Evening Express

I MR. GEORGE POOLE, SURGEON DENTIST. Expert in the Fitting of New Teeth At Most Moderate Charges. Extractions Absolutely Painless. 13, WESTBOURNE-CRESCENT CARDIFF, CABDUT_ NATIONAL 'I"KLEPBOKK, 534. TELEGEAMS, PA1HLESS, CABOUtwY,_ 9 TO TB1L3E, PHWOKEE, STBOURNE-CRESCENT CARD!FF. V. poJ|> H<?thoeetHot.t. IJtu?d?!. Card:a. )by 29UL Dear Sir—The teeth whIch yea made for me are a perfect Ct. I ca. say that since I tbew I hare enjoyrf my food. If you reconunend any person to me I &hall be very glad to .peak of your atoOlty. Yea mav DSe thi. twtimacial a. you like. I remain. yoom faithfully, Kra. THOWAIL

PUBLIC AMUSEMENTS. NEW rfMEATPE, CARDIFF. Sole Proprietor .ROBERT REDFORD. EVERY EVENING at 7.30. Q H A R, L E S FROHMAN PRESETS JJLLALINE rjlERRISS As THE LITTLE DUKE 71 Arrangement v. itii Seymour Hicks), in the NEW MUBIGAL PLAY, TH £ Dashing little DUKE. By SEYMOUR HICKS. I Matinee SATUKDAY, at Two. MISS NELLIE LONXEN As "THE LITTLE DUKE." TIIF ENTIRE 1X5NEON PRODUCTION. NEXT WSEK- SOMERSET MAUGHAN'S COMEDY, pENELOPE, With 1i MISS ANNIE HUGHES. et Theatre, 10 to 5. Nat. Tol., a5694 CARDIFF EMPIRE QUEEX-STREET. °a&ins Director .OSWALD STOLL. t'h 6.45—TWICE NIGHTLY—9. rh e glidir,, Roof Maker, the Empire the st Pla-oe of Amusement in the Oity. may be Booked by Post and Telephone Nat. 625. 4 30 fc oovKl; &2- Cfnoe Open Da?Hv from Ton till 4.30; ^iaturdays. Ten till Two p.m. TO-NIGHT! R. A. R0BERTS- I ? -L A. JLL ?'j))'?? ORIGINAL PROTEA ACTOR. '?'?'<?M.t cm JMONDAY an?TUESDAY hia I VI ket,,h, containing Meht Distinct of Humorous Character Dplin?ati&na, ''RI??IXG THE CHANGES." m "EDNESDAT and THURSDAY, a Oomic Sketch, entitled. I-UOINDA'S ELOPEMENT." t, tF- RIDAY and SATURDAY, his World- eQ Sketch. in which he niave Five Distinct, ^"•J-acters, entitled "DICK TURPIN. FRANK LEON, The Great Dancing Expert. Mn, A. RGARET RUBY and ERNEST a-oo, LAWS, Q In the Royal Opera. Oovent Garden, Daly's and Gaiety Theatres, In a Charming Musical Comedy Act. The Versatile Comedian, J W. HALL Ko 3 0 S S O w MIDGETS, of Tiny Mites, who give a mighty display Of the Art of Boxing, comhin-ed with a. Clever Acrobatic Display. 6 LANCASHIRE. LASSES 6 expert Clog Dancers and Vocalists. MILDRED BRYAN, Vocalist. AA "LL OF S.S. "MAURETANIA" AT FISHGUARD, After a Record Vovajfe. GEORGE G ILBEY, edia, the Original Srx>trty." the Goal- r, !n aJl his .successes, including his ia♦«. Creaat?io "CONSTABLE DUFFY." es Stored Free of Charge. PANOPTICON ST. MARY-STREET. \{ TO-NIGHT, AT 7.15. *AT^T^ EES WEDNESDAY AND SATURDAY, At 2.30. ^^ORTANT ENGAGEMENT OF MR. IWIIJIAM KINGLEY, e Or t the rvriffinal Royal Handbell Itinger, intro- du-cinzg a Peal of Silver Bells. Grand Dramatic Production, t 1THE BLACK HAND. t P>ATT^IENT FROM THE PROVINCES. LIFESAVERS' BUSY DAY. A CHILDLESS HOME. r. FRED DYER, Welsh Baritone. MISS CLAUDIA THORNEY, The Eminent, Contralto. STAG-HUNTING IN JAVA, ShQwn in Superbly Coloured Pictures. Box?anbe Booked in Advance. °Tf:T\r: Daily Ten a.m. till Ten p.m. 1?-T??Phone_ 67? L18866 ? E w p 0 R T E M P I RTE? &ra.na.<>i CHARLES?.TREET. ??a?;? ?? E? rector .OSWALD STOLI. .?.,T??j? KATE CARNEY, in" The Yid- Safl". }?y and "?°? Morning, Mr. Post- ?'"?d Singing Competition. Harry I'?;h%' Moon and Morris. Flying at Ithel. ill.$ S? the Biosoope. Arthur Keouy tt'?r "c" ?'??- Sinif-ur. LITTLE ZOLA. f?? ??'hi?-?? Oomedian. PHODA PAU1, the  e""e ?? ?Le Impersonator. Bicycles .?_ .A??RICAN ROLLER RIK, ????G? ATE-STREET, CARDIFF. a.n9.Ch:t. } C. p- CRAWPORD. ???S Directors ? ? y ?- ? WILKINS. ltrQlI-CLASS ROLLER SKATING. Seesions Daily—10.30 a.m. to 12.30 p.m.; Itl'l' 2.0 to 5.0, aud 7.0 to 10. y BAND. PRIVATE GARAGE. AFTERNOON TEAS. "l!;t  ? ?ould be graoeful, leern to skate ?— L6275  ?M!M EXPRESS COMBINATION LEVER WATCH ?ND  AND CLOCK. FOR Tila DESK, DRESSING. CASE, MANTEL. PIECE, i BUREAU, MOTOR, CARRIAGE, OB 1 VEST POCKET, OR AS A PAPER WEIGHT, G islaek Gun Metal Finish, Qqld Plate Finish, or Copper Finish COM PACT, HANDSOME, CONVENIENT. 'WIth 12 Months' Warranty. "h: "?L4/6 POST FREE. ?' With 12 COUPONS, POST 4/- FREE. \V ATCU COUPON, °ot 12 of these and send witb P.O. for 4/- to i evening Express Office, Cardiff. MORE POWER TO YOUR ELBOW" More strength, more energy, more endurance, and more happiness result from a course of BEECHAM'S PILLS. If you are suffering from any form of indigestion you will find this excellent family medicine easily, naturally, and satisfactorily remove the dis- order and its attendant troubles. Remember you cannot possibly feel fit and fresh so long as your system is suffering from mal- nutrition duo to stomach or liver derange- ment. BEECHAM'S PILLS will pick you up by putting your digestive organs into a staite of healthy activity. There is no surer means of getting well and keeping well than J BY TAKING BEECHAM'S PI LLS. Sold everywhere in boxes. price, 1m (56 pills) and 2/9 (168 pills). GREAT 1 SALE I OF I JEWELLERY, S WATCHES, I £ AND ELECTRO-PLA TE. 8 PURSER'S I H FOR A FEW DAYS ONLY H ARE OFFERING 1 THEIR WHOLE | ENORMOUS STOCK I g AT LESS THAN ■ I COST PRICE B ENORMOUS | BARGAINS. I I ENORMOUS I I REDUCTIONS. | PURSER'S I ARE SELLING TO-DAY  Usual i Ret:Ül ??"i v- I 21/- J6/6 = 21) ?5/- l 4/- H"? 121/- F-, -P4  m From 8/6 A few of the Many- Bargains being offered. Solid SILVER DREAD- NOUGHT LEVER WATCH, in Massive Hea-vy Dust proof i Oas, Fully Jewel- led. Cow-I)ejiseting Balance, Dust-proof Cap, with Albert amd 10 Years' War- ranty LADY'S REAL OXI- DISED WATCHES, with Poiv Pendant, all coinplete 18ct. REAL DIAMOND RINGS, Hall-marked, II and Set with Real Gems REAL GOLD NECK- LET, with Lociket complete, in Case. Pretty Deeigii REAL SOLID SILVER GENT.'S ALBERTS, with Drop Piece Ouir WORLD-FAMED LUCKY WEDDING RINGS. Pure 22ct. Gold. Each Ring Government Stamped. Sold Entirely by Weight, and a Handsxwne Present given with ea eb A?nRDT?n TO WEIGHT. OUR ■ SALE ■ PRICE. H 17/6 4/6 15/- 1018 2/61 0  ■gOgtti | G;8'" B ?? ?q P4 14 50/- I 1 0 5000 I BARGAINS I AT LESS THAN COST PRICES TO BE OBTAINED ONLY FROM The TRUE BRITISH FIRM JOHN PURSER AND SONS 1, St. JOHN'S-SQ., AND I 2, QUEEN-ST.. I CARDIFF. B SEE THE NAME BEFORE ENTERING. TWO YOUNG PEOPLE engaged-no oapital—couldn't furnish-wedding postponed- hard lines. Picked up paper- R.F.C. advertisement—Ea«v Pay- ments—suit everybody—no out- lay. Happy thoughtalled at R.F.C. delighted magnificent stock—terms awfully simple—no inoonvenienoe-home furnished at once—first-rate style-un- bounded satisfaction—wedding day fixed-married-happy ever after! CAN YOU SEE THE MORAIf? THE ROATH FURNISHING CO., 42, CITY-ROAD, CARDIFF. CHURCH-STREET, ABERTILLERY. HIGH-STREET, BARGOED. TAFF-STREET, PONTYPRIDD. a691 Horton's Original Benedict Pills (FOR FEMALES ONLY) in a few days correct all irregularities and remove all obstructions; also cure anæmia, and cause no Injury; to the ma.rried or single are nv, ,?bl,? By post, under cover, for 1/11 or 2/9, from G. D. Horton (late Ohiet Dispenser from Birmingham Living-in Hospital), Dept. 19, Aston-road orth, Birmingham. Sold over 40 years. SUPPLIED DIRECT ONLY. bElJOOM: EVEK PAIL. PRE PA ID SCALE. J COMBIITKD SCALE for sm&R Prepaid Advertise- ments to the WESTERN MAIL" and EVEilNO EXPRMS ":— „ TRRIUI SIX owes. TIMES. TIMES. TUtttt. S. D. S. D. S. D. 14 words 0 8 1 4 2 0 15 to 22 words 1 0 2 0 3 0 23to30words 1 4 2 8|4 0 Each extra 8 Q? ? 8 I 1 0 words Small Prepaid Advertisements are inserted In tb8 EVENING EXPRESS" at the following rates:- I OSCK. THREE SIX TIXBS. TIMES. S. D. S. D. 8. D. 14 words 0 3 0 6 0 9 15to22words 0 5 010 1 3 23 to 30 words 0 7 1 2 1 9 Each extra 8 0 2 0 4 0 6 words ANSWERS TO ADVERTISEMENTS. Replies to Advertisements directed to the Evening Rel>lie ?, Office will be handed out on production of a ticket, which may be obtained when t I ?l? Adverti.c ment is ordered, üt they will be Jcnv.irded to the Advertiser's Address, provided stamps to oover postage are supplied. Applicants for Situations are requited not to send 1; 1 documents (Copies should be sent) or photo- l with replies to advertisements when ref 'are addressed to Box Numbers at this office. The proprietors cannot undertake any responsibility if testimonials or photographs are lost. PERSONAL. HAVE I been foolishly deluded altogether? Can't explain! only know" what heard several your intimate (aggrieved) friends discussing. Regatta! Fes- tival! other visits between to "One" only! Proof I'm not needed if true. e3417aI5 IF Bicycle left at PembroketCastle, Frederick-street, JL Cardiff, is not called for in 3 days will be sold to defray expenses. e3466al6 NEWS wmted c?f D??? -f d 0 ramley, late of Aber- ? dare School; his brother wants to know.-Albert Bramley, &1, Ilan-road, Abertridwr, Glajn. ea.15 LOST AND FOUND. UND, Seven Mountain Wethers; if not claimed JO within seven days will be sold.—Apply Fairfield, Trefore-st. cJS77 L- OS'T, on Wednesday, August 4, Jn Hereford, or L between the City and King's Acre N?rs?rM?, or between Hereford and Leintwyid'ne, a valuable Pearl Necklace, with diamond and pearl clasp.-Finder wltl be rewarded and should communicate with tie nearest Police-office or City Police-office, Hereford. e1027 STRA YED, Brown Retriever Bitch; if not ctaim?a in three days will be sold—Apply John Williams, 15, 'du-k.t-?oad, Na, ?tyglo. e3413a16 STHA YED to 2~victoria-road, Six Bells, til ery, QTRAYED to ?Victoria-road, Six BeUs, Abertiler\ paying expenses. e3359a!5 S MoiLi-ntain S-TÍÜ,YED to Or9.i?raci& Farm, Moohen, 39 Mo?tain Sheep; owner can have same by paying expenses. e3l49al 5 EN ShiUmga RewaId and Postage.—Green BWrberry Waterproof; left at Landore in Fishguard to Lon- don four o'clock Express oil September 9th.