™. fveweru Mail, O^MMERCIAL Correspondence, French, Sp^riatK Itajian, German private tnitlon. Classes Shorthaxjs, Can- Prepared for scholarships, medical and lesaj 1"mi* •lati!?8 through the post.—Mr. W. Haines. J?ubItoTran- MasicaL Lessons giveo ou the Pianoforte by Cert. Sen, I".O.M.; terms moderate.—22, JSaokinto^h place, Car- 9t4a20 —J,rir Private disposal (few montHa eicce new, *altml' e Irr.n Upright Check-action Pianoforte. OfF11 design, perfect e«mdtt,f«m. Aeeept half fanner nrioe if removed «t onoe.—Address* E 17, Western ■^VJ LA.TTEY, 44. Ixingcross place. Roath, has a Few "acanelee for Popils on Pianoforte or American in Budlme>>*« ot Barmamx.—A* pupils', rwh i ^e»»frw«j«ired. WW•" MUSIC Lessons, Both Practical and Theoretical, by ex- iTi. perienced Teacher (Inevnational Gold Medallist; certified Sen. R.A.M., kc I.-Terms, apply to E. M.. 6. Lower Station terrace, Cardiff. 5258*17 IOHMOND SCEOOL OF MUSIC. 169. Rithmond-ro;id Cardiff.—Organ, Pianoforte, Violin. Clarionet, Sink- ing, Theory, and Tonic Sol-fa efficiently Taught. Pupils Prepared for Examinations. —Apply Mr. Sydney H Rees. 2308al9 MRS. ALFRED MORRIS, Royal Academy of Music (Licentiate), Re-commences Lessons in Singing, Voice Production, Pianoforte. &c.. on September 17th, at 15, Northcote street, Cardiff. 2240824 PROFESSOR Wilson (experienced Teacher) Gives Musie P and Elocution Lessons; 12, Clive road, Canton 5, Con- stellation street, Rottth. Cardiff; or Pupils' Residences. [a2i Heli Wanted. FRMALE WANTED, Girl about 16 to Assist, with Housework.— Apply 25, Caroline street,, Cardiff. WANTED, a good General Servant at once.—Apply Jones, 57. St. Mary street, Oardiff. 9'3h19 WANTED, at once. Improvers and Apprentices to til vv Dressmaking.—Apply 68, Wyndham crescent.O.vton, Cardiff. 123704 URSE-HOUSEMAID Wanted at once must be good needlewoman.—Hollantan House, Marine parade, Penarth. 912a13 WANTED, at once, Working Honsetteeper, in business house, to Take Charge ot Baby, eight months, old; two in family.—Address H. F. Western Mail Office, Cardiff, WANTED, good Cook; kitchenmaid kept; batting Church person state wages; all found but beer.— Mrs. Stratford, St. Athan Rectory, Oowbridge. Glamorgan- shire. 15872 W" ANTED at once, for family of two, at Pennrth thoronghlc efficient General Servant, able to coo!?.— Address W 17, Evening Express, C rdiflE. 1841;v WANTED, experii need Strva t for Country; good plain cook; smnll family nurse, housemaid kept.—Mrs. Spittle, Oaklantls, Oaerleon. 1834a 13 GOOD General Servant Wanted immediately in Smnll Family must understand plain oooking; good Character kept. Also Man to clean Knives and Boots, Ac.—Apply to Mrs. Thomas Rees, Solicitor. Cowbridge. 2?79'7 WANTED, an experienced Nurae for Throe Chi.dren good references indispensable.—Apply Mrs. Spiekett. OaldandR, Poi typridd. 1699f*18 SER.VANTS of Every Description, with good characters, S Wanted. One good Cook Requires Engagement.—Jones' releat Registry, St. Heien's, Swansea. &32<1 WANTED, good Cook; baking; kitchenmaid kept. Also thoroughly experienced Parlourmaid.—State pur- ticulars and references Mist, Vickerman, Hean Castle, Sann- dersfoot, S. Wales. 21681\17 VV ANTED, good Geueral Servant, able to cook well: als" » » House-Parlourmaid.—Apply Mrs. Heitzinai), The Holmes, Marine parade, WANTED at onoe, reliatile General Seivant.—Apply Mrs. Redgrave, 2. Belgrave terrace. Swantsea. [a20 WANTED, by End of September, good General Servant,.— Apply, first instance by letter, to Mrs, Cli^ake, 2, Richmond terrace. Park place. Cardiff. 2732;iV3 < ADI E8 Suited with All Classes of Servants. Situations JLJ Secured for Servants. Fee, Is.—Miss Walters, 30. Page Btreet, Swansea. 2253al7 WANTED at once, an experienced Houst-Partourmud and a good Housemaid good characters essential.— A pply, stating age, wages. with references, A 8. Western Mail, Cardiff. 16 76 \\JANTED, a thoroughly good Cook.—Apply Mrs. f Birhird«, W-r n-o- 225i317 AN efficient ti viiiio «i auia l family.— Apply to Mr*. Jenkins, 203, Newport road. Car- Ility. 2262r. 17 GOOD Plain Cook Wanted; conn try; small family wages £ 18; baking; no washing.—Apply Mrs. J. G-»s- kell. Court Bleddyn. Llangibby. Mon. 2282*17 \1 ANTED, a good General Servant; another kept.— » Api ly to Mrs. 23, Oakfield street. Car- diff 2201al7 WANTED, a General Servant; one from the count,\ preferred.—Apply Mrs, Lewis, 3, Bute esplauade, Docks, Cardiff. 2209al7 JAUNDRYMAID.—Wanted, Yourw Person, about 20, ■J to Work Under Laundress; must be strong: WinJet £ 10.—Apply General Hospital, Swansea. 16849 V' ANTED immediately, Laundry-maid, single-handed.— Apply, by letter, to Mrs. Howell, 21, The Walk. Car- diff 2326a19 WANTED, good Geneml Servant; aged 20.—Apply lo9, Richmond road. Cardiff. 2322al9 GOOD General Wanted ;aiso to Assfst in Shop if required no children.—Api ly at Dewys, London Confecti >ner, 117, High street, Swansea. 2376al9 HOUSEMAID Wanted; good plain needlewoman; par- lourmaid kept; wage.; £ 15; all found but beer.—Reply 0.. Western Mail, Card ff. 16861 WANTED, Housemaid; must be quick and thoroughly understand her duties, and attend to three young ladies wbeu home from school; good plain needlewoman,— Write, with all particulars, to H. S.. Western Mail, Car- diff; .'6860 ANTED, experienced General Servant or Plain Cook: T also Housemaid; two in family.-Mrs. Nancarrow, Trefnla, St. Thomas. Swansea. 2375»19 W. ANTED, a General Servant: good cootc another ser- vant kept; three in family.—Apply 201. Newport road, Cardiff. -.389*19 t*7"ANTED, for Country. Three good Cooks; for Town, v » good Plain Cooks, experienced Generals, and Hous maids.—Select Registry, 19, King's rosd. Cardiff. [2305'>19 GOOD General Servant or Plain COOK Wanted for Small Family, where housemaid is kept,—Apply 89, Waper- road. Swansea. 239711019 HOUSEMAID Wanted immediately able wltit at table. -Apply, first Instance, 17, Parade, Cardiff. [2407al WANTED, General, able to wash (no cooking), or Young Girl.—19, Grenvil e terrace, Piercefield place, Roath, Cardiff. 2413*20 COOK Wanted; over 25 able to make bread and assist in washing and ironing.—Apply Mrs. Lewis Bishop, Liandilo R.S.O. 2432»gQ COOK.—Wanted, good Plain Cook; able to wash and iron. J Also Housemaid. -State age, experience, and wages, Mrs. Jones. 14. Culvert terrace. Swansea. 2437a.20 l/tJ AM'lil), a cleaD, healtby'Youug Girl, about 16; i o washing; small family.—Address, with references, X., Mrs. Lewis, Cowbridge. 2436a20 NURBE-HOUSEMATD Wanted at onoe; must be good needlewoman—Hollantau House, Marine-parade, Penarth. 2409a20 W ANTED, Cooks. Housemaids, House-Nursemaids, Sewing-Housemaids, and Nnrsemaids; also General Rer".ants.-Apply Mrs. Llewellyn (late Mrs. Milliard), Kegistry Office for Servants, Waterloo House, 29. Windsor road. Penarth. 2454a20 VV' ANTED immediately, a thoroughly clean General sier- vant; age ]7 to 22; good references required- country preferred.—Apply 31, Charles street.jCardiff.r2455a20 /2J.OOD General Servant Wanted; must be good plain VA cook satisfactory references required. Also Nuree- Housemaid. A pply Gilwen, 30. Brvll roo-j. Swansea. ta"0 W' ANTED, a good Plain Cook al.-o House-Parlonriu/tid Apply Mrs. G. C. Downing, Pendene, Lliinishen. [SO VV ANTED, a General Servant for Buclne*s HoupelHotelj: Kept t0 cle*n boots, 4c— Apply M 22, IVt-sM;: Mail Office. Swansea. 2595a2i W A5Tf5?i Pedler's Registry, 22, Charles street. Canliff, Cooks, House-Purlonrmaids. Ki tchenmaidR, Generals, Indoor Manservant, Hculle-ymaids. Disengagecl- Governeyses, Mothers Helps, Waiters. 2554aI>l VV ANTED (one mile from Newport), good Plain Ceol" » immediately wages, £ 16 to .BtS.—Jones. Registry Office, C'ytha Park road, Newport, Mon. 259b21 WANTED, a good General Servant; must be thoroughly experienced.—Apply, with reference, to West,bourn* Honse, Merthyr. 2592a21 G OOD General Servant, Wanted must wash and iron another servant kept; good home,—Apply Mrs. Green 3, Westbonrne ro id, Penarth. 2615M.22 WANTED, a General Servant; also a Nurse-Housemaid. ousemai(l. -Apply Mra. Hallett. 6, Victoria road. Fenarth. [a22 WANTED, good General Servant; also Nnrse.—Apply 13V, Newport road, Oardiff. 2603a22 GOOD General Servant Wanted must he good plain cook. Also experienced Nurse-Housemaid; good needle- woman. Both have good references.—Apply Mrs. Pollard- Lewis, Bank. Vaughan street, Llanelly. 2632..22 WANTED, good General Servant; about 17; must have good character; country preferred.—Apply, after four. 33, Rennie street. Riverside, Cardiff. 263lal9 WANTED, experienced Upper-Houfemaid good needle- woman.—Apply to Mrs. T. M. Franklen, St. Hilary, Cowbridge, Glamorganshire. 2630a22 WANTED, Cooks, Generals, Housemaids, and Parlour- maids, small, good Families (Cardiff); also Useful Groom. Exeelient Cook Disengaged. — Mrs. Fnrnivall's Select Registry, Cardiff. 2637a22 WANTED, strong GIT! as Scullerymaid; quick, willing, and early ris>-v w iges £ a year and Is. 6d. a week beer m«mey.—Aw, 1 >dy Spearman, Llansannor Court, Cowbridge. 2635a 19 WANTED, good Gcncrnl Servant; able to bake and »v plain cooking.—Apply, stating age, reference, and wages. Mrs. Routledge, The Rhyd, Tredegar. 26Ua22 WANTKI), good Plain Co-ik for Country; in applying v v state wapes and reference and age. Daily Governess for Few Months, for 'wo Little Boys, in the Country; seven miles from Cardiff; dose to station,—Address B 21. Western Mail, Cardiff. 169:23 WANTED, a good General Servant for a Farmhouse.— Apply Mrs. Matthews, Llangattock Court, Abcrga- venny. 2624a 22 WANTED, a good Plain Cook: middle aged; dairy and baking; kitchenmaid kept.—Mrs. Vigors, Llanweuarth Rectory, AbergRvenny. 26258019 WANTED immediately, good General, Able to Wash small fnmily.—State wages required, with references, Mrs. Thomas. Llantwlfc House, Dantwit Vardre. 2688a19 WANTED, good Plain Cook; small dairy. Also expe- vv rifmced Bouae-Parlonrmald: good waitress near Cardiff.—B., care of Stranaghan and Stephens. Penarth. [>23 WANTED, strong Parlourmaid for the Country (Sussex)"; wages £ 15 to £ 17.—Address Mrs. Lascelles, at Marie- bonne, Wigan, Lancashire. 2718*20 WANTED, General Servant; good Oharies street. Car- ing.— Arply Avon House, 19, Charles street, Car- diff; 2691a23 WANTED immediately, House-Parlourm«id for York- shire Welsh servants kept; good references indis- pensable.—Apply Mrs. Bosvlle, Llwyngwair, Crymmycli R.S.O., Pembrokeshire. 2712a20 WANTED, Young Person as Laundry-maid, for Plain Things; little to starch; comfortable situation for willing girl.—Zeta, Library. Penarth. 16980 IN Farmhouse, respectable Girl; strong, active willing to m>lK occasionally; no children; comfortable home; farmer's daughter preferred,—State age and salary Mrs. King, Knowle Hill, Chew Magna. 2761'<23 WANTED immediately, for Penarth, good General Ser- vant; able to wash; three in family; wages £ 12.— Apply 0 23. Western Mail Office, Cardiff. 2752a23 WANTED, a good, strong Girl as Housemaid; house- parlourmaid kept; wages ;tï5, all found.—Address Castleford. Chepstow. 751a23 WANTED, an experienced Barmaid for Va,nlts,-Apply. with reference and stating age, Mrs. Williams. Royal ;Rotel, Cadoxton-Barry. 221b17 \jfc/ ANTED at once, a good, strong Girl as General Ser- vv yant.—Apply Dumfries Hotel, Stuart street. Docks, Cardiff. '2?50al7 AN experienced Cook Wanted by October 1st f»r fiist-elass Commercial Hotel.— Apply Crown Hotel, Ponty pool. 23>4alf) W ANTED, an experienced BamMiM. used to quick counter trade; good reference* required.—Appte Mrs* Herbert. Railway Hotel, Dock street, Newpan, Mon., MttiSr" W ANTED at once, a domesticated Young Lady; take bar v duties occasionally.—Apply, stating references.—A 15, Western -Wait Office, Cardiff. 241Qa?0 WANTED, good General Berrant.—Apply I :arDent,:rs Arms, Rumney, near C-.ili1f. 2353 >.19 ARMAIDS! Barmaids I I !—Wanted, for Newport, Sw«.nsea,lpirdiff, PejSSre, Llanidloes, Porth cawl (guarantee)^\W7\»tre9«es, "WRnrabermai<3s. Co >ks Kitchenmaids. (>enei*ate.—45. (.'hKtle8Ktra§t, OArdiif. [&I WANTED, a good Gei^ral Servant able to do plain cooking.—Apply Mrs.' Thomas, Wheat Sheaf. Ponty- pridd. « y-% 26fi5' "2 W ANTED, a Housemaid must gtted references.— Apply Centre Hotel. Swansea. '»$• £ 685al9 VVANTED. experiencad Waitrees in fir.;t-claas Hestannint; 1' wages £20: send photo.—Ewins and Son, Albert Restfllu>tnt" Newr>orfc. Mon. VL' ANTED imme.(lately, good Housemaid-Waitress for »T first-class Hotel; must be tall.—Apply, with re- ferences, the Cammareb Hotel, Llarigammarch Wells. WANTED at onee, a respectable Barmaid.—Applv F 3, Wrstern Mali. Swansea. -1,743a2,0. 5 V ANT Ml), Young Lady for Hotel Bar.—Apply Royal v 1 Hotel, Swansea. 2742rt 0 1AUNDRYWOMAN Wanted; good wages to ooajneteut j person.—State age, references, Cameron Hotel, Swan- sea. 2755a23 i* ANTED, a Voang Lady, Barmaid must be accustomed *» to book-keeping; higheafc reterenees required.—Apvly, with full partk-uli-rs, Pen ti e Hotel, Rhoudda Valley. [,,23 MALE SEORETARJIES of Friendly Societies and others win ted in this and the surrounding townn to form Benson's Clubs for the supply of good, sound, and reliable Watches, etc., from ;£2 2s. Terms liberal. Particulars and pamphlet post free.—J. W. Benson, Originator of the Club System (40 yenr.j njro), 62 and 64, Lu,lr¡::lt>-bH!. K.O. V4 4 W' ANTED (indoors), a Kteaily Man as I I.nil Garufcrier, and Willing to Mate Himself Generally Us-fu!.—Apply, stating age, wages, and references, to W. T. Powell, Esq., Chapel House, near Builtb. 2180al7 WANTED, a strong Youth to Attend Horse n.nd Assist If in Slaughter-house; chance of promotion (ïndoors).- 1. Flannel street, Abergavenny, 2453a20 WT ANTED, Coachman; must be obliging and ready to make himself useful experienced with horses ami goodl_whip.—T., Swansea Club. 25SSal7 WANTED, near Cardiff, competent Gardener; Wife as Laundress: eotbage found.—Apply B 10, Western Mati, Cardiff. ?549a21 WANTED, Coachman experienced with horses and good whip to live indoors and be generally useful.— Apply C 14, Western Mail, Cardiff. 2724a20 WANTED, Groom-Coachman, to"Look afterOne Horse incut drive well; sinule man.—J. M. Davies, Esq.' Penpompren, glaadovey, Cardigaimhire. 2693a23 WANTED, a Gardener, who understands his bnsines3 livn in; state ago, wages.—Apply, with references, to tlowel Outhbertson, L mlas, Neath. 2713a23 \U ANTED. Groom-Gardener, to Take Charge of Horee » v and Small Gaorden and Make Himself Useful; able to drive; to live in the house.