-Return. to Mise D. Solman, Training College, Swansea. e33G9al5 SHOP ASSISTANTS, MILLINERS D RAPERY.-Wantk,d, smart Window-dresser, capable of managing. Also experienced, stylish Milliner. —Apply full particulars, first letter, Brinley Richards, Diapers, Neath. e3297al5 DRAPERY.— anted at once, young Lady for Fimcy JL? Department; able to serve through; Welsh.—State age, experience, salary (photo), Edwards, Waterloo House, Llandovery. e3455al6 MILLINERY, Mantle Sh owroom.—Wa nted im- T  ru..LIXERY 7 'Mantie Sbo?\?o.o m  \Vanted  m- mediately, experienced SaJesiwrnaji (OutdooTS);- Apply, giving full particulars, Ollen, Co-operative Society (Limited), Blaina. CZ1942 STATIONERY.—Wanted, experienced youitg Lady; must have first-class references; Welsh desirable Brinley Jones, Vaughan-street, Llaitelly. C3722 ANTED immediately, Assisotants for the GroCery. i Vv -Arlly Cordey's Stores, Newport, Mon. e3460a21 WAXTI:;D immediately, Welsh-speaking Assistants; w used to soliciting orders—Apply, stating full particulars, Masters and Co., Cardiff. 03733 ANTEDTvoiin.ady "for^Millinery Sales; with TT knowledge of window dressing preferred.-Buck- land, Barry. ei313al8 wVV yANTED, all-round, experienced young Man to VT Manage a Branch Outfitting and BoOt-State age, salary, aiid reference to Ben Roskin, Abercarn. eal6 ANTEDT smart Junior for Outfittiilg- d Gent's Mercery; live in.-Full particulars Price, Pont- lottyn. e3307318 YOUNG LadyT12 years experience, desi- Situation Yin Fruit, Sweeis, or Greengrocery Business; Would not object to light household duties.—Apply G 57, Evening Express, Cardiff. eM-19a.16 PUBLIC NOTICES. CARDIFF EDUCATION COMMITTEE. rAfl' HE TECHNICAL SCHOOL OF -?-' THE CITY OF CARDIFF. Superintendent.Charl-es Coles B.Se. (Lond.). OPENING NIGHT, MONDAY, SEPT. 13th, 1909. Graded Courses for all occupations. Prospectuses, giving Full Information M to the Reorganised Scheme, may be obta,inad Free from the Superintendent, who will be in attendance at the Technical-buildings, Dumfries-place, each evening during Septem- ber for the purpose of advising intending students. JOHN J. JACKSON, Director of Education, City-hall, Cardiff. el 134 CARDIFF HORSE SHOW, STAND 18. T. LEMON and SONS (Oardiff). Ltd.. will Exhibit Ohaffcutters, Corn-grinding Mille, Campbell's Patent Oil Engines, the most per- fect in the market (it has no pump to get. out of order). The Acme of Perfection. Guaran- teed to every purchaser. All who want a perfect Engine ahould see this working on above Stand. Suction Gas Plant, from 10 to 1000 horse-power. All who require the very best should see them working in Cardiff. T. L and Sons (Ltd.), Sole Agents for Cardiff and District. Also, Bamford's New Patent Chaffcutter and Dust Extractor. All who require perfect Sifting, Duet and Moulded Matter Extracted should see it working at above Stand. EDUCATIONAL. CARDIFF SCHOOL OF COMMERCE (New Building specially designed for the. School), GREY FRAIRS-ROAD (Off PARK-PLACE). INDIVIDUAL INSTRUCTION. 109 &uoceeses out of 114 ait-Pnblio Examinations April to June this year. Particulars— el068 T. A. BLOGG, F.S. Com. SHIPPING. BOOKINGI Canada, U.8.A?. S. AfriotkAa? BOFFICE, I tralia, N. Zealand, & &U Paxtk DAVIES'S REGISTRY. Charles-street, Cardiff e10i1 50 BARGAINS IN SECOND-HAND PIANOS FROM £10. ALSO, SEE OUR MARVELLOUS VALUE NEW PIANOS FROM £ 16 10S. DALE. FORTY & CO. (LIMITED), TTIGH STREET, CARDIFF. templar M'A,L I N S NElW) TEETH NEVER CHANGE COLOUR. NEVER WEAR OUT. THE BEST ARE GUARANTEED FOR FIVE YEARS, BUT WILL LAST A LIFE-TIME. ADDRESSES: CARDIFF: 51, QUEEN-STREET. MERTHYR: 39, HIGH-STREET. POUT TALBOT: 26, WALTER- 1 STREET, ABERAVON. SWANSEA: 65, OXFORD-STREET. (Opposite the Empire.) ALL OPEN DAILY, e4066 LEGAL. LAW for the Million: B' a Practical Lawyer, con- L taining all the information^ required for orrlmay i purposes. No home should Ae • "'thout this book. Price 1s. bound in cloth 1". 6d., p'otäge 3d.-The Stationary Stores, Western Mail Buildings, Cn.rdiff. MEDICAL LLANBRADACH Collier:es. MecUcal Practitioners before Accepting Appointments In conn"?n with above are Requested to Communicate witi 1 a Modica-1 Secretary, British Medical Association, B, Strand, London, or with the Secretary, Cardiff DiTi- sion. 27, WindS<Jr.plaŒ. Card ¡ ff. el112 ^TrEmCINE lor the Miilion, by a ram;3? I ,Ph,.?-sician.-A Medical Handbook containing all the information req:tircd for ordinary purposes; Trice Is. net (postage 3d.).-S:.atienery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff, e426 ¡ M-iDI(')L Pr??ctitioner? before applying for Appoint- mt?i under the Ebbw ale Workmen's Doctors Fund are aSked to Communkate with the Medical Sec- retary, British Medical Association, 429, Strand, Lon- don; or with Mr. R. J. Count. 11, Clyt-ba Paric-o?,?d, Newport, Mon. e2575 DENTISTRY. TEMPLAR Malins' Dental Rooms, Cardiff, Swansea, TAberavon, and Merthyr. See addresses below. "VfijW Teeth.—Single Tooth from 2s. Cd7; from I None guin,?a. SPECIAL Full Set (upper and lower), when teeth are already extracted, L5 3s.; reliable and good. THE Renowned Five-Guinea Full Sets; 28. in the L Tdi?count if no extractions. rJ"EETHfiiied-beiwl;OO the hou of 9 and 12 or 2 and J 3 daily, with cement, amalgam, or enamel, at 2s. M.. 3s. 6d., nd S. r6Speie. EXTRACTIONS.—Ordinary Is., or with Sbedol (pain- Fi 1c3S process), 2s. ach tooth. FREE Extractions with Siuedol when new teeth are ordereti. 0- REPAIRS to artificial teeth of any make done promptly, cheaply, and well. ffflUMPLAR Malms' Dental Rooms—All Open Daily- X. Cardiff—51, Queen-f,trcet (near Empire). Swan3ea-6S, Oxfovd-etreet (oppesite Empire). A bera\1an.-æ, Water-rtreet (near Market). Merthyr,-3!1. High-street (over Howficld's). ell MUSICAL. WADDINGTON and SONS Offer to Piano buyer, W AJ1II:;oe at SV.I o;[nRte.P;do ir: ful comparison bo made of the WaddiDtvn" Piano, it is found to be greatly 8uperlor in sofïdity of con- etruc'-ional qualities and general fiDiFh. Also .?.r Hire-Purcliape System, as adopted by 115 over 70 years ago, offers advantages not obtainable elsewhere.—Write for full particulars, Waddington and Sons, 29/31, City- road, Cardiff; and at Post-office-buildings. Porth. ~iyn GUINEAS, 11/6 Monthly, beautiful Piano with 2 7 ajl the latest improvement?; full trichord, check action, iron frame; 10 years' warranty; recently cost 32 guineas.—Waddington and Sons. City-road, Cardiff; and at Porth. S HOP-Soiled 50 Guinea Piano for 42 guineas; waJnut SH;o¿eesrru,It;iI; full trichord, J1e: damper check-action, bush.d keys, powerful tone; excel. lent touch; a bargain not to be missed.—Waddington and Sons, Cardiff; and at Porth. ABRAND FAKRAND FARRAND ORGANS. ORGANS. ORGANS. —Waddington and Sons, 28/31, City-ro3d, Cardiff- and at Porth. e367 OODfalid-waln-utPia.noforg.i. splendid-tone; Geli.ap.-Ai,-ply, after six P.? ,57, I artndg-e-road, Roath. e3513al5 /GRAMOPHONE and Records for Sale; in good dition; no reasonable offer refusM; can be heard any time after 6 p.m.—Apply 5, Aberdaxe-road. Glvn- Neath. e3321al5 AKOAIN.—For Sale, good Piano" Lar?eaiVccaiiT' B- Round Table, Singer Treadle Sewmg Machine, Iron BedEtead, Bed, Stair Carpet, and sundrie3; owner leaving Cardiff.—Apply 154, Mackintcsh-place, Roath. e3433al6 F you want a Piano or Organ do not be persuaded by anv interested person to purchase until vou iave ascertained the extraordinary value we are offering. Yon will save many pounds, be most liberally treated auj get the easiest possible terms by purchasing from us. Duck. Son, and Pinker, The Great Piano Merchants, Pultney Bridge, Bath, and at Bristol Catalogue and book of advice free. Name this paper. e358 rjlO those about to buy a PIano w? -1-d fi,?a X handsome book containing much valuable information and advice to purchasers as to the right kind of instrument to buy and what to give for it Send us a postcard; it will prevent you wasting money, and it will save you money by showing you the best way to buy and what to buy, no matter whether new or second-hand.—Write DALE, FORTY and oø (Ltd.), the Piano Merchants and Manufacturers' Cardiff. And at Cheltenham, Birmingham, &c. e474 LADY Pianist desires Engagement to fOr Dancing Classes, &c. (not tsmoke rooms); Merthw district.—B., Evening Expre,ss. Merthjr. e34C5al6 MADAME Ada Thomas, Austin VfTta, CbePst-ow road, Newport, Mon.—Private Dancing J..e.sI!6 and Professional Lessons by appointment; «pecialiti«s Boston Waltz, Courante, American Two-step piano banjo, mandoline, guitar, and singing lessons. 5333al IANOS.—Bargain List for September.-Well worth the attention of intending buyers. All instru- ments nearly equal to new at great roductiallS.-Send for list, Thompson and Shackel1 (Limited), 24, QUIl- ?l,o, list, Cardiff, &e. &o eZ22-?i? 16 street, I'<i &- c. e3223al6 BA EGA! N, — 20-G^i inea,. Hg»n; mh,2w too, he4iht B 74in., 10 stops; refined tone; only £ 10—Mozart Hour, Cwmodam-str4??, Cathays, Cardiff. e3032a14 XTWR Sale. cheap, n-ul ii?? Ed.; -onF?honorrge J brass horn, over 50 Records; all the latest æle'ctiotÍs -To be seen, and best offera made to 171 Kln's: road. Canton. Cardiff. 3363a15 ORGAN.—Wanted to Purchaæ, El-ii HSrmonlTim 01' Organ; must be cheap.-G 0 .Evening ExpresS* Caxdiff. e33Zfl6 W ANTED, Lessons in Piano Tuning.-Apply-wtÚi I -owC5t_m,D, ,_lb!r, Penrth. al5 W ANTED a good .C. to join PlanisOn"^Openinlg Dancing Classes; MerthH district.-A 'Ewmn Expr,r_t_rr. e3404a16 Y- Q Lady diI'ls Engagement, Pi7uvst for .JL Dan<:mg Classes or Parties.-p 95, Evening Ex- press, Cardiff. 6.3241 a 14 SCHOLASTIC. ACADEMY of Languages and Literature 96 St. AMax3-E;t reet .-Frei) cl,, Spajush, Gi}rman: H;WiaIl. Portuguese" "eJsh, Latin Aught bv Certificated Teachers. Classes starting on 20th September- t borough linguistic h¡catlOn guaranteed; genuina direct and solentific method; translations bureau; highest refer- ences; moderate fees.—Principal, Senor Igletia, Graduate Barcelona University. 61(>a2Q B. ERLlTZ scho;õfLäng1Íages, Market"building, St. BMary-st ,6et.-All Cla, s?eF Startin Now, French, Tuesday, September 14th, 8 to 9; Spani"h, W e.1nay, &ptember Tuesday, 15th, 8 to 9; Italian, WediieAay, September '15th, 6 to 7; German, Thursday, September 16th, 8 to I 9. Genuine Berlitz Method. First lesson free. 433aI7 CLASSES and Private Lessons -resumed Monday, September 20th. Miss Walker, 36, Windsor-place. English, Mathematics, &c. Miss Edith E. D-,ios, Cert. English, The Studio, 23, Charles-street, Music, Drawing, Painting. e3460a21 COAL Miners.—Lessons by po?t; SvUabuII fr,?e.-The inilig School (305), CardJn. e1l51 MINES ins?e?i?;- and Colliery Managers' Exams.- m Lessons by post. Geology, Mining, Surveying, Electricity, Mining Mathematics; syllabus free T'le Cambrian Mining School, Porth. el076 URSERY GovernewTTor Two Girls; usual sub j ects; needlework and light duties.-S?,ate full particulars and salary, G. P., Evening Express, Newport. ca21 SHORTHAND Lessos for beginaien gi"en evenings- 5s. quarter; class just started; ladies' class separate evenings; never too late to leaj-u.—1, Werfa-street, Roath Park. e3414a.16 STAMMERERS write Mr. Yearsley, Gold Medal Specialist, Rosador," St. Anne's-on-Sea. el034 fTTHE Academy of Languagesand Literature, aC96, -1- St. Mary-street, will be opened on 20th Septem- ber, classes starting the same day. e3466al7 WANTED, Lessons in Italian.-Appiv, stating terms, G 14, _Eeni Expre?s, Car(lid. eal4 YOUNG Lady wanted Dailv a-s 'Student TeacheF; Ymuttial terms; ladies' school, Cardiff; excellent opportunity for suitable applicant.-F 50, Evening Ex- press, Cardiff e3133a.14 HOUSEKEEPERS, COMPANIONS, &c BRIGHT voung Housekeeper wants P(>s good cook • Bbe,Yr::r\:f:g:n\sh<ihl¡f- cated, educated; needlewoman: good refereiic?.- Dorothy, 64, Colum-load, Cardiff. e3348al5 OiN-IESTI-C Do,o,thy, 64, Ati?D Mother'saelp wanted by Widow DLady; 1 child; musical preferred; must have had experience with children. Apply Warren, Dene, Church-road, Whitchurch, Glam. e3302al3 EXPERIENCED, an orking Housekeeper requi res ESit,untion; good plain cook, manager; needle- wornan.—F ,ening Express, Cardiff. e3239.17 ,UOL,SEKEi?-PE]i wanted for 2 genti?men; no help jL-L given; not over 40.-Apply H. B., Evening Ex- pres9, Merthyr. e3258al4 LADY, in delicate health, desires Companion m lie- turn for Home; healthy suburb of Cardtff.-G 9 Evening Express, Cardiff. e3270aI4 RESPECTABLE Person, aged 28, would give her R ;vr-;Lu;r f1et;n ';1ifrta1 Home and small salary; references.—G 15, Evening Express, Cardiff. e3232aU SITUATION required as Housekeeper or Plain Cook: sgood reference:-Ms Davies, 2, Cambrian-terrace, Borth, Cardiga ?ns e&,z2al5 I SITUATION as Sewing-maid; good (iies??aker.- S Jenki?i?, We9t End. Cowbridge, Glam. eWS7.14 WANTED, Situation as Working Housekeeper by I Widow (40); no encumbrance; where there are no small ohildren rweferred; town or country; good reference.-Apply, first instance, G 39, Evening Express, Cardiff. e3403a18 \X}' NTED, Fj?o t?as Cook, also Companion to W' "Dnosstu;:ridYIT;g; alrtT.lrt C. 'E. Williams, 47, Dora-road, Wimbledon Park, Wimbledon, London, S.W. co938 W. A:TED, Working Housekeeper; small family.— VT State age, wages, and reference first letter, J. Jeffreys, Market-street, Pontypool. c3715 ANTED, Working Housekeeper! not under 25— Apply Mrs. Johns, Manor Owen, nuot nider 25.- W Apply Nirs. Jkhn, ,Mawr Owen, F%bguard- c3-im W -rx\a1r.; ^30) as Companion, Useful Help; ,.ail fanTlly; morning maid; domesticated; cooking; -bstainer; comfortable home; muwl ealary,- Mrs. Woolley, Woodville, Pontypool. e3358al5 WANTED, by respectable Widow, Situation as Housekeeper.—AU particulars by writing to G. WK~ Evening Express, Newport, Mon. e3261a14 HXVVVER, no family, wants limiseke?T??r of g,M ch3.ractH; about ?0; spinster preferred.-F 88, Evening Express, Cardiff. e5222alti I DOW (staid) lik-e Ike-eniM,?ment aa House- keeper to re&pctable working man; Cardiff preferred.—L. L., 4, Tewkesbury-street. e341Sa!6 L ADY, with excellent references, good needlewoman L AX' s:l1:erI11:nli:; establishment, de-ires Post as Bousekeeper.-Q. L., Evening Express, Swansea. e3393al6 MAN AND WIHE. ANTED. Man and Wife as Caretakers of Hall M Ili an d NTF-D?., must be sober and trustworthy; salary £1 a week, with small cottage and coal.—Apply, with full particulars, Vicar, Troedyrhiw, Glamorgan. C5946 SALE I SALE! SALEI AT MR S A:MS', 28 and 30 I ROYAL AROADE. Millinery at Half-prioe. Ohildren's Hats &nd Bonnets from Is. each. Peliseoa and Coats Half-prioe. Undurelothing, CXwwete, Blouses, Skirts, Fancy Neckwear, TJmbrellae, Bun- shades, Motor Scarves, all redutwd to effect a speedy. oleaxanoe. wWM YOO", =: _k, I A y iing Lady of good appearance and address, seeks A a Mtuati«h :n gab<i-c:M_, Bar; has a fair luiow- I ledge of the business.—G 54, Evening ExPre& Cardiff.  e3415al6 r?OOTS.—Si!?te-handpd Boots; able to mark billiards. B —Apr?y immediately, ??:3.iUtatiol Family and Com- l1:,c"iJ!,cte,_avE!?rdwe"t. e3391al6 BOY wantoa; 4s.; sleep in.—Apply Manager^- Sand- Borin,-iiamH;otel, St. Maty-street. e5?26al5 SITUATION wanted as Barmaid in good Hotel, Car- diff or neighbourhood; attractive, experienced. 63, Evening Lxpres3, Cardiff. e3435a]6 w ANTED, Great Western Hotel, Abergwynif, House- keeper; laust be able to do plain cooking; per- sonal application pr<euoG.-T. L. Eva,is. e344Ca20 ANTED, young Lady ,pianIst; willim; to do iignt W duties; good home to suitable person.—Apply 'J'aloot Arms, Bridcend. E'3441a2[) XSy"ANTED, Housemaid-Waitress; good references in- If dispensable.—Edwards, Enning Temperajice Hotel, Talgarth. e3437a!S WANTED, General Man, single, for Hotel; colliery I\, district. Also Cook-General; aged 25 to 30.- Apply q 60, Evening Express, Cardiff. "3421a20 W ANTED, a good Lad, abcnt 1?Mr Hotel H ork.— tV Apply Dock Hot?, Pen..)).!?. <?357aal5 "ITtTANTED immediately, reliable Barmaid; good 'VArflesin::Ra;lJIHOrmt-stf Newport. e5577al3 "1^7"ANTED, Boy, just leaving school, as Page. A!ao I' Boy to Learn Barwark.-Apply Great Western Hotel, Cardiff. e3389al6 W* ANTED immediately, Ctotlee-rooin Waitress, to TV assist in pantry; good references.—Crown Hotel, Pomypoo). _eMOOalo WANTED, a Barmaid; raference required..—Apply  Powe)!, White Hart, Pontypridd. eo522a 15 DOMESTIC SERVANTS. AN experienced Cook-General wanted; small family. -Apply, evenings, with references, It, 'Ihe Walk. e3303al5 Aiady wishes to hear of a well-trained Parlourmaid, who is prepared to assist by the day whenever required?—G 23, Evening Express, Cardiff. e3335al5 Lady requires a good Plain Cook ?tntcuemri:n? A might SlIn) and Houjse-Pariourmaid; mut Uav» good references; Churchwomen; small h()ue in he country; two in family; three rvants kept.—Mrs. Y. Prickard, Dolwen, Newbridge-on-Wye, Radnorshire. cSIOG GEXEHAL wanted; p:ain cooking; good wages pcneuced ma!d.—Appiy, by letter, bierman, 3, Teilo-strest, Cardiff. eZU7al7 ?EXHRAL want.MiT?r.iaU f?mUyr'good' home to ?? suitable s'rl.—.M.K. White, 49, Clun-terrace, Kcath 1'ark?ardifi. _? e5366a]5 GENKRAL. disengaged, clœn. willing, methodicaJ? G- small wages for comfortaLlo home.—20. Suffolk- p?"d,, Chelt,iiha e3311al £ 11-:I-ÖUSEoop;Lrlourma seeks  'ag?,e-d 23; good J-JL references: Cardiff preferred.?AppJy G 4, Evening Express, Carciff. cj?8a20 REQUIRED, for October, in Penarth, experienced R Gcn?rat; able to cook; two in family.—Johns, 12, Gladstone-street, JMaesteg. 03293a17 S CITLLERY-'NI.?lT? required; must be experienced ? and highly recommenced.—Apply Housekeeper, WiUiamston, PeLmbroketi',Iire. c3M3  General, be used to childr n. W ANTED, General, 18-20; must be used to children. If —Appiy 1?5. SeYern-rp?d, Canton, Cardiff. eal7 ■V\JANTED immediately, experienced General; able TV to cco,?; good wagM.—Apply Mrs. Brace, Fields- road, Newport. e3479a21 WANTED at once, good General.-Lewis, Rose Cot- ft tage, Llanhilleth. e3477a21 WANTED, a -O-d Pl?in ?Cook.—AppIv?Mr?.Bower? If Birchwood Grange, Penylan, Cardiff. C3918 I 'U..>XTED at ,(}llceTe;¡HOU;;e-¡(f. —Mrs. Ired Gray, For?t House, Mounta.m Ash. | e3446-?20 W ANTE: ref?'able Housemaid in small family; comfortable home; must produce good reference. —Apply Mrs. Evans, Emlyn Lodge, Whitohurch, Car- diff- e3450a20 "VSTAXTI'.D, respectable Girl, 15 to 17 veai^, to A??t V V Housework.—Mrs. Curnock, Queen's Head. Mon- mouth. e3326a15 WANTED, a good Cook— Apply Mrs. Eisex,Vvood- VT lands, Pontypool. c3947 X\YANTED immediately, steady Person for Housed f V work ;wd Ass¡.t in Shop; aged 25 to 30; must be able to give change.— Apply, personally, aft?mMm. Mrs. Pope, 34, Carohne-stt-eet, Cardiff. e3394al6 WANTED, a young Housemaid, with good reference.  —Apply, stating <:U pajticularp, to Mrs. CcIvUe, GnoU Cottage, Ne?th. e3382a20 AV ANTED, experieBMd Cook-General; country; well \1 I' recammended.- W lIliarns Llys F,?chfa, Caerloon. ?3386alb WANTED, good Cook-General for country, another W ma.id kept, immediately; 6ma.H family.-Reply Mrs. De Winton, Stoulgrove, Woodcroit, near Chepstow. e3429al7 W ANTED, capable Day Girl.—Apply 137, Richmond- i" road, Roath. e3337alb WANTED, in Octoberj- a good, reliable General- Apply Evans,_1, St.^Andrew's-place, Cardiff. eal8 W ANTED, good Cook; small family; good waes.-  Apply Mra. Ha?, The Oaklands, AberaLtan, Aberdaj? ?.3?59?, 28 -4-.XTED, good SimgIe?haMded Cook; experienced; W country place.—Apply, stating age, wages, and reference, Mrs. Morrit, Qlchfa, Sketty, Glam. eala W- AKTED, good Cook-Gieneral.