—Mrs. Booker, Slos, Bri*g- end. g710a23 MALE Attendants Wanted at the Glamorgan County Asylum, Bridgend; must be single, tall, and strong; age preferred between 20 and 30; sc lary to begin at;f.13 a year, with board, lodging, washing, and uniform after pro- bation .—Apply, with testimonials, any week-day, to the Medical Superintendent. 17009 WANTED, P-ige Boy, about 16, for Family and Com- mercial Hotel; noae hut those used to the business need apply.—C 24. Western Mail, Cardiff. 2760-1,23 W ANTED, Young Man as Under Boots.—Apply Mana- ger, Beaufort Arms Hotel, Monmouth. 2537.ilH WANTED at once, an Under BootB.—Apply Castle Hotel, Swansea, 2668al9 WANTED immediately, Head Boots; one who thoroughly understands his duties; must be strictly honest and have excellent references.—Apply Proprietor, Ram Hotel, Gloucester. 2699a50 tJIGH-CLASS Dresswaking.— An Opportunity Offers for a Young English Lady who can speak French to Ri.quire in Cardiff a Knowledge of Dressmaking at the ands of a thoroughly accomplished Artiste in Modes, all ex Premiere de la Compagnie Lyonnaise et Worth a Paris. No v reminm required, but applicants must be atilo to giv" at least six month- time without salary.—Address Madame 0., Western Hail Office, Otirdiff. 1651ts A Coopers.—Wanted, good Brewer's 0**k-makeiv.— <1 Apply John Thomas, Hodge's row Cooperage, Car- VTASONS.—Wanted, good Dressers and Wallers; good xSJL men 9Jd. per hour; sub daily; sheds provided ard omfortable hrrts on works; also provision store train dail- from Cern to Red Lion Dep6t, near the Reservoir, and back. -Aliply Manager, Cautreff Reservoir, Owm IVff Fawr, near Merthyr 15530 ANTED, at the South Rhondda Colliery, Llanharr ui, near Llantrissant, Two Masons or Underground Men, accustomed to stone arching good wagei given to steady men. 16742 WANTED, a Blacksmith; able to shoe well, and to do f' ccuutry work generally single.—Apply David HopJdl1s, St. Athan. Cowhri,ll1p. H9hJ8 '|K) Pork Kutehei'S.—W-.nted, thovoughiy exj>erie^oe.i- Young Man for Pontyi ridd highest references indis- tiengable.—Apply Bridgend Hotel, Pentre. Rhoudda. [a17 r|W Butchers.—Wanted, a good Hlanghterman oneaecus X. tomed to counter work good wages to a first-class man; personal application preferred.—William Johns, Pandy Shop. Tonypandy. 2342a 19 HAIRDRESSERS.—Wanted, respectable Young Man JL.JL good, quick haircutter IInd shaver. Also Improver indoors.—Apply, with terms, Wright, 33, Churuh road, New- port, Mon. 2368 rrO Shoeing Smiths.—Wanted, a good Hand accustomed to shoe heavy and liaht horses.—Apply, stating wages required, &c.. to A. Buchan and Co., the Brewery, Rhymney. 16851 X V ANTE, D, Tivo strong Girls for the Aerated Business > » must be over 18 years of age.—Apply G., WtsUru Mail, Merthyr. 2591a21 DLASTERER8.—Wanted at once, good Plasterers good a. wages given to good men. Apply S. Hawkins, Merthyr. 2593&21 r|10 Butchers.—Wanted, a Young Man to Slaughter and A Assist In Shop; muct be sober and obliging; to live in good home.—Apply Griffiths, Butcher, Mountain Ask 5'505a21 VVANTED, a Baker; middle-aged man; dough made by »? machinery. — Wm. Richards, High street, Swan- sea. 2596al7 HELVE Makers.—Wanted AU-rouud Hand; const-i-nt.— Apply Lewis. Roath, Cardiff. 2597a'il ORICKLA Et'S.— W nted, Six good Men for Knighton at once.—Apply Williams, Baflder, Knighton. 2W7al7 IE AD-COATING.—Man Wanted, who well understands J the above; wages, ",5s.—Reply, stating age and where l ist employed, to G P, Western Mail, 181, Fleet street, Lon- ,Ifill. :!69fia17 HAIRDRESSERS.—Wanted, First-class Gents' Hand. stating wages, enalosing address for r. fe- nce, to B 3, Western Mail, Cardiff. 2473a20 B^O Butohei's.—Wanted, smart Man, accustomed to A Frozen Meat Trade; Welsh; indoors.—Apply W. T. 'iriffiths, 1, Mill street, AberdAre. 2498.2, W ANTED, an experienced Shop and Slaughter Mun to » live outdoors.—Apply T P. Haggett, 61, Commer ial ..1. Newport. 2490s20 SHOEMAKERS.—Wanted, a Repairer; one who can make a medium b >ot preferred; constant work.—Apply G. Pngh. High street, Brecon. 2654n19 t V INE. Spirit, and Beer Trade.—Wanted, steady Man as Cellarman and for Delivering Good* and who has H^»n Accustomed to Horses.—Apply to F. E. Williams and On.. Wine Wind street, Swansea. [;C84ul9 WALLING Masons.—Twenty Wanted immeiliately; 9d. per hour; 64 Contractor, Tonypandy. 2607a22 OO Weekly and Upwards may be Honestly Resided by Either Sex, without hindering present occupation.— For sample, to., enclose addressed envelope, to Evans, Watts, and Co. (P 71), Merchants, Birmingham. This is geunine. 2649aV9 rpOREMAN Wanted for Church in North Wales; £ 2,000 A cont-nct.—St»te age, wages, and reference to Will-lams, Builder, Knighton. 2616al9 ACTIVE Young Men out of ttnaploj-ment, between 21 and 25, should apply to Recruiting Officer at Car !iff Bar- racks, or any Sergeant-Instructor of Volunteers, who will supply all information. A Pamphlet, Advantages of the v rmy," can be had free at any Post-office. Weekly Pocket \loney, 3s. to 4B. 6d. L9497 WANTED, a steady Man as Estate Carpenter; good wheelwright, painter. Mid glazier; £ 1, with rise; cottage free.—Blennerhassett, Crlckhowell. 2717..19 ( 10 Bakers, Grocers, and Confectioners.—Wanted, respec- table Young Man, Make Bough, Mould, Deliver with Horse and Cart, Make Himself Generally Useful; state wages in house. Apply A. G. Coates, Llandrindod WpIIS. Housekeepers, Companions, &c. HODSEKEBPBUS, COMPANIONS. Ac.. WANTED. AN Elderly Woman Wanted as Housekeeper and General Servant; man kept to assist.—Dr, Hughes, Amman- ord. South Wales. 2228al7 WANTED, experienced Young Lady to Act as Mo>,her's- Help, and Take Part Charge of Young Baby; one who has been out before preferred photo.—Address A 4. Western It Mail, Cardiff. 2391*19 WANTED, Middle-age', tru»t»rortby. Working House- keeper experience in general household duties; one in family; small dairy.—State full particulars. HightHd. Neath. 2484:1.20 WANTED immediately, a Cook-housekeeper; must thoroughly understand her dnties and be well reoom- mended.—Apply, stating age and experience, and giving references, to A. care of Mrs. Smith, Blaenavon House, Blaenavon, Mon, 169'!4 W ANTED, a Middle-aged Woman an Working House- keeper good plain cook for business house.—C 9, Western Mail. Cardiff. 2673a22 \\TANTED, a respectable Young Person as Companion t Housekeeper; able to do plain sewing and assist in btr.-Aproly Mrs. Steer, Castle Hotel, Rhymney. 2765n20 HOUSEKEEPERS. COMPANIONS,Ac.,WANT PLACES SITUATION Required as Mother's Help or to Wait on Elderiy Lady domesticated age 32.—C SO, Western Mail Office. Cardiff. 2n4,.13 WANTED, a Situation as Companion to a Lady well accustomed to nursing; good references.—Apply O 17, Western Mail, Cardiff. S727a20 WANTED, Situation as Working Housekeeper by a Young Widow, where >he can Take Her Child With Her.—Address K.. 19, Jenkin street, Aberdare. A Gentleman can Highly RecommeruTa Xiady ofexjie- rience. thoroughly domesticated, energetic, and cheer- ful, as Housekeeper or for Any Position of Trust.—Address 4, Wextern Mail, Cardiff. 240S&19 YV A NTED, by respectable Widow, Situation as Cook- v Housekeeper or Any Place of Trust excellent refe- rences; neighbourhood of Cardiff preferred.—All, Western Mail. Cardiff. 