—Apply 1, Marme- w A,NTF,D, good Cook <» i Deral.-Apply 7, -Tine P?narth.- ?it C3128 W- -T,?D,good Momino¡; Girl.-Apply 28, Bangor- W street, Roath P.u-k. e3314a15 ANTED, Cook-General, by 12th October; two in TT family.—Apply Mis. Pond, Blackwood, Mon. eal8 W ANTED, General at once; 2 in famiiv.-ApplY TT Miss Williams, Cartref Rhydding, Neath. eal8 WANTED, strong General; references required; IS W -23: country preferred .-Pullen, The Ton, Tre- dunock, near Newport. e3302al8 WANTED, Situation, as good Plain 9 W ;iat M., ? Bhyddings-terrace, Swan- sea. e327.3a17 'Ir ANTED immediately, General, aged 20 to 30, for family of two; must be able to cook; no wa<h- in; good home; liberal wages; every canvenince, and day per month allowed extra; reference requnoo; English prefer.-Apply. by lett?. to Hath\y, Cadoxtcn-nor.d, Neath. by lettql%? to '?362al5 WANTED, October 9, Pood Plain Cook—Mrs. TT Anning, Hathericigh, Maindee, Newport, Mon. e3254a17 WAXTED, a good Plain Cook for t'he 6th of Vv October; private house; wages £ 20.—Write to Mrs. Harries, Grosvenor House, Aberystwyth. C3688 ANTED. Betweenmaid; country house.-1frs. tV Tudor Owen, Ash Hail, Cowbridge, Glam. c3649 ANTED, strong Girl a? General; willing to learn; W- good references IndiSpensable.-16, Stow Park- avenue, Newport, Mon. e312Gal4 WAKTÈDGeneräl; 2; am!lv 2; plain cooking! mferen?es.-6, St. John's-road, Maindee, X ew- port. e3095a.14 LAUNDRESSES, &c. respectable Lallndke Wasblng and Ironing A Hom: must be good iron er: reference r?quirf<L -16, St. Andiew's-crescent, Cardiff. e3223al6 MRS. Corbett, Rumney House, can Eecon?mend?a. ?JL Charwoman.—Mrs. Br?ht. 42, Milton-street, y,oa.th. e3090al4 7" A NTED, good Fam'ay Washing; splendid drying TT ground; references if required.-Tw'ner, 18, Glanaur-place, Whitchurch. e3350al5 WANTED, by the 11th October, Widow and 'V AE';uter,b)r Two Il¡ersCosbeLus al the country; must be thoroughly experienced and be well recommended; coals, house, and all laundry ex- penses found—Apply, for further particulars, to Mrs. Masters, Lanelay Hall, Llantrisant, Glamorgan. c3654 NURSES. ACCOUCHEMENT.—Certificated Midwife receive Patients pending and during; terms moderate— 53, Tudor-read, Cardiff. e3467a21 NURSE Offers Comfortable Heme to Lady during Accouchement—1, St. A1 ban's Villas, Hewktt- street, Cheltenham. e3456a20 WANTED, a Permanent Nurse for an Invalidatedv TY in the country—State age and salary G 24, Evening Express, Cardiff. c3716 AGENTS, TRAVELLERS. A GENTS wanted (either sex), whole or rpare time, A Private Christmas Cards; highest commission ? special prizes; books free.-Stailley Publishing Works, Wallington, Surrey. couja AGENTS—Private Greeting Cards; M?h-ciass booh-! -/?- —MiUer and Sons, Publishers, Wood Green, Lcr.don. c3&50 AGENTS to Sell Poi?Cr,?it Enlargements; pronto j'T- average 10s. daily; we'll start you—Write t<J-day Spencer'? Enlargement Work's, &cJs, h?st,,r. 0.3679 GENTS wantea. Christmas Greeting ( ards.—Call .1 and see æmples, Page, 14, Queen's<hambers, Car- diff. c1073 CANVASSERS wanted, men only, for Newpo?i.- \pply 47, Alexazidra-raad e3325al5 CHRISTMAS Card Agenis.-Our Sample Books are meeting with unbounded success. We publish three series, and offer vou exceptional advantages; book containing 100 designs; free cards; popular price-D,pt. 22, Smith and Co., Tyldesley. elll9 INSURANCE (Barry District)—Resident Man, with local connection, wanted; solid book; salary and commission; suitable for shop assistarit.-F 99, Eveu- ing Express, Cardiff. e3255al7 PRIVATE Xmas Card Agents.—You will lose in competition unless vou have a handsome and original Book of Samples, with low prices. The 'Tit)'" I Series is voted the finest Y6t ??,en, and oar t.,rn ,?ti,fy everyone because they are the high!'t; Do.ks free.-Dept. 21, Private Xmas Card Manufacturing Company, City Works, Accrinrton. 532?„1S REQUIRED, reliable Agents (Male or Female) to C Y' SeU our noted Condition ro?dnr. In all pa11 of the country; we paid one agent nine pounds for fort- night's work; you can earn the same; does not interfere with your present employment; anyone can sell them.—Send two shillings and sixpence to cover initial outlay to Eureka, c/o Ceatral Advertising Com- pany, 47, Bedford-street, Strand, London. 522a18 R-j':ï:.UBLEYOÜngTrn"e-ïler'Can-fa1¡e good -xtra I R I?lie; Glamorgan and Monmouthshire.—F 90, Even- ing Express, Cardiff. e3229al6 RAVELLER required for South Wales eariv in October; must be convemilt with l?ublic works and other contractors, colliery requirements, and have complete knowledge of iron merchants' and general ironmongery trades; knowledge of high explosives essentia.l.-state age, height, salary, married or single, full references, and photo to Secretary, Cross Brothers (Limited), Cardiff. e3463a21 W A.N'JrED, smart Scandinavian Traveller for the TT Docks.—Apply Rosser, Tailor, AlexanderVoad, Newport. eSI483,15 '?OUN'G Man (23), of good education and appearance, y{ :i¿:\r Traveller, Canvasser, ar:f¡f:; .cc"p.ti-a; cyclist—Apply G 50, Evening e Expres, C1rdiff. e3333aI6 DRESSMAKERS. DRESSMAKING.—Apprentices wanted—Apply G 30, Evenine Express, Cardiff. e333Sa!5 XPERIENCED Dressmaker visits Ladies' TeSidonces dai.y; terms moderate.—G 48, Evening  EX;)rNS, Cardiff, e335al() PARTNERS, &c. PARTNER—Smart Man required 10 in established ReadN,-Morev Concern; capital E100; under own control; business taught—State position Marsh, Lower Arcade, Bristol. e3299al5 PARTNER with £ 2/3,0M wanted in Shipping Business.—G. H., Evening Express, Newnrt. can ANTED. Sleeping or Active Partner "with £ 1,500 (engineer preferred), or Loan from Private Per- ,?on (no money lenders), LI,000; all Information and security ample; to open branch and extend preMnt business, established 27 years; this is a sound business; any inspection or investigation courted from princi- M?-Sd?ee? 41, Evening Exprea. Caxd= CZ732 CLERKS, MANAGERS, &c. Ax Account,lt, lleariff requires a reliable Clerk, capable at dmwi:lg up balance-sheets- State age. experience, and salary required, G 5, Evening Expresl, c3705 AMANUENSIS or Private Secretary.—Shorthand (13TJ?, AT3'l-riting .,ngtoii), stencil, and duplicating processes; good English, reliaUc and -el, ?.wmcjnt voung lady, trained at Skerry's College.—Full details frgpi 134. QueeQ-street, Cardiff. e3424a20 GENTLEMAN (30), energetic, e?p??rienoed in crganis- Ging colliery WŒ"k, &i., i3 Open to Fill Pcition of Trust, home or abroad; highest credentials; mode- rate salary.—Apply D 94, Evenir.g Express, Cardiff. eal7 MANAGERESS .equired for Business by tzentlem having ample means; widow preferred.—State capital at command and full particulars, which will be treated with absolute confidence, G 64, Evening tx press, Cardiff. c3157a20 "VS7ANTED, Copying Clerk; must be clear and I" quick writer; state age and wages required.- G 42, Evening Express, Cardiff. c3734 'xr ANTED, Colliery Manager, holding t-c ass TT certic3te, tor the Albion Col!ieries, Pontypridd; must have exparience in working the steam coals of South Wales, and also in mechanical and electrical appliances used in large collieries.—Applications, with full particulars, together with receut testimonials, 8..0 stating salary required, to be sent to the Albion Steam Coal Company (Limited), Cardiff. e;)112a15 YO-OiG Lady, wel1'e<1uatcd, required A-1,St Laay, YCIt?rie?,il. Literary Work, Rcath.—G 76, Evening Express, Cardiff. e34::3,,17 MISCELLANEOUS SITUATIONS. BAKESY.—'WMited, a firt-clw Bread Man for "rk.-Apply, giving fall particulars first t_Co-op0rative, Ferndale, c5720 BRICKYARD -HauàS:=\a'nt.eè., Three or Four active BI..?ag Men for Setting and Drawing; piecework or dav work—Apply Cefn Cribbwr Brick Company, near Kenfig Hill, Glamorgan. c3944 BUTCHER—Wanted immediateiy, young Man to ao a cycling and d'ri"in round, assist in slaughter house, and make himself useful—Apply, with references, ace, and wages (indoors), Bowen, But,-her, Morriston, Glam. e3434a 16 CANADA ZS 10, New York £ 6. Cape Town k? 9a., Australia and New Zealand £ 16, Due-nos Ayres £ 3 (from Cardiff).—Ivcok your passages at Davies's Registry, Cardiff. Beware of the coming strike. e;)182a15 CHAUFFEUR (late coachman) wants Situation; do all running rep-?irs; experienc?d hiinter&? drive pair; married; aged ;53.-95, I.isvano-strtet, Cardiff. e;)139a.20 C,LERKSÏiIPS: £=£45J: Admiralty, War, Excise, Customs cmces: vacancies now; open to ail, agerl 15-22; experience unnecessary; special explanatory pamphlet free.—Secretary, Civil Service Bureau, Albert- hall, EdmburgX. e6.. COPOSITOR or Improver wanted at once—Fnll pa? ticulars, first letter (Welsh desirable), Box 40, Evening Express, Llauelly. c3723 COMP, Machinist seeks Situation; smart at display, posters, stone, &c.; aged 23.-For particulars and references apply to Thoma", 3, Kensington-piace, Brecon. e3364aI5 C P-,?itrebina Farm, St. F?,:an's. C3689 Pentretxme Farm, .St. Facan's. c3689 E.VGINEER (29) unmarried, excellent health, first- c]ad 1;oard of Trade, with 9 years' sea experience, last fivo as chief engineer, and six years workshop apprenticeship, is desirous of securing an Appointment Ashore: excellent testimonials as to character and abilities.—G 81, Evening Express, Card!íT. e34-54a.20 IjMRST-Class Printing Machine Fitter wanted in .J. Cardiff.—State age, experience, and wages (give references), F 72, Evening Express, Cardiff. C3663 LAD wanted, about 18, look after pony and carriage, and mind stable, yard—Welling ton, Brecon. eal5 1\.1" E \l'orC-I'fli;a(fi)iÏia-:J30stõ¡ï;-f:;re Î'ed l!cC'd to £ 5; groat boom in irade; reduced tickets to California and chief points.—Davies's Registry, Emigra- tion Specialists, Charles-street, Cardiff. Agents all iines to ail parts. e3182a!5 STEADY voung Man from o\1ntry wants Job as Fan Mail; aged 19; reierence.-3, Theobald-road, .canton. e3387a!6 UICK Vulcanite Worker wanted at once, aoo smart Collector—Apply, between 6 and 8, 10, Park- grove, Cardiff. e3355al5 QUEENSLAND—Specially Reduced Fare any part, from Cairns to Brisbane; £16; work to go to! Conducted party leaving 28t,1 September; must book at once!—Davies's Registry, (:ha.r 1 s-street, Cardiff. e3182als \7"AC \NCY for Smart, Well-educated Youth as V":prlce f ij;calWll;;ed prf'i;l re- quired.—Apply Bernard G. Jones and Co., Hiil-street, X cwport. e3202alG WANTED, respectable, well-educated Youth -is Apprentice to the Catering and Confectionery Business—Apply HoMing r \y'l WANTED.-to-Place a Lad (15 years) in a good WDailN, Situation in Works or Office of any kind; willing to learn; mot afraid of work—Address, G 55, Evening Express, Cardiff. e541Su 16 W- AN TED,' goodElectrician; must 00 1\nt.cl r'" workman; good estim??r: capable of taking charge—Apply Beaven and Sons (Limited), Dock-street, :Kewport.3423a16 IX/'AN'IED, Crane Driver for coth Derrick Crane. TT tate wages and experience Q. P., .Evenwg Express, Merthyr. e3402a!6 ■\i;'A\TED, a respectable Youth, with some expe- VV rience of Ship-chandlery—G. M., Evening Ex- press, Newport. «3592al6 W ANTED, Fitter for Temporary Work—Apply W -\kr, ;aiJ c1nti:'iLPPlY W \XTED at nee, ?ardpu Labourer; good cottage W AJEgnoJ'.i;la.:erll; Carmarthenshire e3274-,17 YOUNKJ Man, 27, seeks Situation as Haulier or any other capacity; willing to make himself useful; Cardiff district well known.—G 27, Evening Express, ÜUGitY. e.3323a15 GROOMS, GARDENERS. As Single-handed Gardener, generally U-se!1tl, or Keeper on small shoot, Major Turner strongly Tccommends Henry Harris; seven years' excellent character; abstainer; 35; married, 5 children—Coity Mawr, Talybont-on-Usk. eS438a!5 B SlLmmcr8, Esq., wishes to Recommend his Head B ■ Working Gardener; good, all-round man; TImrriocl; aged 32; Cardiff or district preferred—Apply Thomas, Ga.rdener, Milton House, Milton, Pembroke, South Wales. e344aa20 ENERGETIC Gardener nP«is Situation a' Head or EUiider Gardener; qualified indoors and out.—Apply C. Mann, 5C, Convbeare-road, Ca.i1T. e5l%?19 G- EI)L\:S-:Gardene.r; marrie, abstainer; life expe- Gri,ence in all branches; smgle-ha.nded or with help: good character.—Apply F 34, Evening Ex-pre.?, Cardiff. ea17 -y 'vNTED. Groom; generally UeT.-I-Al)ply, per- W ?onally, Dr. FvoA, L1anh, Mon. ealS TSTANTED] Stable Helper—Apply L. G. Williams, W Ponvilston, near CardIff. e3422a20 Y 0UNG Man -?cki; Situation as Gro&m or Groom- Coachman Li-??d tits a.:ndGria, horses; good references; aged 20—Holloway, Doyn, near Bristol. eS304al8 OUNIG MaJi seeks Situation in Gardens, inside or y?ilt; aged 25; life experience; good reference— Apply 3, Summerland-!oad, M?rc-head. ecZCii'S APARTMENTS WANTED. •vffA* NTEDT 2 or 3 Unfurnished Rooms, near Tlieatre for married couple and baby over,; terms mujt be moderate.—Write Mrs. Hammond, 28, Darren View, Merthyr. e3470al7 APARTMENTS TO LET. PARTMENTS or Board-Residence for 2 or 3 Gentlemen; terms moaerate—154, Riclimond-road, Cardiff. cJN3 OARD and Lodgings for one or two gentlemen, or Vpartments, Coi-ftbined Rooms; central; pleasant partbath and piano; terms very llloderat.e.-ll Cla.re- street, Riverside, Cardiff. e3Z2Zal5 /?L!U!GyMA?'S )V,f?Ow?U receive as paying guest a C French Lady for small sum weekly if she will give light services for a few hours dally.—-G 29, Evening Express, Cardiff- Ñ334a15 COMFORTABLE and respectable Lodgings, with C widow; double-bedded or single rooms; suit two friends; ° 3s.; board if required from 12s. 6d.; close Dowlais and Pocks Cars.-£. Llallellr-stræt. ê316 COMFORTABLE Lodgings for respectable young Men; h. and c. bath; central.—1, Beauchamp- street. eo418a!6 ONNAUGIlT-Road, Roath, Carditf.-Xice Apartments to Let; convenient, comfortable; piano; persvo:ial attention; hixtlln, recommended; moderate terms- Apply Mrs. Smith, No. 49. e338ia20 TwMFOETABLE Lodgings for respectable young 0 man with yo?ng oouple.-Apply 8, Orbit-street, Roath. Cardtft. e3?Cal5 T^OMFOKTABLE, Furnished Apartments to Let; suit ? married couple or 2 young mcu; in Laydsmith- road.—Apply G 34, _ig }<l'iff._el CO){FORTA BLE Lod-ing?- suit lady In btis in?-?s C with homely IopI0; ;?? children; easy distance town: Riverside—F 62, Evening Express. Cardiff. ea!5 =j nTSsTT'Tass Board-Residence for one or two Geniie- m ?; ?rms moderate.—?, Cohnn-ro?d, Cardiff. e348la21 IRST-Cla-^s Board-RcsMence for one or two gentle- Fmell; terms moderate—73, Colum-ioad, Cardiff. '7 C*lu-ioad, ca,.rdiff. IT' MJKNISHED Combined Room, with glass door, oven r grate, ?,,?pboards, and every convenience; suit business, lady fronds, gentlemM, or couple; near oars; moderate—50, Wyndham-crescent, Canton. eal6 F- URNISHED Bedroom to Let to lady; inodera.to7 Fn< chiM-cn.—39. Bedford-treet, Roath. e3370a!5 ANSDOWNE-Road, Canton.—To Let, Two or more Unfurnished Rooms; hot and cold bath: con- servatory—Apply, first lUSWnœ, 29, Lan?downk-r?)ad, after 6 p.m. e3412a!6 oljGlNGS for respectable Women; homely and L j comfortable; best in Cardiff; private terms 2s. 6d. per week.—Anplv_5,_Topaz-street, Roath. e3429a.l6 SUPERIOR Board-Residence or Apartments; good cooking; near cars.—69, Connaught-road. ea.16 TO Let, 2 Superior, Unfurnished Rooms; suit respectable marriev! couple; terms moderate Apply 11. Mr jor-road, Cnntan. Caiiiff. eal5 To 'T.<*t, R<Mjms, Furc'shed, combined or 'otherwise; g-as: central all stations, cars pass door; moderate -55, Adam-street, Adamsdown. Suit business people. e343Dal6 TO Let, Two Unfuni"hed Rooms; suit a VQuThg .L MUpIe; terms moderate—27, radIeY-str.??t, Broadway, near iiewport-road terminus^ e3344a!5 rr?O LetT?To'? 3 Unfurnished Rooms; b&tll ? (h., X 30. Lpckwltj-place, Canton. e3249a!7 VVO Unfurnished Rooms to Let, Front Bedroom and Back Sitting-room; every convemence.-l, Dinas- street, off Penarth-road. e3406a 16 w ELI' -Fur islied Apartments, 1 or 2 Bedroom- VT 136, Richmond-road, c'ardiff. e3453aa0 ad.v, having Large Well-furnished House, Newport-road district, offeTs First-class Board- Residence or Private Rooms.—G 10, Evening Express, Cardiff. e32 £ 0al7 Large Unfurnished Ro=s fo L-at-.v. gTate, 2 '-a:,r1a'ad7e6nt. fa.Îe, SEASIDE AND COUNTRY. krizi itna.-kurnisfied Rooms to Let; overlook- _t) ing sea, close to beach and station; terms moderate; vacant.—128, Phyllis-street, Barrv Island. e337ea 15 LONDON—Superior Apartments for visitor« by D<) i_j or Week terms moderate: board optional; central; cl?itt-W-.ite MqutjeniMts. M&lI.ø. 41. Bernard- Urcet. R?fH Square. ?;< LLANDUDNO—Holly T?ank Private Hotel; well JLj recommended; opposite G.P.O.—Write Mr5. Samuel Roberts, .Proprietress. e649 P E-NAJ'Tfi.-LiCi v requires 2 or 3 large Unfurnished Rooms; near station; good locality; terms mode- rate; no attendance.—Apply u 23, Evening Express, Cardifv e3717alb TjiORTnCAWL—Fully Furnished House to iJct-from L October 1st; moderate terms.—Apply Dukes, Is,yn. c3736 OUTHCAWL.—Furnished Bungalow to Let, October JL and winter; terms moderate.—Bungalow, G 70, Evening -Express, Cardiff. e347 £ a21 P oitTyic,AWL.-Auttimn terms, Boani-Hesidence— JL Eades and Ellis, Muskoka, Victoria-avenue, eaio ?TESTOy-super-Ma.re.—CmnfortaMe Ap;utment5 \?th or without board; central position; good cDoUng and attendance; reduced terms for autumn or per- majhenoy.—" Estweeira," AsbotKabe-roaid. e3495a20 L HOUSES WANTED. A DVERTI8E:a-tI:Itolœni-a}.our-room Cottaiè, .1. with garden and grounds to keep poultry. &c.; not to ex o(Id 5s. to 58. &d. weekly; neighbourhood Na,nt- garw, Taff's Wl! or district.—Apply G 11, Evening Exprcs- Card iff. e3282al4 HOUSE required at ouce in Cathedral-road -Apply Nir. Coiumbries, Park Hotel, Cafl(}if!3 WANTED, to Rent Ho^ise in De Burgh-street or Riverside, with view to purchase—Apply G 33, Evening Express, Cardiff. e3528?15 WANTED, House, Cathedral-road distrkt; not less than two reception, four W, rooms; Tent mode- rate.—G 3, Evening Express, Cardiff. e3345al« HOUSES TO LET. 1l\{F.88RS. HRxTO .:¡. PERTWZE.: AUCTIONEERS, VALUERS, SURVEYORS. DOUSE AND ESTATE AGFNTS. For List of Bisines? Premises and H^ises to be Let or Sold see "Western Mail" daily. Printed reg ster free* Offices, 93, St. Mary-street, Cardiff. Established 1849. A LI. F. NS B A X K Hot??e, Allensbank-road, The Heath, ACai?diff, with about 30 acres of pasture lnd. Appiy to Heath Estate Otnoe. 32, Charles-street, Car- diff. clo.5 D1NAS Powis.—To Let, Rydä,l Bonk; 1 minute from station., adjoining the comon; good garden fent ;37 106.-Ap,?ly Dr. Roche, Briar Bank, Dinas Powis. e34Z7a?J:) HAMII.TON"-Street.—House to Let, except two 7ooli s; moderate rent for n?tten ?gnt? ci, wkkwer: suit middle-rged oouple—Apply G 37, Evening Express, Cudjtf. e3371al5 LLANISHEN—Fine Large Villa to t'4beodroon1S, L 2 reception-rooms, kitchen, large pantry, c'ù!t'rr, ajvd large CQ!\E-.¡ofVatGry; bat!1ro<Jm, w.c.; coal-house, w.c. in yard; rent Us. 6d.—James, Llani"hen. en.15 rpo Let, 19, Connaught-road; 6 bedrooms, large box- X room, 2 reception-rooms; kitchen, scullery, bath, w.c., greenhouse; back entrance; rent £33 and rates- Apply 71, Malefantstreet, Cathays. eS407al5 r p o Let, her sl7,ire, 5 miles from Leominster, a rro G;:ttien;e':oif;'ce:¡; on lejiOroi, at entrance; 3 reception and 6 bed rooms, h. and c. bath lawns and gardens, ooach-house; immediate possession; I grand scenery: rent £ 60.—Apply Ir. WOW, Auctioneer and Estate Agient, 51, Broad-street, Hereford. eal3 TO Let, 8-r(?ainc?d House, with all latest con- TO\'t.8-r,Tlt Y'I;Wi;l ll 1f¡ from with 15 ??cr? of Ijnd if required: immediate possession.