16862 WANTED, by an experienced Young Girl, as Housekeeper or to Nurse People who are III; good reference.— Apply A 10, Western Mail, Cardiff. 2363a19 WANTED, by Young Lady, Situation as Companion to Lady, Lady's Kelp, or Light Business; musical.— Bolle Voo Villa, Cefll, Merthyr. 2257al7 WANTED, Situation as Cook-Housekeeper or Place of Trust; first-class references.—Apply Jones's Select Registry, St. Helen's, Swansea. 832d SITUATION Wanted, by Middle-aged, trustworthy Person, as Working Housekeeper or Plain C tok in Small Famiiy.-J. G., 117, Railway street, Splotlai >, CIU- diff. t.a2D WANTED, a Situation by an experienced Working Honsekeeper; aged 36; good leferenoe.—Apply 0.. Dailv_ Leader Office. LlaneUy. 2429a29 MAN AND WIFli WANTBfl VV ANTED, Married Couple (no encumbrance); trust. v v worthy, well-recommended Man Gardener. Care of • Horse and Trap, and Drive Wife as Cook.—Address, fall *»»*««tfar». Z J6. Werttm AtaHL Cardiff- 2162al7 AN-T,JP,;D, heverai Apprentices and Improvers also an experienced Hand to the Miliinery.- Apply L'xl- wick s. 25, Castle road, Roath, Cardiff. 2686a82 r:r.UNERS AND DRESSMAKERSJWANT PLACES. JARE^SM KING.—Ladies' own Materials Wade Up by experienced Hands; wedding and ball dresses, mourn- children's costumes, &c., in latest styles; fit a-id style ::(11;lrantep, t-rms moderate. 68, Wyndham or nocnt. apton. C'1"Wi. 2S54»2t Clerks and Managers. ouauts AND MANAGERS WAN:'t:D .q. ANTID at once, Temporary Assistance fromaccmpe- » tent Surveyor, who is Accustomed to the Preparation of Plans for Works of 1 raina?e and Water Supply.—Apply tt once, stating experience and salary expected, to Gomer S. Morgan. Llantwit Vardre, near Pontypridd. 16933 WANTED, Junior Clerk, 20 to 25 years of age, by Large Manufacturing Firm; shorthand essential, and must he quick at accounts.—A ppty, in own handwriting, with copies of references, stating age and salary expected. to A 1, Wellttrn Mail, Cardiff. LS874 RESPECTABLE Junior Clark Wanted must be sraHit, active, and correct with figures. A l?-o sharp Office Roy — Apply, in own handwriting, to A 5, Western Mail, Car 2297-119 W ANTED, Copying Clerk must be good shorthand writer.—Apply, by letter only, stating age and salary required, to Town-clerk, Swansea. A Cardiff Accountant has sTVacancy for an Articled A Cterlr.-Address B 17, Western Mail Office, Car- cH tY. 2!;osa22 WANTED, in an Office, a respectable and intelligent Lad, —Apply, in own handwriting, to C 2, Western Vail, Cardiff. > 2645a22 jjCLBRKS AND MANAGERS WANT PLACES. ACCOUNTANT, Auditing Clerk, and Practical Book- keeper, of fitst-class experience with large firms. Offers Temporary Services.—Accountant, care Mr. Compton, 9. Wats)loo terrace, WilU-sden lane, Kilburn, London. [?7-l8a7 ADVERTISE: 27. total abstainer. Seeks Situation as Clerk. Timekeeper; 13 years'experience.—012, We-tern MdV, C riiff. 2704a23 HESPECTABIJ Youth, 20, Seeks Situation, in or out- door, with O.rdifi Stea mship Broker; five years'expe- rfence and good references; moderate salary.—C 10, Western Mail, Cardiff. 2670a21 SITUATION as Brewer or Manager 20 years'experience in London and country understands wine and spirit trade good tcsMmnciats.—C 11. H'exUrn Mail, Cardiff, [al9 ADVERTISER Desires Re-enga-gemeut; good book- keeper and cashier; long experience in timber and building trades; excellent references.—Apply B 19, Western Mail, Cardiff. 26S9*22 YOUNG Lady Seeks Engagement as Book-keeper; four years goid reference.—Address J. E., Gladstone Villa, Alton street, Ross. 2534al7 A EC HIT EOT and Builder's Assistant diiires Re-oiigage A ment; well up in drawing, quantities. estimating book-keeping, accounts good references.—Address Z 16 Western Mail, Cardiff. 2204al7 Agents, Travellers, &c. TRAVELLERS, AGENTS. &e.. WA NT ED. GENTS Wanted, by a Firm of Wholesale Tea Dealers, to Sell Direct, to C insumera at Wholesale Priees liberal terms a good income easily made.— Apply J. Irving 0.11" Co., 92, Great Tower street, London, E C. 2538 rr\&ILORS" Assistants—Wanted, smart Man Solici A Orders, Assist Generally.—Apply, references, salary Turner, Kemp (Limited), Custom House street, Car diff, 25?7a!7 HOPS.—Wanted, for the Sale of Foreign Hops, an Assent for South Wales liberal commission paid only those wbo have a good connection amongst brewers need to apply. —Address, by latter, to A 3, Western Mrxil, Cardiff. [2303119 VV ANTED, a Salesman for the Aerated Business for Tredegar.—Apply H., Western Mail Office, Mer- thyr. 2495a2Q C1LU15 Aleuts Wanted to Form Clubs for Watebes, Clocks, J Jewellery, Silver Plate, Opera Glasses, Musical Instru, ments, ko. Membe a pay Is. per week. Terms. catalogues- &c., Keiitial and Dent, 106. Chenpside, London. Splendid value. Great success. Mention paper. Lttdie. aud Gents' Silver Levers 42s.. worth 70s. 2023d OEPRESENTATIVES Required for Accidental Insurance Cnnipany exceptional advantages to assurers; uuusuaily liberal terms to agents.—4, Queen Anne buildings, Bristol. 822d AGENTS Wanted ill West and South-west Eqglaud and South Wales by First-class Scotch Company; really good men with connection will be liberally treated with.— AddressL., care of Walter W. Davies, Advertising Agent, 51. Broad street, Bristol. 169M AGENT W'anted, Calling on Seed and Floor Mes chants and Wholesale Dealers, by Firm of Importers.—State references to A. W. 531, Messrs. Deacon's, Leaidenhail street, London. 2<509a-19 AGENTS Wanted in Erery Town in the British "Mes to Sell our Famous Specialities in Dress Goods; any length cut. Shopkeepers and others may work np a trade without buying to stoc<- Liberal commission.—For parti- culars address The Warehouse, 22, Canal street, Leeds. [1552c GENTLEMipT or Firms of Good Standing (engineers preferred), with Connection amongst the Iron, Steel, and Tin-plate Works in Swansea and District and Newport, Mon.. and District can hear of Remunerative Agencies by applying to C 13, WtsUrn Mail Office, Cardiff. 16978 AGENTS.—f'49 are Made Momhly Selling our New Cut- lery Speciality.—Write for terms Clauss Shear Company, 55, Holborn Viaduct. London. E.C. 2694a23 AGENTS and Travellers Wanted in all Parts of the k Kingdom for the Sale of Soups, Essence of Beef, Beef Tea, Desiccated Soup, &c.. &.o.—App)y. with full particulars. to Bruce and Co. (Limited), St. George's-hall, Walham Green, Londou, S.W. 2700a20 WANTED, a Purchasing Agcut, by an Irish Stout and Porter Brewery, in Monmouthshire and South Wales. Apply to J. M., 11 f-t'rn Mail Office. Newport. 2740a?3 TRAVELLERS, AGENTS, Ac., WANT EMPLOYMENT WANTED, Situation as Traveller or Assistant Traveller; affe 29, height 5ft. 7in.; decent appearance, well con- nected. good 11111e.,mRn and address; wages no object; can give satisfactory references, also security; South Wales pre- ferred 14 years' good experience in grocery trade personal interview solicited.—C 8, Western Mail, Cardiff. 26Pla22 W ANTED, Situation as Traveller in good Flour Business. -B IS. Western Cardiff. 2593:.22 ■BBgpBfW—W L. = Room Wanted. KOOM Reewlred at once, by the Cardiff Football Club' KOOM Reewlred at once, by the Cardiff Football Club* in or neslfat. Mary street or Qirasa street, for Gymnas- tic 9. Assistance Offered. FEMALE I W' ANTED, *y agiiod Washer, a FatrifirK Washing good drying grownd.—Address Gerald, 9k Minuy street, Woodville ro»d,gfettiaiys, Cardiff. 