—Apply William Rees, Bryncoed, Bridgend. e32£3a.17 \l-3,'Uiïiishell"treet.-¡{eàtlJ:=víRi;- in good repair; rent lis Apply 113. The Exchange. e!144al5 4-Mä-feíüng-f()'icl,-Pen)'12n.=-compact House: 14r. 6d. 4, inclii?ive.-S, Braeval-street (Off Mackintosh-place). e3S0a1!> I HOUSES FOR SALE. LWR Sale, 2 Cottages in Oxford-street, Bany; ex- X cellent i?ttiatio?; convenient1 to beach a ?,i Porthkerry Park; nry reoonable price.—Apply G 31, Evening Expres, Cudi1f. e3341al5 "CX)R Sale, N0. 34, Wellfield-road; suitable for ron- -L version into shop.—Apply on Premises. e3491a21 FOR immediatc Dbp06al, Grove House, near Ponty- Fpridd; ninc.roomed house, bath and w.c., wine cellar and other cellar, with spring weli; stable and coach-house, greenhouse, and vinery; very large gar- den, with jjTouud for building purposesituated 011 main road; nine miles to Cardiff.—Apply Jlrs, Thomas, to th-j above address. e3447&20 M- AIXDEE-Hall, Newport, for Sale; CQnvertible two houses—Owner, 396. Go4dhawk-road, London, W. v 63172a15 "VIEWPORT, Caerau Park.—Freehold House for a.!e, £ 103 cash; mortgage—3, Stow Hill, Newport^ e-34û?.a 2,) NEW Houses for Sale, near new pits; low ground rent—Martin, Builder, Fleur-de-Lis. e3U3al5 QULLY.—Small, Detached House for Sale; pleasantly O situated; near station.-F 67, Evening Express, Cardiff. e3187al5 WHITCHURCH.—For Sale, N-??wcnt, opposite r t' librHI, t-emidetached Villa; 2 reception, 4 bed rooms, bath; evorv convenience; best pesition.— Williams, Velindra, Park-road, Whitchurch. ra13 BUSINESSES FOR DISPOSAL. ATTRACTIVE Ristaurant, Confectionery, Baking, Ane,,iT Itapl?*?)n Road Railway Station, B,ist.l: trade averages 9?7 weekly; ingoing £450; guaranteed genuine.— Apply Tebbs. 41, Bridge-street, Bristol. VILLAGE Baking, Corn, Meal (Wiltshire); smart I business: trade 16 sticks; six acres of paddocks; horses, conveyance, and possession £ 375.—Apply Tebbs, Bristol. VILLAGE iJaking and General Stores (Wiltshire); -tkirg £ 50 weekly; rice, for freehold property and bS,£D')\¡:1inSC:i ;rut:T)h.oof part may remain on mortgage if desired.-Apply Tebbs, PRETTY Restaurant, nice suburb, Bristol; oertain living for several persons; ingoing L90.-Apply Tebb". COMMERCIAL Temperance Hotel, principal thor- oughfare, Bristol; position always commands trade, being short distance from railway station; In- going as it stands. £ 180.—Tebbs. COUNTRY Stores, 21 miles from Bristofj taking COY£2gtdl/t rfes£2r;odel:il\11; Vii of country; ingoing LIGO and stock, about £ 70.—Tebbs. PRETTY Cigar, Tobacconist, Fancy, main thorough- fare, Bristol; small, but good; ingoing £200,- Apply Tebbs. GLCT:a-f¡:e:i<'uerootLn two railway stations; suit commercial man or la-dies; sound trade; fully furnished L250, or reason- able offer.—Tebbs. BUTCHER'S (English), pleasant miburb, Bristol; takings average about £ 90 weekly; two paddocks, three horses, conveyances, and everything for £250.- Apply Tebbs. Bristol. V ILLAGE Baking, General; few mi l es from T Bere VIt? oudki;ce:;elsh fu af £ Tebbs. 3u3al6 GENERAL Business for Disposal; in same hands Gio, 26 ye r,: ;C600; retiring through old a#e; near Docks, pier, and trams.—M. A. Stanton, Sea View, Teiiiperance Botql, Town Quay, Southampton. eal7 GEXT.'S Cash Tailoring apd OutfittingBusiness; Gb,t position Newport, for sbilping trade: turn- over :C3,OW: -Atisfactory reason for seUing.-G. L., Evening Express. Newport. e327Ial7 UDDY—Valuable Refreshment Bu,in; cl?8o foot- ball ground. Bristol; £ 100; taking E12; bargain.- Castle Green, Bristol. PUDDY.—Refreshment-rooms, main thoroughfare; part furniture; E45; takings about L6; living for couple. —Above. c3718 UDDY—Handsome Cigar Divan, central Bristol"; Cl80: low rent; hairdresslng saloon sub-let; taking £20,-Above. c3/ia BUSINESS PREMISES. BAKEHOUSE and Loft to Let; thickly p? ?,?ated Bdistr-ict: rent 55. per -?Tek.-Apply Post-office Cornwall-street, Upper Grange, Cardiff. e3343a.15 FOR Sale, Large Shop and Bakehouse in T?dcT- F,tre,,t, Riverside; well let, price very cheap; a great bargain—Apply G 32, Evening Express, Cardiff. ear4diff 8-II-street.-šhop and DwellIng-house: goõd repair—Apply Harris, 80, Glamorgan-9treet, Canton. e3143al5 OFFICES. C A r, -D rci?i? g- 0 dB 0 -0 ms(ensu 1te) -1 -n Mail Chambers; lift; electric light—Apply Manager, W-t,?ri Mail, Cardiff. e8J9 CAIMDIFF.—Single Room to Let in Western Mall clift. efc 2hl:elc.Atn;1 Wetrn [.i¡. C?rdiE. elln', PORT Talbot.—Offices to Let; two or more r0õíï.1a first fl-r; best IYJiticn, maIn road; near station, post-cflice.—Lewis, Chemist. e34 £ 3a21 FFtCES, first fi00r front, to Let, in Western Mail Buildings, Cardiff; steam heated, electric light. Apply Manager. Western Mail. Cardi1f. 6H -1 rno Let, Offices in Western Jail Chambers, 227~High- p street, Newport, Mon.-APPIY to Local Manager, on premis-. *5779 "0 Let, god Front Offc-, 14, C.,to liouse-,t, t; Tro-decoral,?d; 6s. wæk inclusive.—Robert England Cardiff. e3192al5 STABLES, YARDS, &C^ TO be Let, ?table and Coach-hou, wit store-room Taiid loft over; Tudor-treet, Brecon-road, Merthy —Apply 50, Eethesda-street, Merthyr. e34B8a21 PUBLIC HOUSES FOR DISPOSAL. BEEE and Wine Vaults, close proximity to the Bf:imoi?,s Clifton Downs, Clifton, Bristol; respect- able trade; suit anyone; ingoing £ 270, or near offer. -Apply- Tebbs, Valuers, 41, Bridge-street, Bristol. COMPACT Hotel, centre Bristol; closed Sundays; easily managed; suit anyone; ingoing £ 170— Tebb, Bristol. VILLAGE Fuljy-lic?.-d Hou- -IM Mil-S from vIr; g'i}-iC:eHt£110A\ Th c OUNTRY H tel, gom?r?et; profitable trade, about £ 30 weekly; orchard, paddock, garden; ingoing £ 700—Tebbs. COUNTRY Fully-licensed, between Bristol and Gloucester; comfortable house, billiard saloon, garden, stabling; very low rent; ingoing, valuation, about £ 150.—Apply Tebbs, Bristol. CORNER Fully-licensed House, Brisl'. 1, doi li?-e trade; ingoing at valuation, about L90.-Tbb,, c353al6 HOTELS in Mid-Wales—For Sale, as going com a s ?94E)Illg con- x cerns, Two old-established Hotels; fullv licensed; with good connections—Apply to Messrs. Cooke Bros, and Roberts, Estate Agents, Newtown, and at Aber- yb-twyth^ c3710 WI. Vaughan, MAnufacturer of iia-ar ndm p. W. '.0- Seating*. Tables, Ring-boards, and Quoit Games, Skittle Ilins and Balls, Ac— Ebenezer St., Cardiff. PUBLIC HOUSES TOLET. FULLY-Licensed Public; centre of Brftõt;' ingoing F"11 at about C225; low rent; genuine opportunity for quick purchaser.—Marsh, Lower Arcade, Pristol. e3298a!5 r p o Let. White Hfoir?e ffotel, iiuiltl N?;Wi; -fi?4d p fully-licensed; brew-house and stable.—Particulars from Reginald J. Owen, Builth Wells. e3l73.15 FARM AND GARDEN, T"| AM SONS for. Sale;24ibs:-tÚ 4s. cafriage~paid \J per p&ssenger train and boxes free; cash with order.—W. J. DorTell, Holt Heitla, Worcester. c3707 EARLY' Cabe Plants for Spring CuttlneT E'Iieelem, Meins, Offenhams. &c.. 1. 120, 4s, 6d. 1,000, 40s. 10,000.—J. James, Monachdy, Ynysybwl. e3168ola GARDEXrxG-f,i1'O Ma.sses. Gardeiing GR?indbook containing all the information required for Amateur Gardeners; price sixpence; bound In cloth one shilling extra; by post lid. extra. Stationery tores. Western Mail Buildings, caxdiff. e427 OATS, Maize, Beans, Mixed Horse Feed(c)eaned by special machinery), Poultry Food. Pigeon Food, Buckwheat, Dari, Wheat, Barey, Maple Pea>, Vetclics, Tick Bean*, Barley Meal, Indian Meal, Bra t Pollard, Linseed Cake, Cotton Cake, Compound Feeding Cake, Calf-rearing Meal, Dog Biscuits, Dog and Poultry Medicines, Bird Seed of all kinds, Bird Sand, Bee Hives, Sections, Frames, Foundation, Veils, Gloves, and Appliances of all kinds. State requirements. Cata- logues free. JOHX HIBBERT AND OXS, GRAIN IMPORTERS, el38 10 and 11, CASTLE-STREET, CARDIFF. LAND AND FARMS. ADVERTISER desires negotiate P?ireila? or Lease Aof Paving Quarry in Glamorgan or Monmouthshire (MynyddhlwynJ; one near railway preferred.—Apply F 49, Evening Express, Cardiff. c3645 A vaiuRble SmnIIHoÚlín" for Sale, iTtuate in the AParisli of L1ngo\an, nœr Monmouth; 9 acres of good, well-Watered pasture land, fruitful good orchard; suitable for poultry and pigs; warm situation, with 6- roomed cottage and buildings and garden; within easy distance of railway, markets.—Apply James H, Thomp- ?kpply Jitnies B. Ti'oinp- som Trelieck-road, near Monmouth. e3428,16 LAND—Purchase or Rent 5 to 40 acres, with house preferred.—F 51, Evening Express, Cardiff. eal4 WANTED, a Small Farm, with good house and outbuildings, or Cottage, with land attached, cloeo to a town and station.—State full particulars and lowest rait, F 41, Evening Express, Cardiff. e3375al5 HORSES, LIVE STOCK, &c. FOR S31e, a strong Donkey; used to being ridden J by children—Apply GUbertson, Abercrave, Brecon- shire. c3651 NOR Ial,. good-looking Bay Mare, about 15 hands; .L' quiet to ride and drive; passes motors.—F 57, Evening Express, Cl1-:liIT. c36fA I-SOR Sale. Roan Cob Mare. 14.1 high, 5 years oidf ..I' guaranteed in all harness and traffic.—Apply E. Jones, Tanybrvn, Heolgerrig, Merthyr. e.3487a21 HANDSOME Pedigree Fox-t?rti?r Bitch Puppy, by quirc of B;?ncen?-dd winer Of several fimts and specials. Also Liver and White Spaniel Dog Puppy; sacrifice either 15s. each.—Davies, Cloth Hall, Llandebie. e H A NOSOM ETRY-Marked Boufrh Collie Puppi, 8 JLTL weeks, by grandson of Champion Squire of Tvtton sold for LI,25??: no accommodation; barg?Ain?; 15s. each; approval—Eaton, Butcher, Mi,kin" M-ountain A?h.?? ?a ?L o e34HaJ6 P'-EDIGREE Rou'(h cõTIiëyuPPie8-,v¡e);.s I?d, most promsmg'; by "Denton Athlete. "b,? winner, ex "Oswestry Vera," <lm of several winners; cli ap.Nlorgan., 158, Cor::dc!a Cardiff. eal7 POMEBAXIANS.