9."9a 15 WANTED, sS^aation as Housemaid ^C'vi Gentlemass Family, troere pairlouimaid is I;ige SX—Appy E. F., 3, Harold Roath. Cardiff, 94511016 SITUATIONS ijKaied as Gentry' HervaSj for Country S Girls with C^NM (jh&raoters.— Mrs. T?««?ar*s Rafrisitry Office, 33, Hopewell sVmet, Gloucester. ?238d ANTED, a Si«»atSonivs Bousem iid, whereparlourisjajd is kept, or 0110 0 two; Cardiff or neighbourhood pre- ferred first-class L. Hanson, 31, Flora street, Cathay a, Cardiff" ?*?it7al9 1 DISENGAGED.—WsSlS'.HoUfemafds, Useful C^ r-panion D for a Lady. TJuuwI^armaids, G' nerals, Hgreral Daily E»olgyptent,-6^^i' ef't. Qarclig. 3388al9 ARDENER Requires Situation; experienced in all branches j excellent references; leaving i hrongh death •tnarried; aga 29.—Kendal, Plas, Llanslephan, Oarmar- then. ■ £ 166al7 ARDENER (Head Working); 30 ;15years'all-round ex vJf pprience excellent references as to trustworthiness and :>t!J1it,y. —C. Jon s. Boughton Fields,Wo- cester. [a 17 WANTED, situation as Gnoom age 20 good stable- man can ride and drive well; good references.— Apply Warner, Dingestow, near Monmouth. [2221h17 W ANTED. Situation by Young Man (vge 21), Look After V Hor and Carriage willing to be useful.—Address A. PackwctM. St. Meflon's. Cardiff. 2311alfl AS Groom-Coachman, or Groom under Coachman age 25; guod oharftoters.—Apply, by letter, Jeffs. CI <rest«>n Hall. liaverfordweat. 2529al7 AS Coachman, or Groom and Coachman; thoroughly understands horses; rides will, and drives single or pnir well; good references; single; age 32.—P. Atkins, PwU- ineyrie, Chepstow. 2522a17 A Gardener Watrts a Situation, single-handed or where help is given excellent references as to character and ability; ma-lied, one chiid.—AddreM Borrows, Llanvair Grange, Abergavenny. 2230al7 V/ OUNG Man Seeks Situation as Ploughman good refe- i rences;age 23.—Appiy Mark Barnett, Clareston Hall, Haverfordwest. 2633»19 AS Coachman or Single-handed; thoroughly understands hunters and all harness work; good whip, single or pair; three years'good character; single; age 36.—coach- man. 11, Thesiger street. Cathays Cardiff. 2622a22 a' g" AS Groom-Coachman; ride and drive single or pair two years' good character; willing to be useful: age 25 married; when suited.—H., 62, Pearl street, Roath, Car- diff. 2690a22 GARDENER (Working) many years' experience in all branches age 48; married, no children.—A., 19. Duck- pool road, Maindee, Newpor" 2738a20 A Clergyman Highly Recommends Coachman; under- stands the management of hnnters and carriage horses married, small family.—Coachman, Glynceiyn, Brecon. 2763t*2! SITUATION Wanted as Under Gardener; age 17; 3J years'good charact r from present situation.—Alfred Matthews, Bhelsby Walsh. Worcester. 2762a20 '1'0 Bakers. &c.-Sitru.t.tion Wanted by a Young Mau (23) A as Second or good Third; good references.—Apply Baker. 92, Severn road, Oanton, Cardiff. 2645a! 7 /IONTRACTING Builders, Joiaery Manufacturers, &c.— Advertiser, about Vacating .Situation as Shop foreman of Joiners, Wishes another Engagement as same; energetic, competent, and reliable; understands staircasing, tc., ma- chinery, and management of men; highest references, &c„ rom present and past employers, architects, &c.-Care of idgway. La wford s gate, Bristol. 2482a20 TO Batchers.—Wanted, by a Young Man, as Second Hand in Shop and Slaughter-house good reference —J. Jones, Waterloo House, Uandrindod. 2695a23 BAK'-RS (Master).—Situation Required as Bread and Cake Hand knowledge of fancy bread and setting.— C 21, Western Mail, Cardiff. 2744a20 Wr ANTED, a Situation as Baker, First. Seoond, or Single' abstainer.—W. Lee, 36. St. Mary street, Dow- lais.. 23B6al9 T0 Bakers.—Wanted, Situation by Respectable Young A Man Second or Single, used smalls.—Address, Hart, 15. Devon street, Saltmead, Cardiff. 2"32611019 ORICKWORKS.—Situation Wanted as Foreman com- petent in all branches of brickmaking; Srst-class r> ferennfs —Z 24. Western Vail Office. Cardiff. "m»17 Apartments. APARTMENTS W A NTED. A Gentleman Requiring comfortable Residence with re- spectable family, best part of town fire minutes from Taff Station, on reasonable terms.—Please apply C 5, Western. Mail, Cardiff. 2658al9 WANTED, by Young Gentleman, Bedroom and Sitting- room, near Castle road, and where no family mode- rate terms.-C 3, Western Mail, Cardiff. 2650a22 FITTING and Bed Room (Furnished) Wanted by Married l Couple; Boath preferred.—Apply, stating terms. A 2 Western Mail, Cardiff. 2286a] 9 GOuD Apartments, One Sitting and Two Bed Rooms, for Lady and Gentleman, for a Fortnight at least, in Penarth or Cardiff.—Reply, stating terms, to Z 8, Western Mail, Cardiff. 217?11.17 W'ANTED, Bedroom and Sftting-room, with Board within ten minutes' walk of St. Andrew's Church. —Apply, stating terms, to 12. Park-grove, Cardiff. 2585al7 WAN PED, in October, by Two Gentlemen, aood Sitting- room and Two Bedrooms in «juiet locality. Roath.— Apply B 11. Western Modi, Cax-Mtt. 2553al7 WANTED, a front sitting-room, and two beij-rooms, at Swansea; state terms, inclusive,—Reply F 1, Western Mail, Swansea. 2574617 APARTMENTS TO LET. SMALL Family in best part of Ryder street. Offer Gentle man Boa.ro and Apartments; moderate terms.—Addregs- 20, Express Office, Cardiff. 93711017 /^OMliORTABLE Furnished Apartments, Sitting room Vy and Bedrooms, for One or Two Gentlemen Friends; oiniag out preferred.-18. Brook street. Riverside, Car- "iff- S56a22 r^IVE Miuntes from Park-hall, for Festival Week, Two -A Bedrooms, One or Two Sitting-roomB; Glynrhoudda Btreet,.— C 16, Western Mail, Cardiff. 2728a20 TINTEftN ABBEY.—Furnished Sitting-room, One or More Bedrooms; permanent lodgers or boarders pre- ferred; terms moderate. — Mrs. Hanrls, Gwynne Cot- tage. U20a.20 \jV ELL-FURNISHED Apartments, suit Gentleman or Two Friends; hot and cHid hath; terms moderate.— 254, Newport road, Cardiff. 957a23 ARIS.—A Distinguished Parisian Family Take a Few « People in their Private House; situated in healthiest and fashiouable quarter; best French; liberal table; terms moderate; references.—Apply A 24, Western Mail, Car- diff. 2447u20_ SNorthcote street, Richmond road, Cardift.—Fnmiahed » Apartments to Let-Front Sitting-room, One or Two Bedrooms; bath; no children. 2446a20 SUPERIOR Furnished Sitting-room and Bedroom: bath piano terms moderate; suit gentleman or two friends. —Address A 22. Western Mail, Cardiff. 2640a24 "I Llanbleddian gardens. Cathays, Cardiff.—Pleasant AO* Apartments with Extra Bedroom; bath-room, good cooking, and attendance, with cleanliness; terms mode- rate. 2340a19 W INDSOR-PLACE.—Well-furnlshed Drawing-room and Bedrooms to Let; would suit gentlemen friends dining out preferred.—O 18. Western Mail, Cardiff. fi338a19 APARTMENTS for Gentleman best part of Loudoun square, Docks; use of front parlour and piano; good home.-tlnplv A 9. Western Mail, Cardiff. 2359*19 COMFORTABLE, Well-fumished Apartments at 23, Dumfries place. Cardiff; piano, hot and cold batJi, eood fking and attendance. 2807al9 ORTHCAWL.— Very comfortable Apartments, Fur- nished or tJnfurniphed sea view; terms very low.—2, I-t. Mary street Porthcawl, Glam. 22zf ml7 j VDEB-STRENT.—t 'omfor<.