—Good selection of Toy Poppies; iL riœs reasonable.-Lowe, 3, Windway-rcad. Canton, C? nd'il! _?_?_?__e3472?:I_ CJALE, Bay Mare, 15.2 high; "NY fast, staunch puller: iV 5 ymr, all that is d,ied thick "et; reason veiling, ?-aton over—Buckland, 57, Salop-street, Penarth. (: b'" 5 PIGEONS, POULTRY, &c. ^XTRA Large Kngish Geese, 8s. couple: Ducklings, J -;s. couple: Grand Lot of .\farM-lu¡.tch8d Pullets, 4s. 6(1. couple. Also Large English Turkeys. Also Irvine Fowls—Ingram, 22, Penypeel-road, ("111.11, Cardiff. e3212al6 IARGE English Geese, 8s. per coupte: targe Ducks, I s.an Pullets (March-hatched), 4s. £ <1. Hens. 4s. splendid working Ferrets (all white), 4s. 6d. — O'Neill, 3, Penypeel-road, Canton, Cardiff. ea21 POULTRY and Bird,Maple Pcis. verv fine lot of New Zealands just arrived; special prices to wholesale buyers; simples free on application; Pigeon and Poultry F(?od? of all kind?.—Wm. Lewis and Sons, Castle-street. Cardiff, and Arcot-street, Penarth. c9?o VirXNTED, ar.v quantftv of old and young Fo.vls, VT Ducks. Bantams, Rabbits. Doves, &c —Send pri-?? to I n gra..m2.epl-ro_Ca t¡:_5 d_ff__3 Sa7 50 vosiiip Laving Fowls, 4s. 9d. per coup!e: carriage t) paid on 6. Aiso Dutch Rabbits Is. M. carh. younf Cockerels 1" Pd. eaa'<. Homer Pig20n5 Is.—Lawrence and Bank, 26, Pianta^enet-strcet, Cardiff. e3?27al5 CARRIAGES, HARNESS, &c. ARG.VIN?.—0 New Bail! Cars, from L6 !O?. 6 I Governess Cars, from £ 11 10s.: Seeond-hiir.d Pony Trip. £6 JC!s -Call Avery's, Coachbuilders, Guildford- streft. Cardif". L eo205al6 OR slUer CanoeLandau, by Perrv; in good ?ondi- Ftion .-G ?3. Evening EXJ1re, Cardiff. c3949 OR Sale, 1-a.ndau, in excellent condition; for single or pair, with i*)le and bar complete.—Apply 20, Beresford-road. Roath. Cardiff. c^330al6 IMPROVED Crank Axle Coburg <b?velledl glass), also stylish Governess Cars, light Show Gigs (large, rubber tvres). Dog-carts, Butchers' Cart, Milk Floats; best materials, finest workmanship; prices low— ANTED-" W^gonette^ sea t-5ttlcher ."t;¡të \T 'pri.'c? Hii Darhy, Gilfach Goch. e3Za:5 MOTORS, MOTOR CYCLES. DE DIONS AGAIN SCORE. I DEHNlIbi:Gt:p¡' Buttrills, Barry, June 26th, 190a. Class I.-FirFt Prize. „ 2—Second and TbJrd Prizes. 4.—First Prize. „ 5.-First and Second Prizes. 1,-Thi,d Prize. I And onlv FRACTION OF A SECOND from again holding the TROPHY CUP. II De Dion Cars for hill-climbing and reliability always score. AYLIFFE AND SONS. CARDIFF AND NEWPORT, SOLE AGENTS. Telegrams: "Ayliffe, Cardiff." Nat. Tel.: Cardiff 832. e820 1\-{' \GNET()-TmiM. Rex,5? Ajmc ?:rettor; handlebar control. 2 belts, fcw p-?,. f?., con- dition.—Offcis, 19, Court-road, Crangetown, Cardiff. eale 6-H.P. Roier; in good order, with hood and screen, Stepney wheel and lamps, complete; cash price £ 70.—Lewis, Motor Garage, Tudor-lane. e3600 <*26 lO.ew. Fa,hion,b\e, Rubber-tyred R-Alli Car, complete; guaranteed qual?l 30 other G0w1'ness and Railis from £13 10s,-Averv's, Coachbuilders, Dock-street, Newport. e3461a20 SPORTING. GUN; double breechloader; latest improvements: GfLnest steel barrels, left choke, welHinished, nice!v balanced, splendid killer; aproval; b?rg??in; 33s—lS, Newcastle-street, Mthyr. e3401a20 G- ex; double barrel breeehloading, English ;;t"é¡ XX barrels, left choke, extension ribbed, double-bolted action, weight about Clbs.; price £2 10s—W. Greiton, 2. Railway-terrace. Blaenclydaoh, Rhon(;d<J- e¡6 ?ruOD RoKgh Shootin? to ill?Ivii acres: one mile GG. NA' .P? mQters Crickbowell, six Abergavenny— Apply Tomkins and Chadwick, Estate Agentsl, Aber- gavenny. c3345 MISCELLANEOUS. DAN Richards, Gentlemen's Outfitter, 23. St. Mary- Dc,tre,t, Cardiff.—Zambrene Rain Coa t s, the best on the market; advertised in "Field," "Daily -Mad," and London Magazines. Gentlemen's from 4¿". Ladies' -from 35s. All departments fllliy equipped for the up-to-date Cardiff Horse Show. Nat. Tel., 2020. ec295a20 ADIES—Madame. Indian Palmist, P-b!7eJl. T4T, and Psyc-hometrist, )5. Clare-stre&t, Riers;de, ?ir- itr. el050 l\¡:n;s:G-C',rfi1an. 15. Bridge-street, 32, CarolirTe-street, :.I.. Cardiff. La;jie? and Gent!emen's W::drohe Dealer. Uniforms, Jewellery, Carpets, Furniture, &cc.; established 1864. Nat. Tel., 22S4. e3Hja2Q p" ALMISTRY, Phrenology, —Before speculating, going abroad, making changes, &c., and on all Rffalrs of life, Consult 11 Grosvenor (late of Bond- street, Lo "don Queen-street Arcade, Cardiff. e1120 MI-QCELLANEOUS SAL Es. AGATF.LLE Table, 12ft. long; massive, handsome table; complete; 1G guineas.—IIS, Edmund-stteet, Birmingham. ILHARD-Table; full L?im; equ?L to new; P;>d- BI rsH;aeitlIliS ;£16a;cct 55 Wiu! ?,th fittings—118, Edt1\-8(!t, Birmingham. e1079 CHRONO D¡('() Machine, with all accessories"- ready for showingnew this year: cost nearly £ 100; sell £50.-G 19, Evening Exprc. Cardiff. ealS FISH Range for ?Sale, 1 Pan, ChiPPer, Cleaner; Fb;Lrgain,-I, Mdra-street, Grange, Cardiff. c332hlS FOR Sal<T Outside Lamp; 2 incandescent burners. FA 1 -.? Counter Scales, Mirror, Sack Tr,,ck: Steps, Fixtnres, Set Harness (suit horse 15 hands).-45. Forrest-road, Canton, Cardiff. eS365al5 FOWL Pen, Netting, and Timber for Sale, cheap— 5, I'enUvn-road. Canton. e3318a!5 5, Penll.vii-ro:td. (??,ntc?n. e33)8a!5 F 011-LPen Nettiiiiz. and Timber for Qale, cli c?ap. ILK For Sale 1-1; October, 30 Gallo¡dOver ?Galloii., and ),er ply "1\t'fLK"=P-or Sale. ZO Gallons Daily; wel c,Iid.- 31 Da' TreventY, Nantgaredig. e3121a!4 SAVIT\RY Inspt'tor.-Complte Mushen's ?olir? compr?,?ing specimen examination payer and 14 I~- n's, with s?paiae ??nswers and adV1e and informa- tion;, all printed: 5s. or bst offer—San it?s 13, Uar,over?tmeL, Merthyr. e3*i> CCOITNT ?l, 61?h Book, an,! J:näï, Acompl?to set: five quires superior paper in each; red rough or buff bmdmg; 15s. the set, carriage paid—The Stationery Stores, Western Mall Buildings, Cardiff. c OPYIIIG L\on" bT3nd; 21. S&s., 40r., 4Ss Stands 12s 14s—Pricea and particulars on application, The s? atiOne'7 Stores, Western Mail Buildings. c,rdiff. CARD Index Systems.—Particulars and catalogues on application, Tho Stationery Stores, Western Mail Building's, Cardiff. L T^OP^'ING l^etter BookS; pec!a'? vnlut,; 1,000 agel'; i-bou.?d basil; 3s. 6d., M-t free—The Stationery Fto,e?. Western Mail Buildi_ ngs, Ca-rdiff. COPYI{G-l-;eÙe-r-BOOJ¡S, the Peno Type bet C th1n tough white copying paper. sUltable for type or hand-written letters; strongly bo?O 500 pages, 4& 6d 1,J p?g, ts. fd.-The stationery Stores, Western M 11 Dl1lldmgs, Cardiff. npilsH Papers—The Premier Bo-x, coii*?inil,;i- six f dozen assorted: useful Fizes; CJd., Postage 2d. T2 Oval Lace Dish Papers; assorted sizes; is., postage 2d. The Stationery Stores. V estern Mail Buildiags, Card ift. VEXIG Express Desk; compact, useful. -and IE exceIJent value; holds full-size blot ting-.aheet; 2s., carriage 6d.-The SLationery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff. FIFTYjapaneso Serviette-?; a??-orted des!gmg; very Fartistic; price Is., postage 3d. extra.—The I Stationery ?- torv?sWe?tern AbU L?ulldings, C?i ??l i ff. G ARDENING for the Masses: By a Practical Gict;;W A frdng M:e: cor !nnpft\Ch Information required for amateur Gardeners. Price 6d., bound in cloth Is., postage Hd—Tho Stationery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff. 'G'-UIXEA Ledger; 720 pages best quality account- Gbook paper, full, rough, bsIl, extra binding, indexed and lettered: carriaco p.tid. Also Cash-books or Day-books to match; samo price—The Stationery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff. MOURNING- Cards, Choice :Dœlgn:=WeW1í! sPnd AT-a fa.mp1 book any di-?tanc?, arr!"ge paid.-The sn, Stl)r_'n Mail HE F;n?-p?r? ?f7v lo -Pen a ?Plendid pen. and very TH l i;¡re{, :'lotffend¿fatro r Stores, Western Mail Buildings. Cardiff. F.niCIVE for th- Milli?r,: by 5 Family Physician. A Medical Bock containin all ?he information required for ordinary purposes. Price ls., bound in cloth ls. Ed., postage 3d—nie Stationery Stores, Western Mail Buildings. Cardiff. IOTEPkPrR.-O.,ie pound s??p'llor quality Note- l. pap., Albert or -rd;, ?,ary ¡,¡U, pr!nt ,dd, with 100 envelopes to match, 3s.. post fre«—The Stationery Stores. Western .Mail Buildings, Cardiff. NOT(V' Self-filling Fountain Pens, from las. post free—The Stationery Stores. Western Maii Buildings, Oardiff. PLAYING Cards, Goodaii's or American" makes, Is., b. 6d., 2s. 6(1. per pack; reduction for half- doiens—The stationery Stores, Western Mail Buildings, Card!Jf. APElT Fasteners, best brass, round heads; 2 gToss in box, assorted sizes; one shilling, post free— The Stationery Stores, Western Mall tllyildings, Cardiff. CJWAN ""Fountain Pens, from ids. 6d. to 428:-poet O free; write for Imce-llst:-The Stationery Stores, Western Mali Buildings. Cardiff. rJ"HE Western Mail" QuE" a 80ft. metal pen, A adaptable to any h-d; 2s. 6d. per gross, post free—The Stationery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff. r I THEf ExpS" Pen; soft- flexible steel, medium J. point; a first-class business pen; cne shilling per gross, pOKt free—The Stationery Stores, Western Mail Buildings, Card iff. rrYrEWf:l:\G Ribbons, all colours, for all Trnachir,?; he st quality; S. JX'5\ free—The I Stationery ?tore?? lVe,??terl Mail Buildings, C~aerdiff. RI TING-Case in Roan lentiTer;" 0 xV with po'l?,t? for notepaper, cnx,elor?.. post-cird?, and iI stau^ps, gussetted, bltti R?; pad; compact, strong, and 6d. fr1,0S t atiunery Stores Western Mail RJildims. Cardiff. ,tTi-I1ST aJ.d Bridge Mar>eis7 Scoring Cards, and 'f Badges.—Fresh designs at The Stationery Stores, Western Mail Buildings, Card?ff. "IXTEDDING cprd, Latest Designs—We will ?n(I Tv a sample t)ol) i- any distance, wriage p<1!d.