< ble Furnished Front SitHug- i with One or Two Bedrooms; suitable fo., gMrtie- nkll vr two friends -Address Z 19, Western Mail, Ca. liff. Premises DWELLING-HOUSES WANTED (J MA?!/ Six-roomed Honse Wanted in Canton I rent IO about 8n. per week; pehnanent tenant.—Avsftg 313, Cowbridge road. Cardiff. OUSE.—Wanted to Buy, an Eight-roomed B«5ise »t Riverside.—State particulars to A 21, Wetter* Mail OIN. Oar* M7ai«0 MASTERS AND CO., CLOTHIERS SEE ADVERTISEMENT ON PAGE 4. w ANTED, within easy distance of Taff Railway Station, v House to Rent or Pur hase,—Address Z 9, Western Malt, Cardiff. 217I&17 WANTED, to Pturcbase a good Cottage, with Stable, or room for one Whitchurch or near; freehold pre- ferred.-Apply C., 2. Ebenezer street, Cardiff. 2435A20 WANTED, to Purchase a good House, neighbourhood of Park place, St. Andrew's cresmut, TrodegarviHe, Richmond road, or Newport road good garden and hack entrance.-R 16. Western Mail, O..rdilf. 2605«22 ENARTH.—Wanted, Christmas, good Six' or Seven Roomed House, near stoation; state rent required.— Apply C 19, Western. Mail, Cardiff. 2733a23 DW-BL,IANG-ROUSI,S TO BE LET. PARKFIELD HOUHE, Maindy; within one mile Cardiff nice house aud garden two-stall stable rest £ 45.—Flint, Cngtom-honse street, Cardiff. 15947 CARDIFF a»n PENARTH.—Residences to Let. See Messrs Hern's Register, 94, St. Mary street. Card iff.fete CARDIFF aud District.—Properties Let and Sold, Rents Collected, and Property Managed on Reasonable Terms.—Parry and David, House and Estate Agents, Auctioneers. Valuers, St. John's square, Cardiff. 15304 UThe Parade, 0,4rdiff.-T0 Let. from Beptwnber 29th » inst., Three Reception-rooms and Seven Bodrorma: greenhouse. Apply to Air. Coleman, Cardiff Infir- mary. 16670 HOUSE to Let, 40, Loudoun square.—Apt^y to 13, High street Arcade, or 46. Cowbridge road, Cardiff. [a!7 Let, DwelHng-house, Moira terrace; nine rooms A garden; possession 29th September; rent £ 35 —Apply Owen and Bryant, Swiss-chambers, Cardiff. :1252a17 TpO be Let, Hayston Hall and Grounds, five miles from A Haverfordwest, three from Milford and Neyland; large sum of money recently spenr, upon it; in perfect repair: large hall, three reception-rooms, twelve bed and dressing- rooms, bath-room; stabling, &.C., perfect with iron fittings; small grass paddock; rent on lease £ 70.—Apply Crookes, 8cttttington, Sittiingborrne, or to person in charge. fal7 HOUSE to Let.-Apply 65, Cowbridge road. Cardiff. 2298*19 WRINGTON VILLA, Main dee.—Desirable Family Resi- dence, pleasantly situated every convenience; re- decorated; extensive garden.—Apply Haree, Maindee, or Milton Locke, Newport. 2489a20 TO be Let, a comfortable Dwelling-honse, with Gardens, A Stable, and Ooach-honge; the house contains entrance hall failed), two good-gized sitting-rooms, china pantry, kitchen. larder. backkit-oheu. cellar, Ac., five bedrooms (one very large); telegraph close by; 1| miles from Severn Tunnel Junction.-Apply Arthur Hillier, Caldioot, Ohep- stow. 2575a19 A O Let, 29t,h September, Cambridge House, Marine- parade, Penarth (Detached); three reception rooms, wvfii bedrooms; perfect eanitary arrangements conserva- tory; fine gardens good sea view rent £ 110.—Puroell, Penarth. 2505a.21 nPO Let at JdHch^elm-iti, Cottage ItesideBce. containing A two aitting and five bed rooms pleasantly situated, close to Chepstow.—Apply Morgan and Co., Solicitors, Obep- g'ow. 16877 Let, Furnished, a convenient and well-situated! A Residence in Neville street, Cardiff nine rooms, with usual domestic offices, hot and coid water bath; immediate possession.—Apply Ward and Gilling, Solicitors, Bank buildings, Cardiff. 2517821. CHEPSTOW.—Furnished House to Let; two reception C and five bed rooms; garden: fine view; healthy posi- tion close to town good piauo low rent.—Mrs. Worsley, Upper Hatdwicke. Chepitow. ?623a26 COMFORT A BLIf. Country Hous> twelve rooms; wen. %-J furnished; three miles from church, post, and rail; twelve from Cardiff. The house stands on own high grounds of two acres; south aspect; well sheltered by lofty timber; bracing sea and mountain air; coach-house, stable, lirge garden land, if required; miles of country walks £2 2s. per weel for two, four. six, or twelve months.—Apply W. Morris, Tir Mab EHIs. near Pontypridd. 1730etc LET or Sold. 93, t'ichmond-road, Cardiff, from September 29th.—For particulars apply D. L. Smith, House and Estate Agent,, 10, Queen street, Cardiff. 2729a23 <-< -_<n-n-n DWELLING-HOUSES TO BE SOLD. PLA8TURTON AVENUE and Gardens and Kyder- street.—For Sale, Several Houses, one immediate sseaeion.—Powell. 8. St. John's square, Cardiff. 2479. /ENTLEMAN'S House (eleven rooms, conservatory, swhle. double entrance) for Sale; < ppositp Elms, Llan- daffroad; ready October.—C 7, WV*lm> Mail, Cardiff. [a22 OR Sale, Desirable Residence, 92, Richmond road, A Corner house, with Stable, &c., in Albany road: also Houses in Pearl street and Harold street. Roath; early possession may be had in each case.—David Shepherd, 1, Frederick street, Oudiff. 8336al9 Sale. Semi-detached Villa Residence, containing A drawing, dining room, hot and cold bath, five bedrooms, usual offices, accommodation for one-horse trap; long lease; nominal ground rent. — Apply Hazell, Bryn iew, Caerleou road, Newport. 2366*19 FOR Sale, Double-fronted House, in Gordon road; four J:' bedrooms, b.\th-room, &c.—Apply 31, Gordon road, Cardiff. 2388&19 KI Plantagenet-street, to be SoM, with immediate poæeg. sion.—Jenkins, Clarke, and Co., Cambrian-chambers, Cardiff. 2537a21 CORNER House, 40, Beauchamp street. Riverside, two reception and six bed rooms, hot and bath, for cheap. with early possession.—Jenkins, Clarke, and Co. 25S8A21 A A Stacey road, for Sale, with possession at Michaelmas. —Jenkins, 01 irke, and Co. 5539a21 AO and 97. Stacey road, for Sale (singly or together); wO immediate possession of 93 can be had.—Jenkins. Clarke, and Co. 2540a21 CONWAY ROAD.—Devon Villa and Linton House, con- venient Residences, to be Sold cheap, by order of the mortgagee.— Jenkins. Clarke, and Co. 2541a21 />RADDOCK STREET, No. 158, for Sale, with early C possession.—Jenkins, Clarie. and On. 2642a21 ^MEATON STREET, Riverside.—Nos. 1. 3, 5, 7, and 9, (J to be Sold cheap, by order of mortgagees.—Jenkins, Plarke. and Co. 25(3..21 PARTRIDGE-ROAD. — Semi -detached Ten roomed House; two-stall stable, coach-house, good garden; perfect drainage.—Apply B 23, Western Mail. Cardiff. [11022 {L/OR Sale, Villas, Cottages, Rhops, in Cardiff, Penarth, A Biurry D.vck, Pontypridd, Porth, Trealaw, CUfynydd, Aberdare, Tonypandy, Clydach Vale, Pentre, Treovky. Tre- herbert, Willismstowrj, Ystrad. 31, Cathays terrace, Cathays, Cardiff. 2731a23 BUSINESS PREMISES WANTED. W ANTED, Shop at Tredegar; must be in good position. • » -State rent and particulars to W. Spiekett, Solicitor, Pontypridd. 2199a17 W ANTED, good Shop and Dweiling-honse in Penty- vv pridd; must be in good position.—Apply> stating ierms, B 9, Western Mail. Cardiff. 2526&21 SMALL Workshop Wanted, centrally situated (ab ut 30ft.. S by 2i)ftw).—istate reivt. ke., C 1, Western Mail, Cardiff,[a19 BUSINESS PKBMISBS TO I BT TO be Let or Sold, Large, Convenient Premises centrally situated, with stables, coach-houses, lofts, and work- shops, or stores and good yard snitabie for wholesale hay and corn or potatoes and fruit business.—Apply 55, Tudor Toad, Cardiff. 2567a21 TO Let. Spacious Yard, Cowsheds, Stabling, and Lofts in Beresford road suit cattle de ler.—Mrs. Lewis, 1, Woodland place, Wordsworth street, Cardiff. 2535a21 npo Let, House and Draper's Shop, Aberavon low rent; A immediate possession.—Apply Thomas, Lancadle, Cow- bridge: or J. Divies, Contr ictor, Aberavon. 1612&17 rilO I^t. Shop and Premises, 122, C immercitil road, New- A port; suit any business now In occttpatlon of iron- monger and ship chandler.—Apply R. Davies and Co., 99, Commercial road, Newport. 2146a23 r|X) Let, Newport, Mon., Three Commodious, Lofty, and A Substantially-built Shops in Skinner street; newly erected—completed about, Christmas; back entrance; rental.—Apply D. Ingleton, Newport. 2664J QUEEN-S't REET, Cardiff.-Shop, Dwelling-house, and Q Premises; early possession good position.—JenVins, Clarke, and Co., Cambrian-chambers, Cardiff. 2703a23 HOUSE and Shop to Let, in the beat position of Oastle irt road.—Apply 185, Castle road, Cardiff. 275943 KHONDDA VALLEY.—Large Auction Saleroom to Let, IR weekly or otherwite best position in Wales; early possession.—George Shepherd, Pentre. 2115817 TO Pawnbrokers.—Splendid Opening not one in the street; fine premises main thoroughfare plenty of oom low reut.-Apply 178, Portmanmoor street, Car- iff; CCARDIFF.—John street (Off Bute road).—Large Yard, J with Warehouses, Stable, &c., Let or Sold.—Apply Sessions, Penarth road. Cardiff. 2: 23d TO Chemists.—Shop »ni table for the above Business in good neighbourhood; no oppositi n nearer than i mile.—Apply 178, Portmanmoor street, Cardiff. [?325al9 PURTHCAWL.—Corner House and Shop to Let; con- veniently situated close to railway station.—Apply David, Anchor Ins, Porth cawl. 2491a20 TTO Let (Cardiff), a Butcher's Shop, situated in a good A position; doing a fair trade; satisfactory reason for leav!ng.-C 6, Western Mail, C rdiff. 2657a22 CAPITAL Double-fronted Corner Shop for Sale, or to Let; C ssven bedrooms, yard, stable, and b-iliebouse I low gTOund rent; price and rent moderate excellent {10sitioll.- Apply W. and S. Hern, 94, St. Mary gtveet, Cardiff. ( 730»23 OFFICES TO LET. PONTYPRIDD.—Suite of Offices to Let; best position in p town; immediate OCCU1)8.tion.-Gibbon, Clothier, Pontypridd. 2758^23 rjlO Let, Central Frout Offioes, Barry Dock chambers, A Holton road, Barry Dock.—Apply J. Young, on Pre- misea. 2737a30 EXCELLENT Suite of Offices to Let; best position in Cardiff.—Apply Morgan, Matthew, and Co., Bigh street.. Cardiff. 2722a33 11Q ST. MARY-STREET (two doors from GP.O? Alv) three from Town-hali).—Two Rooms, ground floor -(1\ 24, 2fi07.21 < < Public Hofases and Premises. PUBLIO-HOaSBS WANTED YV ANTED, Single or Donfcle-licensed Honse in Gl vmo VT gan, with meadow near; ingoing low.—Particulars J. P., Western Mail Office, Merthyr. 2256al7 WANTED, respectable Fnll-Heensed House (Hotel or Vaults) advertiser can find £ 1,000 for gennine con- cern.—^Victualler. Martins', 47, Ploton street, Bristol. {a19 WANTED, Full-licensed Hotel (free preferred). In or Near Cardiff, with htabline and Garden.—Apply B., 12, Station street, Lymington. Hants. 2425*20 PUBLIC HOUSES FOR D18PQ8AL. OST Freej302nd Issue. L- rgest Published List, Hundreds Gennine Hotels, Spirit, V»ult», CSonntry Inns, Breweries, B'-erhouses. Temperance Hoteb, Grocery, Drapery, Tobac- conists', Bakers', Dairymen'-s, Businesses Every Description, B'-erhouses. Temperance Hoteb, Grocery, Drapery, Tobac- conists', Bakers', Dairymen'-s, Businesses Every Description, £ 10 to £ 80,000. Loans arranged. Consultation* free. Auction, sales, valuations personally conducted] distance Imma- terial.—John Downing, Licensed Auctioneer, Hotel, Vrfi.li- cans' Valuer, Fellow of the Auctioneers' Inctitute, 1, Nelson street. Bristol. Established 1845. 238lal9 BATH.—Famous FulhliC8:Used Inn, close to Market: ex- tensive proof trade. £ 14 to £ 18 weekly rent cleared • incoming, £ 300 (furnished) twelve rooms.—Downing. [al9 X4OK/~| m tly fiked, pleasantly situate, com- pact Hotel and Spirit Vaults, near Suspension Bridge, facing principal shipping j low railt unusually pro- fitable trade. 2333al 9 "ORIsTOEtf-^CaBh £ 150.—Noted, cfo-establtehed Bplni A» House, \4flar Theatre paying £ 4fjMionthly for draught beerjfc jgresentAiniiy quarter ceatuijj^Downing. [al9 Tb<wH,— £ 1%>-P«rtly furnisheC attractive corrftr A* «nburb»n gterhorse: rent £ 28; W^rers pay 12s. wseitto. two bars, ekitUfAUey, bagatelle-room \>imii)»eot dweiHcjr- bOW>, BrirtslT-faif Partnerships. 'ANTED. Partner with JE20 to run New American Entertainment tbrough Wales; sure success profit enormous.—Particulars, addraas F. Ball. Coffee Tavern, £ >-P.j. Abergwvnfi, Wa ti. 9»tat5 Premises Wanted- WANTED, Five or Six-stalled Stables, with good Yard, » v with or without boufO.—ApptyS. Plantagenet street, Cardiff. 940a. 19 Carriages, &c. OHN NORMAN. Canton Carriage Works, Market road OvdHt, haw for Sale New and Reeond-hand Dogcarts.' Wareonettes, Phaetons. CoRnrgs. and A U Kinds of Tradesmen s Vehicle*. Canton trams pass show- rooms .n¡1 \rprfrs. Publications A RISTOTLE-S Complete Worht. ooioirred plate.. 2s. 4d SM. Sappho. nhista-ftted, Is. M.: Bride, Is. Bd., naexpur gatad nix Insciona photos, Is.; c&tsfagmu. two Rosepthai. Park Rfcllpgs, Hornsay, London, ¥5,S?d BusinesSfOr Sale. T'OBACCOTraSTS Offlmnwmoint—See Dlustrated Guide. A 3d. Tobacconists Outfitting Co., 186. Euntoo road. London. Manager. Henry Myem. Established 1286. Smoke retail evftrvwhere 9e^<1 (VI pcellan^ous Sales. (TV ALVANIZED Corrugated Sheets. 3, 4, 6, 6, 7. 8. 9, 10 ft.. VT lid., Is, 2d.. Is, 4d., to. 7<1., Is. lid., 2s. 2d_. 2s. 7d., 3s. each. Wire Netting, Hn. mesh, 18, 24. 36, 48, 72 in. wide, 3fc.6d., fc. 7d., 7s„ 9s. H.. 13a. 50 yards RolL Patent Roofing Felt, 5s., 6s. 6d., 8s. 6d. per Roll ooqtaining 200 square feet; 500 Nails free. Barb Wire, beet, 19B. per owt.; clofwset, 2(te. Steel Sfcaple*. 3&, pet thousand,—S. Priest and Co.. Tag Vale Irom Works. Cajdiff. 2194 CMDKR and P»rry for Sale, 600 gallons, very prime; fit for > bottling.—M., 52. Doek struct, Bewport. 949aSl IT ARTHENWARE.-Seconds, assorted crates, £ 2; well- assorted best goods, £ 3 write for list.—Earl Works Pottery, Loagtriti, i4t.a.Jshire.' 184,1 Horses, Live Stock, &c. OQUIRE1 GILES' Distemper PMs for Dogs.—A Bingle dose u J?1*™" the attack and restores the animal to perfect health.—In 6d. and Is. boxes, of all seedsmen. SQUIRE GI; ES" Worm Powders tor D^ge.—Purely herbal and perfectly safe.—Iu 3d. packets,-Wholesale Agents Land to Let. T\ESIRABLE Building Land to Let, best part of N«w- 17 port; important frontage to main road.—Particulars, apply W. L. Griffiths, Architect, 27, High street, New- 5 Miscellaneous. BLAIBERG. Pawnbroker, Cardiff.—22ct. Wedding Ring, 3idwt.. 19s.; 8dwt,„ 44s., warranted quite new; mont^r returned if desired. Blaiherg, Pawnbroker, 2, Bute terrace, C -rdiff. Forfeited 9ct. Signet Ring. 3s. 6d.; 18ct. Plate Keyless Stop LeveT..EM: English make 9ct. Curb Albert and Seal, 70s.; approval. 950a20 TDOUtTRY. Piceon, BM. Horee. and Cattle Foods.— Write for prices and samples to Noah Rees and Son, Hay, Corn, and Seed Merchant. Cardiff. E1979 SCHOOL of Practical Cutting.-Principal and Teaoher, O. L. Tregenz*. 