-1 The Stationery Stores, Western Mail RuHdlng5, Cardiff. rpiIE "Cardiff" Pen; st,per!or qual;. ty -s ?oulder pen; X suitable'for school or office; one shilling per gross, post free.—The Stationery Stores, Western Mail Buildings, Cardiff. THE "Mall" Pen; & splendidly -selected, popular Tpat tern, fine point; onu shilling per gross, post free—The stationery Stores, Western Kail Buildings, ONXUff. AVAILABLE FOB 3 DATS-TOOM DATH. ( ADVT. COUPON. CUT THIS OUT. | Any person rotting out this ( ) Coupon and sending it, acorn. ) panied by FOUR PENNY or Eight aIfpen;y Stamps for registra- > ( tion, will be entitled to insert ) ? ?. Three Times in the Evening ) Express," free of charge, a SmaH ) Advertisement not exceeding 30 ) ( Words, of the-vallie of Is. 2d. ) ) N.B.—This offer does not apply (I ) to Business Advertisements. < SEPTEMBER 15, 1909. )  MONEY TO LEND. CHARING CROSS BA-NK, ESTD. 1870. CARDIFF BRANCH: 73, ST. MARY-STPFIE Head CSces: 28, Bedford-street, C:?rim CrOM. London. and 39, Hihopg3te-t;eEt, !thln, London, B.C. Branches: MMCiiester, Li?rpoo' Leed?, Bradford. t<< A?aet? £ 1,607,949 Liabilities £ 1,?.56,371 Surplus £371.078 ¡ JOANS of EK to E?,OM granted at a few h<Mr? L notice, b town and country, cn personal security, jer;ery, precious stones, stocks, sharee. and furnlturs without removal. Stocks and Shares bought and sold. 2, per ent. a1\.owed on current account balance#:— Deposits of £10 and upwards received as under:- I Subject to 3 ILontLs. notice of withdrawal, 5 p.c. per cDo, I 8 « » 12 '1 special terms for longer periods. Interest paid quar. terly-. OWIng to the nature of our investments we ar* lIole to pay rates of interest cn deposits that will oom. pare favourably with dividends paid on almost any of stock 7cr shareholding insuring the salety of capital. We have been established for 40 years, and our joeltion In the banking world to-day testifies to ( the success of our business methods and to the satis- faction of our customers.—Write or call fat prospectus. A. WILLIAMS and H. J. TALL, Joint Ni-nagem THE Old-established Provincial Union Bank conttnois to Lend Immense Sums Dally, from £10 to LI.OOO. on Note of Hand Alone or other security. No omoe Inquiry charg? what"ver. Moderate Interest. Ea" 'n?taJmentt. :ci.,l -?t,g for chert per!od6. L&rt'eA and Tnc?t honourably condocted business in the King- <*om. Thcu'?n'tt cf o?r Te?hr cnrtomeTS hate ex- i,red the!?- entire satisfaction In TereRtf?d tran'?ctiont with us. A ?enOemnn from Bank will wait upon To* at once with cMh. CsU or write (in conSdence? to— MANAGER. STANLEY DOWDTNG, 1, QUEEV, QU ARE. RPTSTOL, or to MR. WILLIAM JAMKS 168. Richmond-road (top of City-road), Cardiff. e55 TL. STONE. Tot. QUEEN-STREET, CkP- LID DIFF, Invites applications. IN COXFI- DENCE, from ladies and gentlemen requiring TO a Loan, re-payable by May instalments, moderate interest. £ 1.000 WITHOUT ANY SECURITY. et2 £ 2 T 0 920 L0 A, N 3. E QRTTAELF. A DVA-NCE no.. EXCHANGP-CHAMBTIRS, 1. T.PWA RD-TER.RACI (QUEEN -STREET RXD) CARDIFF, and 10, FUTARS-STEET. NEWPORT. NO TEES FORMS FREE. Call or write for particulars t- U A NAG Y. R, at Above Addresses. T«l. "329, Cardiff- el 149 20 TO £ 5,000 ADVANCED Rv Private Lender olt Simple Promissory Notre. No Bill? of Sale Taken, and Absolute. Privacy guaranteed. First letter of application receives J Dwrart attention, and Intending bo owers T8 waited ii"n bv representative, who i^jmpowered to complete tra"AA.ctlon on term. mutuallY arranged. NO CHARGE, being made unless business actually completed. Special Quotations for Short Loan* Write, in confidence, to C. WTSLLS. 18, CLARE-STREET. BRISTOL. 10 to £ 5,000 Lent at Short Notice, Irrespective of distance, to All Classes of Householders, on Per- sonal Note of Hand or Other Security. Reasonable charges. Re-payment arranged to suit borrowers' con- I venience. Advances also made on Second Mortgages, Information readilv given.—Applv— FIELDING, HAYES-BUILDTNGS. CARDIFF. Nat. Tel., 467. Telegraphic Address. "Atlas." Cardiff CASH A<?OM?ODATtOy. ?20 to ?],OM. Interest 2s. 6d. In the L for agrj per1od. C?O re-pay ?!2 10s. £ 50 re-pay C56 SL i ;:g g i ( A &1I2 1:: :130 ,p?iy i?, 3 15s,  W. JACKSON, 1, Fltzham()nmœnk=t, C&Milt ¡ d032 MONEY WANTED. WANTED, to Borrow £ 7 Us. for 6 iror.ths; ?ntere? 3, r"'T'yahle 6 monthh' instalments of 30s.— Apply G 65. Evening Express, Cardiff. e-3458;116 BICYCLES, TRICYCLES, &c. LADY'S C,'de; Clincher t,Tes, two brakes, baJJ free- J? wi??J. 'all accerics; C3 17s. 6d.; worth £ 10—G 36, Evening El press, Cardiff. e5alS NEW Cvcles, with 2 roller brakes, free-wh?e]: ? €3 12s. M.—W?ton Cycle Company, Orchard- tn>et. Weston-guper-Mar. e3215a23 f?FCOXD-Hnnd'L&dY'sC?-de: free-wheel; in perfect '? running onicT; 35s—Apply, evenings, 10. Crwvs- road. L3431.il? STUR' fEY:AT(.'1('i 3-pPd Gents Cycle; Clincher st,,r3,,ld new: all acrp.snnes; £ 4 17s. M worth double.—G 35. Evening Express, Cardiff. eal-3 MISCELLANEOUS WANTS. HOLLER Skates.—Good Pair Gentlemen's wanted, e34i ??T\XTEn'?<?o'Td?ha.nd Naticual Ca?-h Re?i?tcr. Wt\ good worhinc order (cheap): also several Round-top Tables, suitable for Smoke-rcom—G 72, Evenin-g Exprps?, Cardiff- e3475a^^ MEDICAL REMEDIES. DVTCE )?Te? for Stamps.—Mrs. St?-art. Herbal A Sp<?:an?t. dd-" 9. Guinp'-FtrMt. Bristol. *8Tt I'?*es, I ')e !or- -had'r:-r ;¡a;n;l:t' ne-:1 A m!ty ?ppliHnc?: M?t'?? of Steelless, EMint T?,?.s; Ladv Atten'?nt. L.ed;c' Belt, Eta?ic Stok. mgs. &c.; list free; est2b. ISSS.-Allen Pearce. ChaTles-street. Cardlff. Nat. Tel.. 1282. elMQ "1\ !£iT¿'HEÜRheumaÜc-PiÙs, Is. Id. post fre.; -?-i.cursd tho-J?ndi-: Herbalist BpT'?s. in paF?pt. 6d • cure yourself of ,It comrl".?ts: a(hicp fme of charge—Massage Treatment and Magnetic Healer. 14, Wvndham Arcade. CaridiF. THE TK?arris Herbalist, F.Yn" I?-if. ?cccsi-or to Telebrat(-d l"a"I¡S'l' ?.?,.? remover. &c—Address. 2. Ifor-place. e3315a!3 "rRiTrÍ: Pi'ls and Powders have Cured i Tho'?nd!). ?hy not you? f"? that T?u fft "EatahHshe<! 1579 on -Ter v ?.?t.—Trimnft!. tb? Herbalist, 144, Richmond-road. Cardiff. nt8 wanted. rrrk-,s.t- Fraud e? that you get "EftaMM? r l:e 11 t:¡ p:; 'rrtmneU < pr.p?rpti-?-, w'tfo?-t which non? are ?<.n'?r?—TrtTn_ nell. The Hf-ha]"?. ?<. Richmond-road. Caldiff..14" ???At.E BOC?'??KO?T BERI?S AND HOW 'AO U USE THEV!. pet free: f?nd for one. TRIMNELL. The Herbalist, 144, Richmond-road. Cardiff. Tlstabilshed 1879. DOMESTIC ARTICLES. OUBLE Mail-cart fnr Sale: dark blue: equal to L ncIY; no reasonable offer refused— Apnlv 27, Renn'c-RtrM.t. RÍ\'Noid. e3485a17 F* OlTTaierPa-e-green Mail-cart; in good c?n4itio? F-?'t one or two: ".m "I] for 10s. or nMr<"t cffer. :,ply _4!_A p. -rt Cardiff. e3342a.l5 W"\NTED—Child's-Cot with removable sides: in W' good condition—Apply 15. Cardiff-road, Llandaff. e3403al6 I SHOPFITTfNGS CROSS BrotheM'?'-ate Depzrtment.—Evtry ct&M Of ? Scales kept in t"ck: Y*pairs p'omptiy done at low prices; send illustrated list, free.—Cross Brothers. The ('1\1'<1;" Ironmongers. 3 and 4. St. Mary-=treet. CROSS Bro. (Ltd.) Safe Dep&rtment—L-arge stock, various makes. Grifflths's 18 x 13 x 12, 48s. 6d.; 20-14xi-, 5-, Perrv's. 22 x 15 x 14, 65&; 24 x IT x 16, 90s. Milner's, 25 x 19 x 19. 10,; 25 x 19 x 19. two drawers, lCfs—Full Illustrated lists on application. JEWELLERY FOR SALE. JAMES Keir (lo Ve^irs with Mr. Spiridicn) put,- Wrong Watches Right. The Best and Cheapest Shop in Car- diff for Repairs to Watches. Clocks, and Jewellery of ever- description (English or Foreign). Musical Boxes Cleaned a.nd Repaired promptly .—Note address—38, Castle Arcade (third shop from Castle-street). FURNITURE. ir?XHUHTtOX Bcd!?'c7n ?uite in burr walnut 131 -i guineas; excellent B,a" B,?dsteai, E4: choice D:awin»-room Suit? in silk, £15; Cabinet, sold maho- eanv Lc; "id Cast Bra, Kerb and Bra???es (as f?iibtttd in Paris Exhibition), 8 guineas: goods racked and carriage pa ¡,H1\rTis's Furniture Depot, in the Market-ball^Newport. e22() VOTEour only Aflaress—^pTott Furnishing Co., 17, ,)lott Bridge, corner of Railwav-strmt, Cardiff. e!041 OR-Bargains! try the Splott Furnishing Co.—SpecM Foffer for two weeks only FULL-Size Bedste"d, 7 large brass spindles at foot. Jf Wire Mattress, Wool Overlay, Bolster and Pillows; the lot complete for iE2 19, WSpecial. OLID Satin Walnut 4ft. 6in. Bedroom. Suite, swing, wings, nicely carved; bargain, 11 guineas. BUILDING MATERIAL. FINE Skimming, Rough Cementing Sands, Bldefont Gravel; cargoes now discharging; low ex-ehtp prices—Apply Barry Saad and Gravel Oompany (Limited), Barry. e3 MACHINERY, TOOLS, &c. J ')OI<Ayi??of' KO ,,It D.C?Power Itation ?,nsisting of one 500 k.w. 8¡men's-Ha-bhe set', one 200 R.iv. and two 100 k.w. Brush sets, Babcock and (",?,rke, Cl?apii,,iii boiler,, 40 electric iiiutors, sizes, also 200 k.w. Willan's G. E. C. Set, 225 volts—The Lumsden Machine CoraBMt? (Limited, Gateshead. Telegraphic a4dr"s. "Nu e34"'l SALE, complete, Firewood Ftant. Hornsbv Of! En?fne. Go, 0r and Glover Chopper, wiii chop tl,- 'ton the ho"r, Buoo!er s Saws, Bench, Sx—Seen working 57, Salop-street. Penarth. ei!91al5 1 C/ Wood-working Machines: all kl11di;lOwnrl 1.50 -LIst, Grnwood's, Hill-street, Rochdale: ?.,20 GONS& CO LL IE-RY-RE QUISî-TÊS IJ'OR :1lê. Blooper-, Penelng, Deals, Boards, and õ>. J?' 80rts of Cc:Uoty. Ktiiway, and Ettttt Timber. Crecsoted and Vnereosoted.—Cbailss Caldu and Co.. Swansea. eSU OIL Ei)gine (6-h.p.), Mc)rt-,ir Mill, Saw Bench (rhing and falling'.—Atlantic Works, Newport, e3306a!8 WANTED, for Hire, Or option Purchase, good Second-hand J50-h.p. Boiler; multi-tubular or Cochran; insurance {guarantee: working SOlbs.—Aber- dare Grais Coal Company, Aberdam esIBlals