98. Castle road, Cardiff. The true prin- mple of Scientific Cutting defined and illustrated, being a complete self-varying system applicable to all sizes, heights. and positions. 933*16 SPLENDID Pair of Opera and Field Glasses, new. in one; cost £ 2 2s.. sell I2s. 64.; sent post free on approval to any a.ddres<t.—Wr<< e Z 6. Western Mail, Cardiff. 936a23 IV O OBJECTIONABLE HIRING AGREEMENT.— i Furnish on our New Hire System. Houses or Apart- ments completely Furnished on a new system adopted solely by us, whereby all publicity, exposure, and inquiries usually made by other companies are dispensed with. We have an Immense stock of Household Furniture of cheap and superior quality. All goods solrl on the Hire System at ready-money prices. Wemake no extra charge for credit, and all goods sent home in a private van free of charge. No stamp or agreement charges made; no bill of sale; everything private. Arrange- ments completed without delay, and, being manufacturers, we guarantee quality, and wal undertake to supply furni- ture, fcc., at 16 per cent. less than any price list Issue,I by any arm in Cardiff. Eleven showrooms. Call and inspect our immense stock, and compare prices before purchasing elsewhere. We will supply £ 6 worth for 2s. 6d. weekly, £ 10 worth ft. weekly; d:15 worth fÐr Õ8. weekly; A24 worth 6a weekly, and 88 in proportion. Speoial terms-lor larger quan tfties. Please note the address:— SOUTH WALES FURNISHING COMPANY, —L_Partet-*taget fopportte the Oastle). Cardiff. e.. Bicycles. rr*WO Diamond-frame Saftiea; one ball head; Humber A pattern new; £ 6 10s., £ 7 18s.; guaranteed —Thorn 96, Holmesdale street. Grange, Qardiff. 9suis MORRIS BROS.'S CYCLE W6RKS. PONTYPRIDD. 11 —Over 100 Cycles to be Cleared Regardlese of Cost. Hend for special lists post free. Repairs of all kinds executed in a superior manner with economy and despatch. PARRY and Co., Cycle Manuhutuvers and Agents. Engi neers aud General Smiths. W^stgate street. CaidHf Flectro Platers in Gold, Silver, Nickel, and Copper. Repairs pajnt.jnc, En ntflliij; 358d Public Notices. gTANBROOK H OUSE, ^JATHJSDRAL ROAD, /CARDIFF. TRAINED NURSES' INSTITUTE AND PEIVATH HOMB FOR PAYING PATIENTS. HOSPITAL TRAINED NURVTES SUPPLIED To Private Families for all classes of illness at shortest possible notice 011 application to the Matron. PATIENTS received for MEDICAL or SURGICAL TREATMENT and Nursing. Patients may be attended by their own Medical Mail orotberwise. 1183 Telegraphic Address—" HCMAWTTT. CARDIFF," Money. MONEY Lent upon Note of Hand Alone.— A Gentlanaan is Desirous of Making Advaees from E5 upwards, at 5 per cent. Interest, to Male or Female, in Town or Country, without Bill of Sale or Sureties and strictly Private, for any period not exceeding ten years.—Apply to D. WILLIAMS, Esq., 2527 15. York-^oa^. 'itA' ion Rrvlg"1, London, S.E. Sale by Auction NOTICE.—Sudden Death to Large Profits in N the Otlcioth, Linoleum, and Kamptulicon Trade.—Mr. P. MILLER will SELL by PUBLIC AUCTION 40 Tons of Floorcloth, Linoleum, and Kamptulicon. These are all remnants left from fitting out ships' cabins, saloon*, waiting-rooms, banks, law courts, &c. Also 200 Velvet Pile and Brussels Carpets, 500 Rugs, and 500 Table Cloths. LOOK.— £ 2,000 worth of Goods to be Sold without reserve. Sale to CommAice FRIDAY EVENING, September 23, at 3. Camle-strpet. Cardiff. f955>i23 TT E P W 0 R T .t:PS, THE WORLD'S QLOTHIERS AND JJATTERS. EVERYBODY SAYS Hepworth's Clothing is Right in Price. EVERYBODY SAYS Hepworth's Clothing is Right in Style. EVERYBODY SAYS Hepworth's Clothing is Right in Fit. EVERYBODY SAYS Hepworth's Clothing is Bert in the Town. EVERYBODY SAYS Hepworth's Shop is in the Right SpoC EVERYBODY SAYS Hepworth's Have a Right Good Stock. AND WHAT EVERYBODY SAYS Must be right; so call and see for your- selves at their New Shop. NOTE THE ADDRESS :— J JJEPW0RTH AND g0N> LIMITED, MARKET BUILDINGS, gAINT "jyjTARY-STREET, QARDIFF. Public Amusements. CARDIFF rj^HEATKE JJOIAL, QARDIFP. Lessee and Manager Mr. E KI<ETOSJB LAST TWO P.-RFORMANCES Of MiS. W ILSON BARRETT. TO-DAY (SATURDAY). Beptember 17th, SPECIAL MORNING PERFOFTMANCE, at Two o'clock, Doors Open at I.A BEN-MY-CHREE. THIS (SATURDAY) EVENING, CLAUDIAN. R R.—SPECtAL LATH TRAIN to RHYMNEY on SATURDAY, September 17, leaving Cardiff at Bmw o'clock. The Late Theatre Train to Caerphilly leave* Cardiff at Eleven o'clock. T.V.R,~Ebe LAST PENARTH TRAIN and the mil T.V.R. MAIN L I NE TRAIN leave Cardiff at Eleven. NONDAY, 8«ptennber 19, the latest London3ncoeae. HUSBAND AND WIFE, From the Comedy Theatre. Box Plan Now Open at ICessrs. Thompson Mi Shackell's (Limited). Doors Open at 7 o'clock; Commence 7,30. Bartr' doors at 6.30. Q.R AND ^T_H E A T R E. Lessee and Manager .Mr. B. FLETOKBII SPECIAL ENGAGEMENT OF MR, RICHARD E DGARS QOMEDY 0OMPANY TO "A pAIR OF gPECTACLES* TO NI&HT and During the Week, A PAIK OF SPECTACLES," A Comedy in Three Aets, by Sidney Grundy. (Ehe Great Success from the Garrick Theatre. London, as played by Royal Command bef ire Her Majesty, at Windsor Castle, on Tuesday, March 17th, 1891, and also before T.R.H. the Prince and Princess of Wales at Bandrinfham. Preceded Each Evening with a Comedietta, bv ludotph Dirks, RETALIATION. MONDAY. September 19. the enormously snecettfal Gaiety Burlesque CARMEN UP TO DATA. Doors Open at 7.0. Commence at 7.30. Box Plan at Messrs. Thompson and Shackoll's (Limited). THE EMPIRE Manager OSWAJU> Srott. TO-NIGHT HARRY PLEON, whose imitation of Dan Lena playing •« Richard the Third and Henry Irving sinjjin* Hi-Tiddley-Hi-Tl" we unexampled in 1 he annals <3 comic conceptions. SISTERS WRIGHT, charming Duettists and very exceptional Dancers. VOI Tl and RAY, on the Three Bars, and educating tbe young idea to go and do likewise. ARTHUR LENNARD, stager of The Old Toll Gate." J. II. ROBERTS. ranked among the reeegaiaed Dancing Experts. ADA LONSDAlE, a singer of light comedy songs. Lastly, an intensely laughable combination. THE MANNOÑ8. famous fat their hilarious trifle, Uncle Yank's Mishaps." NEXT WEEK, THB POLUStn BROTHERS. WILL and SAM 229M7 .t' ,'<y NEW JJISCOVEBY, The Brewery making the TMMI used in JJOPKINS'S JjlARM JJOTJS1 jgREAD Have consented to adopt a system suggested by ourselves, the result being a sound Yeast that will keep the Bread made from it moist for a week. Of course, there is a reason for everything, and this is one very good reason for the flavour peculiar to this now CELEBRATED BREAD, which has already been made such a signal snocess in LONDON by the late MR. NEVILL, whose trade grew to the enormous extent of SIX THOUSAND SACKS PER WEEK. Please send Post-card for Van to oailto inr o p K i N s, f HAYES BAKERY" JE) QARDIfV J' f' >Ii JOØ EXCUTSIOIL P RRAT WESTERN RAILWAY^ kir MONMOUTH RACE*IMPORTANT WOTTCS. In eonaequenee of the MONMOUTH RACBS havina been abardened, the KXCURBlbN TRAIN from Oardllf. Newport, Oaerleon, Powtnewydd, Pontypool Road. and Uak to Raglan and Monmouth, advertised to MIa on TUESDAY, September 20th, WILL NOT BB RUN. The CBEA r TICKETS also advertised from CbrdiK, Newport, Caeifeon, Pontnewydd. Chepstow. TMotham, Tiatem. Blgaweir, Pontypool Road, and Uek. to Mna- moath cm W F.DWMDAY, (September 21st, wru. NOT NOW BE IBSUKD. HY. LAMBERT, General Manager. Paddingtoo, September. 1882. 13*86